Samsung LTM1575W, Manual De Instrucciones

Page 1: ...Manual de instrucciones TELEVISOR TFT LCD LTM1575W LTM1775W...

Page 2: ...e debe conectarse a un sistema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto por donde entre el cable como sea posible y pr ctico Precauci n Las normativas FCC CSA establecen que cualquier cambi...

Page 3: ...de donde se pudiera caer La ca da del TV puede causar heridas graves a un ni o o a un adulto y da os importantes al aparato Use s lo una mesita de ruedas soporte tr pode repisa o mesa recomendada por...

Page 4: ...de est tica La Secci n 810 del National Electric Code C digo el ctrico nacional ANSI NFPA N 70 1984 informa sobre la manera correcta de poner a tierra el m stil y la estructura de soporte la toma de t...

Page 5: ...ci n para que no se pueda pisar o quedar aplastado especial mente junto al enchufe los recept culos apropiados y el punto donde el cable sale de la unidad 11 Utilice exclusivamente clavijas de alargo...

Page 6: ...V digital 2 7 Conexi n de una c mara de v deo 2 8 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 2 9 Cap tulo 3 Funcionamiento 3 1 Encendido y apagado del TV 3 1 Funci n plug and play 3 1 Visualizac...

Page 7: ...p 4 16 Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN 4 16 C mo activar desactivar V Chip 4 17 Configuraci n de las restricciones mediante la Gu a de Programas 4 17 Configuraci n de las restr...

Page 8: ...a reduzir ou eliminar problemas de recep o Controlo de sintoniza o fina para obter uma imagem com grande nitidez Um descodificador de som multi canais para audi o est reo e bil ngue Colunas de dois ca...

Page 9: ...ponibles Cuando aparezca el men MENU P lselo para ver en pantalla un men con las car acter sticas del TV VOL VOLUMEN P lselo para aumentar o reducir el volumen Tambi n se usa para seleccionar opciones...

Page 10: ...liza para conectar una se al S Video procedente de una c mara de v deo o un video juego TOMA DE AURICULARES Conecte unos auriculares externos a este conec tor para audiciones privadas Bloqueo Kensingt...

Page 11: ...de equipos consulte las p ginas 2 1 a 2 9 CONECTOR DE SALIDA DE ALIMENTACI N CONECTOR DE ENTRADA DE ALIMENTACI N COMPONENTE 1 DVD Conecta v deo audio para componentes desde un reproductor de DVD COMPO...

Page 12: ...reo multi canal de televisi n P lselo para elegir est reo mono o programa de audio independiente emisi n SAP P SIZE P lselo para cambiar el tama o de la pantalla SLEEP P lselo para seleccionar un int...

Page 13: ...dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 2 2 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables pl...

Page 14: ...2 Enchufe el combinador en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel poste rior INSTALACI N Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 Enchufe el cable de la antena en el terminal TV ANTENN...

Page 15: ...i su decodificador s lo descodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cua tro longitudes de cable co...

Page 16: ...Conecte el ltimo cable coaxial entre el terminal OUT salida del conmuta dor de RF A B y el termi nal VHF UHF de la parte posterior del TV INSTALACI N Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador...

Page 17: ...le coaxial En caso contrario con sulte en la tienda de electr nica Si tiene un reproductor de v deo mono sin est reo use el conector Y no suministra do para conectar los conectores de entrada de audio...

Page 18: ...los pasos 1 a 3 del apartado anterior para conectar la antena o el sistema de cable al reproductor de v deo y al TV Conexi n de un reproductor de v deo S VHS Este televisor Samsung se puede conectar a...

Page 19: ...Conecte el cable de v deo entre los conec tores COMPONENT1 Y Pb Pr en el TV y los conectores Y Pb Pr en el reproductor de DVD Nota Para obtener una explicaci n de v deo para componentes consulte el ma...

Page 20: ...teral o posterior de la c mara Conectores de salida de la c mara de v deo Conexi n de una c mara de v deo Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexi n a ste de una c mara de v deo As...

Page 21: ...n lugar fresco y seco El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televi sor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o 2 Coloque dos pilas de tama o AAA Comp...

Page 22: ...rogramaci n autom tica y del reloj 1 Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Se visualiza el mensaje Plug Play Parpadea unos instantes y despu s se visualiza autom ticamente el men Idioma 2 Pulse...

Page 23: ...ebe que la antena est conectada al TV Pulse los botones VOL o VOL para activar Prog Auto o pulse el bot n MENU para saltarse este paso Consulte Progra maci n autom tica en la p gina 3 6 6 Se visualiza...

Page 24: ...a aparece el men principal En el lado izquierdo hay cinco iconos Imagen Sonido Canal Funci n y PC Los men s de pantalla desapare cen pasados unos treinta segundos Tambi n puede usar los botones MENU C...

Page 25: ...se el bot n VOL para seleccionar el idioma adecuado Englsh Fran ais Espag ol o Portugu s 4 Pulse el bot n MENU para salir 2 Pulse el bot n CH para seleccionar dioma 1 Pulse el bot n MENU para visualiz...

Page 26: ...al de v deo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el...

Page 27: ...de minutos Pulse el bot n VOL en cualquier momento si desea interrumpir el proceso de memorizaci n y volver al men CHANNEL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Prog Auto Canal 1 En primer lugar selec...

Page 28: ...r un canal superior a 100 pulse el bot n 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 122 pulse 100 y a continuaci n 2 y 2 Para cambiar m s r pido a canales de un solo d gito 0 a 9 pulse 0 antes del d gi...

Page 29: ...reducir el volumen 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra Silencio 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUT...

Page 30: ...los botones CH o CH hasta que aparezca la hora correcta Despu s de introducir la hora pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Tiempo y a continuaci n pulse el bot n VOL 4 Vuelva a pul...

Page 31: ...acuerdo con las preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente 2 Pulse los botones CH o CH para seleccionar una opci n concreta 3 Pulse...

Page 32: ...f brica Elija Mild Contraste suave cuando vea el TV con poca luz o al jugar con videojuegos Elija Dynamic Din mico para aumentar la claridad y la definici n de la imagen Elija Custom Favorito si dese...

Page 33: ...ontinuaci n pulse el bot n VOL Personalizaci n del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consul...

Page 34: ...de f brica Elija Music M sica cuando mire v deos musicales o conciertos Elija Movie Cine cuando mire pel culas Elija Speech Di logo cuando mire un programa basado principalmente en di logos p ej notic...

Page 35: ...Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar Canall y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar TV VIDEO Canal 3 Pulse los botones VOL o...

Page 36: ...ar Canal y a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH para seleccionar Sint fina 4 Pulse los botones VOL y VOL para ajustar la sin tonizaci n fina 5 Para guardar el ajuste pre ciso en la me...

Page 37: ...de mejorar la recepci n un preamplificador de nivel bajo de ruido aumenta la se al de entrada 2 Pulse el bot n CH para seleccionar ABR 3 Pulse los botones VOL o VOL para ajustar ABR en Enc Pulse el bo...

Page 38: ...sea continuar visualizando la imagen deficiente debe ajustar el modo Pantalla Azul en Apa 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse...

Page 39: ...ulsar el bot n para cancelar CARACTER STICAS ESPECIALES Cambio del tama o de la pantalla 1 Pulse el bot n P SIZE para cambiar el tama o de la pantalla Ancho Establece la imagen en modo panor mico 16 9...

Page 40: ...MENU para salir El texto que aparece en la parte inferior del men indica si el audio de entrada es est reo SAP o mono 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar So...

Page 41: ...el volumen del canal deseado disminuyendo la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o incrementando la salida de sonido cuando la se al de modu laci n es baja 2 Pulse el bot n CH para...

Page 42: ...rico se mezclan en los altavoces I D 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Dolby virtual 3 Pulse el bot n VOL para seleccionar Enc Pulse el bot n MENU para salir 1 Pulse el bot n MENU para visualizar e...

Page 43: ...onido y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Auricu lares y pulse el bot n VOL Nota Los auriculares deben adquirirse por separa do 3 Pulse el bot n CH o CH para selec...

Page 44: ...es Si PIP est en Enc puede seleccionar Principal o Sub 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH pa...

Page 45: ...bot n CH para seleccionar Tiempoy a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH para seleccionar Hora enc y a continuaci n pulse el bot n VOL Pulse varias veces los botones CH o CH para selec...

Page 46: ...n VOL y establezca las horas y los minutos Siga el mismo proced imiento que en los pasos 1 a 5 anteriores 7 Cuando termine de ajustar el temporizador pulse el bot n MENU para salir 1 Pulse el bot n S...

Page 47: ...s graban la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de DVD y cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen su...

Page 48: ...place cheque si la V chip est en la operaci n Activaci n de Imagen en imagen 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse CH para seleccionar PIP y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el b...

Page 49: ...ue la imagen principal Si pulsa el bot n SWAP la imagen en la ventana PIP aparecer en la pantalla principal y viceversa Intercambio del contenido de la imagen PIP y de la imagen principal Selecci n de...

Page 50: ...c digo PIN v li do aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n CH para seleccionar Change Pin 4 Pulse el bot n VOL Aparecer la pantalla Cambiar C digo Elija 4 d gitos para el c digo PIN y escr balos N...

Page 51: ...i n de PIP 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar V Chip y a continuaci n puls...

Page 52: ...ulsar el bot n MENU para salir de la pantalla Para seleccionar una clasificaci n de TV diferente pulse los botones CH o CH y repita el proceso Nota 1 TV Y7 TV PG TV 14 y TV MA incluyen opciones adicio...

Page 53: ...o V Para cada subclasificaci n se visualizar una letra U o B que parpadear Mientras U o B parpadean pulse los botones CH o CH para cambiar la subclasificaci n Pulse MENU una vez para guardar la gu a d...

Page 54: ...ategor a MPAA concreta Cuando se selecciona una categor a su color cambia a azul Al pulsar el bot n CH se pasar por las distintas categor as MPAA G Todos los p blicos sin restricciones PG Se sugiere l...

Page 55: ...Esta figura muestra el panel de tomas y conectores est ndar La configuraci n real de su TV puede ser diferente en funci n del modelo ENTRADA DE AUDIO DE PC Se conectan con los conectores de salida de...

Page 56: ...denador o con un concesionario Samsung Primero haga clic en Configuraci n en el men Inicio de Windows Cuando Configuraci n est resaltado mueva el cursor para resaltar Panel de control Cuando aparezca...

Page 57: ...centro de la pantalla Pulse el bot n PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar PC y a con tinuaci n pulse e...

Page 58: ...ulse el bot n CH para seleccionar PC y a con tinuaci n pulse el bot n VOL Pulse el bot n CH para seleccionar Imagen en memoria y a contin uaci n pulse el bot n VOL para devolver las posi ciones H y V...

Page 59: ...distancia para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH para seleccionar PC y a con tinuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Ajus...

Page 60: ...L Pulse el bot n CH para seleccionar Color en memorial y a contin uaci n pulse el bot n VOL para devolver los ajustes predeterminados a R G B 2 Pulse el bot n CH para seleccionar Ajuste de Color y a c...

Page 61: ...intonizar otro canal Ajuste la antena Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Compruebe que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena Compruebe que la emisi n sea en colo...

Page 62: ...ntraste Ajuste la funci n Fine Fino Ajuste la funci n Coarse Grueso y despu s ajuste la funci n Fine Fino El TV est usando su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del ordenador o pulse una tec...

Page 63: ...caci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n AP NDICE Modo Resoluci n Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Frecuencia del reloj de p xeles MHz Polaridad de sincronizaci...

Page 64: ...a base Tapa posterior Adaptador de montaje AP NDICE Alinee el adaptador de la interfaz de montaje con los orificios de la parte posterior de la cubierta del adaptador y suj telo con los tornillos que...

Page 65: ...o de montaje de pared soporte Mantenimiento del Televisor LCD ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no desmonte la carcasa del televisor salvo para acceder a los conectores de cable...

Page 66: ...ngton es un dispositivo que se usa para fijar f sicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado La apariencia y el m todo de bloqueo puede...

Page 67: ...e blanda como un pa o o un papel Coloque el TV s lo en posici n vertical L quidos No maneje l quidos cerca o encima del TV Si se derraman l quidos en el interior pueden causar aver as graves Exterior...

Page 68: ...os 500 m Vrms Fuente de alimentaci n Entrada Salida CA 90 264 V 1 3 0 6 A 50 60Hz CC 14 V 3 5 A Consumo de energ a Caracter sticas de audio Ahorro de energ a m ximo 50 W 1 5 W 53 W 1 5 W Consideracion...