ES
EN
EXTERNAL CONTROLLER INSTALLATION
DB68-12292A-00
■ Model: MIM-B14U
California Proposition 65 Warning (US)
WARNING:
Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov.
Parts
PRODUCT
NAME
EXTERNAL CONTROLLER
PCB CASE
HARNESS WIRES
SCREW
QUANTITY
1EA
1EA
1EA for EACH WIRE
2EA
SHAPE
Installation
1.
Fix PCB case( ) inside the indoor unit control box or at an appropriate position with screws ( ).
2.
After fixing PCB cases, attach the external controller PCB. (See the following figure, Assembly Drawing)
SCREW
PCB CASE
SCREW fixing
Positions
Screw fixing positions when
necessary
[figure, Assembly Drawing]
WIRE
WIRE
Align the case locking with the PCB locking
3.
Connect 2 pin wire ( ) between the external controller PCB CN83 and indoor unit PCB EXT_CTRL connector(CN83).
4.
Connect 4 pin wire ( ) between the external controller PCB CN81 and indoor unit PCB COMP/ERROR connector(CN81).
Installation option setting of indoor unit
Indoor unit with DIP S/W
Operation Specification according to Indoor Unit PCB installation option Set up
WIRE NO.
OUTPUT STATE
K11 OFF
K11 & K12 OFF
1,2
Error Check
3,4
COMP. Check
Operating Check
5,6
Signal Input (TIMER)
Indoor unit without DIP S/W
Purpose
5, 6 INPUT
3, 4 OUTPUT
1, 2 OUTPUT
Turn on/off the indoor unit via external contact
control
DRY CONTACT
THERMO ON/OFF or OPERATION ON/
OFF
ERROR STATUS
(Normal Close)
Control external heater
External heater’s Switch
Turn on/off the indoor unit via external contact
control and control external heater (1*)
DRY CONTACT
External heater’s Switch
(1*) When the purpose is to use as external heater’s on/off signal, monitoring signal for external contact control will not be outputted.
Circuit diagram of external controller’s output
For turning on/off the indoor unit via external contact control
AC LAMP
For controlling external heater (On/Off)
Circuit diagram for using external heater for the indoor units without hot water coil terminal
AC
Relay
External
Heater
※
Detailed method about Installation option establishment refers to
Indoor Unit manual. (External contact control setting: Refer to SGE14,
SGE15 of 02 Series installation option External heater control setting:
Refer to SEG15 of 02 Series Installation Option and SEG18 of 05 Series
installation option))
※
Dry contact(no power source contact) must be be connected to the
input terminal 5,6.
※
When MIM-B14U is used for controlling external heater, its contact
should not be connected directly to the load.
(Only use as switch as shown in above diagram.)
■ Modelo: MIM-B14U
Advertencia de la propuesta 65 del Estado de California (EE. UU.)
ADVERTENCIA:
Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov.
Piezas
NOMBRE DEL
PRODUCTO
CONTROLADOR EXTERNO
CARCASA DEL PCB
CABLES DEL ARNÉS
TORNILLO
CANTIDAD
1UNIDAD
1UNIDAD
1 c/u para CADA CABLE
2UNIDAD
FORMA
Instalación
1.
Fije la carcasa ( ) del PCB dentro de la caja de control de la unidad interior o en una posición apropiada con tornillos ( ).
2.
Después de fijar las carcasas del PCB, coloque el PCB del controlador externo. (Consulte la siguiente figura, Esquema de ensamblaje)
TORNILLO
CARCASA
DEL
PCB
Posiciones de
fijación del
TORNILLO
Posiciones de fijación del tornillo
cuando sea necesario
[figura, Esquema de ensamblaje]
CABLE
CABLE
Alinear el cierre de la carcasa con el cierre del PCB
3.
Conecte el cable de 2 pines ( ) entre el PCB CN83 del controlador externo y el conector PCB EXT_CTRL de la unidad interior (CN83).
4.
Conecte el cable de 4 pines ( ) entre el PCB CN81 del controlador externo y el conector PCB COMP/ERROR de la unidad interior (CN81).
Ajuste de la opción de instalación de la unidad interior
Unidad interior con interruptor DIP
Especificación de funcionamiento según el ajuste de la opción de instalación del PCB de la unidad interior
N.º DE CABLE
ESTADO DE SALIDA
K11 DESACTIVADO
K11 & K12 DESACTIVADO
1,2
Verificación de error
3,4
COMP. Comprobación
Verificación del funcionamiento
5,6
Entrada de señal (TEMPORIZADOR)
Unidad interior sin interruptor DIP
Finalidad
5, 6 ENTRADA
3, 4 SALIDA
1, 2 SALIDA
Encender/apagar la unidad interior mediante
control de contacto externo
CONTACTO
SECO
ENCENDIDO/APAGADO DEL
TERMOSTATO o ENCENDIDO/APAGADO
DEL FUNCIONAMIENTO
ESTADO DEL
ERROR
(Cierre normal)
Control del calentador externo
Interruptor del calentador externo
Encender/apagar la unidad interior mediante
control de contacto externo y control de
calentador externo (1*)
CONTACTO
SECO
Interruptor del calentador externo
(1*) Cuando la finalidad es utilizar como señal de encendido/apagado del calentador externo, la señal de monitorización para el control del contacto
externo no se emitirá.
Diagrama de circuito de la salida del controlador externo
Para encender/apagar la unidad interior mediante el control de contacto externo
LÁMPARA CA
Para controlar el calentador externo (encendido/apagado)
Diagrama de circuito para utilizar un calentador externo para las unidades interiores sin terminal de bobina de agua caliente
Relé CA
Calentador
externo
※
El método detallado sobre el establecimiento de la opción de
instalación se refiere al manual de la unidad interior. (Ajuste de control
de contacto externo: Consulte SGE14, SGE15 de la opción de instalación
de la serie 02 Ajuste del control del calentador externo: Consulte
SEG15 de la opción de instalación de la serie 02 y SEG18 de la opción de
instalación de la serie 05)
※
El contacto seco (contacto sin fuente de alimentación) debe conectarse
al terminal de entrada 5,6.
※
Cuando el MIM-B14U se utiliza para controlar un calentador externo, su
contacto no debe conectarse directamente a la carga.
(Utilícelo solo como interruptor como se muestra en el diagrama
anterior).
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR EXTERNO
DB68-12292A-00_IM_외부접점 중계기_AA_L03_.indd 1
DB68-12292A-00_IM_외부접점 중계기_AA_L03_.indd 1
2023-02-01 오후 3:44:53
2023-02-01 오후 3:44:53
