Samsung ME731KD, Owner'S Instructions & Cooking Manual

Page 1: ...ลือกซื อผลิตภัณฑ Samsung ในการรับบริการที ครบครันยิ งขึ น โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ ได ที www samsung com register โปรดทราบว าการรับประกันของ Samsung ไม ครอบคลุมถึงการโทรรับบริการเพื ออธิบายถึงการใช งานผลิตภัณฑ แก ไขการติดตั งที ไม ถูกต อง หรือการทำ ความสะอาดหรือบำ รุงรักษาตามปกติ ME731KD_XST_DE68 03893N 01_TH indd 1 2013 05 24 9 48 07 ...

Page 2: ...ะอาดเตาอบอาจทำ ให เกิดความเสียหายกับพื นผิว ซึ งอาจมีผลเสียต อเตาอย างมาก และอาจก อให เกิดอันตรายได คำ อธิบายสัญลักษณ และไอคอน คำ เตือน อันตรายหรือการกระทำ ที ไม ปลอดภัยที อาจทำ ให เกิด การบาดเจ บสาหัสหรือเสียชีวิต ข อควรระวัง อันตรายหรือการกระทำ ที ไม ปลอดภัยที อาจทำ ให เกิด การบาดเจ บเล กน อยหรือทำ ให สิ งของเสียหาย คำ เตือน อันตรายจากไฟ คำ เตือน พื นผิวร อน คำ เตือน ไฟฟ า คำ เตือน วัตถุที ระเบิ...

Page 3: ...กำ หนดของท องถิ นหรือ ของประเทศ นำ สิ งแปลกปลอมทั งหมด เช น ฝุ นละอองหรือน ำ ออกจากขั วของปลั กไฟและหน า สัมผัสเป นประจำ โดยใช ผ าแห ง ห ามดึงหรือบิดงอหรือวางสิ งของทับสายไฟ ถ ามีก าซรั ว เช น ก าซโพรเพน ก าซหุงต ม ฯลฯ ให ระบายอากาศทันที โดยไม สัมผัสกับปลั กไฟ ห ามสัมผัสปลั กไฟด วยมือที เปียก ห ามปิดเครื องด วยการถอดปลั กไฟ ขณะที เครื องกำ ลังทำ งานอยู ห ามสอดนิ วหรือสิ งแปลกปลอม ถ ามีสิ งแปลกปลอม...

Page 4: ...รดอย าอุ นของเหลวและอาหารอื นในภาชนะที ปิดสนิท เนื องจาก อาจระเบิดได คำ เตือน ชิ นส วนที เข าถึงได อาจร อนจัดหลังจากการใช งาน เพื อหลีกเลี ยงการ ร อนลวกโปรดอย าให เด กเล กเข าใกล คำ เตือน ระหว างการอุ นร อนเครื องดื มด วยไมโครเวฟ จะมีการเดือดที ล าช า ออกไป ดังนั น โปรดใช ความระมัดระวังเมื อถือภาชนะ เพื อป องกันสถานการณ นี โปรดพักอาหารอย างน อย 20 วินาที หลังจากปิดเตาอบ เพื อให อุณหภูมิกระจาย ตัวอ...

Page 5: ...พื นผิวที ร อน ห ามอุ นร อนหรือให ความร อนกับไข ทั งเปลือกหรือไข ต มในเตาไมโครเวฟ เนื องจากอาจระเบิดได แม ว าจะสิ นสุดการให ความร อนของไมโครเวฟแล วก ตาม นอกจากนี อย าให ความร อนขวดหรือภาชนะที ปิดฝาสนิทหรือเป นสุญญากาศ ถั ว ที มีเปลือก มะเขือเทศ ฯลฯ ห ามปิดหรือบังช องระบายอากาศด านหลังของเตาด วยผ าหรือกระดาษ ผ าหรือ กระดาษอาจติดไฟ ขณะที มีการระบายอากาศร อนออกจากเตา เตาอบอาจมี ความร อนสูงเกินไป และต...

Page 6: ...ัติต ม แกง 13 การตั งค า ต ม แกง 13 การใช คุณสมบัติเมนูไทย 14 การตั งค าเมนูไทย 14 การใช คุณสมบัติละลายน ำ แข ง1 16 การตั งค าการละลายน ำ แข ง1 16 การอบอาหารแบบหลายขั นตอน 17 คู มือสำ หรับอุปกรณ การทำ อาหาร8 18 การทำ ความสะอาดเตาอบไมโครเวฟของคุณ1 19 ควรทำ อย างไรเมื อเกิดข อสงสัยหรือมีปัญหา1 19 ข อมูลจำ เพาะด านเทคนิค2 20 เตาอบ 1 ประตู 2 ช องระบายอากาศ 3 ไฟ 4 จอแสดงผล 5 สลักประตู 6 จานหมุน 7 เฟือง...

Page 7: ...ุน วางเหนือวงแหวน โดยให ส วนกลางสวมพอดีกับเฟือง วัตถุประสงค จานหมุนทำ หน าที เป นพื นที หลักสำ หรับอบอาหาร และ สามารถถอดออกทำ ความสะอาดได ง าย ห าม ใช เตาไมโครเวฟหากไม มีวงแหวน หรือจานหมุน แผงควบคุม 1 จอแสดงผล 2 เลือกคุณสมบัติละลายน ำ แข ง 3 เมนูอาหารไทยอัตโนมัติ 4 ปุ มโหมดไมโครเวฟ 5 ปุ มตั งเวลา 6 ปุ มหยุด ยกเลิก 7 ปุ ม 30วินาที 8 เลือกน ำ หนัก 9 ตั งนาฬิกา 10 ปุ มกำ จัดกลิ น 11 ปุ มเริ มทำ งาน 1...

Page 8: ...ิเวณที มีความร อนและความชื นสูง เช น ถัดจากเตาอบธรรมดาหรือเครื องทำ ความ ร อน โปรดปฏิบัติตามข อกำ หนดการจ ายไฟของเตาอบ และหากจะใช สายต อ จะต องใช สายที เป นมาตรฐานเดียว กับสายไฟของเตาอบ เช ดด านในของซีลประตูด วยผ าหมาด ก อนที จะใช เตาไมโครเวฟเป นครั งแรก การตั งเวลา เตาไมโครเวฟของคุณมีนาฬิกาอยู ภายใน เมื อมีการจ ายไฟ 0 88 88 หรือ 12 00 จะปรากฏบนหน าจอแสดงผล โดยอัตโนมัติ โปรดตั งเวลาปัจจุบัน ซึ งสา...

Page 9: ...ริ มขึ น และเมื อเสร จแล ว ห ามเปิดเครื อง หากเตาอบว างเปล า ระดับพลังงาน คุณสามารถเลือกระดับพลังงานต อไปนี ระดับพลังงาน กำ ลังไฟฟ า สูง 800 W สูงปานกลาง 600 W ปานกลาง 450 W ต ำ ปานกลาง 300 W ละลายน ำ แข ง 180 W ต ำ 100 W ถ าคุณเลือกระดับพลังงานสูง จะต องลดระยะเวลาในการอบอาหาร ถ าคุณเลือกระดับพลังงานต ำ จะต องใช ระยะเวลาในการอบอาหารมากขึ น การหยุดการอบอาหาร คุณสามารถหยุดอบอาหารเมื อใดก ได เพื อตรว...

Page 10: ...ี ครั ง การใช คุณสมบัติอาหารจานด วน สำ หรับคุณสมบัติอาหารจานด วน การกำ หนดเวลาอบอาหารจะกระทำ โดยอัตโนมัติ ขั นแรก วางอาหารที ส วนกลางของจานหมุน และปิดประตู 1 กดปุ ม อาหารจานด วน 2 เลือกประเภทอาหารที ต องการ โดยกดปุ ม อาหารจานด วน โปรดดูตารางในหน า ถัดไป เพื อดูคำ อธิบายการตั งค าต างๆ 3 กดปุ ม เริ มทำ งาน ผลลัพธ เตาอบจะอบอาหารตามการตั งค าล วงหน าที เลือกไว เมื อสิ นสุดการปรุงอาหาร เตาจะส งเสียงเต...

Page 11: ...ล มให เป นรู 3 4 ครั งและอบ 6 ข าวผัดกุ ง 220 กรัม ข าวผัดกุ ง 220 ก คำ แนะนำ 1 นำ ถุงด านนอกออกก อนอุ น 2 เปิดฝาเล กน อยและปรุง 7 ข าวกระเพราไก แช แข ง 295 กรัม ข าวกระเพราไก แช แข ง 295 ก คำ แนะนำ 1 นำ ถุงด านนอกออกก อนอุ น 2 เจาะฟิล มให เป นรู 3 4 ครั งและอบ รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส วนประกอบ 8 บัวลอยเผือก 160 กรัม บัวลอยเผือก 160 ก คำ แนะนำ 1 นำ ถุงด านนอกออกก อนอุ น 2 เจาะฟิล มให เป นรู 3 4 คร...

Page 12: ...และรอ 10 นาทีก อนรับประทาน รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส วนประกอบ 3 ข าวเหนียวสุก 350 400 กรัม ข าวเหนียว 1 ถ วย น ำ ถ วย คำ แนะนำ 1 เติมข าวเหนียว เติมน ำ ในถ วยและปิดฝา 2 หุงและปิดฝาไว เป นเวลา 15 20 นาทีก อนรับประทาน 4 ข าวต ม โจ กหมู 600 750 กรัม ข าวสวย 1 ถ วย น ำ 500 มล หมูสับ ถ วย พริก ไทยป น 1 ช อนโต ะ ซีอิ ว 1 ช อนโต ะ น ำ มันหอย 1 ช อนโต ะ ต นหอม คึ นช าย ผักชี ถ วย คำ แนะนำ 1 นำ หมูสับมาคลุก...

Page 13: ...าร ส วนประกอบ 2 ต มยำ กุ ง 920 กรัม กุ ง 150 กรัม ข าฝานบางๆ 4 แว น ใบมะกรูด ถ วย ตะไคร 2 ต น น ำ ร อน 500 มล เห ด 1 ถ วย มะเขือเทศ 4 ลูก พริกเผา 1 ช อนโต ะ นมข นจืด ถ วย น ำ ปลา 3 ช อน โต ะ น ำ มะนาว 3 ช อนโต ะ พริก 10 เม ด คำ แนะนำ 1 ใส ข า ตะไคร ฉีกใบมะกรูด มะเขือเทศ น ำ พริกเผาในน ำ ร อนและรอ 2 นาที 2 เติมกุ ง เห ด พริก และอบ 3 จากนั นเติมนมข นจืด ปรุงรสด วยน ำ ปลา น ำ มะนาว พริก และรับประทานข...

Page 14: ...ลือง เติมเกลือและตีให เข ากัน 2 อบและตกแต งด วยปูอัดและกุ งก อนรับประทาน 2 ไข เจียว 120 กรัม ไขท 2 มะเขือเทศสับ 1 ช อนโต ะ หัวหอมสับ 1 ช อนโต ะ ซอส ช อนโต ะ เนย 1 ช อนโต ะ คำ แนะนำ 1 ผสมไข ที ตอกแล ว มะเขือเทศสับ หัวหอมสับ และซีอิ ว จากนั นคนให เข ากัน 2 ทาเนยบนจาน ใส ส วนผสมบนจานและอบ 3 แกงเขียวหวานไก 900 1000 กรัม อกไก 200 ก น ำ พริกแกงเขียวหวาน 2 ช อนโต ะ กระทิ 2 ถ วย โหระพา ถ วย มะเขือ หั นลูก...

Page 15: ...น 7 ไก ตุ น 800 1200 กรัม ปีกไก 5 ชิ น ประมาณ 250 ก ซอสมะเขือเทศ ถ วย แครอทหั นลูกเต า 1 ถ วย หัวหอมหั นลูกเต า 1 ถ วย มันฝรั ง หั นลูกเต า 1 ถ วย น ำ 500 มล รากผักชีสับ 1 ช อนโต ะ กระเทียมสับ 1 ช อนโต ะ ใบกระวาน 2 น ำ มันหอย 3 ช อน โต ะ เกลือ ช อนโต ะ พริกไทย ช อนโต ะ คำ แนะนำ 1 หมักปีกไก กับรากผักชี เกลือ และพริกไทยเป นเวลา 10 นาที 2 เติมน ำ หัวหอม มันฝรั ง มะเขือเทศในชามและคนให เข ากัน 3 ปรุงรส...

Page 16: ...มนี เหมาะกับผลไม ทุกประเภท การใช คุณสมบัติละลายน ำ แข ง คุณสมบัติการละลายน ำ แข งช วยให คุณละลายเนื อ เป ด ไก ปลา หรือผลไม ที แช แข งไว ได เวลาและระดับพลังงานจะถูกกำ หนดโดยอัตโนมัติ คุณเพียงแต เลือกโปรแกรมและน ำ หนักเท านั น โปรดใช กับผลิตภัณฑ ที ระบุว าใช กับไมโครเวฟได เท านั น ขั นแรก ให วางอาหารแช แข งไว กึ งกลางจานหมุน และปิดประตู 1 กดปุ ม ละลายน ำ แข ง ผลลัพธ หน าจอจะแสดงผลดังนี กดปุ ม ละลายน...

Page 17: ...ย างนี 3 กดปุ ม ไมโครเวฟ โหมดไมโครเวฟ I ถ าจำ เป น ให ตั งค าระดับพลังงานโดยกดปุ ม ระดับพลังงาน อีกหนึ งครั งขึ นไป 600 วัตต ในตัวอย างนี 4 กำ หนดเวลาปรุงอาหาร โดยกด 10 นาที 1 นาที และ 10 วินาที ตามที ต องการ เช น 4 นาทีในตัวอย างนี 5 กดปุ ม ไมโครเวฟ โหมดไมโครเวฟ II ถ าจำ เป น ให ตั งค าระดับพลังงานโดยกดปุ ม ระดับพลังงาน อีกหนึ งครั งขึ นไป 450 วัตต ในตัวอย างนี 6 กำ หนดเวลาปรุงอาหาร โดยกด 10 นาที...

Page 18: ...กระดาษหรือหนังสือพิมพ อาจติดไฟ กระดาษรีไซเคิลหรือขอบโลหะ อาจเกิดประกายไฟ เครื องแก ว ภาชนะสำ หรับเตาอบและใส อาหาร ใช ได หากไม ประดับด วยขอบโลหะ เครื องแก วบาง สามารถใช อุ นอาหารหรือของเหลว แก วที บางมากอาจ แตกหรือร าวหากได รับความร อนทันที โถแก ว ต องใช โดยไม ปิดฝา เหมาะสำ หรับการอุ นอาหารเท านั น โลหะ จาน อาจเกิดประกายหรือติดไฟ ลวดสำ หรับมัดปากถุงแช แข ง อุปกรณ ใช กับไมโครเวฟได หมายเหตุ กระดาษ จา...

Page 19: ... ไขปัญหาที ให มา ซึ งเป นอาการปกติ เกิดไอน ำ เกาะตัวในเตาอบ มีอากาศหมุนเวียนใกล ประตูและด านนอกของเตาอบ มีการสะท อนแสงรอบๆ ประตูและกรอบด านนอก มีไอน ำ ออกมาจากข างประตูหรือช องระบายอากาศ เตาอบไม เริ มทำ งานเมื อกดปุ ม ประตูปิดเรียบร อยหรือไม อาหารไม สุกเลย คุณกำ หนดเวลาถูกต อง และกดปุ ม แล วหรือไม ประตูปิดเรียบร อยหรือไม คุณใช วงจรไฟฟ าเกินกำ ลัง และทำ ให ฟิวส ขาดหรือทำ ให เบรกเกอร ตัดไฟหรือไม อาห...

Page 20: ...com th www samsung com ถ าคำ แนะนำ ข างต นไม สามารถแก ไขปัญหาได โปรดติดต อศูนย บริการลูกค า SAMSUNG ใกล บ านคุณ โปรดเตรียมข อมูลต อไปนี ให พร อม หมายเลขรุ นและหมายเลขผลิตภัณฑ ซึ งมักจะพิมพ ไว ที ด านหลังของเตาอบ รายละเอียดของการรับประกัน คำ อธิบายปัญหาอย างชัดเจน จากนั นติดต อผู แทนจำ หน าย หรือฝ ายบริการหลังการขายของ SAMSUNG ข อมูลจำ เพาะด านเทคนิค SAMSUNG มุ งมั นที จะพัฒนาผลิตภัณฑ อยู เสมอ ดังน...

Page 21: ...complete service please register your product at www samsung com register This manual is made with 100 recycled paper Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance ME731KD_XST_DE68 03893N 01_EN indd 1 2013 05 24 9 48 48 ...

Page 22: ...iable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or uns...

Page 23: ...e with local and national codes Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the power plug with wet hands Do n...

Page 24: ...f before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode WARNING Accessible parts may become hot during use To avoid burns young children should be kept away WARNING Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling th...

Page 25: ...eat Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended Also do not heat airtight or vacuum sealed bottles jars containers nuts inshells tomatoes etc Do not cover the ventilation slots with cloth or paper They may catch fire as hot air escapes from the oven The oven may also overheat and switch itself ...

Page 26: ...the soup feature 13 The soup settings 13 Using the thai menu feature 14 The thai menu settings 14 Using the auto rapid defrost feature 16 Auto rapid defrost settings 16 Multistage cooking 17 Cookware guide 18 Cleaning your microwave oven 19 What to do if you are in doubt or have a problem 19 Technical specifications 20 OVEN 1 DOOR 2 VENTILATION HOLES 3 LIGHT 4 DISPLAY 5 DOOR LATCHES 6 TURNTABLE 7 ...

Page 27: ...o be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable CONTROL PANEL 1 DISPLAY 2 AUTO RAPID DEFROST FEATURE SELECTION 3 AUTO THAILAND COOK 4 MICROWAVE MODE BUTTON 5 TIME SETTING BUTTON 6 STOP CANCEL BUTTON 7 30S Button...

Page 28: ...a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time SETTING THE TIME Your microwave oven has an inbuilt clock When power is supplied 0 88 88 or 12 00 is ...

Page 29: ...tarts and when it has finished the oven beeps four times Never switch the microwave oven on when it is empty POWER LEVELS You can choose among the power levels below Power Level Output HIGH 800 W MEDIUM HIGH 600 W MEDIUM 450 W MEDIUM LOW 300 W DEFROST 180 W LOW 100 W If you select higher power level the cooking time must be decreased If you select lower power level the cooking time must be increas...

Page 30: ...t place the food in the centre of the turntable and close the door 1 Press the Quick meal button 2 Select the type of food that you are cooking by pressing the Quick meal button Refer to the table on the following page for a description of the various preprogrammed settings 3 Press Start button Result The food is cooked according to the preprogrammed setting selected When cooking has finished the ...

Page 31: ...220 g Frozen Shrimp fried rice kow pad kung 220 g Recommendations 1 Remove the outer bag before reheating 2 Open cover for a few and cook 7 Frozen Fried chicken with basil with rice kow kra pow kai 295 g Frozen Fried chicken with basil with rice kow kra pow kai 295 g Recommendations 1 Remove the outer bag before reheating 2 Pierce cover film for 3 4 time and cook Code Food Serving size Ingredients...

Page 32: ... Cook and wait for 10 mins ready to serve Code Food Serving size Ingredients 3 Cooked Sticky Rice 350 400 g sticky rice 1 cup water cup Recommendations 1 Put the sticky rice add water in bowl and cover with the lid 2 Cook and keep the lid closed for another 15 20 minutes before serve 4 Pork Congee Porridge 600 750 g cooked rice 1 cup water 500 ml pork chopped cup pepper ground 1 ts soy suace 1 tbs...

Page 33: ...epper for 5 mins 2 Put water chopped pork soft tofu and cook 3 Add spring onion coriander and pepper dried seaweed ready to serve Code Food Serving size Ingredients 2 Spicy soup with shrimp Tom yum koong 920 g shrimp 150 g sliced galangal 4 pieces sliced kaffir cup lemongrass 2 boiled water 500 ml mushroom 1 cup tomatoes 4 chili paste 1 tbs Evaporated milk cup fish sauce 3 tbs lime juice 3 tbs chi...

Page 34: ...minute THE THAI MENU SETTINGS The following table presents the various Thai menu Programmes quantities standing times and appropriate recommendations Code Food Serving size Ingredients 1 Steamed Egg Egg custard 400 450 g fresh egg 2 evaporated milk 2 tbs water cup Japanese soy sauce 1 ts salt ts kani crab cup boiled shrimps 4 Recommendations 1 Put eggs in a bowl bleated then add evaporated milk wa...

Page 35: ...sh 2 Lay down cut celery on the plate and put the fish on top 3 cook and seasoning with the spicy sauce chopped garlic and chili fish sauce lime juice and sugar 4 Decorated with coriander and celery Serve hot Code Food Serving size Ingredients 7 Slow Cookeded Chicken 800 1200 g chicken wing 5 pcs about 250 g tomato sauce cup diced carrot 1 cup diced onion 1 cup diced potato 1 cup water 500 ml chop...

Page 36: ...lass dish This programme is suitable for all kind of fruits USING THE AUTO RAPID DEFROST FEATURE The auto rapid defrost feature enables you to defrost meat poultry fish or fruit berry The defrost time and power level are set automatically You simply select the programme and the weight Use only dishes that are microwave safe First place the frozen food in the centre of the turntable and close the d...

Page 37: ...f necessary set the power level by pressing the Power Level button again one or more times 600 W in the example 4 Set the cooking time by pressing the 10 min 1 min and 10 s buttons the appropiate number of times 4 minutes in the example 5 Press the Power Level button The microwave mode II if necessary set the power level by pressing the Power Level button again one or more times 450 W in the examp...

Page 38: ...od Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to table ware Can be used unless decorated with a metal trim Cookware Microwave safe Comments Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Glass jars Must remove the lid Suitable for warming...

Page 39: ...ion inside the oven Air flow around the door and outer casing Light reflection around the door and outer casing Steam escaping from around the door or vents The oven does not start when you press the button Is the door completely closed The food is not cooked at all Have you set the timer correctly and or pressed the button Is the door closed Have you overloaded the electric circuit and caused a f...

Page 40: ...com ph www samsung com th www samsung com If the above guidelines do not enable you to solve the problem then contact your local SAMSUNG customer service centre Please have the following information read The model and serial numbers normally printed on the rear of the oven Your warranty details A clear description of the problem Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersales service TECHNICA...