Samsung ML-6050, (Spanish) Manual Del Usuario

Page 1: ...I Im mp pr re es so or ra a l lá ás se er r Manual del usuario M ML L 6 60 05 50 0 ...

Page 2: ...mpuServe es una marca registrada de CompuServe Inc TrueDoc es una marca registrada de Bitstream Inc Font Navigator es una marca registrada de Bitstream Inc Todos los demás nombres o las demás marcas de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivas empresas u organizaciones Copyright Este manual se facilita únicamente con fines informativos Esta información está sujeta a cambios...

Page 3: ...a Directiva 73 23 EEC para bajo voltaje Su cumplimiento se demostró con las siguientes especificaciones que aparecen relacionadas en el Boletín oficial de la Comunidad Europea EN 50081 Emisiones EN 55022 Radiadas Clase B EN 55022 Conductivas Clase B EN 61000 3 2 Armónicos EN 61000 3 3 Fluctuaciones y oscilaciones del voltaje EN 50082 Immunidad IEC 801 2 Descargas electrostáticas IEC 801 3 Emisión ...

Page 4: ...ayos láser reflejado aunque sea invisible puede dañar sus ojos CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER IS OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIO...

Page 5: ... energía Esta impresora incluye la tecnología de conservación de energía que reduce el consumo de energía cuando no se encuentra activa Cuando la impresora no recibe datos durante un período de tiempo el consumo de energía se reduce automáticamente Para imprimir de forma más rápida la primera página debe desactivar la funcionalidad de ahorro de energía en los parámetros del panel de control remoto...

Page 6: ... del controlador de impresora _____________ 2 8 Visión general ____________________________________ 2 8 Requisitos del sistema _____________________________ 2 8 Procedimiento de instalación _______________________ 2 9 En Windows 95 98 NT 4 0 _________________________ 2 9 En Windows 3 1x _________________________________ 2 11 Desinstalación del controlador de la impresora _______ 2 11 Consejos sobr...

Page 7: ...__ A 2 Memoria opcional _________________________________ 6 2 Acceso a la placa de control de la impresora __________ 6 2 Memoria opcional de impresora _____________________ 6 5 Extracción de memoria opcional ____________________ 6 7 Cajón de papel opcional ____________________________ 6 8 Instalación de un cajón de papel opcional ____________ 6 8 Solución de problemas y mantenimiento Opciones de ...

Page 8: ...Introducción Capítulo 1 ...

Page 9: ... de los controles Vista frontal Tapa de memoria Permite acceder a la placa de control de la impresora si se instala una tarjeta de memoria opcional Segundo cajón opcional Puede adquirir un segundo cajón de manera opcional También soporta hasta 250 hojas de papel Véase la página 6 8 Botón e indicadores luminosos Bandeja de salida Apila automáticamente hasta 250 hojas de papel impreso con el anverso...

Page 10: ...pulse este botón Cartucho de tóner Tapa de la impresora Conector del cable de la impresora Tirador de la tapa posterior Tire de él para abrir la bandeja de salida manual Bandeja de salida manual Mantiene el papel impreso con el anverso hacia arriba Conector del cable de alimentación Interruptor de encendido ...

Page 11: ...upada Si el indicador luminoso READY parpadea lentamente la impresora está recibiendo datos del PC Imprimiendo Si el indicador luminoso READY parpadea de forma más rápida la impresora está imprimiendo una página Fuera de línea La impresora se encuentra fuera de línea No puede recibir datos del ordenador Pulse el botón del panel del operador para ponerla en línea No hay papel Si el indicador PAPER ...

Page 12: ... Si el indicador luminoso ERROR de color rojo se encuentra encendido se ha producido un error en la impresora Asegúrese de que la tapa de la impresora no esté abierta o que se haya cerrado incorrectamente se haya instalado correctamente el cartucho de impresión ERROR MANUAL PAPER READY Sobrecarga o memoria insuficiente Si el indicador ERROR de color rojo parpadea durante un rato y después sólo se ...

Page 13: ...rá una hoja de estado de la impresora Prueba de autoverificación Si el indicador luminoso READY parpadea lentamente y la impresora no imprime ninguna imagen o si desea cancelar el trabajo de impresión y eliminar los datos no impresos de la impresora reinicie la impresora Pulse el botón para poner la impresora en modo fuera de línea Con el indicador READY apagado mantenga pulsado el botón hasta que...

Page 14: ...Instalación de la impresora Capítulo 2 ...

Page 15: ... aire alrededor de las rejillas de ventilación con el fin de evitar un sobrecalentamiento de la impresora No coloque la impresora en lugares expuestos de forma directa a la luz solar cerca de fuentes de calor o aparatos de aire acondicionado coloque la impresora en lugares con temperatura estable y agradable para las personas en entornos sucios o con polvo la acumulación de polvo puede hacer que l...

Page 16: ...a 2 3 Instalación del cartucho de impresión 1 Abra la tapa de la impresora pulsando el botón de apertura de la misma 2 Levante la tapa de la impresora 3 Desembale el cartucho de impresión y retire con cuidado la cinta selladora ...

Page 17: ...l cartucho hacia abajo entre las ranuras correspondientes hasta que encaje en la posición correcta 5 Localice dentro de la impresora las ranuras para el cartucho a cada lado 4 Agite el cartucho suavemente 5 ó 6 veces para distribuir el tóner de manera uniforme ...

Page 18: ...conectar la impresora al ordenador siga los pasos que se indican a continuación 1 Asegúrese de que tanto la impresora como el ordenador se encuentran apagados 2 Enchufe el cable al conector situado en la parte posterior de la impresora Presione sobre los enganches metálicos para encajar las muescas en el enchufe del cable 3 Conecte el otro extremo del cable al puerto de interfaz paralelo del orden...

Page 19: ...esora 2 6 Conexión del cable de alimentación 1 Enchufe un extremo del cable de alimentación al conector de la impresora 2 Enchufe el otro extremo del cable de alimentación al conector de la impresora 3 Encienda la impresora ...

Page 20: ...uminoso READY mantenga pulsado el botón del panel del operador durante unos cuatro segundos hasta que parpadeen todos los indicadores luego suéltelo Se imprimirá una página de prueba De no ser así vuelva a comprobar la instalación La página de prueba muestra el modelo de la impresora y los parámetros predeterminados así como los flujos de datos disponibles para dicho modelo ERROR MANUAL PAPER READ...

Page 21: ... Si ejecuta el Smart Monitor en la carpeta Samsung ML 6050 puede controlar el estado de la impresora mediante el Smart Monitor No puede controlar el estado de una impresora de red Font Navigator Es un administrador de fuentes Proporciona un método rápido y sencillo de localizar e instalar fuentes e imprimir muestras de las mismas Se instala automáticamente con el controlador de impresora Requisito...

Page 22: ...nidad 2 Escriba el nombre de usuario y la compañía Luego haga clic en el botón Siguiente 3 Seleccione el modelo que desea instalar Luego haga clic en el botón Siguiente 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla SI WINDOWS NO EJECUTA EL CD ROM 1 Inserte el CD ROM en la unidad 2 Seleccione Ejecutar en el menú Inicio 3 Escriba d o e setup exe en la línea de comandos y haga clic en el botón Ac...

Page 23: ...ara completar la instalación siga los pasos del 2 al 4 de la página 2 9 Windows 98 1 Asegúrese de que la impresora se encuentra enchufada y conectada al ordenador 2 Encienda la impresora e inicie Windows en el PC 3 Windows reconoce la impresora y aparece el cuadro de diálogo Asistente para agregar nuevo hardware 4 Seleccione Buscar el controlador de impresora que mejor se adapte al dispositivo rec...

Page 24: ...criba d o e setup exe en la línea de comandos y luego haga clic en el botón Aceptar 5 Escriba el nombre de usuario y la compañía Haga clic en el botón Siguiente 6 Seleccione el modelo que desea instalar Haga clic en el botón Siguiente 7 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Consejos sobre la impresión en red Uso de la impresora en una red NT TCP IP Puede utilizar la impresora en una red ...

Page 25: ...Instalación de la impresora 2 12 MEMO ...

Page 26: ...Manejo del papel Capítulo 3 ...

Page 27: ...ándar véase Cajón de papel opcional en la página 6 8 puede también cargar papel en éste 1 Saque el cajón del papel tirando de él hacia sí 2 El cajón de papel está predefinido para cargar papel con tamaño de A4 Si desea cargar papel de formato carta o legal desplace las guías para ajustar la anchura y longitud que desea utilizar Para obtener información sobre la forma de ajustar las guías del papel...

Page 28: ...jo El lado de impresión suele venir indicado en el paquete de papel Si utiliza papel ya impreso como papel de carta con membrete coloque el lado del diseño impreso hacia abajo con el borde superior de la página hacia la parte frontal del cajón 3 Presione la pletina de metal para cargar el papel MEMBRETE ...

Page 29: ... Asegúrese de que la pila se coloca debajo del enganche metálico de sujeción y de las lengüetas de plástico situadas en las guías de longitud El exceso de papel puede producir atascos de papel A 6 Asegúrese de que la pila de papel no supera la línea indicada mediante la marca situada en la parte interior izquierda del cajón ...

Page 30: ...da utilizar la guía auxiliar situada en el ángulo superior derecho del cajón con la guía principal adecuada Uso para papel con formato carta ejecutivo o B5 Uso para papel con formato A4 legal o folio Guía auxiliar para papel con formato carta Para ajustar la guía al papel con formato legal o folio empuje la guía derecha después deslícela hasta que apoye suavemente en el borde de la pila de papel P...

Page 31: ...pila de papel Cuando cargue papel con formato carta ejecutivo o B5 se recomienda utilizar la guía auxiliar con la guía principal antes de cargar el papel Para ajustar la guía auxiliar quite la guía y después insértela en la posición correcta 1 2 Nota No empuje la guía de anchura demasiado lejos ya que podría combarse el papel Si no ajusta la guía de anchura puede producir atascos de papel Guía de ...

Page 32: ...no a través de la ranura para alimentación manual Esta ranura está situada en la parte superior del cajón de papel 1 Abra la bandeja de salida posterior si desea utilizar esta salida Ranura para alimentación manual 2 Tire del cajón de papel ligeramente hacia usted y sujete la bandeja manual por el lugar donde se representa una mano en la parte frontal del cajón y tire de ella hacia arriba y afuera...

Page 33: ...hacia arriba El borde superior de la hoja en el que aparece el logotipo deberá introducirse en primer lugar Cuando cargue transparencias o hojas para etiquetas con papel de soporte cárguelas con el anverso hacia arriba Si imprime sobres cárguelos con la cara de la solapa hacia abajo El área para los sellos debe estar a la derecha El extremo del sobre con el área para sellos debe ser lo último que ...

Page 34: ...e en la ranura para alimentación manual Nota No utilice nunca sobres con cierres corchetes ventanas capas de recubrimiento o pegatinas autoadhesivas Dichos sobres podrían dañar gravemente la impresora 4 Inserte con cuidado el material de impresión hasta que la impresora comience a capturarlo y suéltelo El indicador luminoso MANUAL se encenderá 5 Asegúrese de que la fuente de papel el tamaño y el t...

Page 35: ... forma manual utilice la bandeja de salida posterior Para utilizar la bandeja de salida posterior abra la tapa posterior La tapa funciona como bandeja de salida La página impresa se coloca con el anverso hacia arriba S a m s u n g I m p r e s o r a Nota Las páginas impresas no se apilarán en la bandeja de salida estándar salvo que se cierre la bandeja de salida posterior Si desea apilar las página...

Page 36: ... los tipos de papel siguientes Notas Para obtener información adicional al respecto véase Especificaciones en la página A 2 Cuando realice la impresión seleccione el tamaño y la fuente de papel correctos en la aplicación La capacidad máxima puede reducirse dependiendo del gramaje del papel Tipo Papel liso 75 a 90 g Sobres Tarjetas 61 a 120 g Transparencias Etiquetas adhesivas Tamaño Carta 8 1 2 x ...

Page 37: ...atura aproxi mada de fusión de la impresora de 205 C durante 0 1 segundo Mantenga el papel en su embalaje original hasta que lo vaya a utilizar Coloque las cajas de cartón que contienen el papel en las estanterías o plataformas de almacenamiento no en el suelo No coloque objetos pesados sobre la parte superior del papel esté o no embalado Manténgalo lejos de entornos húmedos o bajo otras condicion...

Page 38: ...Funcionamiento de la impresora Capítulo 4 ...

Page 39: ...liza más de una impresora siga este procedimiento para elegir la ML 6050 como opción predeterminada Windows 95 98 NT 4 0 1 Seleccione Inicio Configuración e Impresoras 2 Haga doble clic en Samsung 6050 PCL5e o Samsung 6050 PCLXL 3 Seleccione Configurar como predeterminada del menú Impresora Windows 3 1x 1 Haga doble clic en Principal en el Administrador de programas y haga doble clic en Panel de c...

Page 40: ...arecerá el cuadro de diálogo correspondiente para realizar las modificaciones necesarias de los parámetros de impresión 3 Si hace clic en Propiedades Configuración u Opciones podrá realizar los cambios de configuración adicionales apropiados para la impresión del documento véase Parámetros de impresión en la página 4 4 Los parámetros que puede cambiar dependen de la impresora utilizada y del contr...

Page 41: ...presora Samsung 6050 PCL5e muestra el cuadro que se ilustra a continuación Incluye cuatro fichas Setup En esta ficha puede cambiar el número de copias resolución orientación de página tamaño del papel y fuente de alimentación El parámetro Fuente identifica la fuente de papel predeterminada La fuente Segunda bandeja se encuentra disponible si se ha instalado el segundo cajón opcional La fuente Alim...

Page 42: ...l papel del cajón transcurridos 10 segundos De lo contrario la impresora espera a que el usuario cargue el papel en el alimentador manual Modo económico Determina la cantidad de tóner que se va a utilizar al imprimir Si este modo se encuentra activado la impresora ahorra tóner al imprimir De forma predeterminada se encuentra desactivado lo que proporciona un uso del 100 Tipo de papel Si utiliza pa...

Page 43: ...al de impresión de forma manual Definido como Selección automática la impresora selecciona automáticamente el material en función del trabajo de impresión Use alimentador diferente para Pulsa para especificar diferentes configuraciones de papel para la primera y siguientes páginas de tu trabajo de impresión no pulses si quieres usar las mismas configuraciones de papel para todas las páginas de tu ...

Page 44: ... como las opciones para cargar una superposición o crear una nueva Marcas al agua Mediante esta ficha puede imprimir textos en el primer plano del documento Existen algunas filigranas suministradas con el controlador de la impresora Es posible modificarlas así como incluir otras nuevas en la lista Uso de la ayuda Cada controlador de impresora incluye una completa ayuda en pantalla específica de lo...

Page 45: ...mpresoras Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir 3 Asegúrese de seleccionar la impresora correcta como impresora predeterminada 4 Haga clic en Instalar Aparecerá el cuadro de diálogo Instalar de la impresora 5 Cambie los parámetros de la impresora que desea aplicar a todos los documentos En Windows 95 98 NT 4 0 1 Seleccione Configuración en el menú Inicio 2 Seleccione Impresoras 3 Asegúrese de qu...

Page 46: ...tes e imprimir ejemplos de las mismas Para acceder al Font Navigator seleccione Programas en el menú Inicio y seleccione Font Navigator Utilización de Disk Image Utility Utilidad de Imagen de Disco 1 Introduzca el CD ROM 2 Cambie al directorio Diskutil por ej D Diskutil 3 Seleccione el modelo deseado 4 Seleccione el idioma de la instalación 5 Ejecute CDTODISK exe 6 Siga las instrucciones que apare...

Page 47: ...ágina de un trabajo de impresión que no termina con un comando para imprimir la página Modo económico Para aprovechar al máximo los cartuchos de tóner active Modo económico Con este modo activado la calidad de impresión puede reducirse Nota La opción Econo Mode sólo se encuentra disponible en el controlador PCL5e Recup atasco papel Si se produce un atasco de papel en la bandeja de salida se perder...

Page 48: ...icos puntuación y símbolos especiales utilizados al imprimir con una fuente seleccionada Paso Si selecciona una fuente de un solo espacio escalable puede seleccionar el paso de fuente El paso se refiere al número de caracteres de espacio fijo en una pulgada horizontal de tipo de fuente Tamaño punto Si ha seleccionado fuentes tipográficas escalables puede seleccionar el tamaño de punto de la fuente...

Page 49: ...emory Enhancement Technology hace que la impresora procese más datos al optimizar la memoria Con este modo activado se pueden procesar datos complejos Nota La opción SMET sólo está disponible en el controlador PCLXL Prueba Hoja de configuración Imprime información detallada sobre la impresora Página de demostración Esta página imprime un resumen de una página de las principales funcionalidades de ...

Page 50: ...Solución de problemas y mantenimiento Capítulo 5 ...

Page 51: ... operador se encenderán los indicadores luminosos PAPER y ERROR permaneciendo iluminados Siga los pasos que se indican a continuación para eliminar un atasco de papel Para evitar que el papel se rompa tire de él con cuidado y despacio Atasco de papel en el área de salida 1 Si el atasco se produce a medida que el papel sale por la bandeja de salida y ya ha salido gran parte del mismo tire de él en ...

Page 52: ...antenimiento 5 3 3 Libere el papel si éste queda atrapado en los rodillos de alimentación Luego tire del papel con cuidado 4 Cierre la tapa posterior 5 Para reanudar la impresión abra la tapa de la impresora y vuelva a cerrarla ...

Page 53: ...o tire de él hacia sí y sáquelo de la impresora 3 Coloque de nuevo el cajón de papel en la impresora Nota Si puede ver un pequeño pedazo de papel pero no puede capturarlo o no puede ver el papel el atasco se ha producido en el interior de la impresora Véase la página siguiente 4 Si una vez eliminado el atasco la impresora no reanuda la impresión abra la tapa de la impresora y vuelva a cerrarla ...

Page 54: ...Abra la tapa de la impresora pulsando el botón de apertura de la tapa y levantando la misma 2 Extraiga el cartucho de impresión 3 Tire con cuidado del papel hacia sí 4 Compruebe que no haya ningún papel atascado en la impresora 5 Vuelva a instalar el cartucho y cierre la tapa de la impresora ...

Page 55: ...ue quede fuera la mitad de éste 2 Si puede ver el papel atascado tire de él 3 Coloque de nuevo el cajón de papel superior en la impresora Nota Si puede ver un pequeño pedazo de papel pero no puede capturarlo o no puede ver el papel atascado el atasco se ha producido en el interior del cajón de papel opcional Véase la página siguiente ...

Page 56: ... de papel inferior de la impresora 5 Si puede ver el papel atascado tire de él 6 Coloque de nuevo los cajones de papel en la impresora 7 Si una vez eliminado el atasco de papel la impresora no reanuda la impresión abra la tapa de la impresora y vuelva a cerrarla ...

Page 57: ...ecta No sobrecargue el cajón de papel Asegúrese de que la cantidad de papel se encuentra por debajo de la marca de capacidad de papel situada en el interior del cajón No extraiga el cajón de papel durante la impresión de trabajos Estire airee y enderece el papel antes de cargarlo No cargue pilas de etiquetas o transparencias en un cajón Las etiquetas o transparencias deben introducirse una por una...

Page 58: ...ta Asegúrese de que todas las tapas estén correctamente cerradas El cable de la impresora no está conectado correctamente Compruebe la conexión El cable de la impresora está defectuoso Cámbielo por uno que funcione Si aún no es posible imprimir sustituya el cable Los parámetros del puerto no son correctos Compruebe los parámetros de la impresora en Windows para asegurar se de que el trabajo de imp...

Page 59: ...no es correcta Cámbiela en su aplicación El tamaño del papel y los parámetros del software no coinciden Inserte el papel correcto en la impresora o cambie los parámetros de tamaño de papel del software Es posible que las especificaciones del cable de impresora no sean correctas Sustituya el cable por uno compatible con la norma IEEE 1284 La mitad de la página aparece en blanco Es posible que el ca...

Page 60: ...no del menú Opciones del Administrador de impresión no esté definida correctamente Elija Impresión en segundo plano en el menú Opciones del Administrador de impresión Si utiliza Windows 95 es posible que la Configuración de la cola no esté definida correctamente En el menú Inicio elija Configuración e Impresoras Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Samsung 6050 PCLXL elija Propi...

Page 61: ...liza un cartucho que ya se ha utilizado en otra impresora no se obtendrá una impresión satisfactoria Si aparecen rayas o manchas en la impresión es posible que sea necesario limpiar el tambor OPC de la impresora Por favor consulte la página 1 6 para obtener información sobre el método de limpieza OPC Los caracteres se imprimen parcialmente Es posible que el papel esté demasiado seco Intente imprim...

Page 62: ...mpresa aparece manchada Es posible que el rodillo de contacto esté sucio Imprima unas páginas en blanco para limpiar dicho rodillo Fuentes no correctas Pueden estar desactivadas las fuentes True Type Use el cuadro de diálogo Fuentes del Panel de control para activarlas Los gráficos aparecen borrosos Es posible que haya poco tóner Extraiga el cartucho de impresión y agítelo suavemente para distribu...

Page 63: ...donde vive Está el cartucho de impresión instalado en la impresora Está la tapa de la impresora correctamente cerrada Una vez que haya comprobado todas estas condiciones apague la impresora y vuelva a encenderla Si la impresora continúa funcionando incorrectamente póngase en contacto con el servicio técnico para conseguir asistencia técnica Si el indicador luminoso READY está encendido imprima una...

Page 64: ...artucho usando dicha opción Esta opción utiliza aproximadamente un 50 menos de tóner que la impresión normal La imagen impresa es más clara y resulta adecuada para la impresión de borradores o pruebas Sustitución del cartucho de impresión Cuando el cartucho de impresión esté a punto de acabarse aparecerán rayas verticales de color blanco o cambios de tono Puede restablecer de forma temporal la cal...

Page 65: ... la tapa de la impresora pulsando el botón de apertura de la misma y levántela 2 Extraiga el cartucho de impresión antiguo Para reciclar el cartucho usado siga las instrucciones impresas en la caja del mismo 3 Desembale el cartucho de impresión nuevo y retire con cuidado la cinta selladora ...

Page 66: ...stribuir el tóner de manera uniforme en el interior del cartucho 5 Localice dentro de la impresora las ranuras para el cartucho a cada lado 6 Sujete el asa y deslice el cartucho hacia abajo entre las ranuras correspondientes hasta que encaje en la posición correcta Luego cierre la tapa de la impresora ...

Page 67: ...Solución de problemas y mantenimiento 5 18 MEMO ...

Page 68: ...Opciones de la impresora Capítulo 6 ...

Page 69: ...e control que se encuentra en el interior de la impresora Acceso a la placa de control de la impresora Lleve a cabo los siguientes pasos antes de instalar una opción de memoria de impresora 1 Apague la impresora 0 y desenchufe el cable de alimentación de la impresora Desconecte el cable de la impresora 2 Quite la tapa situada en el lateral derecho de la impresora ...

Page 70: ... en la tapa luego retire la tapa protectora Nota Podrá ver una parte de la placa de control Si sólo desea instalar una memoria opcional de impresora ahora puede instalarla No será necesario que abra la placa de control Continúe con Memoria opcional de impresora en la página 6 5 4 Desconecte los dos conectores de la placa de control OPEN CLOSE ...

Page 71: ...ria opcional de impresora en la página 6 5 8 Una vez que haya completado la instalación de las opciones en la placa de control de la impresora inserte la placa en su sitio apriete los tornillos enchufe los conectores vuelva a colocar la tapa protectora y cierre la tapa Para volver a instalarla invierta el procedimiento de extracción 6 Localice el conector adecuado para la opción que vaya a instala...

Page 72: ...4 MB de memoria estándar Puede insta lar una memoria opcional en la impresora Las opciones de actualiza ción disponibles son 4 8 16 ó 32 MB Si debe eliminar memoria de la impresora antes de instalar una nueva véase la página 6 7 Conector de memoria 1 Antes de instalar la memoria opcional siga los pasos de Acceso a la placa de control de la impresora en la página 6 2 Atención La electricidad estáti...

Page 73: ...stenga la memoria opcional con los puntos de conexión apuntando hacia el conector y la muesca hacia arriba 4 Inserte la memoria opcional en el conector en un ángulo de 30o y gírela hasta que encaje en su sitio Puntos de conexión Muesca ...

Page 74: ...ria de impresora en el cuadro de diálogo Propiedades de impresora con el valor actualizado Para acceder a este cuadro de diálogo véase la página 4 8 Patilla Enganche 1 2 1 2 3 Extracción de memoria opcional 1 Si es necesario siga los pasos de Acceso a la placa de control de la impresora en la página 6 2 2 Localice la memoria opcional que desea extraer 3 Presione en los enganches metálicos situados...

Page 75: ...talación de un cajón de papel opcional Si la impresora ya está configurada asegúrese de que la impresora está apagada Desenchufe el cable de alimentación y desconecte el cable de impresora que está conectado a la misma 1 Observe las siguientes piezas situadas en la parte superior de la unidad de soporte los enganches y el conector Unidad de soporte Cajón de papel Enganche Enganche Conector ...

Page 76: ...a de papel en la página 3 2 4 Vuelva a conectar el cable de la impresora y enchufe el cable de alimentación de la impresora Luego encienda la impresora I 5 Para usar papel del cajón opcional seleccione la fuente de papel como Option Cassette cajón opcional en la aplicación luego comience el trabajo de impresión Véase la página 4 4 Nota Para comprobar que el cajón de papel opcional está correctamen...

Page 77: ...Opciones de la impresora 6 10 MEMO ...

Page 78: ...Apéndice ...

Page 79: ...tiqueta A4 Carta A6 tarjeta postal internacional Gramaje de papel Hojas sueltas Sobres Capacidad de papel Hojas sueltas Sobres Etiquetas Transparencias Papel 210 297 216 279 8 5 11 216 330 8 5 13 216 356 8 5 14 184 267 7 25 10 5 140 216 5 5 8 5 176 250 182 257 148 5 210 105 148 5 105 241 4 12 9 5 98 191 3 87 7 5 110 220 4 33 8 66 162 229 6 38 9 01 114 162 4 49 6 38 210 297 216 279 8 5 11 210 297 2...

Page 80: ...ografía Monocomponente no magnético contacto Menos de 70 segundos Menos de 14 segundos modo rápido de encendido 360 368 220 mm Menos de 11 kg Papel 2 kg Plástico 0 25 kg Promedio de impresión 300 W Tiempo de inactividad 14 W Impresión 49 dB En espera 36 dB Inactividad Ruido de fondo Aproximadamente 6 000 páginas rendimiento 5 Velocidad Resolución Gestión de imágenes Tóner Fusión Tiempo de calentam...

Page 81: ...50 hojas con el anverso hacia abajo Capacidad de entrada Entrada opcional Capacidad de salida Manejo del papel Característica Descripción Funcionamiento 10O C 30O C Almacenamiento 0O C 35O C Funcionamiento 30 80 Almacenamiento 10 90 Temperatura Humedad Entorno Característica Descripción ...

Page 82: ... N JC68 00141A Rev 2 01 ELECTRONICS Visítenos en http samsungelectronics com Si dispone de acceso a este servicio en línea puede descargar el Manual del usuario y los controladores de Samsung Electronics ...