Samsung MW610WA, (Spanish) Manual Del Usuario

Page 1: ... Cocinado 11 Programación de Una Etapa 11 Programación de Dos Etapas 11 Inicio 12 Pausa Cancelar 12 Cómo corregir los errores en la programación 12 Limpieza y Mantenimiento 12 Instrucciones de Cocinado 13 Utensilios de cocina 13 Probando Utensilios 13 Técnicas de Cocinado 14 Consejos Generales 14 Guías de Cocción 15 Guía para cocinar huevos en su microondas 16 Guía de Descongelado 17 Recetas 18 Ap...

Page 2: ...ar el nombre de un centro de servicio autorizado cerca de usted IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando utilice cualquier aparato eléctrico debe seguir las siguientes precauciones de seguridad básicas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras shocks eléctricos incendios heridas personales o la exposición excesiva del microondas Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el...

Page 3: ...nar No deje papeles o derivados utensilios de cocina o alimentos dentro del horno cuando no se utilice No intente pre calentar el horno u operarlo vacío No cocine sin el plato de cristal en su lugar dentro del horno Los alimentos no se cocinaran adecuadamente sin el plato No descongele bebidas contenidas en botellas con cuello angosto puede romperse Platos y contenedores pueden calentarse manéjelo...

Page 4: ...interior podría parpadear y el soplado podría variar cuando el horno de microondas esta encendido El tiempo de cocción podría ser mas largo también ADVERTENCIA No corte o remueva la punta o púa de tierra del cordón bajo ninguna circunstancia Los liquidos tales como agua cafe o te pueden ser sobrecalentados mas alla del punto de ebullicion sin tener que estos se vean hirviendo Las burbujas que apar...

Page 5: ...bajo Le recomendamos guardar su recibo de compra con este manual para facilitar el servicio en garantía Número de modelo Número de serie Fecha de compra Distribuidor Preparando su horno de microondas 1 Coloque el horno en una superficie plana y fija y conecte el cordón en una toma de corriente trifásica Una ves conectado en la pantalla aparecerá Asegúrese que exista una ventilación adecuada para s...

Page 6: ...nado se apagará automáticamente el horno de microondas Características y Control MW610WA MW610WB Panel de Control 1 Lámpara de Horno 2 Aberturas de Ventilación 3 Reloj Reloj de 15 Minutos 4 Botón de Abrir la Puerta 5 Picaportes de la Puerta y Engranajes de Seguridad 6 Puerta del Horno con ventana trasparente 7 Plato de Vidrio Plato Giratorio y Guía Rodante POPCORN POTATOES BACON SLICES TV DINNER E...

Page 7: ...atorio NOTA 1 1 Si el tiempo de cocinado es menos a 2 minutos primero gire el ajustador hasta oír la marca de 2 minutos y luego retorne el ajustador hacia el tiempo que desea 2 Cuando se haya completado el período de cocinado se apagará automáticamente el horno de microondas Cuadro de Cocinado a Variedad de Potencia El Control Variable de Cocinado le permite seleccionar la cantidad de la energía d...

Page 8: ...r cada minuto de cocinado en alto nivel de poder 3 Botones Numéricos Ajuste el tiempo o la cantidad a cocinar y los niveles de potencia destintos a Alto 4 Nivel de Potencia Ajuste de otros niveles de poder además del alto 5 Reloj página 10 Ajuste de la hora 6 Pausa Cancelar Presione para pausa o corregir un error 7 Inicio Presione para comenzar cocción 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 XGt XW hTzwU GGw G_GG SGm...

Page 9: ...horno sonará un zumbido corto Cuando usted toque el botón de roce pero no se produzca el zumbido quiere decir que el horno no ha aceptado o no puede aceptar las instrucciones 2 Cuando complete el programa de cocinado el horno se apagará automáticamente y dará cuatro zumbidos Usando el botón Un Minuto Más Este botón ofrece una manera conveniente de calentar alimentos en incrementos de 1 minuto en e...

Page 10: ...ión está en progreso usted puede saber la hora del día presionando el botón Reloj Descongelado La programación de descongelado está diseñada para deshielar rápidamente el alimento congelado y es uno de los espléndidos avances del horno de microondas El Nivel de Potencia 30 es ajustado automáticamente para descongelado 1 Coloque el alimento congelado dentro del horno y cierre la puerta 2 Toque Desc...

Page 11: ...ecerá sobre la pantalla de visualización Programación de Dos Etapas 1 Toque el Descongelado Se visualizará en la pantalla PL 30 2 Programe el tiempo de descongelado hasta 99 min 99 seg tocando los botones de roce numéricos Por ejemplo para ajustar los 3 minutos y 50 segundos toque 3 5 y 0 consecutivamente Se visualizará en la pantalla 3 50 3 Toque el Nivelde Potencia Por ejemplo para ajustar PL Hi...

Page 12: ...ucir la eficiencia del horno Limpie todas las manchas con un trapo mojado Puede usar un detergente suave cuando esté muy sucio el horno No use detergentes duros o abrasivos CONSEJO Para soltar bien las partículas del alimento o el líquido salpicado caliente 2 copas de agua en un vaso graduado de 4 copas a nivel de la potencia ALTO Hi durante 5 minutos o hasta que esté hirviendo Coloque el vaso d 1...

Page 13: ...añar su horno por lo que tenga cuidado Cerámica porcelana y vajillas Use solo si la etiqueta dice seguro para microondas Si no es así pruebe para asegurar que su uso es seguro Nunca use platos con la orilla metálica Plástico use solamente si la etiqueta dice seguro para microondas otros plásticos se pueden derretir Popotes mimbre y madera Use solamente por tiempos cortos de cocinado debido a que p...

Page 14: ...si sufrir un sobre cocimiento en las partes exteriores Todos los líquidos tales como sopas chocolate caliente deben mezclarse o agitarse después de completar el cocimiento Deje que los líquidos reposen un momento antes de servir Al calentar alimento para bebe mezcle bien y verifique la temperatura antes de servir Humedecer La energía de microondas es atraído a las moléculas de agua El alimento con...

Page 15: ...10 min Cerdo sin hueso o con hueso hasta 4 lbs Tiempo de cocción 18 20 min lbs Para 160 F bien cocido Nivel de poder Alto Hi durante primero 5 minutos y luego medio 50 Coloque la carne con la grasa hacia abajo en el plato Cubra con plástico con ventilación De vuelta cuando pasa más de la mitad del tiempo de cocción Deje reposar por 10 min Tocino 2 6 rebanadas Tiempo de cocción 2 rebanadas 1 2 min ...

Page 16: ...alabazas berenjenas etc deben tener su cascara o piel picada en diferentes puntos para evitar que estallen Para un cocinado mas parejo revuelva o re acomode los vegetales enteros a la mitad del proceso del tiempo de cocción Generalmente mientras mas denso el alimento mayor el tiempo de reposo tiempo de reposo se refiere al tiempo necesario para dejar que los alimentos de mayor tamaño se terminen d...

Page 17: ...eso hasta 3 lbs Cerdo con Hueso hasta 3 lbs Tiempo de Microondas 6 8min lb Deje reposar por 5 10 mins Tiempo de Microondas 6 8min lb Deje reposar por 5 10 mins Coloque sobre el plato o escurreplatos Aplique las microondas hasta que sea flexible el alimento y sepárelo en pedazos y re arréglelo Voltee dos veces Coloque sobre el plato o escurreplatos Aplique las microondas hasta que sea flexible el a...

Page 18: ...10 minutos Remueva la hoja del laurel antes de servir Para 6 porciones Broccoli y queso a la cacerola de taza de mantequilla o margarina de taza de cebolla picada 1 cucharada de harina cucharadita de sal cucharada de mostaza en polvo 1 8 cucharadita de pimienta 1 taza de leche de taza de pimiento rojo picado 8 oz 2 tazas de queso chedar rallado 1 paquete de broccoli descongelado 9 10 oz 4 tazas de...

Page 19: ...zcle 4 Incorpore la azúcar sal harina germen de apio y pimienta Cocine a temperatura alta hasta que la mezcla hierva 30 40 seg Incorpore el vinagre y taza de agua Cocine a temperatura alta hasta que el liquido hierva y espese ligeramente 1 2 min mezcle Agregue el tocino al aderezo Vierta el aderezo sobre las papas Mezcle bien Para 6 porciones Sopa de frijol negro 1 taza de cebolla picada 1 diente ...

Page 20: ...horno Asegúrese de que el plato giratorio y el anillo están el la posición correcta Usar el microondas provoca interferencia en la t v y el radio Esto es parecido a la interferencia ocasionada por aparatos pequeños como secadores de cabello Mueva su microondas lejos de otros aparatos como su t v o radio Limpieza y cuidados Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su horno Mantenga el interio...

Page 21: ... el defrost Cronometro 35 minutos Fuente de poder 120 VAC 60 Hz Salida 600 Watts Dimensiones interiores 189 64 W X 923 32 H X 1227 32 D Dimensiones exteriores 1113 32 W X 73 64 H X 127 16 D Peso grosso Neto 22 2 24 4 lbs Numero de modelo MW630WA MW630WB Capacidad 0 6 pies cúbicos Controles 10 niveles de poder incluyendo el defrost Cronometro 99 minutos 99 segundos Fuente de poder 120 VAC 60 Hz Sal...

Page 22: ...22 Nota XGt XW hTzwU GGw GYYGG SGm G SGYWWXGG aZ Gwt ...

Page 23: ...23 Nota XGt XW hTzwU GGw GYZGG SGm G SGYWWXGG aZ Gwt ...

Page 24: ...O Ajuste de niveles de poder y tiempo de cocinado 1 Use botones numéricos para tiempo de coccion 2 Presione el botón NIVEL DE POTENCIA Si usted quiere ajustar el nivel de potencia menor a Alto presione repetidamente el botón NIVEL DE POTENCIA 3 Presione INICIO para empezar a cocinar ELECTRONICS IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURO NO 44 COL NUEVA IND VALLEJO GUSTAVO A MADERO ...