Polski – 32
PODGRZEWANIE
Kuchenka mikrofalowa umożliwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele krótszym niż na
tradycyjnej kuchni.
Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. Dla podanych
czasów podgrzewania przyjęto, że płyny mają temperaturę pokojową (około +18 do
+20 °C), a jedzenie jest schłodzone do temperatury około +5 do +7 °C.
Układanie i przykrywanie
Unikaj podgrzewania dużych kawałków jedzenia, na przykład całej sztuki mięsa —
mogą się one przypalać lub wysychać na wierzchu, pozostając zimne wewnątrz. Dużo
efektywniejsze jest podgrzewanie małych kawałków.
Poziomy mocy i mieszanie
Niektóre rodzaje żywności można podgrzewać przy użyciu mocy 900 W, natomiast inne
powinny być podgrzewane przy użyciu mocy 600 W, 450 W, a nawet 300 W.
Szczegółowe informacje można znaleźć w tabeli.
Zwykle lepszym rozwiązaniem jest podgrzewanie jedzenia przy użyciu niższego poziomu
mocy, szczególnie gdy jedzenie jest delikatne, jest go dużo, lub podgrzewa się bardzo
szybko (np. pasztet).
Podczas podgrzewania jedzenia należy pamiętać o zamieszaniu lub obróceniu jedzenia
na drugą stronę. Jeśli to możliwe, przed podaniem jedzenie należy zamieszać ponownie.
Należy zachować szczególną ostrożność w czasie podgrzewania płynów i odżywek dla
dzieci. Aby uniknąć gwałtownego wrzenia i ewentualnego poparzenia, należy pamiętać
o zamieszaniu jedzenia przed, w czasie i po zakończeniu podgrzewania. Podczas
oczekiwania po podgrzaniu produkty te powinny pozostawać w kuchence mikrofalowej.
Zaleca się włożenie do podgrzewanego płynu plastikowej łyżeczki lub szklanej pałeczki.
Unikaj nadmiernego podgrzewania jedzenia (może to spowodować obniżenie jego
wartości odżywczych). Najlepiej ustawić krótszy czas podgrzewania i wydłużyć go w
razie potrzeby.
Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu
Podczas podgrzewania danej potrawy po raz pierwszy warto zanotować czas na
przyszłość.
Upewnij się zawsze, że jedzenie zostało równomiernie podgrzane.
Po podgrzaniu pozostaw jedzenie na krótki czas, aby jego temperatura mogła się
wyrównać.
Jeśli w tabeli nie podano innych wartości, zalecany czas oczekiwania po podgrzaniu
wynosi od 2 do 4 minut.
Należy zachować szczególną ostrożność w czasie podgrzewania płynów i odżywek dla
dzieci. Zapoznaj się również z rozdziałem dotyczącym zasad bezpieczeństwa.
PODGRZEWANIE PŁYNÓW
W przypadku podgrzewania płynu należy zawsze odczekać co najmniej 20 sekund, aby
jego temperatura mogła się wyrównać. W czasie podgrzewania jedzenie można w razie
potrzeby zamieszać, natomiast po podgrzaniu należy o tym ZAWSZE pamiętać. Aby
uniknąć gwałtownego wrzenia i ewentualnego poparzenia, należy włożyć do napojów
plastikową łyżeczkę lub szklaną pałeczkę oraz zamieszać je przed, w trakcie i po zakończeniu
podgrzewania.
PODGRZEWANIE ODŻYWEK DLA DZIECI
JEDZENIE DLA DZIECI:
Wyłóż zawartość słoiczka na głęboki talerz ceramiczny. Przykryj plastikową pokrywką.
Po podgrzaniu dokładnie wymieszaj! Przed podaniem odstaw na 2-3 minuty. Wymieszaj
ponownie i sprawdź temperaturę. Zalecana temperatura: pomiędzy 30-40 °C.
MLEKO DLA DZIECI:
Wlej mleko do wysterylizowanej szklanej butelki. Podgrzewaj bez przykrycia. Nie wolno podgrzewać butelki
z założonym smoczkiem, ponieważ w przypadku przegrzania butelka może wybuchnąć. Wstrząśnij przed
odstawieniem, a następnie jeszcze raz przed podaniem dziecku! Zawsze sprawdzaj temperaturę jedzenia lub
mleka dla dzieci przed ich podaniem. Zalecana temperatura: ok. 37 °C.
UWAGA:
Aby zapobiec poparzeniu, należy szczególnie dokładnie sprawdzać temperaturę jedzenia dla
dzieci przed jego podaniem. Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały podane w tabeli
obok.
Podgrzewanie płynów i jedzenia
Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli.
Potrawa
Porcja
Zasilanie
Czas (min)
Napoje
(kawa,
herbata i
woda)
150 ml (1 filiżanka)
900 W
1-1½
300 ml (2 filiżanki)
2-2½
450 ml (3 filiżanki)
3-3½
600 ml (4 filiżanki)
3½-4
Instrukcje
Przelej napój do szklanek i podgrzewaj bez przykrycia: Jedną filiżankę połóż
na środku, 2 filiżanki ułóż naprzeciw siebie, a 3 filiżanki ułóż w okrąg. Podczas
oczekiwania pozostaw w kuchence mikrofalowej, następnie dokładnie zamieszaj.
Przed podaniem odstaw na 1-2 minuty.
MC28H5135CK_EO_DE68-04245K-00_PL.indd 32
2014-02-14 �� 10:59:09
