Samsung LN46C530F1FXZA, User Manual

Page 1: ... formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish ...

Page 2: ...antía especificado originalmente y sólo para el comprador original Las reparaciones en garantía descritas anteriormente deben realizarse en centros de servicio técnico autorizados de SAMSUNG Junto con este documento se debe presentar un documento de garantía limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio técnico El transporte a y desde el centro de servici...

Page 3: ...eseleccionado 15 Ajuste de la configuración de la imagen 15 Soluciones económicas 15 Ajuste del televisor con el ordenador 15 Cambio de las opciones de la imagen 16 Menú del sonido y y 17 Cambio del modo de sonido preseleccionado 17 Ajuste de la configuración del sonido 17 Configuración del sonido 17 Menú de configuración y y 18 Configuración de la hora 18 Uso del temporizador de desconexión 19 Ac...

Page 4: ...tes pueden variar según los modelos Mando a distancia y pilas 2 x AAA y y Manual del usuario y y Tarjeta de garantía Guía de seguridad Guía rápida de configuración y y Paño de limpieza y y Cable de alimentación y y M6 X 16 32 40 pulgadas Televisor M8 X 19 46 pulgadas Televisor Soporte de protección BN63 06339A y y LN32C530 BN63 06389A Soporte del televisor y tornillo y y M8 BN96 10788B M6 BN96 107...

Page 5: ...bles En el menú en pantalla utilice este botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia MENU Muestra un menú en pantalla la OSD visualización en pantalla de las funciones del TV y Ajusta el volumen En la OSD utilice estos botones y de igual modo que los botones y del mando a distancia z Cambian los canales En la OSD utilice estos botones z de igual modo que los botones y del mando a...

Page 6: ...otón para seleccionar canales adicionales digitales emitidos por la misma emisora Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 y 3 Ajusta el volumen Enciende y apaga el televisor Use estos botones en los modos Media Play y Anynet controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet Para acceder directamente a los canales Púlselo para mostrar información en la pantalla de...

Page 7: ...del televisor Cuando vea el volumen en la OSD mantenga pulsado el botón MENU durante 5 segundos 3 Selección de una antena Pulse los botones o y a continuación pulse el botón ENTERE Permite seleccionar Aire Cable o Auto En el modo de Cable puede seleccionar el origen de señal correcto entre STD HRC e IRC pulsando los botones O a continuación pulse el botón ENTERE 4 Selección de un canal La búsqueda...

Page 8: ...ctor DVD Blu ray decodificador de cable receptor x x por satélite decodificador que admita versiones HDMI anteriores a 1 3 el televisor quizás no funcione normalmente por ejemplo no se muestre la pantalla no haya sonido parpadeos molestos colores anormales Si el dispositivo externo se conecta al cable HDMI es posible que el televisor no funcione correctamente En x x este caso póngase en contacto c...

Page 9: ...te el terminal de la salida de audio digital del reproductor DVD Blu ray decodificador receptor por satélite STB directamente al amplificador o al sistema Home Theater AUDIO OUT Permite conectar los terminales de la entrada de audio del amplificador sistema Home Theater En la conexión utilice el conector apropiado se vende por separado x x Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminale...

Page 10: ... Y AUDIO OUT R AUDIO L PR PB Y AUDIO OUT R AUDIO L PR PB Y AUDIO OUT Conexión a un PC Uso de cables HDMI DVI D sub R AUDIO L PR PB Y DVI OUT R AUDIO L PR PB Y PC OUT R AUDIO L PR PB Y DVI OUT R AUDIO L PR PB Y PC OUT LN32C530 LN37C530 LN40C530 LN46C530 LN40C540 LN46C540 ...

Page 11: ...6 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 ...

Page 12: ...e conecta un cable HDMI DVI al puerto HDMI IN 1 DVI se debe configurar los modos DVI PC o Dispositivos DVI en Editar Nombre Cómo desplazarse por los menús Antes de usar el televisor siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones 1 Botón MENU Muestra el menú principal en pantalla 2 Botones ENTERE direccionales Mueva el cursor y seleccione...

Page 13: ...os canales favoritos MENU O O m Canal Lista de canales ENTERE Añadir a o borrar de favoritos t Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos 1 Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS 2 Añada o borre un canal mediante el menú Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos respectivamente Memorización de canales MENU O O m Canal ENTERE Antena Aérea o cable t Antes de empezar a memori...

Page 14: ...figure la hora actual pág 18 1 Pulse los botones para seleccionar el canal que desee en Lista de canales 2 Pulse el botón TOOLS y seleccione Visual tempor 3 Desplácese hacia arriba o hacia abajo para ajustar los valores en el cuadro o bien utilice los botones numéricos del mando a distancia para especificar la fecha y la hora Si selecciona Una vez Cada semana o Cada día en Repetir puede introducir...

Page 15: ...ntorno Espera sin señal Apagado 15 min 30 min 60 min Establece la rapidez con la que el televisor cambia al modo de espera si no se recibe imagen alguna Deshabilitado cuando el PC está en el modo de ahorro de energía Ajuste del televisor con el ordenador Defina la fuente de entrada al PC Ajuste automático t MENU O O m Imagen Ajuste automático ENTERE Ajuste automáticamente los valores y las posicio...

Page 16: ...ico La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Tamaño Es posible que el receptor de satélite o cable tenga también su propia gama de tamaños de pantalla Sin embargo es muy aconsejable utilizar el modo 16 9 la mayoría de las veces 16 9 Ajusta la imagen al modo panorámico 16 9 Zoom1 Permite una ampliación moderada Zoom2 Permite una a...

Page 17: ...sta Disponible sólo en el modo HDMI Modo película Apagado Auto1 Auto2 Configura el televisor para detectar automáticamente y procesar las señales de las películas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima Disponible en TV AV COMPONENT 480i 1080i y HDMI 480i 1080i Tpo protección auto 2 horas 4 horas 8 horas 10 horas Apagado Si la pantalla sigue inactiva ...

Page 18: ...voz de TV Encendido Altavoz externo Apagado x x Si no hay señal de vídeo ambos altavoces se silencian Salida de SPDIF SPDIF Interfaz digital de Sony Philips se utiliza para proporcionar sonido digital reduciendo las interferencias entre los altavoces y los distintos dispositivos digitales como un reproductor DVD Formato de audio Durante la recepción de una emisión de TV digital se puede selecciona...

Page 19: ... no se ha seleccionado la carpeta que contenga los archivos de música el temporizador no funciona correctamente Si sólo hay un archivo de fotos en el USB la presentación no se reproducirá Si el nombre de la carpeta es demasiado largo ésta no se seleccionará Cada USB que se utiliza está asignado a su propia carpeta Cuando se utiliza más de un mismo tipo de USB asegúrese de que la carpeta asignada a...

Page 20: ...tos La función V Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que trate material más sensible Por ejemplo si bloquea la categoría G automáticamente también se bloqueará PG 14 y 18 Francés canadiense Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Francés Canadiense G General 8 ans Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adu...

Page 21: ...gro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cian Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Color de fondo Las opciones incluyen Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cian Puede cambiar el color del fondo de los subtítulos El valor predeterminado es Negro Opacidad de primer plano Ajusta la opacidad del texto Las opciones incluyen Programado Transparente Traslúci...

Page 22: ... Sel Sonido Principal Sub Puede elegir el sonido que desee Principal o Sub en el modo PIP Menú de soporte técnico MENU O O m Soporte técnico ENTERE Autodiagnóstico Prueba de imagen Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagen Si los problemas persisten compruebe el patrón de color Sí Si no se muestra el patrón de prueba o hay ruido en el patrón de prueba seleccione Sí Puede haber un pro...

Page 23: ...utomáticamente después de completar la actualización del firmware Cuando se actualiza el software la configuración del vídeo y del audio que se haya efectuado vuelve a la configuración predeterminada Le aconsejamos que anote la configuración para recuperarla fácilmente después de la actualización Software alternativo No disponible Guía de conexión HD Consulte esta información cuando conecte dispos...

Page 24: ...os en cada carpeta x x Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir La tecnología Gestión de x x derechos digitales DRM admite la creación de contenidos la distribución y gestión de éstos de modo integrado y general incluida la protección de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos la prevención de copias ilegales de los contenidos así co...

Page 25: ...Viewer sub basado en cadenas Micro DVD sub o txt basado en cadenas Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Seleccionar Clasif T Herramientas Vídeos Página A Camb dispos ...

Page 26: ...0 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Otras restricciones NOTA Si hay problemas con el contenido de un códec éste no será compatible x x Si la información de un contenedor es incorrecta y el archivo presenta errore...

Page 27: ...ivos con otras extensiones no se muestran aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB Si al reproducir archivos MP3 el sonido no se oye correctamente ajuste Ecualizador en el menú Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido Fotos Visualización de una foto o una presentación 1 Pulse los botones o para seleccionar Fotos y a continuación pulse el botón ENTER ...

Page 28: ...r una foto seleccionando la carpeta Título Ordena y muestra los títulos de archivos por símbolo número orden alfabético especial Preferencia Ordena y muestra los archivos por preferencias Puede cambiar la preferencia del archivo en la sección de la lista de archivos con el botón verde Fecha última Ordena y muestra los archivos por la fecha más reciente Fecha primera Ordena y muestra los archivos p...

Page 29: ...eleccionar la velocidad de presentación durante la misma c Música de fondo Puede seleccionar una música de fondo para la presentación c Zoom Puede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa c Girar Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa c Información Puede ver información detallada acerca del archivo reproducido c c c Config Uso del menú de configuración Recordar contin...

Page 30: ...terminal x x DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor y la entrada de audio digital del sistema Home Cinema Si se sigue la conexión anterior el terminal Optical sólo produce la salida de 2 canales de audio Sólo oirá sonido x x de los altavoces frontales izquierdo y derecho y el subwoofer del sistema Home Cinema Para escuchar el canal de audio 5 1 conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del DV...

Page 31: ...r para que éste utilice la función Anynet Aunque un dispositivo externo aún esté grabando se puede apagar Conmutación entre dispositivos Anynet 1 Se muestran todos los dispositivos Anynet conectados al televisor Si no encuentra el dispositivo que desea pulse el botón rojo para actualizar la lista 2 Seleccione un dispositivo y pulse el botón ENTERE Puede cambiar al dispositivo seleccionado Sólo cua...

Page 32: ...lay o Plug Play configuración inicial etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televisor Compruebe si la función Anynet del dispositivo Anynet está activada Deseo iniciar Anynet Compruebe si el dispositivo Anynet está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet HDMI CEC del menú de configuración está establ...

Page 33: ...ra Kensington hay una ranura Kensington 1 Introduzca el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD 1 y gírelo como se muestra en 2 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington 3 3 Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto estático pesado El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado La ubicación de la ranura Kensington puede variar según el televisor Instalación del m...

Page 34: ...umplan las especificaciones de tornillos estándar VESA x x No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con especificaciones de tornillos x x estándar VESA Los tornillos que sean demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de éstos puede x x var...

Page 35: ...cio Utilice solo los tornillos suministrados 2 Apriete fi rmemente los tornillos en la pared o el mueble donde se instala el televisor Asegure el soporte al televisor y a los tornillos de la pared o el mueble Debe adquirir por separado los tornillos que usará en la pared o el mueble Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia a atrás Cuando instale el televisor en la pared a...

Page 36: ...n pág 15 Ajuste la opción Ahorro energía en el menú del televisor vaya a MENU Imagen Solución Eco Ahorro energía pág 15 Intente reiniciar la imagen para ver la configuración de imagen predeterminada vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen pág 17 Hay una línea de puntos en el borde la pantalla Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajuste pantalla cámbielo a 16 9 Cambie la resolución del de...

Page 37: ...ncendidos Asegúrese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el botón SOURCE del mando a distancia Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo Conexión RF Cable Antena El televisor no recibe todos los canales Compruebe que el cable coaxial esté firmemente conectado Ejecute Prog Auto para añadir los canales disponibles a la lista de canal...

Page 38: ... Información señal del televisor no está disponible en el menú de prueba de autodiagnóstico Esta función sólo está disponible en los canales digitales con las conexiones de antena RF Coaxial pág 22 El televisor está inclinado hacia un lado Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla Cuesta montar la base del soporte Compruebe que el televisor esté instalado sobre una superficie pla...

Page 39: ...imensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con el soporte 38 2 X 3 1 X 23 3 pulgadas 970 0 X 78 6 X 591 3 mm 38 2 X 9 5 X 25 7 pulgadas 970 0 X 240 0 X 653 5 mm 43 4 X 3 1 X 26 3 pulgadas 1102 4 X 78 7 X 667 3 mm 43 4 X 10 2 X 28 9 pulgadas 1102 4 X 260 1 X 733 2 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 32 Ibs 14 5 kg 38 4 Ibs 17 4 kg 39 0 Ibs 17 7 kg 47 4 Ibs 21 5 kg El diseño y las especificaciones p...

Page 40: ...re del modelo 1 2 3 4 5 6 LN32C530 9 3 2 0 3 8 20 9 7 9 7 9 LN37C530 12 4 3 2 3 3 24 6 7 9 7 9 LN40C530 LN40C540 13 2 2 7 4 0 27 6 7 9 7 9 LN46C530 LN46C540 16 1 3 7 4 0 31 8 15 7 15 7 NOTA No todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor La empresa no se responsabi...

Page 41: ...enú 21 Indicador de encendido 5 L Licencia 39 Lista de fuentes 12 M Mando a distancia 7 Melodía 22 Modo de espera 5 Montaje mural 33 N N º PIN 21 P PIP 22 Presentación 27 R Reproducción de MP3 27 Reproducción de VÍDEO 25 Reproductor multimedia 24 Resolución óptima 11 RGB 16 S Salida de audio digital 9 30 Seleccionar altavoz 18 Sistema Home Theater 9 30 Soporte de protección 33 T Terminal AUDIO OUT...

Page 42: ...Esta página se ha dejado en blanco expresamente ...