Samsung MS23K3614AK/EE, Manual

Page 1: ...Mikrov gsugn Bruksanvisning MS23K3614A...

Page 2: ...nsplats 8 Roterande platta 8 Underh ll 9 Reng ring 9 Byte reparation 9 Sk tsel vid en l ngre tid utan anv ndning 9 Ugnsegenskaper 10 Ugn 10 Man verpanel 10 Anv nda ugnen 11 S fungerar en mikrov gsugn...

Page 3: ...ler skakas och temperaturen kontrolleras innan barnet b rjar ta f r att undvika br nnskador gg och ggskal samt h rdkoka gg f r inte v rmas i mikrov gsugn eftersom de kan explodera ven efter att v rmep...

Page 4: ...er personerna inte har n gon som vervakar och instruerar ang ende enhetsanv ndningen av en person som ansvarar f r deras s kerhet Barn ska vervakas av en vuxen s att de inte leker med apparaten Denna...

Page 5: ...r kan kontakta heta delar i ugnen ska du vara f rsiktig n r du v rmer upp mat eller dryck som inneh ller alkohol Barn kan st ta i eller kl mma sina fingrar i luckan H lla barn borta n r du ppnar st ng...

Page 6: ...rig f r skada till f ljd av felaktig eller ol mplig anv ndning av ugnen F r att undvika en f rs mring av ugnsytan och farliga situationer ska du alltid h lla ugnen ren och v l underh llen Anv nd inte...

Page 7: ...anualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Dessa f rem l b r hanteras separat f r...

Page 8: ...m bakom C 10 cm p sidorna D 85 cm ovanf r golvet V lj en plan och j mn yta cirka 85 cm ver golvet Ytan m ste b ra ugnens vikt Se till att det finns utrymme f r ventilation minst 10 cm fr n den bakre v...

Page 9: ...r ska du flytta tillbaka det vre v rmeelementet VAR F RSIKTIG H ll luckan och luckans t tning ren och se till att luckan ppnar och st nger l tt Annars kan ugnens livscykel f rkortas Var f rsiktig s at...

Page 10: ...Lucka 03 Ventilationsh l 04 L tt 05 Lucksp rrar 06 Roterande platta 07 Koppling 08 Rullningsring 09 H l f r s kerhetssp rr 10 Man verpanel Man verpanel 01 03 02 04 05 01 Sk rm 02 Tid viktreglage 03 A...

Page 11: ...gor r elektromagnetiska v gor med h g frekvens Den energi som frig rs g r det m jligt att tillaga eller v rma upp mat utan att den ndrar vare sig form eller f rg Du kan anv nda din mikrov gsugn f r U...

Page 12: ...r att ange timme 3 Tryck p Knapp f r inst llning av klockan 4 Vrid p Tid viktreglage f r att ange minut 5 Tryck p Knapp f r inst llning av klockan Tiden visas n r du inte anv nder mikrov gsugnen Effek...

Page 13: ...m du inte v ljer n gon funktion n r apparaten r mitt i inst llning eller anv ndning och tillf lligt stoppad avbryts funktionen och klockan visas efter 25 minuter Ugnslampan st ngs av efter 5 minuter m...

Page 14: ...Tabellen som f ljer visar olika typer av k rl och anger om de kan anv ndas och i s fall hur de anv nds i mikrov gsugnen Matlagningsk rl Mikrot lig Anm rkningar Aluminiumfolie Kan anv ndas i sm m ngder...

Page 15: ...a skapar friktion och g r att maten blir varm Tillagning Redskap f r tillagning i mikrov gsugn Redskapen m ste medge att mikrov gorna passerar genom dem f r maximal effektivitet Mikrov gor reflekteras...

Page 16: ...r och uppv rmningstider i tabellen som anges i f ljande tabell som guide Mat Portionsstorlek Effekt Tid min Drycker kaffe te och vatten 150 ml 1 kopp 250 ml 1 mugg 800 W 1 1 1 2 Instruktioner H ll i k...

Page 17: ...ta ugnen svalna Kylfl kten fungerar inte Lyssna efter ljudet fr n kylfl kten F rs ka att anv nda ugnen utan mat inuti S tta in mat i ugnen Det finns inte tillr ckligt med ventilationsutrymme f r ugne...

Page 18: ...me fungerar inte korrekt Ugnen kanske inte fungerar om f r mycket mat tillagas eller felaktigt kokk rl anv nds Placera en kopp vatten i en i en mikrot lig beh llare och k r mikrov gsugnen i 1 2 minute...

Page 19: ...tan skallrar n r den roterar och r bullrig Matrester har fastnat p ugnens botten Ta bort eventuella matrester som har fastnat p ugnens botten OBS F r koder som inte listas ovan eller om den f reslagna...

Page 20: ...g com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land l...

Page 21: ...Mikrob lgeovn Brukerh ndbok MS23K3614A...

Page 22: ...dlikehold 9 Rengj ring 9 Utskiftning reparasjon 9 Hensyn ved lange perioder uten bruk 9 Mikrob lgeovnens funksjoner 10 Mikrob lgeovn 10 Kontrollpanel 10 Bruk av mikrob lgeovnen 11 Slik virker en mikro...

Page 23: ...r maten spises for unng forbrenninger Egg med skall p og hele hardkokte egg m ikke varmes i mikrob lgeovn De kan eksplodere ogs etter at oppvarmingen i mikrob lgeovn er avsluttet Sikkerhetsinstruksjon...

Page 24: ...ndre de er under oppsyn eller f r instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn m v re under oppsyn for sikre at de ikke leker med apparatet Dette apparatet kan brukes av barn f...

Page 25: ...lyktige stoffer som insektmidler p mikrob lgeovnen Ikke lagre brennbare materialer i mikrob lgeovnen Fordi alkoholdamp kan komme i kontakt med ovnens varme deler m du v re forsiktig med varme mat elle...

Page 26: ...yldes uriktig bruk av mikrob lgeovnen For unng at overflatene p mikrob lgeovnen forringes samt unng farlige situasjoner m mikrob lgeovnen alltid v re ren og godt vedlikeholdt Ikke bruk mikrob lgeovnen...

Page 27: ...empel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhendin...

Page 28: ...cm bak C 10 cm p siden D 85 cm fra gulvet Velg en flat jevn overflate som er omtrent 85 cm over gulvet Overflaten m st tte ovnens vekt S rg for at det er plass til ventilasjon minst 10 cm fra bakvegg...

Page 29: ...erdig settes det verste varmeelementet p plass igjen FORSIKTIG Hold d ren og d rl sen ren og pass p at d ren pnes og lukkes jevnt Hvis ikke kan ovnens levetid forkortes Pass p ikke s le vann inn i ovn...

Page 30: ...01 D rh ndtak 02 D r 03 Ventilasjonshull 04 Lys 05 L sehaker 06 Roterende tallerken 07 Kobling 08 Roterende ring 09 Hull for sikkerhetssperrer 10 Kontrollpanel Kontrollpanel 01 03 02 04 05 01 Skjerm...

Page 31: ...b lgeovnen Slik virker en mikrob lgeovn Mikrob lger er h yfrekvente elektromagnetiske b lger Energien som frigj res gj r at mat kokes eller oppvarmes uten endre verken form eller farge Du kan benytte...

Page 32: ...or angi time 3 Trykk p Knapp for innstilling av klokken 4 Drei Tid vekt hjul for angi minutt 5 Trykk p Knapp for innstilling av klokken Tiden vises n r du ikke bruker mikrob lgeovnen Effektniv er og t...

Page 33: ...ringsfunksjon Hvis du ikke velger en funksjon n r apparatet er midt i en innstilling eller bruker den midlertidige stopptilstanden avbrytes funksjonen og klokken vises etter 25 minutter Lampen i mikro...

Page 34: ...ver du ikke bekymre deg F lgende tabell viser ulike typer kokekar og angir om de kan brukes og hvordan de skal brukes i mikrob lgeovn Kokekar T ler mikrob lgeovn Kommentarer Aluminiumsfolie Kan brukes...

Page 35: ...ilberedning Kj kkenutstyr for tilberedning i mikrob lgeovn Mikrob lgene m kunne passere gjennom kj kkenutstyret for at maksimal effekt skal oppn s Mikrob lgene blir reflektert av metall for eksempel s...

Page 36: ...effektniv ene og oppvarmingstidene i denne tabellen som en veiledning ved oppvarming Mat Porsjonsst rrelse Effekt Tid min Drikke kaffe te og vann 150 ml 1 kopp 250 ml 1 krus 800 W 1 1 1 2 Instruksjon...

Page 37: ...La mikrob lgeovnen kj le seg ned n r den har v rt i bruk over en lengre periode Kj leviften fungerer ikke H r etter om du kan h re kj leviften Pr v betjene mikrob lgeovnen uten mat i den Sett mat i mi...

Page 38: ...er sitter fast mellom d ren og ovnens innvendige flater Rengj r mikrob lgeovnen og pne deretter d ren Oppvarming inkludert Warm funksjonen fungerer ikke som den skal Mikrob lgeovnen fungerer kanskje i...

Page 39: ...nde tallerkenen skrangler n r den roterer og lager br k Matrester sitter fast i bunnen av mikrob lgeovnen Fjern alle matrester som sitter fast i bunnen av mikrob lgeovnen MERK Hvis den foresl tte l sn...

Page 40: ...ww samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only fr...

Page 41: ...Mikroaaltouuni k ytt opas MS23K3614A...

Page 42: ...autanen 8 Huolto 9 Puhdistaminen 9 Vaihtaminen korjaaminen 9 Pitk k ytt m tt m n seisottamista edelt v t suojatoimet 9 Uunin ominaisuudet 10 Uuni 10 K ytt paneeli 10 Uunin k ytt minen 11 Mikroaaltouun...

Page 43: ...lt on h mmennett v ja vauvanruoan l mp tila on tarkastettava ennen tarjoilua Raakoja tai kokonaisia keitettyj kananmunia ei saa l mmitt mikroaaltouunissa sill ne saattavat r j ht jopa l mmityksen j lk...

Page 44: ...heid n turvallisuudestaan vastaava henkil ole l sn tai opastanut heit k ytt m n laitetta oikein Lasten ei saa antaa leikki laitteella T t laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset sek fyysisesti tai...

Page 45: ...palavia aineita Ole varovainen kun l mmit t alkoholipitoisia ruokia tai juomia sill alkoholin h yryt saattavat osua uunin kuumiin osiin Lapset voivat satuttaa itsens uunin luukkuun tai heid n sormens...

Page 46: ...almistaja ei ole vastuussa mist n sellaisista vahingoista jotka johtuvat uunin v r nlaisesta k yt st Pid uuni aina puhtaana ja hyv ss k ytt kunnossa jotta uunin pinta ei vaurioituisi eik vaaratilantei...

Page 47: ...laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana niiden k ytt i n p tytty Virheellisest j tteenk sittelyst ymp rist lle ja terveydelle aiheutuvien haittojen v...

Page 48: ...olella B 10 cm takana C 10 cm sivulla D 85 cm lattiasta Valitse tasainen suora pinta joka on n 85 cm n korkeudella lattiasta Pinnan tulee kest uunin paino Varaa riitt v sti tilaa ilmanvaihtoon v hint...

Page 49: ...istaa Kun olet valmis aseta yl vastus takaisin paikoilleen HUOMIO Pid luukku ja sen tiiviste puhtaina ja varmista ett luukku avautuu ja sulkeutuu kunnolla Muutoin uunin k ytt ik saattaa lyhet Varo l i...

Page 50: ...Luukun kahva 02 Luukku 03 Ilmanvaihtoaukot 04 Valo 05 Luukun salvat 06 Uunilautanen 07 Sovitin 08 Py ritysalusta 09 Turvalukituskolot 10 K ytt paneeli K ytt paneeli 01 03 02 04 05 01 N ytt 02 Aika Pai...

Page 51: ...oaaltouunin toiminta Mikroaallot ovat suurtaajuuksisia s hk magneettisia aaltoja Vapautunut energia valmistaa tai l mmitt ruoan muuttamatta sen muotoa tai v ri Mikroaaltouunia voidaan k ytt seuraaviin...

Page 52: ...aino s din asettaaksesi tunnin 3 Paina Kelloasetukset n pp in 4 Kierr Aika Paino s din asettaaksesi minuutin 5 Paina Kelloasetukset n pp in Kellonaika n kyy aina kun et k yt mikroaaltouunia Tehot ja a...

Page 53: ...iminto Jos et valitse mit n toimintoa kun laitteen asetusten tekeminen on kesken tai kun laite on tilap isesti pys ytetty toiminto perutaan ja kello palautuu n kyviin 25 minuutin kuluttua Uunin valo s...

Page 54: ...ava huolellisuutta Jos valmistusastia on merkitty mikroaaltouunik ytt n sopivaksi sinulla ei ole aihetta huoleen Seuraavassa taulukossa luetellaan valmistusastioiden eri tyypit ja osoitetaan niiden so...

Page 55: ...at molekyylit nopeaan liikkeeseen N iden molekyylien nopea liike aiheuttaa kitkaa josta syntyv l mp valmistaa ruoan Valmistus Mikroaaltouunik ytt n tarkoitetut valmistusastiat Parhaan mahdollisen teho...

Page 56: ...minen K yt l mmityksess t m n taulukon ohjeellisia tehoja ja aikoja Ruoka Annoskoko Teho Aika minuuteissa Juomat kahvi tee ja vesi 150 ml 1 kuppi 250 ml 1 muki 800 W 1 1 1 2 Ohjeet Kaada kuppiin ja l...

Page 57: ...ynniss pitk n aikaa Anna uunin j hty jos se on ollut k ynniss pitk n Puhallin ei toimi Kuuntele onko puhallin k ynniss Uunia yritet n k ytt tyhj n Laita ruoka uuniin Uunin ilmanvaihtoon ei ole riitt...

Page 58: ...yy Toimenpide L mmitystoiminto ei toimi kunnolla Uuni ei saata toimia ruokaa on liikaa tai valmistusastiat ovat v r nlaisia Aseta kupillinen vett mikroaaltouunin kest v n astiaan ja k yt uunia 1 2 min...

Page 59: ...laista nt k ntymisen aikana Uunin pohjalle on j nyt ruoant hteit Poista kaikki uunin pohjalle j neet ruoant hteet HUOMAUTUS Jos ehdotettu ratkaisu ei ratkaise ongelmaa ota yhteytt l himp n SAMSUNGin a...

Page 60: ...7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land...

Page 61: ...Mikrob lgeovn Brugervejledning MS23K3614A...

Page 62: ...iftning af dele reparation 9 Vedligeholdelse i forbindelse med l ngere periode uden brug 9 Ovnens funktioner 10 Ovn 10 Betjeningspanel 10 Ovnbrug 11 S dan fungerer en mikrob lgeovn 11 Tilberedning Opv...

Page 63: ...og temperaturen skal kontrolleres inden indtagelse for at undg forbr ndinger g i skal og hele h rdkogte g b r ikke opvarmes i mikrob lgeovn da de kan eksplodere ogs efter at mikrob lgeopvarmningen er...

Page 64: ...ar f et opl ring eller instruktion vedr rende brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed B rn b r overv ges for at sikre at de ikke leger med udstyret Ovnen kan anvendes af b...

Page 65: ...e brandbare materialer i ovnen Da alkohol fordamper kan dampen komme i kontakte med ovnens varme dele v r derfor forsigtig n r du opvarmer f de eller drikkevarer der indeholder alkohol B rn kan sl sig...

Page 66: ...g res ansvarlig for skade der skyldes forkert eller ukorrekt brug af ovnen For at undg forringelse af ovnens overflade og farlige situationer skal du altid holde ovnen ren og godt vedligeholdt Brug ik...

Page 67: ...lektronisk tilbeh r hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger p menneskers helbred...

Page 68: ...B C D A 20 cm over B 10 cm bag C 10 cm ved siden D 85 cm fra gulvet V lg en flad nivelleret overflade cirka 85 cm over gulvet Overfladen skal kunne b re ovnens v gt S rg for plads til ventilation mind...

Page 69: ...rt tningen ren og s rg for at d ren bner og lukker nemt Ellers risikerer du at ovnens levetid forkortes V r forsigtig med ikke at spilde vand p ovnens ventilations bninger Undlad at bruge skurecreme e...

Page 70: ...g 02 D r 03 Ventilationshuller 04 Lys 05 D rh ngsler 06 Drejeskive 07 Drev 08 Rotationsring 09 Sikkerhedsl sehuller 10 Betjeningspanel Betjeningspanel 01 03 02 04 05 01 Display 02 Tid v gt knap 03 Aut...

Page 71: ...ob lger er h jfrekvente elektromagnetiske b lger Med den frigivne energi kan der tilberedes eller opvarmes madvarer uden at hverken form eller farve ndres Du kan anvende din mikrob lgeovn til Opt ning...

Page 72: ...timer 3 Tryk p knappen Indstilling af ur 4 Drej knappen Tid v gt knap for at indstille minutter 5 Tryk p knappen Indstilling af ur Klokkesl ttet vises n r mikrob lgeovnen ikke anvendes Effektniveauer...

Page 73: ...is du ikke v lger en funktion n r apparatet er ved at indstille eller opererer med midlertidigt stop annulleres funktionen og klokkesl ttet vil blive vist efter 25 minutter Ovnlampen slukkes efter 5 m...

Page 74: ...l bekymring F lgende tabel indeholder de forskellige typer kogekar og angiver om og hvordan de skal anvendes i en mikrob lgeovn Kogekar Mikrob lgesikker Kommentarer Alufolie Kan anvendes i sm m ngder...

Page 75: ...ber friktion og den resulterende varme tilbereder maden Tilberedning K kkenudstyr til mikrob lgetilberedning K kkenudstyr skal tillade mikrob lgeenergi at slippe igennem for at opn maksimal virkning M...

Page 76: ...niveauerne og tiderne i denne tabel som retningslinje for opvarmning Mad Portionsst rrelse Effekt Tid min Drikke kaffe te og vand 150 ml 1 kop 250 ml 1 krus 800 W 1 1 1 2 Anvisninger H ldes i kop og o...

Page 77: ...ilberedning Bl seren fungerer ikke Lyt efter lyden fra bl seren Fors ger at bruge ovnen uden mad S t mad ind i ovnen Ovnen har ikke tilstr kkelig ventilationsplads Der findes indgangs og udgangskanale...

Page 78: ...funktionen fungerer ikke korrekt Ovnen virker muligvis ikke der tilberedes for meget mad eller der bruges forkert k kkent j S t en mikrob lgesikker beholder med en kop vand ind i ovnen og lad mikrob...

Page 79: ...beholdere Drejeskiven rasler n r den drejer rundt og den larmer Madrester sidder fast p ovnbunden Fjern eventuelle madrester der sidder fast p ovnbunden BEM RK Hvis den foresl ede l sning ikke l ser...

Page 80: ...samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from...

Page 81: ...Microwave Oven User manual MS23K3614A...

Page 82: ...n site 8 Turntable 8 Maintenance 9 Cleaning 9 Replacement repair 9 Care against an extended period of disuse 9 Oven features 10 Oven 10 Control panel 10 Oven use 11 How a microwave oven works 11 Cooki...

Page 83: ...to avoid burns Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended Safety instructions IMPORTANT SAFETY...

Page 84: ...y have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance T...

Page 85: ...n Do not store flammable materials in the oven Because alcohol vapours can contact hot parts of the oven use caution when heating food or drinks containing alcohol Children may bump themselves or catc...

Page 86: ...improper or incorrect use of the oven To avoid deterioration of the oven surface and hazardous situations always keep the oven clean and well maintained Do not operate the oven when it is empty The ov...

Page 87: ...ies e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled wa...

Page 88: ...n site A B C D A 20 cm above B 10 cm behind C 10 cm on the side D 85 cm of the floor Select a flat level surface approx 85 cm above the floor The surface must support the weight of the oven Secure roo...

Page 89: ...Keep the door and door sealing clean and ensure the door opens and closes smoothly Otherwise the oven s lifecycle may be shortened Take caution not to spill water into the oven vents Do not use any a...

Page 90: ...handle 02 Door 03 Ventilation holes 04 Light 05 Door latches 06 Turntable 07 Coupler 08 Roller ring 09 Safety interlock holes 10 Control panel Control panel 01 03 02 04 05 01 Display 02 Time Weight Di...

Page 91: ...Microwaves are high frequency electromagnetic waves the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour You can use your microwave oven to Defrost...

Page 92: ...Time Weight Dial to set hour 3 Press the Clock Setting Button 4 Turn the Time Weight Dial to set minute 5 Press the Clock Setting Button The time is displayed whenever you are not using the microwave...

Page 93: ...function when appliance is in the middle of setting or operating with temporary stop condition function is canceled and clock will be displayed after 25 minutes Oven Lamp will be turned off after 5 m...

Page 94: ...are If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware...

Page 95: ...friction and the resulting heat cooks the food Cooking Cookware for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by metal s...

Page 96: ...Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating Food Serving Size Power Time min Drinks Coffee Tea and Water 150 ml 1 cup 250 ml 1 mug 800 W 1 1 1 2 Instructions Pour into...

Page 97: ...let the oven cool The cooling fan is not working Listen for the sound of the cooling fan Trying to operate the oven without food inside Put food in the oven There is not sufficient ventilation space f...

Page 98: ...function does not work properly The oven may not work too much food is being cooked or improper cookware is being used Put one cup of water in a microwave safe container and run the microwave for 1 2...

Page 99: ...while turning and is noisy Food residue is stuck to the bottom of the oven Remove any food residue stuck to the bottom of the oven NOTE If the suggested solution does not solve the problem contact yo...

Page 100: ...com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land lin...