ENGLISH
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D’INSTALLATION
MANUALE D’INSTALLZIONE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIONS-HANDBUCH
E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™
àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ
Free Joint Multi Air Conditioner
(Cool and Heat)
Acondicionador de aire libre del empalme multi
(Refrigeración y Calefacción)
Climatiseur Free Joint Multi
(Refroidissement et Chauffage)
Aria condizionata Free Joint Multi
(Raffreddamento e Riscaldamento)
Free Joint Multi ar condicionado
(Refrigeração e Aquecimento)
Free Joint Multi Klimaanlage
(Kühlen und Wärmen)
¶ÔÏÏ·Ïfi ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ªË¯¿ÓËÌ· ∂χıÂÚ˘ ŒÓˆÛ˘
(æ‡Í˘ - £¤ÚÌ·ÓÛ˘)
å
åÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
ÓÙ
ÙÛÛÌ
ÌÍ͈
ˆË
ËÓ
ÓÌ
̇
‡Î
θ¸Ì
Ì˚
˚È
È Ç
ÇÓ
ÓÁÁ‰
‰ÛÛ¯
¯Ì
Ì˚
˚È
È ä
äÓ
ÓÌ
̉
‰Ë
ˈ
ˆË
ËÓ
ÓÌ
ÌÂ
Â
ë
ë‚‚Ó
Ó·
·Ó
Ó‰
‰Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó ë
ëÓ
ÓÂ
‰
‰Ë
ËÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
Ëflfl
((é
éııÎ
·
‡Ê
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ë
Ë é
é·
·Ó
Ó„„
Â
‚‚))
ESP
A
Ñ
OL
FRAN
Ç
AIS
IT
ALIANO
POR
TUGU
Ê
S
DEUTSCH
E S F I P D G R DB98-20239A(4)
RUSSIAN
E§§HNIKA
MH026FKEA
MH035FKEA