Samsung ML-2240 - 23 Ppm Mono Laser Printer, Manual Del Usuario

Page 1: ...ML 1640 Series ML 2240 Series Impresora l ser monocromo Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung...

Page 2: ...alizado postales y papel grueso Creaci n de documentos profesionales Impresi n de marcas de agua Puede personalizar sus documentos con palabras tales como Confidencial Consulte la Secci n de software...

Page 3: ...erentes en ML 1640 Series La siguiente tabla presenta las convenciones del manual FUNCIONES ML 1640 ML 2240 USB 2 0 m xima velocidad Impresi n a dos caras manual CONVENCI N DESCRIPCI N EJEMPLO Negrita...

Page 4: ...cesorios Tambi n incluye la Secci n de software donde se ofrece informaci n sobre c mo imprimir documentos con el dispositivo en diferentes sistemas operativos y c mo aprovechar las utilidades del sof...

Page 5: ...idad haga lo que indica esta ltima Es posible que haya entendido mal la instrucci n de uso Si no puede resolver el conflicto p ngase en contacto con un distribuidor autorizado para obtener ayuda 5 Des...

Page 6: ...uipo de la toma de CA Corriente Alterna y de PC y deje que el personal cualificado proceda a la realizaci n del servicio Cuando cualquier parte del cable de corriente enchufe o cable conector est da a...

Page 7: ...es FCC Este dispositivo ha sido probado y cumple los l mites establecidos para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las normas de la FCC Estos l mites se establecen p...

Page 8: ...Debe conectar el cable azul a la clavija marcada con la letra N o de color negro Debe conectar el cable marr n a la clavija marcada con la letra L o de color rojo Debe contar con un fusible de 13 A en...

Page 9: ...esi n 20 Directrices para materiales de impresi n especiales 21 Carga de papel 21 Carga de papel en la bandeja 22 Impresi n con materiales de impresi n especiales 23 Configuraci n del tipo y tama o de...

Page 10: ...s en Linux 38 Problemas habituales de Macintosh PEDIDO DE SUMINISTROS Y ACCESORIOS 39 39 Suministro 39 Piezas de mantenimiento 39 C mo adquirir productos ESPECIFICACIONES 40 40 Especificaciones de ML...

Page 11: ...sta frontal Vista posterior Las ilustraciones de la m quina se basan en las impresoras ML 2240 Series Las impresoras ML 1640 Series no disponen de una bandeja manual 1 Cubierta superior 2 Bandeja de s...

Page 12: ...trol en la p gina 13 para obtener m s informaci n 2 Indicador de t ner Muestra el estado del cartucho de t ner Consulte la secci n Descripci n del panel de control en la p gina 13 para obtener m s inf...

Page 13: ...ner Intermitente El cartucho de t ner est bajo c mbielo pronto Parpadeo r pido El cartucho de est vaci c mbielo Todos los errores de impresi n aparecer n en la ventana del programa Smart Panel ESTADO...

Page 14: ...a impresora Smart Panel este programa permite supervisar el estado del dispositivo y muestra avisos cuando se produce un error durante un proceso de impresi n Linux Controlador de la impresora utilice...

Page 15: ...ra una altitud inferior a los 1 000 metros Para optimizar su impresi n consulte la configuraci n de altitud Coloque la m quina en una superficie plana y estable con una inclinaci n menor de 2 mm Ya qu...

Page 16: ...1 4 GHz x64 2 GHz o superior 512 MB 2048 MB 10 GB Internet Explorer 5 0 o posterior es el requisito m nimo para todos los sistemas operativos de Windows Podr n instalar el software los usuarios con d...

Page 17: ...producto Adobe Acrobat haga clic en este bot n para instalar autom ticamente Adobe Acrobat Reader y luego abra el Manual del usuario 4 Seleccione T pica y haga clic en Siguiente 5 Despu s de completa...

Page 18: ...gramaje del papel para esta impresora se describen m s adelante en esta secci n C mo obtener los resultados deseados el material de impresi n que elija deber ser el adecuado para el tipo de impresi n...

Page 19: ...mm 75 a 90 g m2 1 hoja para la alimentaci n manual en la bandeja No 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm Papel grueso Consulte la secci n Papel normal Consulte la secci n Pa...

Page 20: ...el material adhesivo debe soportar la temperatura de fusi n del dispositivo Compruebe las especificaciones de la impresora para conocer la temperatura de fusi n Consulte la p gina 40 Disposici n utili...

Page 21: ...n de la impresora durante 0 1 segundos Compruebe las especificaciones de la impresora para conocer la temperatura de fusi n Consulte la p gina 40 La tinta de los papeles con membrete no debe ser infla...

Page 22: ...cara arriba por el lado que quiere imprimir y con el borde superior en primer lugar Sit e el material de impresi n en el centro de la bandeja Utilice siempre los materiales de impresi n especificados...

Page 23: ...ho del rat n en el icono del controlador de la impresora y seleccione Preferencias de impresi n 4 Haga clic en la ficha Papel y cambie la configuraci n en Opciones de papel 5 Haga clic en OK Sobres Pa...

Page 24: ...ows 2 En Windows 2000 seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras En Windows XP 2003 seleccione Impresoras y faxes En Windows Vista 2008 seleccione Panel de control Hardware y sonido Impresor...

Page 25: ...o motas de t ner o manchas La limpieza del interior de la m quina eliminar o disminuir estos problemas 1 Apague la m quina y desconecte el cable de alimentaci n y a continuaci n espere a que la m quin...

Page 26: ...tar la bandeja manual y el cartucho de t ner cierre la cubierta Aseg rese de que la cubierta quede bien cerrada Si no est bien cerrada pueden producirse errores al imprimir 8 Conecte el cable de alime...

Page 27: ...eden aparecer reas claras o difuminadas Para mejorar la calidad de impresi n temporalmente redistribuya el t ner 1 Abra la cubierta frontal 2 Retire el cartucho de t ner de la m quina 3 Menee con cuid...

Page 28: ...o 3 Extraiga el cartucho de t ner del envoltorio y tire de la cinta adhesiva para quitar el papel que lo cubre 4 Sujete el cartucho de t ner por las dos asas y ag telo ligeramente de un lado a otro pa...

Page 29: ...prolongado C bralo con un trozo de papel para protegerlo si es necesario Introduzca o retire con cuidado el cartucho de t ner para evitar rayar la m quina No toque la superficie verde o azul cielo ni...

Page 30: ...es tipos de papel en una misma bandeja Utilice s lo material de impresi n recomendado Consulte la secci n Configuraci n del tipo y tama o de papel en la p gina 23 Compruebe que la cara de impresi n re...

Page 31: ...ja Aseg rese de que el papel est apilado de forma correcta en la bandeja 2 Abra y cierre la cubierta superior o frontal para reanudar la impresi n del documento a partir de las p ginas con error Al qu...

Page 32: ...i con ning n otro material Utilice la manilla del cartucho para evitar tocar ese rea Evite que la superficie verde o azul cielo y el tambor OPC se expongan a la luz Esto da ar el tambor OPC Cubra el t...

Page 33: ...seleccionado como impresora predeterminada Seleccione Samsung ML 2240 Series como impresora predeterminada en Windows Revise la impresora La cubierta frontal no est cerrada Cierre la cubierta Hay un...

Page 34: ...itivo imprime pero el texto aparece deformado borroso o incompleto El cable de la impresora est suelto o da ado Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo Intente imprimir un trabajo qu...

Page 35: ...lla de ayuda del controlador de la impresora Si aparecen partes difuminadas y con manchas es posible que se deba limpiar el cartucho de t ner La superficie de la unidad LSU ubicada dentro del disposit...

Page 36: ...s posible que haya t ner en algunas partes del dispositivo Si las imperfecciones ocurren en el reverso de la p gina es probable que el problema se corrija por s solo despu s de imprimir varias p ginas...

Page 37: ...el cartucho de t ner est defectuoso Retire el cartucho de t ner e instale uno nuevo Consulte la p gina 28 Si el problema persiste es posible que la impresora necesite reparaci n P ngase en contacto co...

Page 38: ...ocumento Evite cambiar los par metros de los trabajos de impresi n por ejemplo por medio de LPR GUI mientras haya un trabajo de impresi n en curso Las versiones conocidas del servidor CUPS interrumpen...

Page 39: ...ecimiento donde haya adquirido el dispositivo o visite www samsung com supplies y seleccione su pa s o regi n para obtener informaci n sobre c mo comunicarse con el servicio t cnico Las funciones o pa...

Page 40: ...recuencia hercios y el tipo de corriente adecuados para el dispositivo Consumo de energ a Modo de funcionamiento promedio menos de 300 W Modo Listo menos de 70 W Modo de ahorro de energ a menos de 6 W...

Page 41: ...ionamiento promedio menos de 350 W Modo Listo menos de 70 W Modo de ahorro de energ a menos de 6 W Modo de apagado 0 W Nivel de ruidoc Modo Listo menos de 33 dBA Modo de impresi n menos de 51 dBA Tiem...

Page 42: ...dir el uso de t ner durante la impresi n Por ejemplo el 5 de cobertura significa que una hoja de tama o A4 doble cara tiene alrededor del 5 de imagen o texto Por lo tanto si el papel o el original tie...

Page 43: ...olog a relacionado con la electricidad IEEE 1284 El est ndar del puerto paralelo 1284 fue desarrollado por el IEEE El t rmino 1284 B hace referencia a un tipo espec fico de conector para el extremo de...

Page 44: ...ura modificada modificada MMR es un m todo de compresi n recomendada por ITU T T 6 M dem Dispositivo que modula una se al de portadora para codificar informaci n digital y tambi n detecta dicha se al...

Page 45: ...ci n de transmisi n TCR proporciona detalles de cada transmisi n como por ejemplo el estado de un trabajo el resultado de la transmisi n y la cantidad de p ginas enviadas Este informe se puede configu...

Page 46: ...terna 26 parte interna 26 M mantenimiento cartucho del t ner 28 piezas de mantenimiento 40 P panel de control 13 papel cargar en bandeja 1 22 eliminar atasco 31 p gina de demostraci n imprimir 16 prob...

Page 47: ...m fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 min www samsung de GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk www samsung...

Page 48: ...10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin TURKEY 444 77 11 www samsung...

Page 49: ...sung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 y Windows 2008 Server R2 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corpor...

Page 50: ...REV 5 00...

Page 51: ...Impresora Samsung Secci n de software...

Page 52: ...ora 8 Ficha Dise o 9 Ficha Papel 9 Ficha Gr ficos 10 Ficha Opciones adicionales 11 Ficha Informaci n 12 Ficha Impresora 12 Uso de una configuraci n favorita 12 Uso de la ayuda 12 Cap tulo 3 IMPRESI N...

Page 53: ...uipo cliente 18 Cap tulo 5 USO DEL PANEL INTELIGENTE SMART PANEL Descripci n de Smart Panel 19 C mo abrir la Gu a de soluci n de problemas 20 Cambio de la configuraci n del programa Smart Panel 20 Cap...

Page 54: ...TOSH Instalaci n del software para Macintosh 26 Controlador de la impresora 26 Instalaci n de la impresora 27 Impresi n 28 Impresi n de un documento 28 Cambio de las configuraciones de la impresora 28...

Page 55: ...e instalaci n haga clic en en la parte superior derecha del cuadro para cerrar la ventana o haga clic en Cancelar Esta es la opci n recomendada para la mayor a de los usuarios Se instalar n todos los...

Page 56: ...anual del usuario puede ser diferente seg n la impresora y la interfaz en uso 5 Una vez completada la instalaci n se abrir una ventana que le solicitar que imprima una p gina de prueba Si desea imprim...

Page 57: ...clic en Siguiente Si selecciona el nombre del controlador de la impresora y reinstala el software de la impresora para impresiones locales se abrir una ventana que le solicitar que imprima una p gina...

Page 58: ...no o a la configuraci n del equipo A continuaci n se describen los pasos generales que es preciso efectuar para imprimir en diferentes aplicaciones de Windows Los procedimientos de impresi n pueden se...

Page 59: ...ra a trav s de la carpeta Impresoras podr visualizar otras fichas para la plataforma de Windows consulte el Manual del usuario de Windows y la ficha Impresora consulte la secci n Ficha Impresora en la...

Page 60: ...a 13 Para obtener m s informaci n consulte la secci n Impresi n de p sters en la p gina 14 Para obtener m s informaci n consulte la secci n Impresi n por las dos caras del papel en la p gina 15 Impres...

Page 61: ...ra obtener m s informaci n consulte la secci n Ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado en la p gina 15 Ficha Gr ficos Utilice las opciones de gr ficos para ajustar la calidad de impresi...

Page 62: ...ada p gina del documento Para obtener m s informaci n consulte la secci n Uso de marcas de agua en la p gina 16 Superposici n Las superposiciones suelen utilizarse como formularios preimpresos y papel...

Page 63: ...itos que aparece en cada ficha de propiedades permite guardar las configuraciones actuales para utilizarlas en el futuro Para guardar una configuraci n de Favoritos 1 Modifique los valores seg n sea n...

Page 64: ...en una sola hoja de papel Impresi n de varias p ginas en una cara Es posible seleccionar la cantidad de p ginas que desea imprimir en una sola hoja Para imprimir varias p ginas en una hoja se reduce e...

Page 65: ...ento Puede completar el p ster pegando las hojas 3 8 mm 3 8 mm Impresi n de folletos Esta funci n de la impresora permite imprimir un documento por las dos caras del papel y ordenar las p ginas de man...

Page 66: ...parecen en la pantalla para completar el trabajo de impresi n Margen largo Margen corto 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 Impresi n de un documento en formato reducido o aumentado Es posible cambiar el tama o d...

Page 67: ...la marca de agua s lo se imprimir en la primera p gina 4 Seleccione las opciones de marca de agua deseadas Puede seleccionar el nombre el estilo y el tama o de la fuente as como el nivel de la escala...

Page 68: ...de la superposici n de p ginas Despu s de crear una superposici n puede imprimirla con el documento Para imprimir una superposici n con un documento 1 Cree o abra el documento que desea imprimir 2 Pa...

Page 69: ...a doble clic en el icono del controlador de impresi n 4 En el men Impresora seleccione Compartir 5 Marque la casilla Compartir esta impresora 6 Complete el campo Nombre compartido y luego haga clic en...

Page 70: ...en Mac OS X Haga doble clic en este icono en Windows Haga clic en este icono en Mac OS X Haga doble clic en este icono en Linux Si es un usuario de Windows en el men Iniciar seleccione Programas o Tod...

Page 71: ...ga clic con el bot n derecho en Windows o Linux o haga clic en Mac OS X en el icono de Smart Panel y seleccione Gu a de soluci n de problemas Cambio de la configuraci n del programa Smart Panel Haga c...

Page 72: ...s posible en una amplia gama de los clones Linux m s conocidos Instalaci n de Unified Linux Driver Instalaci n de Unified Linux Driver 1 Aseg rese de conectar la impresora al equipo Encienda el equipo...

Page 73: ...l sh y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del terminal Luego se completa la instalaci n Cuando desee instalar el controlador siga las instrucciones de instalaci n que se...

Page 74: ...n Ports Configuration Printers Configuration La ventana de configuraci n de impresoras tiene dos fichas Printers y Classes Ficha Printers Es posible visualizar la configuraci n de impresi n del siste...

Page 75: ...tion 2 Seleccione la impresora de la lista de impresoras disponibles y haga clic en Properties 3 Se abrir la ventana Printer Properties En la parte superior de la ventana aparecen cinco fichas General...

Page 76: ...n de la imagen Device permite configurar la resoluci n de impresi n la fuente y el destino del papel 5 Haga clic en Apply para aplicar los cambios y cerrar la ventana Properties 6 Haga clic en OK en...

Page 77: ...de CD ROM 3 Haga doble clic en el icono del CD ROM que aparece en el escritorio del ordenador Macintosh 4 Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer 5 Haga doble clic en el icono Installer 6 Introduz...

Page 78: ...Haga clic A adir en la Lista de impresoras Para MAC OS 10 5 10 6 pulse el bot n y aparecer una ventana emergente 3 Para MAC OS 10 3 seleccione la USB ficha Para MAC OS 10 4 haga clic en Navegador por...

Page 79: ...ndo haya terminado de configurar las opciones Mac OS 10 3 Compruebe que su impresora est seleccionada Cambio de las configuraciones de la impresora Es posible utilizar funciones de impresi n avanzadas...

Page 80: ...rimir De este modo conseguir la mejor calidad de impresi n Si introduce un material de impresi n distinto seleccione el tipo de papel que corresponda Mac OS 10 4 Mac OS 10 4 Impresi n de varias p gina...

Page 81: ...30 Windows 13 instalaci n software Linux 21 instalar controlador de la impresora Macintosh 26 Windows 4 L Linux controlador desinstalaci n 26 impresi n 25 propiedades de la impresora 24 M Macintosh co...

Page 82: ...osh 26 software de impresora desinstalaci n Linux 26 software de la impresora desinstalar Windows 6 instalar Windows 4 superposici n crear 17 eliminar 17 imprimir 17 T tama o de papel configurar impri...