Samsung ML-3561N Series, (French) Manuel D'Utilisation

Page 1: ......

Page 2: ...ung Electronics Co Ltd Centronics est une marque de Centronics Data Computer Corporation IBM et IBM PC sont des marques d International Business Machines Corporation PCL et PCL 6 sont des marques de Hewlett Packard Company Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation PostScript 3 est une marque d Adobe Systems ...

Page 3: ... 08 65 65 0 15 min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www ...

Page 4: ...on 2 8 Installation du logiciel d impression 2 8 3 Utilisation du panneau de commande Le panneau de commande 3 1 Écran 3 1 Touche 3 2 Utilisation des menus du panneau de commande 3 3 Accès aux menus du panneau de commande 3 3 Structure des menus du panneau de commande 3 3 Information Menu 3 4 Papier Menu 3 4 Mise en page Menu 3 5 Graphiques Menu 3 6 Imprimante Menu 3 7 Configuration Menu 3 7 PCL M...

Page 5: ...éraux 7 2 Suppression des bourrages papier 7 4 Au niveau des bacs d alimentation 7 4 Au niveau de la cartouche d encre 7 6 Au niveau du bac de sortie 7 7 Au niveau de la zone recto verso 7 7 Conseils pour éviter les bourrages 7 8 Résolution des problèmes de qualité d impression 7 8 Signification des messages d erreur 7 10 Problèmes courants liés à Windows 7 12 Problèmes liés au système Macintosh 7...

Page 6: ...ns du papier 10 2 Généralités 10 2 Formats de papier acceptés 10 2 Consignes d utilisation du papier 10 3 Spécifications du papier 10 4 Capacité de sortie papier 10 4 Environnement d impression et stockage du papier 10 4 Enveloppes 10 4 Étiquettes 10 5 Transparents 10 5 ...

Page 7: ...a à un technicien de maintenance qualifié lorsque des réparations s avèrent nécessaires Le fait d ouvrir ou d enlever les capots présente de nombreux risques notamment électriques Un remontage défectueux peut entraîner une décharge électrique lors d une utilisation ultérieure 13 Débranchez la machine du PC et de la prise murale électrique et confiez l entretien à du personnel qualifié dans les con...

Page 8: ...r leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu il soit recyclé en respectant l environnement Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux Émission de fréquenc...

Page 9: ...autre émetteur ou d une autre antenne émettrice Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a déclaré l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Européenne respectives suivantes 1er janvier 1995 Directive 73 23 CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives aux ...

Page 10: ...t aucun danger pour l utilisateur Quels que soient les niveaux de puissance certaines précautions doivent néanmoins être prises afin de réduire le contact entre l utilisateur et les équipements pendant une utilisation normale Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l équipement sans fil et l utilisateur mesuré par rapport au tronc Cette distance de 20 cm doit être respectée l...

Page 11: ...2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN 301 489 1 V1 6 1 EN 301 489 17 V1 2 1 M anufacturer R epresentative in th e EU Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyungbuk Korea 730 030 2005 08 24 place and date of issue name and signature of authorized person 2005 08 24 Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Whan Soon ...

Page 12: ... alimentation papier optionnel de 500 feuilles bac 2 autorisent tous les format de papier standard Deux réceptacles de sortie sont disponibles sélectionnez soit le plateau de sortie supérieur face à imprimer vers le bas soit le plateau de sortie rabattable face à imprimée vers le haut de façon à faciliter l accès aux impressions Possibilité de fente d insertion du papier à passage direct du bac pa...

Page 13: ...136 polices PS3 Dont UFST et MicroType d Agfa Monotype Corporation Utilisation du disque dur optionnel Si vous installez un disque dur optionnel vous pouvez l utiliser de plusieurs façons avec votre imprimante Pour plus d informations reportez vous à la page 9 5 Le disque dur permet de stocker dans la file d attente d impression les données envoyées par l ordinateur Cela permet de réduire la charg...

Page 14: ...ort de sortie Bac optionnel bac 2 capacité de 500 feuilles La figure ci dessus représente une ML 3561N Couvercle supérieur Ouvrez le pour accéder à la cartouche de toner Poignée Vue arrière Réceptacle de sortie face à imprimer vers le bas La figure ci dessus représente une ML 3561N Port parallèle Port USB Bouton marche arrêt Port réseau ML 3560 optionnel ML 3561N et ML 3561ND standard Plateau de s...

Page 15: ...teur Certains composants peuvent différer d un pays à l autre MISE EN GARDE Le poids de 17 kg de l imprimante inclut la cartouche de toner et le bac Soyez prudent lors des opérations de levage et de manipulation S il s avère nécessaire de déplacer l imprimante effectuez cette opération à deux Aidez vous des poignées comme indiqué sur la figure voir page 1 3 Toute tentative individuelle pour soulev...

Page 16: ... A droite 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil A gauche 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil 320 mm 482 6 mm 100 mm 100 mm Installation de la cartouche d encre 1 Ouvrez le capot supérieur Retirez la cartouche d encre de son emballage 2 Retirez la cartouche d encre fournie de son emballage MISE EN GARDE N utilisez pas d objet pointu comme un couteau ou des ciseaux pour o...

Page 17: ... organique situé à l avant de la cartouche de toner avec vos doigts ni avec aucun objet Évitez d exposer la cartouche d encre à la lumière plus de 2 ou 3 minutes Le cas échéant protégez la à l aide d un morceau de papier 6 Repérez les rainures de guidage de la cartouche situées de chaque côté sur les parois intérieures de l imprimante 7 Saisissez la poignée et insérez la cartouche dans l imprimant...

Page 18: ...ds de la pile sur une surface plane pour l égaliser 5 Insérez la pile de papier dans le bac d alimentation papier avec la face à imprimer vers le bas Vous pouvez utiliser du papier préimprimé La face imprimée doit être orientée vers le dessus le côté supérieur reposant bien à plat Si vous rencontrez des problèmes d alimentation papier retournez la pile REMARQUE Si vous souhaitez charger du papier ...

Page 19: ... celui ci 2 Appuyez sur le guide papier en largeur et déplacez le dans la position correspondant au format de papier que vous êtes en train de charger marqué au fond du bac 3 Appuyez sur le guide papier en largeur et déplacez le au format de papier indiqué au fond du bac REMARQUES Si vous ne poussez pas le guide papier suffisamment loin le papier risque de se courber Inversement si vous n ajustez ...

Page 20: ...t nécessaire pour connecter l imprimante au port USB de l ordinateur Utilisez un câble USB 2 0 dont la longueur ne dépasse pas 3 m 1 Vérifiez que l imprimante et l ordinateur sont tous les deux hors tension 2 Connectez un câble USB au port USB situé à l arrière de l imprimante 3 Connectez l autre extrémité du câble au port USB de votre ordinateur Pour plus d informations reportez vous à la documen...

Page 21: ...nnexion LAN Mise en marche de l imprimante 1 Branchez l une des extrémités du câble d alimentation électrique fourni à la prise d alimentation située à l arrière de l imprimante 2 Branchez l autre extrémité à une prise avec mise à la terre puis allumez l imprimante à l aide de l interrupteur de marche arrêt Pour afficher le texte dans une autre langue reportez vous à la page 2 8 ATTENTION La zone ...

Page 22: ...us pouvez sélectionner Toner Save ECO Toner dans le menu Graphiques pour activer ou désactiver le mode Économie d encre Pour plus d informations sur l utilisation du menu du panneau de commande reportez vous à la page 3 3 À partir du logiciel d application Vous pouvez définir le mode Économie d encre à partir de la fenêtre des propriétés de l imprimante du pilote d impression Pour plus d informati...

Page 23: ...imer Si vous appuyez sur la touche On Line Continue En ligne Continuer l imprimante passe en mode hors ligne Hors ligne L imprimante est hors ligne et ne peut pas imprimer Si vous appuyez sur la touche On Line Continue En ligne Continuer l imprimante bascule en mode en ligne Impression XXX xxx désigne l émulation actuelle Une impression est en cours Si vous voulez arrêter l impression appuyez sur ...

Page 24: ...imprimante est hors ligne et ne peut pas imprimer L imprimante est en mode Économie d énergie L imprimante repasse en ligne dès qu elle reçoit des données Menu Permet d accéder au mode menu En mode menu permet de naviguer dans les menus Enter Ent rèe En mode menu permet de sélectionner l option affichée ou de confirmer la modification d un réglage La valeur sélectionnée est accompagnée du signe Bo...

Page 25: ... du panneau de commande Structure des menus du panneau de commande Les menus du panneau de commande permettent de configurer l imprimante Le panneau de commande permet d accéder aux menus suivants EPSON IBM IBM Reportez vous à la page 3 9 Police Renvoi auto Jeu caracteres Tab carateres Lignes Pouce Pas Reseau Reportez vousà la page 3 10 Config reseau Config TCP Attrib IP Adresse IP Masq sous res P...

Page 26: ...ous les réglages relatifs à l alimentation et à l impression du support ainsi qu au support utilisé avec votre imprimante réglage par défaut Caractéris tique Description Alimentation Cette option permet de définir le bac à utiliser Si vous sélectionnez Selec auto l imprimante peut déterminer automatiquement la source Sélectionnez Bac polyv ou Manuel pour utiliser le bac papier polyvalent Si vous s...

Page 27: ...utomatiquement à partir d un autre bac Si cette option est réglée sur Non la touche On Line Continue En ligne Continuer clignote en orange et l imprimante n imprime pas tant que vous ne remplissez pas le bac indiqué Caractéris tique Description Valeurs Non Ordinaire Epais Fin Luxe Couleur Cartonne Etiquette Transparent Enveloppe Preimprime Valeurs Non Oui Mise en page Menu Le menu Mise en page per...

Page 28: ...relatifs à la qualité des caractères et des images imprimés réglage par défaut Caractéris tique Description Resolution Spécifiez le nombre de points par pouce ppp Plus la valeur est élevée plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets Sélectionnez 300 dpi Brouil pour imprimer en mode brouillon Si vos travaux d impression contiennent principalement du texte sélectionnez 600 dpi Normal po...

Page 29: ...de communication entre l ordinateur et l imprimante Si vous sélectionnez Auto l imprimante peut modifier automatiquement la langue Eco energie Lorsque l imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps la consommation électrique est réduite automatiquement Vous pouvez définir la durée d attente avant de passer en mode Économie d énergie Continuer auto Cette option détermine si l imprim...

Page 30: ...gnes par page et la taille des points réglage par défaut Caracté ristique Description Type Vous pouvez sélectionner la police standard à utiliser avec l émulation PCL L intervalle entre les lettres des polices PCL1 à PCL7 est fixe L intervalle entre les lettres des polices PCL8 à PCL45 est fonction du type de police et de l approche Vous pouvez régler la taille des polices PCL1 à PCL7 à l aide de ...

Page 31: ... est supprimé sans indication de l erreur Caracté ristique Description Police Vous pouvez sélectionner la police standard à utiliser avec l émulation EPSON Caracté ristique Description Valeurs 4 00 999 75 par incréments de 0 25 12 Valeurs Normal Fonce Valeurs Non Oui Valeurs SANSERIF ROMAN Renvoi auto Cette option détermine si l imprimante doit effectuer ou non un retour chariot automatique lorsqu...

Page 32: ...a valeur du deuxième au quatrième octet de la même manière Valeurs Oui Non Valeurs Oui Non Valeurs Statique BOOTP DHCP Masq sous res Vous pouvez régler cette option uniquement si vous avez réglé Attrib IP sur Statique Elle permet de saisir le masque de sous réseau manuellement Appuyez sur la touche de défilement pour définir la valeur du premier octet entre 0 et 255 puis appuyez sur la touche Ente...

Page 33: ... type de trame automatiquement EN_8023 permet d utiliser une trame de type IEEE 802 3 EN_II permet d utiliser une trame de type ETHERNET II EN_8022 permet d utiliser une trame de type IEEE 802 2 EN_SNAP permet d utiliser une trame de type SNAP Reinit reseau Cette option permet de redémarrer la carte d interface réseau Reglage defaut Cette option effectue une réinitialisation et restaure les réglag...

Page 34: ...à la page 10 2 peut provoquer des problèmes nécessitant réparation Ce type d intervention n est pas couvert par la garantie ou par les contrats de maintenance Formats et capacités Conseils pour le choix du papier et des supports spéciaux Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier des enveloppes ou un autre support tenez compte des consignes suivantes L utilisation de papier humide ondul...

Page 35: ... est à son plus bas niveau Bac vide Bac plein Utilisation du bac standard ou du bac optionnel Utilisez le support que vous utilisez pour la majeure partie de vos travaux d impression dans le bac standard Ce bac peut contenir un maximum de 500 feuilles de papier de 75 g m2 Vous pouvez faire l acquisition d un bac optionnel bac 2 et le fixer sous le bac standard pour disposer de 500 feuilles supplém...

Page 36: ...imprimer Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d entraîner des problèmes de qualité d impression 4 Chargez le support au centre du bac avec la face à imprimer vers le haut Si vous voulez imprimer sur du papier préimprimé à partir du bac papier polyvalent la face à imprimer doit être tournée vers le bas et ne doit pas comporter de bords ondulés Si vous rencontrez des problèmes d ali...

Page 37: ...t un support dans le bac papier polyvalent si vous sélectionnez Alimentation manuelle dans l option Source sous l onglet Papier quand vous modifiez les paramètres d impression pour imprimer un document Pour plus d informations sur le changement des paramètres d impression consultez le Section Logiciel Cette méthode s avère utile lorsque vous souhaitez contrôler la qualité d impression après chaque...

Page 38: ...supérieur Plateau de sortie rabattable Utilisation du Plateau de sortie supérieur face vers le bas Le plateau de sortie supérieur attrape le papier face à imprimer vers le bas dans l ordre dans lequel les feuilles sont imprimées L utilisation de ce plateau convient à la plupart des travaux REMARQUE Si vous imprimez à la suite un nombre de pages important la surface du bac de sortie peut devenir ch...

Page 39: ...REMARQUE Le plateau de sortie rabattable peut contenir jusqu à 100 feuilles En cas de surcharge il risque de tomber de l imprimante Retirez les feuilles régulièrement pour ne pas surcharger le bac Impression sur des supports spéciaux Impression d enveloppes 1 Ouvrez le plateau de sortie polyvalent et sortez la rallonge 2 Ouvrez le plateau de sortie rabattable et déployez la rallonge Consignes N ut...

Page 40: ... configurer l imprimante reportez vous à la page 3 3 7 Après l impression fermez le bac papier polyvalent et le plateau de sortie rabattable Impression d étiquettes 1 Ouvrez le plateau de sortie polyvalent et sortez la rallonge 2 Ouvrez le plateau de sortie rabattable et déployez la rallonge Consignes N utiliser que des étiquettes recommandées pour les imprimantes laser Vérifiez que la substance a...

Page 41: ... ne pas griffer ou laisser d empreintes sur la face à imprimer 2 Ouvrez le plateau de sortie rabattable et déployez la rallonge 3 Chargez les transparents dans le bac papier polyvalent avec la face à imprimer vers le haut la partie supérieure avec la bande adhésive entrant en premier dans l imprimante Ajustez le guide papier à la largeur des transparents 4 Lorsque vous imprimez spécifiez l aliment...

Page 42: ... préimprimée vers le bas le bord inférieur orienté vers l imprimante Chargez les feuilles face préimprimée vers le haut le bord supérieur orienté vers l imprimante Impression de préimprimés ou de supports de format personnalisé Permet l impression de cartes postales de cartes fiches de 90 x 140 mm et de supports aux formats personnalisés Le format minimal accepté est de 76 x 127 mm et le format ma...

Page 43: ...le d attente ou dans un spouleur d impression comme le groupe Imprimante dans Windows supprimez la comme suit 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows 2 Sous Windows 98SE NT 4 0 2000 Me sélectionnez Paramètres puis Imprimantes Sous Windows XP 2003 sélectionnez Imprimantes et télécopieurs 3 Double cliquez sur l icône Samsung ML 3560 Series PCL6 ou Samsung ML 3560 Series PS 4 Dans le menu Documen...

Page 44: ...r Entrèe pour accéder au menu 3 Appuyez sur la touche Enter Entrèe lorsque le message Configuration s affiche en bas de l écran Une page de configuration est imprimée Impression d une page du journal des événements Cette page contient un journal des erreurs Vous pouvez l imprimer uniquement si un disque dur optionnel équipe votre imprimante Pour imprimer une page du journal des événements 1 En mod...

Page 45: ...he Vous pouvez vérifier le niveau d encre restant dans la cartouche Si vous avez des problèmes de qualité d impression ceci peut vous aider à déterminer si la cause provient d un niveau bas en encre 1 En mode prêt appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu à ce que le message Configuration s affiche en bas de l écran 2 Appuyez sur la touche Enter Entrèe pour accéder au menu 3 Appuyez ...

Page 46: ... sur les parois intérieures de l imprimante 5 Saisissez la poignée et insérez la cartouche dans l imprimante jusqu à ce qu elle soit enclenchée dans son logement 6 Puis fermez le capot supérieur Assurez vous qu il est bien fermé Remplacement de la cartouche d encre Lorsque le message Remplacer cartouche s affiche vous devez impérativement remplacer la cartouche De même la fenêtre du programme Smar...

Page 47: ... ne pas couper la bande Si cela arrivait vous ne pourriez pas utiliser la cartouche de toner 5 La cartouche dispose d un support en plastique souple Retirez le de la cartouche de toner 6 Secouez doucement la cartouche latéralement 5 ou 6 fois pour répartir uniformément l encre Vous optimisez ainsi la durée de vie de votre cartouche ATTENTION Si vous recevez de l encre sur vos vêtements essuyez les...

Page 48: ...c un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez humidifier légèrement le chiffon avec de l eau mais faites attention à ne pas mouiller l imprimante à l extérieur comme à l intérieur MISE EN GARDE Le nettoyage du boîtier de l imprimante avec des tensioactifs qui contiennent de grandes quantités d alcool de solvant ou d autres substances fortes peut décolorer ou fissurer le boîtier Nettoyage de l intéri...

Page 49: ...umez l imprimante Impression d une feuille de nettoyage Si vous impressions sont claires floues ou si vous constatez des traînées d encre vous pouvez remédier au problème en imprimant une feuille de nettoyage Vous pouvez imprimer Nettoyage OPC nettoie le tambour OPC de la cartouche de toner Nettoyage four nettoie l unité de chauffe à l intérieur de l imprimante Les particules d encre déposées sur ...

Page 50: ...SmartPanel s affiche à l écran de l ordinateur pour vous indiquer les pièces qui ont besoin d être remplacées Reportez vous au tableau ci dessous Pour vous procurer des consommables ou des pièces de rechange contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l acquisition de votre imprimante Si vous souhaitez remplacer le rouleau de décalage nous vous conseillons de faire ins...

Page 51: ...rtez vous à la page 2 7 Si la page de démonstration ne s imprime pas vérifiez le niveau de papier dans le bac d alimentation Si un bourrage papier survient dans l imprimante consultez la section Suppression des bourrages papier à la page 7 4 Si un message d erreur s affiche à l écran consultez la section Signification des messages d erreur à la page 7 10 Vérifiez si le contenu de la page démo est ...

Page 52: ...rrects L imprimante n imprime pas suite Le pilote d impression est peut être mal installé Réinstallez le pilote d impression Pour plus de détails consultez le Section Logiciel Essayez d imprimer une page de test L imprimante présente un dysfonctionnement Vérifiez le message affiché sur l écran pour déterminer si l imprimante signale une erreur système L imprimante n utilise pas le bon bac d alimen...

Page 53: ...primante est mal raccordé ou défectueux Débranchez puis rebranchez le câble de l imprimante Essayez d imprimer un document ayant déjà été correctement imprimé Si possible reliez le câble et l imprimante à un autre ordinateur et lancez l impression d un document ayant déjà été correctement imprimé Si ces solutions n aboutissent à rien remplacer le câble d imprimante Vous avez sélectionné le mauvais...

Page 54: ...evez ouvrir et fermer le couvercle supérieur Au niveau des bacs d alimentation Dans le bac d alimentation automatique 1 Ouvrez le bac standard pour accéder au papier bloqué Message Localisation du bourrage Voir Bourrage 0 Au niveau des bacs d alimentation ci dessous Bourrage 1 Au niveau de la cartouche d encre page 7 6 Bourrage 2 Au niveau du plateau de sortie page 7 7 Bourrage recto verso 1 2 Au ...

Page 55: ...l étape 6 Si vous ne parvenez pas à trouver le papier coincé ou en cas de difficulté pour le retirer cessez de tirer et passez à l étape 3 3 Retirez le bac 2 et sortez à moitié le bac standard de l imprimante 4 Tirez sur le papier coincé en tirant dessus avec précaution 5 Remettez les bacs en place dans l imprimante 6 Ouvrez puis refermez le capot supérieur L impression reprend ...

Page 56: ...nducteur organique situé à l avant de la cartouche de toner avec vos doigts ni avec aucun objet Évitez d exposer la cartouche d encre à la lumière plus de 2 ou 3 minutes Le cas échéant protégez la à l aide d un morceau de papier 3 Soulevez délicatement le guide d entraînement 4 Retirez la feuille de l imprimante en la tirant doucement vers vous Si vous ne parvenez pas à trouver le papier bloqué ou...

Page 57: ...2 2 Ouvrez le plateau de sortie rabattable 3 Si nécessaire dégagez le papier bloqué des rouleaux d alimentation puis tirez doucement le papier 4 Fermez le plateau de sortie rabattable 5 Ouvrez puis refermez le capot supérieur L impression reprend Au niveau de la zone recto verso Bourrage en impression recto verso 1 1 Ouvrez le plateau de sortie rabattable 2 Retirez la feuille en la tirant délicate...

Page 58: ...méliore pas remplacez la cartouche Le papier n est pas conforme aux spécifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous à Spécifications du papier à la page 10 2 Si toute la page est claire soit la résolution d impression est trop claire soit le mode Économie d encre est activé Ajustez la résolution d impression et le mode économie d encre dans le menu Propriétés de l imprimante Pour...

Page 59: ... absorbe l humidité de l air Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe changez la mise en page pour éviter d imprimer sur des zones de pliure L impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes Si l ensemble de la page comporte un fond moucheté réglez la résolution d impression au niveau de l application ou des propriétés de l imprimante Problème Solution AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc...

Page 60: ...du papier rotation à 180 degrés dans le bac d alimentation Essayez d imprimer vers le plateau de sortie rabattable Problème Solution A A AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Signification des messages d erreur Les messages s affichent soit dans une fenêtre du programme SmartPanel soit à l écran du panneau de commande pour indiquer l état de l imprimante ou des erreurs Reportez vous aux tableaux ci d...

Page 61: ...mpression reprend Message État Action Page trop complexe Le document transmis à l imprimante est trop complexe Simplifiez la page et supprimez les graphiques inutiles Si le message reste affiché installez une barrette mémoire sur votre imprimante Reportez vous à Installation de la barrette mémoire DIMM à la page 9 1 Chargez papier Size Tray Le bac indiqué est vide Chargez du papier au format indiq...

Page 62: ...apier polyvalent Message État Action Problèmes courants liés à Windows REMARQUE Pour plus d informations sur les messages d erreur Windows reportez vous à la documentation de Microsoft Windows 9x Me NT 4 0 2000 XP 2003 fournie avec votre ordinateur Problèmes liés au système Macintosh Problème Cause et solution éventuelles Le message Fichier utilisé s affiche durant l installation Fermez tous les p...

Page 63: ...n et LLPR ne fonctionnent pas Les librairies GTK ne sont peut être pas installées Elles sont généralement fournies avec la plupart des versions de Linux mais vous devez les installer manuellement Pour plus d informations sur l installation de composants additionnels reportez vous à la documentation fournie avec votre version de Linux Vous avez installé ce composant mais les entrées dans les menus ...

Page 64: ...ent en principe disponible une fois que l utilisateur quitte LLPR Problème Cause et solution éventuelles Comment spécifier l adresse IP d un serveur SMB Si vous n utilisez pas le système d impression CUPS vous pouvez spécifier cette adresse IP dans la boîte de dialogue Add Printer de l outil de configuration CUPS ne permet pas de spécifier l adresse IP d imprimantes SMB Vous devez donc parcourir l...

Page 65: ...âblé et sans fil optionnelle Reportez vous à la page 9 3 Impression en réseau Que l imprimante soit installée localement ou en réseau vous devez installer le logiciel de l imprimante ML 3560 Series sur chaque ordinateur client Configuration d une imprimante partagée en réseau Vous pouvez configurer les protocoles réseau sur l imprimante que vous souhaitez utiliser comme imprimante réseau Cette pro...

Page 66: ... imprimante peut être installée sur différents réseaux TCP IP Il est possible de lui attribuer une adresse IP selon différentes méthodes en fonction de votre réseau Adressage statique l adresse TCP IP est assignée manuellement par l administrateur système Adressage dynamique BOOTP DHCP par défaut l adresse TCP IP est assignée automatiquement par le serveur Adressage statique Pour saisir une adress...

Page 67: ...type de trame à IPX sur les trames Ethernet Tous les autres seront recensés et supprimés EN_8022 limite le type de trame à IPX sur IEEE 802 2 avec les trames IEEE 802 3 Tous les autres seront recensés et supprimés EN_SNAP limite le type de trame à IPX sur SNAP avec les trames IEEE 802 3 Tous les autres seront recensés et supprimés À noter que vous devez activer le protocole IPX SPX dans le menu Ne...

Page 68: ... de 32 lettres maximum pour votre paramètre Personnalise Le SSID fait la distinction entre majuscules et minuscules Par conséquent soyez attentif lorsque vous le modifiez A l aide des touches de défilement choisissez votre alphabet et appuyez sur la touche Enter Entrèe Conservez le même type de lettres pendant tout le processus de saisie Une fois toutes les lettres du nom saisies appuyez à nouveau...

Page 69: ...ou de retirer TOUT matériel en option à l intérieur ou à l extérieur de l imprimante ÉLIMINEZ L ÉLECTRICITÉ STATIQUE La carte électronique et les composants internes barrettes mémoire cartes d interface réseau et disque dur sont sensibles à l électricité statique Avant d installer ou de retirer tout matériel en option à l intérieur de l imprimante éliminez l électricité statique présente sur vous ...

Page 70: ...ectronique en place 9 Remettez en place le module recto verso et le couvercle de son logement 10Rebranchez le cordon d alimentation et le câble de l imprimante puis mettez celle ci sous tension Après avoir installé la barrette mémoire vous devez la sélectionner dans les propriétés du pilote d impression PostScript pour pouvoir l utiliser avec votre imprimante 1 Vérifiez que le pilote PostScript es...

Page 71: ...r l utilisation de la carte d interface réseau La ML 3561N et la ML 3561ND sont fournies avec une carte d interface réseau intégrée Pour le modèle ML 3560 vous devez installer une carte d interface réseau optionnelle Si vous voulez imprimer à la fois dans des environnements câblé et sans fil vous devez équiper la ML 3560 la ML 3561N et la ML 3561ND d une carte d interface réseau câblé et sans fil ...

Page 72: ...ue jusqu à ce qu elle soit bien en place 6 Serrez les deux vis que vous avez enlevées à l étape 4 ou qui sont fournies avec la nouvelle carte d interface réseau 7 Remettez la trappe d accès à la carte électronique en place 8 Remettez en place le module recto verso et le couvercle de son logement 9 Branchez le câble réseau rebranchez le cordon d alimentation puis mettez l imprimante sous tension RE...

Page 73: ...a trappe d accès à la carte électronique en place 7 Remettez en place le module recto verso et le couvercle de son logement 8 Imprimez une page de configuration à partir du panneau de commande pour voir si le disque dur est bien installé Reportez vous à la page 6 1 9 Vous devez à présent configurer le disque dur au niveau du pilote d impression La procédure de configuration du disque dur du pilote...

Page 74: ...passe Stockage stocke le fichier sur le disque dur Spoule spoule le fichier dans le disque dur et l imprime à partir de la file d attente d impression du disque dur Différé imprime le fichier à une date spécifiée 6 Cliquez sur OK jusqu à afficher la fenêtre Imprimer 7 Cliquez sur OK ou sur Imprimer pour lancer l impression Impression d un travail stocké Vous avez la possibilité d imprimer les fich...

Page 75: ...pour supprimer le fichier sélectionné Pour forcer l impression d un fichier de la file d attente Vous pouvez sélectionner un travail placé dans la file d attente et changer son ordre d impression afin de l imprimer avant 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche Enter Entrèe quand Trav actif s affiche en bas de l écran 3 Appuyez sur la touche de défilement ou jusqu à ce que le nom du fi...

Page 76: ... Level Prècèdent 8 Si vous avez sélectionné Double Form appuyez sur la touche de droite Le menu Sel 2nd Form s affiche appuyez alors sur la touche Menu 9 Appuyez sur la touche de défilement ou jusqu à ce que le nom du fichier de forme s affiche à l écran puis appuyez sur la touche Enter Entrèe pour la page paire 10Appuyez sur la touche Upper Level Prècèdent pour revenir en mode prêt Si vous avez s...

Page 77: ...i sont installés dans la fenêtre des propriétés de l imprimante 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows 2 Sous Windows 9x Me NT4 0 2000 sélectionnez Paramètres puis Imprimantes Sous Windows XP 2003 sélectionnez Imprimantes et télécopieurs 3 Sélectionnez l icône de l imprimante Samsung ML 3560 Series PCL 6 ou de l imprimante Samsung ML 3560 Series PS 4 Cliquez à l aide du bouton droit de la sou...

Page 78: ...ez Installé dans la liste déroulante Module recto verso 6 Cliquez sur OK Impression recto verso Après l installation du module recto verso vous pouvez imprimer des deux côtés du papier Avant d imprimer décidez de l orientation de vos documents Les choix suivants sont disponibles Bord long permet de relier un document dans le style d un livre Bord court reliure souvent utilisée pour les documents d...

Page 79: ...e 16 32 64 128 ou 256 Mo disponibles Utilisez uniquement des barrettes DIMM approuvées par Samsung Polices 1 police bitmap 45 polices à taille variable 136 polices PS3 Changement d interface Automatique parallèle USB réseau Interface IEEE 1284 parallèle bidirectionnelle standard Modes pris en charge Compatible Nibble Octet ECP Interface USB standard Compatible USB 2 0 1 port 480 Mbps Interface rés...

Page 80: ... aux conditions décrites dans ce manuel ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants Cela peut provenir d une manipulation incorrecte du papier de températures et de niveaux d humidité excessifs ou d autres facteurs indépendants de la volonté de Samsung Avant d acheter le papier en grande quantité vérifiez qu il répond aux spécifications indiquées MISE EN GARDE L utilisation de support...

Page 81: ...lé par exemple vérifiez l étiquette sur l emballage Les problèmes suivants peuvent entraîner une mauvaise qualité d impression ou des bourrages voire des dommages à l imprimante REMARQUES Évitez d utiliser du papier à en tête sur lequel un texte a été préimprimé avec des encres à basse température comme celles employées avec certains procédés de thermographie N utilisez pas du papier gaufré ou ave...

Page 82: ...me pendant plusieurs mois En revanche dès que l emballage est ouvert le papier est soumis aux conditions environnantes Il convient d observer de bonnes conditions de stockage du papier afin de garantir des performances d impression optimales Idéalement la température doit être comprise entre 20 C et 24 C et l humidité relative entre 45 et 55 Les consignes suivantes vous aideront à déterminer l env...

Page 83: ...e d adresse Minimum Maximum Adresse de retour 15 mm 51 mm Adresse de livraison 51 mm 89 mm Correct Incorrect Étiquettes ATTENTION Pour éviter d endommager l imprimante n utilisez que des étiquettes recommandées pour des imprimantes laser Afin d éviter tout bourrage insérez toujours les planches d étiquettes dans le bac polyvalent et utilisez le plateau de sortie rabattable N imprimez jamais plusie...

Page 84: ...t 2 7 parallèle 2 6 USB 2 6 D déballage 2 1 disque dur installer 9 5 utilisation 9 6 E enveloppes impression 4 6 étiquettes impression 4 7 F feuille de nettoyage impression 6 6 fonctions imprimante 1 1 format de papier changement dans le bac 3 4 I impression page de configuration 6 1 page démo 2 7 impression réseau câble antenne connexion 2 6 carte installation 9 3 imprimante connectée au réseau d...

Page 85: ...ortie face vers le haut 4 5 plateau de sortie rabattable utilisation 4 5 plateau de sortie supérieur utilisation 4 5 problème résolution bourrages papier 7 4 erreurs PS 7 13 générales 7 2 Linux 7 13 liste de contrôle 7 1 Macintosh 7 12 messages d erreur 7 10 qualité d impression 7 8 Windows 7 12 problèmes de qualité d impression résolution 7 8 problèmes de qualité résolution 7 8 problèmes d impres...

Page 86: ...Imprimante Samsung Section Logiciel ...

Page 87: ...ion 11 Chapitre 2 IMPRESSION DE BASE Impression d un document 12 Paramètres de l imprimante 13 Onglet Mise en page 13 Onglet Papier 14 Onglet Graphiques 15 Onglet Autres options 16 Onglet À propos 17 Onglet Imprimante 17 Utilisation d un paramétrage favori 17 Utilisation de l aide 17 Chapitre 3 OPTIONS D IMPRESSION AVANCÉES Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples 18 Impressio...

Page 88: ...26 Chapitre 5 PARTAGE LOCAL DE L IMPRIMANTE Configuration d un ordinateur hôte 27 Configuration d un ordinateur client 27 Chapitre 6 UTILISATION DE SMART PANEL Présentation de Smart Panel 28 Ouverture du guide de dépannage 28 Utilisation de l utilitaire de paramétrage d imprimante 29 Utilisation du fichier d aide à l écran 29 Modification des paramètres du programme Smart Panel 29 Chapitre 7 UTILI...

Page 89: ...giciel sur Macintosh 35 Configuration de l imprimante 36 Avec une connexion réseau 36 Avec une connexion USB 36 Impression 37 Impression d un document 37 Modification des paramètres d impression 37 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 38 Impression recto verso 39 ...

Page 90: ...ante est reliée à un réseau sautez cette étape et passez à Installation du logiciel pour une impression en réseau page 7 Vous pouvez installer le logiciel d impression à l aide de la méthode standard ou personnalisée REMARQUE Si la fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel apparaît durant la procédure d installation fermez la en cliquant sur en haut à droite ou sur Annuler Installation standard ...

Page 91: ...ur Suivant et passez à l étape 7 6 Si la page s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression 7 Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Vous accédez alors au site Web de Samsung Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer REMARQUE Une fois ...

Page 92: ... souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l écran qui apparaît La procédure d installation commence alors Une fois l opération terminée aucune page de test ne sera imprimée La fenêtre d installation présentée dans ce mode d emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran Cela dépend de l imprimante et de l interface utilisées 6 Sélectionn...

Page 93: ...dée pour la plupart des utilisateurs Tous les composants nécessaires aux opérations de l imprimante seront installés 1 Assurez vous que l imprimante est reliée à votre ordinateur et qu elle est sous tension Pour plus de détails sur la connexion au réseau reportez vous au mode d emploi de l imprimante 2 Insérez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fenêtre d acc...

Page 94: ...tez vous de cliquer sur Terminer REMARQUE Une fois la configuration terminée si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement réinstallez le Reportez vous à Réinstallation du logiciel d impression page 10 Installation personnalisée Vous pouvez installer divers composants et définir une adresse IP spécifique 1 Assurez vous que l imprimante est reliée à votre ordinateur et qu elle est sou...

Page 95: ...llement l adresse IP le masque de sous réseau et la passerelle de l imprimante puis cliquez sur Configurer pour définir l adresse IP spécifique de l imprimante réseau c Cliquez sur Suivant 6 Sélectionnez les composants à installer Une fois que vous avez sélectionné les composants la fenêtre suivante apparaît Vous pouvez également modifier le nom de l imprimante définir l imprimante à partager sur ...

Page 96: ...rimante réseau partagée chemin UNC sélectionnez Imprimante partagée UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partagée ou cliquez sur le bouton Parcourir Une liste de composants apparaît elle vous permet de réinstaller le composant de votre choix REMARQUE Si l imprimante n est pas déjà connectée à l ordinateur la fenêtre suivante apparaît Une fois l imprimante connectée cliquez sur Suivant...

Page 97: ...ance 3 Sélectionnez Supprimer puis cliquez sur Suivant Une liste de composants apparaît elle vous permet de supprimer le composant de votre choix 4 Sélectionnez les composants à supprimer puis cliquez sur Suivant 5 Lorsque l ordinateur vous demande de confirmer la sélection cliquez sur Oui Le pilote sélectionné et tous ses composants sont supprimés de l ordinateur 6 Une fois le logiciel supprimé c...

Page 98: ...ssous décrit les étapes à suivre pour imprimer à partir de diverses applications Windows Les étapes peuvent légèrement varier d une application à l autre Pour connaître la procédure exacte reportez vous au mode d emploi de votre application 1 Ouvrez le document à imprimer 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier La fenêtre d impression apparaît Son apparence peut légèrement varier selon les ap...

Page 99: ...ante se rapporte à Windows XP Pour les autres systèmes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou à l aide en ligne 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows 2 Sélectionnez Imprimantes et télécopieurs 3 Cliquez sur l icône du pilote d impression 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône du pilote d impression et sélectionnez Options d im...

Page 100: ... bac polyvalent Si l alimentation papier est paramétrée sur Sélection automatique l imprimante sélectionne automatiquement les supports d impression dans l ordre suivant Bac manuel ou polyvalent Bac 1 Bac 2 optionnel Type Vérifiez que l option Type est paramétrée sur Automatique Si vous chargez un autre type de support sélectionnez le type correspondant Si vous utilisez du papier en fibre de coton...

Page 101: ...si vous ne souhaitez pas économiser l encre Options avancées Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Options avancées Options TrueType cette option détermine la façon dont l imprimante traite graphiquement le texte d un document Sélectionnez le paramètre convenant à votre document Cette option n est disponible que sous Windows 9x Me en fonction de votre modèle d imprim...

Page 102: ...nte est sélectionnée l imprimante utilise les polices enregistrées dans sa mémoire pour imprimer votre document au lieu de télécharger les polices du document Le téléchargement de polices étant très long cette option permet d accélérer l impression Lorsque vous utilisez les polices de l imprimante celle ci essaie de faire correspondre les polices utilisées dans votre document avec celles enregistr...

Page 103: ...on d un paramétrage favori L option Favoris présentesur chaque onglet des propriétés del imprimante permetd enregistrerlesparamètresactuelsenvued uneutilisationultérieure Pour enregistrer un paramétrage Favoris 1 Dans chaque onglet modifiez les paramètres selon vos préférences 2 Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris 3 Cliquez sur Enregistrer Lorsque vous enregistrez un paramétrage Favoris t...

Page 104: ... pages sur une feuille pages multiples Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille les pages sont réduites et organisées dans l ordre indiqué Vous pouvez imprimer jusqu à 16 pages sur une même feuille 1 Pour changer les paramètres d impression à partir de votre application accédez à la fenêtre des propriétés ...

Page 105: ... papier 5 Cliquez sur OK puis imprimez le document Vous pouvez reconstituer l affiche en collant les feuilles ensemble 3 81 mm 3 81 mm Impression de documents reliés NOTE Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction Cette fonction vous permet d imprimer votre document en recto verso et d organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu 1 Pour...

Page 106: ...ier épais sous peine de provoquer des bourrages et d endommager l imprimante Pour imprimer en recto verso utilisez uniquement les formats de papier suivants A4 Lettre Légal et Folio avec un grammage de 75 à 90 g m Grand côté Petit côté 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 1 Pour changer les paramètres d impression à partir de votre application accédez à la fenêtre des propriétés de l imprimante Reportez vous à...

Page 107: ...er dans la zone Options du papier 5 Cliquez sur OK puis imprimez le document Impression d un document sur un format de papier donné Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression à n importe quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistré Elle peut s avérer utile pour vérifier les détails d un petit document 1 Pour changer les paramètres d impression à parti...

Page 108: ... d aperçu présente la page telle qu elle sera imprimée Image d aperçu Création d un filigrane 1 Pour changer les paramètres d impression à partir de votre application accédez à la fenêtre des propriétés de l imprimante Reportez vous à Impression d un document page 12 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fenêtre Modifier filigranes apparaît 3 Sai...

Page 109: ...isation de surimpressions Définition de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et ou en des images enregistrés sur le disque dur de l ordinateur sous un format spécial et pouvant être imprimés sur n importe quel document Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à en tête Plutôt que d avoirrecoursàunen têtepréimprimé vouspouvezcréerunesuri...

Page 110: ...ssion créée vous pouvez l imprimer en l appliquant à votre document Pour ce faire procédez comme suit 1 Créez ou ouvrez le document à imprimer 2 Pour changer les paramètres d impression à partir de votre application accédez à la fenêtre des propriétés de l imprimante Reportez vous à Impression d un document page 12 3 Cliquez sur l onglet Autres options 4 Sélectionnez la surimpression voulue dans l...

Page 111: ...géeaveclatâched impression et imprimée sur le document REMARQUE Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution Suppression d une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus 1 Dans la fenêtre des propriétés de l imprimante cliquez sur l onglet Autres options 2 Cliquez sur le bouton Modifier de la zone S...

Page 112: ...niveau des applications Windows écrasent ceux spécifiés via le pilote d impression Commencez donc par modifier les paramètres d impression proposés dans l application puis les paramètres restants dans le pilote d impression Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Impriman...

Page 113: ...ndows 2 Dans le menu Démarrer sélectionnez Imprimantes et télécopieurs 3 Double cliquez sur l icône du pilote d impression 4 Dans le menu Imprimante sélectionnez Partager 5 Cochez la case Partager 6 Remplissez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK Configuration d un ordinateur client 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Démarrer de Windows puis sélectionnez Explorer 2 Ou...

Page 114: ...uris sur l icône Smart Panel de la barre des tâches de Windows et sélectionnez le nom de l imprimante En fonction de l imprimante utilisée la fenêtre Smart Panel présentée dans ce mode d emploi ainsi que ses options peut différer de ce que vous voyez à l écran Double cliquez sur cette icône Le programme Smart Panel affiche l état actuel de l imprimante fournit diverses informations permet de modif...

Page 115: ... barre des tâches de Windows et sélectionnez Options La fenêtre suivante s ouvre Afficher un message lorsque la tâche est terminée sur l imprimante réseau Une fois la tâche terminée l ordinateur affiche la fenêtre contextuelle ou l info bulle Smart Panel imprimantes prises en charge en réseau uniquement Afficher un message lorsqu une erreur se produit au cours de l impression Si une erreur survien...

Page 116: ...7 1 et supérieur Linux Mandrake 7 1 8 0 et supérieur SuSE 6 4 7 0 7 1 et supérieur Debian 2 2 et supérieur Caldera OpenLinux 2 3 2 4 et supérieur Turbo Linux 6 0 et supérieur Slackware 7 0 7 1 et supérieur Capacités recommandées Pentium IV 1 GHz ou supérieur Au moins 256 Mo de RAM Disque dur d une capacité d 1 Go ou plus Logiciels Glibc 2 1 ou supérieur GTK 1 2 ou supérieur GhostScript REMARQUES L...

Page 117: ...nded est entièrement automatisée et ne nécessite aucune intervention de votre part L installation de type Expert vous permet de sélectionner le chemin d installation ou le système d impression 5 Si vous avez sélectionné Recommended passez à l étape 6 Si vous avez opté pour l installation de type Expert sélectionnez l option souhaitée puis cliquez sur Begin Install 6 L installation du pilote d impr...

Page 118: ...nnexion de l imprimante Si vous passez d une connexion USB à une connexion parallèle ou inversement lorsque l imprimante est en cours d utilisation vous devez reconfigurer cette dernière en l ajoutant à votre système Procédez comme suit 1 Assurez vous que l imprimante est reliée à l ordinateur Mettez l imprimante et l ordinateur sous tension 2 Lorsque la fenêtre de connexion de l administrateur ap...

Page 119: ...tes ou la modification de leurs paramètres généraux Il offre également la possibilité aux utilisateurs de contrôler les files d attente de vérifier les propriétés des imprimantes et de modifier leurs réglages personnels en toute simplicité Pour accéder à l outil de configuration 1 Cliquez sur l icône Startup Menu en bas de l écran puis sélectionnez Linux Printer et Configuration Tool La fenêtre Li...

Page 120: ...s suivants General permet de modifier le format le type et la source du papier de définir l orientation des documents d activer l impression recto verso d ajouter des bandeaux de début et de fin et de modifier le nombre de pages à imprimer par feuille Margins permet de déterminer les marges Les illustrations situées à droite permettent de visualiser les réglages actuels Ces marges ne s appliquent ...

Page 121: ...rWriter pour imprimer à partir d un Macintosh Vérifiez la configuration de votre système avant d installer le logiciel d impression 1 Connectez votre appareil à l ordinateur en utilisant un câble USB ou Ethernet 2 Mettez l ordinateur et l appareil sous tension 3 Insérez le CD ROM de pilote PostScript fourni avec votre appareil dans le lecteur de CD ROM 4 Sur le bureau du Macintosh double cliquez s...

Page 122: ...r OK Mac OS 10 1 ou version supérieure 1 Suivez les instructions qui figurent dans Installation du logiciel sur Macintosh on page 35 pour installer le fichier PPD sur votre ordinateur 2 Ouvrez Centre d impression ou Utilitaire Configuration de l imprimante dans le dossier Utilitaires 3 Cliquez sur Ajouter dans la liste des imprimantes 4 Cliquez sur l onglet AppleTalk Le nom de l appareil apparaît ...

Page 123: ...quez sur OK 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à imprimer 6 Cliquez sur Imprimer une fois le paramétrage terminé Mac OS 10 3 Sélectionnez votre imprimante Modification des paramètres d impression Lorsque vous imprimez vous pouvez utiliser des options d impression avancées Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fi...

Page 124: ...ectionnez le type correspondant Résolution Les options de résolution que vous pouvez sélectionner varient d un modèle d imprimante à un autre Vous pouvez sélectionner la résolution d impression Plus la valeur est élevée plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets Toutefois une résolution élevée peut augmenter le temps d impression d un document Mac OS 10 3 Impression de plusieurs page...

Page 125: ...ge de la première copie et la première page de la copie suivante seront imprimées de part et d autre d une même feuille Avec le mode de copie désassemblé la même page sera imprimée de part et d autre de la feuille Par conséquent si vous souhaitez effectuer plusieurs copies recto verso d un document vous devez les effectuer une par une comme des tâches séparées Reliure bord long Mise en page tradit...

Page 126: ...e documents reliés 19 impression recto verso 20 installation pilote d impression Linux 31 Macintosh 35 Windows 4 L langue modification 10 Linux outil de configuration 33 pilote désinstallation 33 installation 31 propriétés LLPR 34 logiciel configuration requise Linux 30 configuration système requise Macintosh 35 désinstallation Linux 33 Windows 11 installation Linux 31 Macintosh 35 Windows 4 réins...

Page 127: ...inition 14 propriétés graphiques définition 15 R résolution de l imprimante définition Macintosh 38 résolution de l imprimante définition Windows 15 S source du papier définition Linux 34 surimpression création 23 impression 24 suppression 25 T toner save set 15 type de papier définition Macintosh 38 type du papier définition Linux 34 Macintosh 38 Windows 14 ...

Page 128: ...Rev 6 00 ...