Samsung M1913N, Owner'S Instructions Manual

Page 1: ...ing 9 Power Levels 10 Stopping the Cooking 10 Adjusting the Cooking Time 11 Manual Defrosting Food M1913N 11 Using the Auto Defrost Feature M1933N 11 Auto Defrost Settings M1933N 12 Using the Instant Reheat Cook Feature 12 Instant Reheat Cook Settings 13 Multistage Cooking M1933N 14 Switching the Beeper Off M1933N 15 Safety Locking Your Microwave Oven M1933N 15 Remembering Function M1933N 15 Cookw...

Page 2: ...the frozen food in the oven Press the Auto button once or more time according to the type of food to be defrosted Refer to the table on the page 12 for further details 2 Select the weight by pressing the kg and g button as required 3 Press the button Leave the food in the oven Press 30s once or more times for each extra 30 seconds that you wish to add 1 Place the food in the oven Select the power ...

Page 3: ...ON HOLES DOOR LATCHES DOOR TURNTABLE COUPLER ROLLER RING SAFETY INTERLOCK HOLES LIGHT VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB TIMER KNOB OPEN DOOR PUSH BUTTON 1 Coupler already placed over the motor shaft in the base of the oven Purpose The coupler rotates the turntable 2 Roller ring to be placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 3 Turntable to be placed on the r...

Page 4: ... 4 WEIGHT SELECTION 5 MICRO WAVE MODE SELECTION 6 CLOCK SETTING 7 TIME SETTING 8 STOP CANCEL BUTTON 9 START BUTTON 10 OPEN DOOR PUSH BUTTON 1 2 3 4 7 6 9 5 8 10 1 DEFROST 2 COOKING POWER CONTROL KNOB 3 TIMER KNOB 4 INSTANT REHEAT COOK 5 OPEN DOOR PUSH BUTTON 1 4 5 2 3 M1933N_13N_GB fm Page 4 Monday April 30 2001 3 28 PM ...

Page 5: ...rained by the manufacturer Safety Precautions Important Safety Instructions Read Carefully and keep for future reference Before cooking food or liquids in your microwave oven please check that the following safety precautions are taken 1 DO NOT use any metallic cookware in the microwave oven Metallic containers Dinnerware with gold or silver trimmings Skewers forks etc Reason Electric arcing or sp...

Page 6: ...r milk before giving it to the baby NEVER heat a baby s bottle with the teat on as the bottle may explode if overheated 9 Be careful not to damage the power cable Do not immerse the power cable or plug in water and keep the power cable away from heated surfaces Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug 10 Stand at arm s length from the oven when opening the door Reason ...

Page 7: ...ior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time Setting the Time M1933N Your microwave oven has an inbuilt clock The time can be displayed in either the 24 hour or 12 hour notation You must set the clock When you first install your microwave oven After a power failure Do not forget to reset the clock when you switch to and from summer and winter time 1 W...

Page 8: ...e plugged into an appropriate wall socket The turntable must be in position in the oven If a power level other than the maximum is used the water takes longer to boil 1 The microwaves generated by the magnetron are distributed uniformly as the food rotates on the turntable The food is thus cooked evenly 2 The microwaves are absorbed by the food up to a depth of about 1 inch 2 5 cm Cooking then con...

Page 9: ...solve this problem disconnect the power plug and reconnect it Reset the time M1933N If the above guidelines do not enable you to solve the problem contact your local dealer or SAMSUNG after sales service Cooking Reheating The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended First place the food in the centre of the turnta...

Page 10: ...1933N M1913N FULL HIGH REHEAT MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW DEFROST LOW 1000 w 850 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W 1000 w 850 W 700 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W 1 To stop temporarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door and press again 2 To stop Completely Press the button Result The cooking stops If you wish to cancel the cooking settings press the button again 1...

Page 11: ...e door You can also defrost food manually To do so select the microwave cooking reheating function with a power level of 180W Refer to the section entitled Cooking Reheating on page 9 for further details Press the 30s button once for each 30 seconds to be added Adjust the remaining cooking time by rotating the TIMER knob 1 Turn the COOKING POWER CONTROL knob to 2 Turn the TIMER knob to select the ...

Page 12: ...h aluminium foil Turn the poultry over when the oven beeps This programme is suitable for whole chicken as well as for chicken portions Fish 0 2 2 kg 20 50 mins Shield the tail of a whole fish with aluminium foil Turn the fish over when the oven beeps This programme is suitable for whole fishes as well as for fish fillets Bread Cake 125 1000 g 5 30 mins Put bread on a piece of kitchen paper and tu...

Page 13: ... 550 g 600 650 g 700 750 g 3 mins Weigh the potatoes after peeling washing and cutting into a similar size Put them into a glass bowl with lid Add 45 ml 3 tablespoons water when cooking 200 450 g add 60 ml 4 tablespoons for 500 650 g and add 75 ml 5 tablespoons for 700 750 g Frozen vegetables 100 150 g 200 250 g 300 350 g 400 450 g 500 550 g 600 650 g 700 750 g 3 mins Weigh the frozen vegetables 1...

Page 14: ...level by pressing the button again one or more times 850W in the example 4 Set the cooking time by pressing the 10min 1min and 10s buttons the appropriate number of times 4 minutes in the example 7 Press the button The microwave mode II if necessary set the power level by pressing the button again one or more times 450W in the example 8 Set the cooking time by pressing the 10min 1min and 10s butto...

Page 15: ... oven will forget the last cooking mode 2 If there s no operation after the door is opened and closed once the cooking mode will be RESET after 30 seconds 3 Press the button and then cooking mode will be RESET 1 Press the and buttons at the same time Result The oven will not beep each time you press a button 2 To switch the beeper back on press the and buttons again at the same time Result The ove...

Page 16: ...ers Paper bags or newspaper Recycled paper or metal trims Glassware Can be used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt May catch fire May cause arcing Glassware Oven to table ware Fine glassware Glass jars Can be used unless decorated with a metal trim Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Must remove the lid Suitable for warm...

Page 17: ...ered for the minimum time see table Continue cooking to get the result you prefer Stir twice during cooking and once after cooking Add salt herbs or butter after cooking Cover during standing time Cooking Guide for rice and pasta Rice Use a large glass pyrex bowl with lid rice doubles in volume during cook ing Cook covered After the cooking time is over stir before standing time and salt or add he...

Page 18: ... Courgettes 250g 4 4 3 Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Egg Plants 250g 3 3 3 Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tablespoon lemon juice Leeks 250g 4 4 3 Cut leeks into thick slices Mushrooms 125g 250g 1 2 2 3 3 Prepare small whole or sliced mushrooms Do not add any water Sprinkle with lemon juice Spice with salt and pepp...

Page 19: ...recautions REHEATING LIQUIDS Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the temperature to even out Stir during heating if necessary and ALWAYS stir after heating To prevent eruptive boiling and possible scalding you should put a spoon or glass stick into the beverages and stir before during and after heating REHEATING BABY FOOD BABY FOOD Empt...

Page 20: ...tions Drinks coffee milk tea water with room temperature 150 ml 1 cup 300 ml 2 cups 450 ml 3 cups 600 ml 4 cups 1000W 1 1 1 2 2 3 3 4 1 2 Pour into a ceramic cup and reheat uncovered Place 1 cup in the centre 2 opposite of each other and 3 or 4 in a circle Stir carefully before and after standing time be careful while taking them out of oven Soup chilled 350g 450g 550g 1000W 3 4 3 4 4 5 2 3 Pour i...

Page 21: ...zing and defrosting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the fol lowing table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power level 180W Food Portion Time min Standing Time min Instructions Meat Minced beef Pork steaks 200g 400g 250g 7 8 14 16 8 9 5 20 Place the meat on a flat ceramic plate Shield thinner edges with aluminium foil Turn...

Page 22: ...s COOKING PUDDING Mix pudding powder with sugar and milk 500 ml by following the manufacturers instructions and stir well Use a suitable sized glass pyrex bowl with lid Cook covered for 6 to 7 minutes using 1000 W Stir well several times during cooking BROWNING ALMOND SLICES Spread 30 g sliced almonds evenly on a medium sized ceramic plate Stir several times during browning for 3 to 4 minutes usin...

Page 23: ...ou wish to store your oven away temporarily choose a dry dust free place Reason Dust and damp may adversely affect the working parts in the oven This microwave oven is not intended for commercial use Technical Specification SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice Model M1933N M1913N Po...

Page 24: ...M1933N_13N_GB fm Page 24 Monday April 30 2001 3 28 PM ...

Page 25: ... AR ﻣﻼﺣﻈﺔ 5 17 02 2 10 AM ...

Page 26: ...V ð U n qKš ÀbŠ Æ bÐ ÊdH s wł Ë ÊdH w uJý bMŽ ÊU Ë ÊdHK U b VKÞ v X Š W UŠ w ÊdH b UO Ãd7 s UO fÐU9 Ãdš Í d9QÐ qBð d dA bFÐ U b7K e Æ R ÊdH kHŠ œ Æ U G s UO Uš U Uł U UJ d š U 9 اﻟﺴﺒﺐ Ë U G d uÞ Rð b9 WÐ eł_ w WKJA À bŠ v Íœ WK UF ÆÊdH w ËËdJ U Êd džú rLB dOž c n U ÆW اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت ﲢﺴﲔ اﻟﻰ ﺗﺴﻌﻰ ﺳﺎﻣﺴﻮﱋ ﺷﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴ ﻋﺮﺿﺔ ﻫﺬه اﳌﺎﻟﻚ وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﻮدﻳﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﺳﺘﻬﻼك ËËdJ U n اﳋﺮوج ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴ...

Page 27: ...v Š dŠ ÆU UHý d UN Æa D UMŁ 5ð اﳌﺮﺑﻰ ﻃﺒﺦ dł l u s  dH U qO Ý vKŽ t Ë e ô Ë w W r VÝUM UŽ s dO ÃUł dł n Æ UDGÐ f Ë dJ s  dŠ Ò Æ bOł UN Ë Â b7 ÝUÐ WIO9œ b UN7 Þ Æ dŠ Ò d bŽ v UNKI Æa D UMŁ d UłUł dOGB vÐ dýU UDG UÐ uK ÆWODG q 9 ozU9œ µ b dE ÆV اﻟﺒﻮدﻧﻎ ﻃﺒﺦ u K u Ãe Ë dJ UÐ m œ Ë Z M ULOKF UF ð d KOK µ VOK dŠ Ò t Ë Âb7 Ý Æ bOł s r VÝUM UŽ dO ÃUł b UDGÐ t7 Þ Æ UDž m f Ø Ø Ë W9UÞ vKŽ ozU9œ dŠ Æ Ò d bŽ...

Page 28: ... ZK L ÂUFD WOLJ UI Ò d Æb d Uł ÆÁU œ Ëb WFł ﶈﺔ L ÂUFD Ò Ë ÆpOL ÂUFD s qC D b v ÃU q9_ WOLJ u dO J UOLJ s q9_ X9 ZK WÐ UMŁ W LK Ác fMð ô Æ L ÂUFD s Ò L ÂUFD s ZK WÐ qł s Æb Ò œ w b dŠ Wł d ð uŠ 5Ð ÕË w Ú Ë Â Ú ÆqO b w U Ëb bH Ý Â اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻮﻗﺖ وﻗﺖ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت دﻗﻴﻘﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر دﻗﻴﻘﺔ r dI dł Â Ø Ø µ eš s i vKŽ r K l Æ D w dł Â Ë dÞ V Š dÐ r K W9U9 u uOM K9 ÆWO Ò nB Ëd bFÐ t Ë WÐ ù X9 ÃUłb s lD9 dł µ...

Page 29: ... i w tF ÆoLFÐ w qHD dŠ Æ UDGÐ t7 Þ Ò bFÐ t u Š Æa D VOKŠ Ë q 9 ÆozU9œ b dE WN U dŠ bI Ò Ë bOł t h œ dŠ Wł lÐ tð qHD VOKŠ d KOK Ë WO UŁ dŠ Ò e Ë t Ò w t iË bOł Á d KOK WIO9œ WłUł dONDð bFÐ WOłUł ÆU WO UŁ Ë Ë w tF Ëb WOMOi jÝ Ò Æ WIO9œ ÊËbÐ t7 Þ e Æ UDž Ò bOł Á WO UŁ Ë Ë Æq9_ vKŽ ozU9œ b dE e t1bIð q 9 Ò Ë bOł Á h œ dŠ Wł ÆW UMFÐ tð اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ËdA UÐ d KOK µ Ë uN9 ÈUý u Ë œ w U Wł d KOK dŠ...

Page 30: ... M Æqz Ò d V Ë ÂUFD 57 ð Æ t UCO Ë b b qC _ s uKD a D s q9 a D X9 Ë a Þ rŁ bMŽ UO U U 9 ÆWłU واﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﺘﺴﺨﲔ أوﻗﺎت d Ë_ ÂUFD 57 ð œUŽ bMŽ d c V uK uKD X9 dLK w WFł Æq I ÆULz œ ÂUFD qš œ 57 ð œUŽ s b Qð dð dOB9 b ÂUFD ËU ð qł s 57 œUŽ bFÐ UE ö œ Í Wł d Æ Ë u sŽ dEM iGÐ ozU9œ 57 œUŽ bFÐ tÐ viu UE ô X9 X9 Æ Ëb w 5 u 57 ð bMŽ WiU W UMF cš Ë qz Æ UHÞú WiU WLFÞ_ l Ëb lł d c ÆUC ÊU _ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺗﺴﺨﲔ إﻋﺎدة d...

Page 31: ... KOK µ n u dOGi Æ U s e dł µ Â Ø µ dý v Õdý Ær fH s z jO MI dł µ Â µ µ Ø lD9 Ær fH s jO MI bŽ dł µ Â Ø v dO J jO MI dł µ π µ Â Æt UB ð Ò u w UNðU9UÝ V ÆjÝ Courgettes dł µ Â Ø lD9 courgettes dý v n Æ z Ë U s ÂUFD U IFK d KOK e WK ÆrFM v Š a Þ Æ bÐ ÊU œU dł µ Â Ø dý v ÊU œU lD9 dOGi lz Ë dOGi ÂUFÞ WIKF dOBŽ s ÆUNOKŽ ÊuLOK dJ À dł µ Â Ø dJ lD9 dý v À ÆWJ UÝ z dDH dł µ Â Ø dý Ë dD q U dD bŽ s z dł µ Â...

Page 32: ... Ý vKŽ WHK 7 dDÐ ÂUFD WODGð pMJ1 w ËËdJ ULK VÝUM wKOMOH nK Ë wJO Ýö UDG Æn اﻻﻧﺘﻈﺎر أوﻗﺎت Ë ÂUFD a Þ UN bFÐ d ÃËdš wJ rN UE ô X9 ÆÂUFD qš œ s اﺠﻤﻟﻤﺪة ﻟﻠﺨﻀﺮاوات اﻟﻄﺒﺦ دﻟﻴﻞ Ë Âb7 Ý s U ÝUM UŽ dO ÃUł q9_ vKŽ bLK UDž l ÂUFD a Þ Æ UDG UÐ f ÆUNKCHð w ZzU M vKŽ uB K a D w dL Ý Æ Ëb lł dŠ Ò d ÂUFD Ë a D UMŁ 5ð d dDF UAŽ_ K n Æa D bFÐ e Ë W bFÐ bÐ Ë UMŁ ÂUFD wDž Æa D Æ UE ô X9 اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﻗﺖ وﻗﺖ...

Page 33: ...NM bł اﻟﻄﻌﺎم ﲢﻤﻴﺮ 7 ð ô Ò s d b UI ÊdH s ÆozU9œ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻷواﻧﻲ Ë_ e w Ë_ WOMOB WO w واﻟﻄﻴﻨﻴﺔ U7H Ë_ W Ë 5D s w U Þ_ e W9UD W ÝUM WOMB WO ËËdJ U Ë_ UM ÝUÐ œUŽ n w e dš dÞQÐ W ÆWO bF UN اﻟﻮرﻗﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎق Æ U Þ_ ÁcNÐ W KF bL WLFÞ_ iFÐ اﻟﺒﻮﻟﻴﺎﺳﺘﻴﺮﻳﺔ اﳌﻘﻮاة واﺣﺪة ﻣﺮة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﳉﺎﻫﺰ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺔ u Ë Ë WOŽ ÆÂUFD W b Ð UN b7 Ý pMJ1 uÐ dO O WOM dH UNMO7 ð R b9 œU WÐ v Íœ u dO O ÆWOM Ë UO WO9 Rð b9 d Š À b...

Page 34: ...اﻟﻔﺮن ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ ﻳﻄﻠﻊ ﻻ ﺷﺨﺺ أي أو اﻷﻃﻔﺎل ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻻ ﺑﺤﻴﺚ اﻟﻔﺮن وﻗﺖ أي ﻓﻲ اﻟﻔﺮن ﺿﻮاﺑﻂ إﻏﻼق ﳝﻜﻨﻚ ١ u fH w Ë vKŽ jG ÆX9 W O M u öž U bMŽ UO š pMJ1 ô ÊdH jÐ Ë Í Æ WHOþ ٢ fH w Ë vKŽ jG ÊdH öž UG ù u d X9 dš ÆÈ W O M ÆwG M UL ÊdH qOGAð pMJ1 اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻟﻔﺮن اﻷﻣﺎﻧﻲ اﻹﻏﻼق M1933N اﻷ اﻟﻄﺒﺦ وﺿﻌﻴﺔ ﻳﺤﻔﻆ اﻟﻔﺮن ﻫﺬا ﻣﻼﺣﻈﺎت D UN bMŽ a D W UN bŽ j C dOš_ Æ dH qLF r Ë v a D OF vKŽ jG RESET C bŽ ١ Âb7 Ý Æa D ٢ Ž jG ...

Page 35: ...Cð v Š vKŽ jGCð ô ÆWOzUNM ﻣﺘﻌﺪدة ﺧﻄﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﺦ M1933N ١ vKŽ jG اﻷوﺗﻮﻣﺎ ﺗﻴﻜﻲ d qO Ý vKŽ d Ë Æ pL U ٢ vKŽ jGC UÐ Ê u j kg ﻛﺠﻢ Ë g ﺟﺮام d dł µ U qO Ý vKŽ W ÝUM Æ Â ٣ Æ vKŽ jG Ë ËËdJ U WOF n u j WłU bMŽ vKŽ jGC UÐ W9UD È d Ë µ U qO Ý vKŽ Æb bł s d Ë ٤ Ë j vKŽ jGC UÐ a D X9 واﺣﺪة دﻗﻴﻘﺔ دﻗﺎﺋﻖ ١٠ ﺛﻮان ١٠ و d Æ ozU9œ U qO Ý vKŽ W ÝUM ٥ Æ vKŽ jG Ë ËËdJ U WOF n u j WłU bMŽ vKŽ jGC UÐ W9UD È d µ U qO Ý vKŽ...

Page 36: ... KOK dš bMŽ W UMŽ cš ÆÊdH s UNł dG W u اﳊﺴﺎء d KOK µ ozU9œ Ë Ë s i w WBKB Ø U Vi UŽ اﻟﺼﻠﺼﺔ d KOK µ eš Ë oLFÐ U K Uš w UMŁ tODž d œ d KOK µ ËË 57 dŠ Æ UE ô X9 q 9 UN d KOK µµ µ Ë Ë bFÐ bMŽ W UMŽ cš Æ UE ô X9 d KOK µ dš ÆÊdH s UNł اﻟﺒﻄﺎ ﻃﺲ dł µ  ozU9œ dA9 bFÐ fÞUD Ê Ë f9 Ë U UNK ž اﳌﻘﺸﻮر dł µ Â Ë dOGi lD9 v UNFD9 ÆWNÐUA dł µ Â Ë v UNF s UŽ dO ÃUł fO dł µµ µ  o UF d KOK µ n Æ UDGÐ dł µ  dł µ a D U...

Page 37: ...s pL d Ëd K bł VÝUM Z U f ö Wð Ë ÊuLK dA Ë ö U ÊU ULN bI UŠ dł µ  WIO9œ µ uH s WFD9 w e7 l u WÞ WO9 Ë UHi öD bMŽ t K9 l ÆÊdH s Øe eš s i w WJFJ Ë w ÊUJ SÐ ÊU WJFJ UHi öD bMŽ UN K9 ÆÊdH s Ë qOGA w dL ÊdH u sŽ n9 d c Æ U bMŽ qLF Z U u lOLł s e 7K VÝUM Ë Ÿ dý z V Uł v tK e Ë e e WHž Ë ÆtO OžU ð Ò _ V dz œ w WHž Æ d c lOLł s WJFJK VÝUM Z U u dOL WJFJ s Ÿ Ë uJ O fO c Æa7M e 6 UÐ WJFJ dODH VÝUM Ë dOL U...

Page 38: ...ﺞ إذاﺑﺔ M1913N اﳋﺒﺰ أو واﻟﻔﺎﻛﻬﺔ واﻟﺴﻤﻚ واﻟﺪﺟﺎج اﻟﻠﺤﻢ إذاﺑﺔ ﻣﻦ ﲤﻜﻨﻚ اﻟﺜﻠﺞ إذاﺑﺔ وﻇﻴﻔﺔ اﺠﻤﻟﻤ اﻟﻄﻌﺎم ﺿﻊ أوﻻ ّ اﻟﺪو اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ وﺳﻂ ﻓﻲ ﺪ ّ اﻟﺒﺎب واﻏﻠﻖ ارة ١ Ëœ Ò WIKŠ اﻟﻰ اﻟﻄﺒﺦ ﻃﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ Æ ٢ Ëœ Ò WIKŠ اﳌﺆﻗﺖ u UO šô Æ VÝUM X9 W O M ÆZK WÐ SÐ ÊdH b U bMŽ Ë_ Âb7 Ý ËËdJ U W9UD WO U _ w Æn اﻟﺜﻠ إذاﺑﺔ وﻇﻴﻔﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﲤ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﺜﻠﺞ إذاﺑﺔ وﻇﻴﻔﺔ وﻣﺴﺘﻮ اﻟﺜﻠﺞ إذاﺑﺔ وﻗﺖ ﺿﺒﻂ وﻳﺘﻢ _ U Þ_ Âb7 Ý اﺠﻤﻟﻤ اﻟﻄﻌﺎم ﺿﻊ...

Page 39: ...H7M Ë Ë d š u Ë hI s bÐ ô vKŽ_ W9UD È Æa D X9 d š u s bÐ ô qHÝ_ W9UD È Ë œU Æa D X9 اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أدﻧﺎه اﳌﺒﻴﻨﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺑﲔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﺧﺘﻴﺎر ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺦ إﻳﻘﺎف ﻟﻔ وﻗﺖ أي ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺦ إﻳﻘﺎف ﳝﻜﻨﻚ ١ UI ù W O M ٢ UI ù Ž jG W O M اﳌﻮدﻳﻞ M1933N Ë Í UG pMJ1 OF Æ UG ù ١ UI ù W O M ٢ UI ù Ëœ Ò IKŠ اﳌﻮدﻳﻞ M1913N 5 17 02 2 10 AM ...

Page 40: ...Þ l UI Þ Âb7 Ý q ø WO bF t dð q uý X ø ÊdH qš œ dš w bF U Ë W d q uOM ô W9U9 d9 WO bł s W ø bł ÊdH Ê R ÊdH eNł w qš b À bŠ v Íœ d Ë u œ eHK Êu eNł w qOK9 qš bð Àb b9 eHK d Ë Êu ÆÊdH qOGAð UMŁ u œ WKJA Ác qŠ qł s ÆwFO Þ d c Ò ËËdJ U Êd V sŽ bOFÐ n eNł eHK Ë Êu d Ë u œ uN Æwz Ë uO LJ w qš b bł j C œUŽ j r b9 ÊdHK dOGB dð dF c U vKŽ Ë UO fÐU9 qB WKJA Ác qł s Æ v tKOiuð bŽ Ë ÆÃd u j bŽ ÆX9 M1933N d WK...

Page 41: ...B vKŽ Ëb ÂUFD Êô ÆwłUł ËU qJAÐ Œu D ÂUFD ÆÍ ٢ u u Ð ÂUFD oLŽ v c U ËdJ U Uł WiuÐ w µ Ë Æ rÝ d Êô a D dL ÊuCž w W F M ÆÂUFD ٣ Ë Ë WHK 7 a D U9 b7 a D UHiu UI Ë ÂUFD hzUBš Ë WOLJ W U J u U W È œ d Wł Ë_ d ÂUFÞ WO ô Ë œ dE Ë a Þ Ê_ dÞ sŽ ÂUFD jÝ d öÞ o u v Š a D dL dš Ë ÆÊdH s ÂUFD Xł u WOÝUOI a D U9 u UHiË w WŠ Ë a D d s bÐ ô Ác p U ULOKFð w p c Ë_ Ác UŽ ÊULC U9 ËU qJAÐ ÂUFD a Þ u s Í jÝ u Ý œ d Wł ...

Page 42: ... 9 s tK b ð s bÐ ô UN cN UO pKÝ w UO I SHENG SP022 KDK KKP 4819 D EUROELECTRIC3410 SAMIL SP 106B MOONSUNG EP 48E HIGH PROJECT H P3 qBð Æ Ë ÆtK b ð qł s wK Ÿ u UÐ dÝ w UO pKÝ Ÿu s qOz PENCON ZD16A Ë d w UO pKÝ uM UOI Ÿu s WOÐ SA16 Ë dO O Ë U U Už Ë Ë UOMO U ô dF Ÿu s b WOÐ PENCON UD13A1 Æ ﻻ dð ËËdJ U Êd V Ë UŠ ÊUJ w n d9 ÊUJ q jÐ Êd s V Ë ÆW b UNł Ë ÍbOKIð d s bÐ ô u UŽ dNJ UHi Ë WOzUÐ s bÐ ô dNJ U...

Page 43: ...G ÂUFD ÊUCO lM bFI s oOFC oMF UÐ UłUł d V Ð d HMð b9 dH ÆWÞ œ i d Wł UHÞ_ v UNzUDŽ q 9 VOK Ë UHÞ_ WLFÞ_ داﺋﻤﺎ Æ ﻻ 7 ð Ò s e Êô Íb WLKŠ l UHÞ_ WLFÞ_ UłUł d HMð b9 UłUł d V Ð dH ÆWÞ ٩ dNJ UO pKÝ w d À bŠ ÂbŽ sŽ cŠ ÆwzUÐ dNJ UO pKÝ dLGð ô Ë U UÐ UO fÐU9 Ë WOzUÐ bOFÐ UO pKÝ kHŠ d œUB sŽ Æ ËbŠ W UŠ w UN c qGAð ô Ë UO pKÝ w d À Æ UO fÐU9 ١٠ dð c uÞ Æ U bMŽ ÊdH s Ÿ uN V d U7 Ë sšU R b9 d Šô À bŠ v Íœ Æ ١...

Page 44: ...ﺪ اﻟﻐﻼف ﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻮﺟﻪ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻄﻌﺎم ﻃﺒﺦ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﺜﻠﺞ إذاﺑﺔ إﺿﺎﻓﻲ ﻃﺒﺦ وﻗﺖ ﺿﺒﻂ ﻣﻨﻄﺒﻘﺔ أﻫﻤﻴﺔ أﻛﺜﺮ ذات اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺮن رﺳﻮم ﲡﺪ اﳌﺎﻟﻚ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﳉﺰء ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻷزرار ﻓﺘﺠﺪ ﻟﻚ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻓﺮن ﻣﻦ ﻣﻮدﻳﻞ ﻧﻮع ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻔﲔ رﻣﺰﻳﻦ ﻓﺨﻄﻮة ﺧﻄﻮة اﻹﺟﺮاءات ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺠﻨ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ّ اﳌﻔﺮﻃﺔ f اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ إﺣﺘﻤﺎل ﺐ d c l ð w qAH R b9 WO U W ö qł s dF v Íœ UC i ËËdJ U W...

Page 45: ...UFD 57 ð œUŽ UO š d t7 ÞØdOC l ٣ Ë UO š ZK WÐ WHOþ Ë_ uð WOJOðU ٤ Ê u UO š ٥ Ë UO š ËËdJ U WOF n ٦ WŽU j ٧ u j X9 ٨ UG ù Ø UI ù ٩ qOGA ١٠ jGC UÐ U اﳌﻮدﻳﻞ M1913N π µ µ اﳌﻮدﻳﻞ M1933N ١ WÐ ٢ WIKŠ ٣ WIKŠ ٤ ð œUŽ ٥ 5 17 02 2 10 AM ...

Page 46: ...ﺔ bN ٣ اﻟ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ö ÊdH bN ﻻ ËËdJ U Êd qGAð اﻟﻔﺮن اﳌﻮدﻳﻞ M1933N uN U W U e U Ułô Ëb WOMOB Ò dI W ö F UÐ WIKŠ u rJ WŠ uC dF U jGC UÐ U e U Ułô Ëb WOMOB Ò ö F UÐ WIKŠ dI W uC U jGC UÐ qHIK ÊU _ U wKš b uN U W qHIK ÊU _ U wKš b WIKŠ R X9 w rJ WIKŠ a DK WHK W9UD اﳌﻮدﻳﻞ M1913N 5 17 02 2 10 AM ...

Page 47: ...١ L ÂUFD l Ò ÆÊdH w b vKŽ jG Auto اﻷوﺗﻮﻣﺎ ﺗﻴﻜﻲ d Ë d Ë UI dð Íc ÂUFD ŸuM ÆtM ZK WÐ b u Ëb lł uł œ e W HB w ÆqOiUH s b ٢ vKŽ jGC UÐ Ê u d š kg ﻛﺠﻢ Ë g ﺟﺮام UL dð Æb ٣ Æ vKŽ jG اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﺜﻠﺞ إزاﻟﺔ أردت إذا اﳌﻮدﻳﻞ M1913N اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺑﻌﺾ ﻃﺒﺦ أردت إذا اﻷﻃ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﺜﻠﺞ إذاﺑﺔ أردت إذا اﻟﻄﺒﺦ وﻗﺖ ﺿﺒﻂ أردت إذا dð ÂUFD Ëœ Ò WIKŠ اﳌ ١ Ëœ Ò WIKŠ ٢ Ëœ Ò WIKŠ dð ÆÊdH w ÂUFD vKŽ jG œU ﺛﺎﻧﻴﺔ ٣٠ 30s d WO UŁ qJ d Ë...

Page 48: ...b Qð Ë W UŠ w qFHð U uł uJý œ 57 œUŽ Øa D ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ u W9UD U ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ a D UI ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë j a D X9 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ËbO ZK WÐ ÂUFD s W N Ë Â b7 Ý Ë_ ZK WÐ WHOþ ð Ë Ë_ ZK WÐ j WOF uð U Ë Â b7 Ý D 57 ð œUŽ WHOþ d ÂUFD 57 ð œUŽ j dDš vKŽ a D œbF 33N UHB öD UI M1933N ËËdJ U ÊdH w U _ öžù n Ë kH WHOþ M1933N ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë_ qO œ w ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ a D qO œ Æ...