Samsung MX-ST40B, User Manual

ENG - ii

ENG - iii

SAFETY INFORMATION

FCC Caution :

•

͝цʀ˵ɇ͝˝ʪϑͱθ͔ͱʒ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝ϑ͝ͱϩʪуΧθʪϑϑ̷ц
ɇΧΧθͱЭʪʒɵцϩ˵ʪΧɇθϩцθʪϑΧͱ͝ϑ̈ɵ̷ʪ˙ͱθ
ʀͱ͔Χ̷̈ɇ͝ʀʪʀͱЇ̷ʒЭͱ̈ʒϩ˵ʪЇϑʪθ࣭ϑɇЇϩ˵ͱθ̈ϩцϩͱ
ͱΧʪθɇϩʪϩ˵̈ϑʪαЇ̈Χ͔ʪ͝ϩࢋ

•

Ɵ˵̈ϑΧθͱʒЇʀϩϑɇϩ̈ϑѣʪϑ˜AAθʪ˝Ї̷ɇϩ̈ͱ͝ϑи˵ʪ͝
ϑ˵̈ʪ̷ʒʪʒʀɇɵ̷ʪϑɇ͝ʒʀͱ͝͝ʪʀϩͱθϑɇθʪЇϑʪʒϩͱ
ʀͱ͝͝ʪʀϩϩ˵ʪЇ̈͝ϩϩͱͱϩ˵ʪθʪαЇ̈Χ͔ʪ͝ϩࢋ

ƟͱΧθʪЭʪ͝ϩʪ̷ʪʀϩθͱ͔ɇ˝͝ʪϩ̈ʀ̈͝ϩʪθ˙ʪθʪ͝ʀʪӥϩ˵
ʪ̷ʪʀϩθ̈ʀɇΧΧ̷̈ɇ͝ʀʪϑࡡϑЇʀ˵ɇϑθɇʒ̈ͱϑɇ͝ʒ
ϩʪ̷ʪӬϑ̈ͱ͝ϑࡡЇϑʪϑ˵̈ʪ̷ʒʪʒʀɇɵ̷ʪϑɇ͝ʒ
ʀͱ͝͝ʪʀϩͱθϑ˙ͱθʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑࢋ

Class B FCC Statement

Ɵ˵̈ϑʪαЇ̈Χ͔ʪ͝ϩ˵ɇϑɵʪʪ͝ϩʪϑϩʪʒɇ͝ʒ˙ͱЇ͝ʒϩͱ
ʀͱ͔Χ̷цӥϩ˵ϩ˵ʪ̷͔̈̈ϩϑ˙ͱθɇA̷ɇϑϑ9ʒ̈˝̈ϩɇ̷ʒʪӬʀʪࡡ
ΧЇθϑЇɇ͝ϩϩͱťɇθϩߢߦͱ˙ϩ˵ʪ˜AAŵЇ̷ʪϑࢋƟ˵ʪϑʪ̷͔̈̈ϩϑ
ɇθʪʒʪϑ̈˝͝ʪʒϩͱΧθͱӬʒʪθʪɇϑͱ͝ɇɵ̷ʪΧθͱϩʪʀϩ̈ͱ͝
ɇ˝ɇ̈͝ϑϩ˵ɇθ͔˙Ї̷̈͝ϩʪθ˙ʪθʪ͝ʀʪ̈͝ɇθʪϑ̈ʒʪ͝ϩ̈ɇ̷
̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ࢋƟ˵̈ϑʪαЇ̈Χ͔ʪ͝ϩ˝ʪ͝ʪθɇϩʪϑࡡЇϑʪϑɇ͝ʒ
ʀɇ͝θɇʒ̈ɇϩʪθɇʒ̈ͱ˙θʪαЇʪ͝ʀцʪ͝ʪθ˝цɇ͝ʒࡡ̈˙͝ͱϩ
̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒɇ͝ʒЇϑʪʒ̈͝ɇʀʀͱθʒɇ͝ʀʪӥϩ˵ϩ˵ʪ
̈͝ϑϩθЇʀϩ̈ͱ͝ϑࡡ͔ɇцʀɇЇϑʪ˵ɇθ͔˙Ї̷̈͝ϩʪθ˙ʪθʪ͝ʀʪϩͱ
θɇʒ̈ͱʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࢋ²ͱиʪЭʪθࡡϩ˵ʪθʪ̈ϑ͝ͱ
˝Їɇθɇ͝ϩʪʪϩ˵ɇϩ̈͝ϩʪθ˙ʪθʪ͝ʀʪӥ̷̷͝ͱϩͱʀʀЇθ̈͝ɇ
Χɇθϩ̈ʀЇ̷ɇθ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ࢋÃ˙ϩ˵̈ϑʪαЇ̈Χ͔ʪ͝ϩʒͱʪϑ
ʀɇЇϑʪ˵ɇθ͔˙Ї̷̈͝ϩʪθ˙ʪθʪ͝ʀʪϩͱθɇʒ̈ͱͱθϩʪ̷ʪӬϑ̈ͱ͝
θʪʀʪΧϩ̈ͱ͝ࡡи˵̈ʀ˵ʀɇ͝ɵʪʒʪϩʪθ͔̈͝ʪʒɵцϩЇθ̈͝͝˝
ϩ˵ʪʪαЇ̈Χ͔ʪ͝ϩͱ˙˙ɇ͝ʒͱ͝ࡡϩ˵ʪЇϑʪθ̈ϑʪ͝ʀͱЇθɇ˝ʪʒ
ϩͱϩθцϩͱʀͱθθʪʀϩϩ˵ʪ̈͝ϩʪθ˙ʪθʪ͝ʀʪɵцͱ͝ʪͱ˙ϩ˵ʪ
˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝͔ʪɇϑЇθʪϑࡠ

•

ŵʪͱθ̈ʪ͝ϩ̈͝˝ͱθθʪ̷ͱʀɇϩ̈͝˝ϩ˵ʪθʪʀʪ̈Ӭ͝˝
ɇ͝ϩʪ͝͝ɇࢋ

•

Ã͝ʀθʪɇϑ̈͝˝ϩ˵ʪϑʪΧɇθɇϩ̈ͱ͝ɵʪϩиʪʪ͝ϩ˵ʪ
ʪαЇ̈Χ͔ʪ͝ϩɇ͝ʒθʪʀʪ̈Эʪθࢋ

•

Aͱ͝͝ʪʀϩ̈͝˝ϩ˵ʪʪαЇ̈Χ͔ʪ͝ϩϩͱɇ͝ͱЇϩ̷ʪϩϩ˵ɇϩ̈ϑ
ͱ͝ɇʒ̈˙˙ʪθʪ͝ϩʀ̈θʀЇ̈ϩϩ˵ɇ͝ϩ˵ʪθɇʒ̈ͱͱθƟǤࢋ

•

Aͱ͝ϑЇ̷ϩ̈͝˝ϩ˵ʪʒʪɇ̷ʪθͱθɇ͝ʪуΧʪθ̈ʪ͝ʀʪʒ
θɇʒ̈ͱࢥƟǤϩʪʀ˵̈͝ʀ̈ɇ͝˙ͱθ˵ʪ̷Χࢋ

SAFETY WARNINGS

ƟĮŵkUƸAkƟ²kŵÃƊçĮ˜køkAƟŵÃAƊ²ĮAçࡡUĮ
ĘĮƟŵkđĮǤkƟ²kAĮǤkŵ࣍Įŵ9Aç࣎ࢋ
ĘĮƸƊkŵࣗƊkŵǤÃAk9økťŵƟƊŵkÃĘƊÃUkࢋ
ŵk˜kŵƊkŵǤÃAÃʝƟĮůƸøØÃkUƊkŵǤÃAk
ťkŵƊĮĘĘkøࢋ
ŵʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪϩɇɵ̷ʪɵʪ̷ͱи˙ͱθɇ͝ʪуΧ̷ɇ͝ɇϩ̈ͱ͝ͱ˙
ϑц͔ɵͱ̷ϑи˵̈ʀ˵͔ɇцɵʪͱ͝цͱЇθƊɇ͔ϑЇ͝˝ΧθͱʒЇʀϩࢋ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK. 

DO NOT OPEN.

Ɵ˵̈ϑϑц͔ɵͱ̷̈͝ʒ̈ʀɇϩʪϑϩ˵ɇϩ˵̈˝˵Эͱ̷ϩɇ˝ʪ
̈ϑΧθʪϑʪ͝ϩ̈͝ϑ̈ʒʪࢋÃϩ̈ϑʒɇ͝˝ʪθͱЇϑϩͱ
͔ɇ̧ʪɇ͝ц̧̈͝ʒͱ˙ʀͱ͝ϩɇʀϩӥϩ˵ɇ͝ц
̈͝ϩʪθ͝ɇ̷Χɇθϩͱ˙ϩ˵̈ϑΧθͱʒЇʀϩࢋ

Ɵ˵̈ϑϑц͔ɵͱ̷̈͝ʒ̈ʀɇϩʪϑϩ˵ɇϩϩ˵̈ϑΧθͱʒЇʀϩ
˵ɇϑ̈͝ʀ̷Їʒʪʒ͔̈Χͱθϩɇ͝ϩ̷̈ϩʪθɇϩЇθʪ
ʀͱ͝ʀʪθ̈͝͝˝ͱΧʪθɇϩ̈ͱ͝ɇ͝ʒ͔ɇ̈͝ϩʪ͝ɇ͝ʀʪࢋ

A̷ɇϑϑÃÃΧθͱʒЇʀϩࡠƟ˵̈ϑϑц͔ɵͱ̷̈͝ʒ̈ʀɇϩʪϑ
ϩ˵ɇϩɇϑɇ˙ʪϩцʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϩͱʪ̷ʪʀϩθ̈ʀɇ̷
ʪɇθϩ˵࣍˝θͱЇ͝ʒ࣎̈ϑ͝ͱϩθʪαЇ̈θʪʒࢋ

Ã˙ϩ˵̈ϑϑц͔ɵͱ̷̈ϑ͝ͱϩΧθʪϑʪ͝ϩͱ͝ɇ
ΧθͱʒЇʀϩӥϩ˵ɇΧͱиʪθʀͱθʒࡡϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ
đƸƊƟ˵ɇЭʪɇθʪ̷̈ɇɵ̷ʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϩͱ
Χθͱϩʪʀϩ̈Эʪʪɇθϩ˵࣍˝θͱЇ͝ʒ࣎ࢋ

AЭͱ̷ϩɇ˝ʪࡠŵɇϩʪʒЭͱ̷ϩɇ˝ʪ͔ɇθ̧ʪʒ
ӥϩ˵ϩ˵̈ϑϑц͔ɵͱ̷̈ϑAЭͱ̷ϩɇ˝ʪࢋ

UAЭͱ̷ϩɇ˝ʪࡠŵɇϩʪʒЭͱ̷ϩɇ˝ʪ͔ɇθ̧ʪʒ
ӥϩ˵ϩ˵̈ϑϑц͔ɵͱ̷̈ϑUAЭͱ̷ϩɇ˝ʪࢋ

AɇЇϩ̈ͱ͝ࢋAͱ͝ϑЇ̷ϩÃ͝ϑϩθЇʀϩ̈ͱ͝ϑ˙ͱθЇϑʪࡠ
Ɵ˵̈ϑϑц͔ɵͱ̷̈͝ϑϩθЇʀϩϑϩ˵ʪЇϑʪθϩͱ
ʀͱ͝ϑЇ̷ϩϩ˵ʪЇϑʪθ͔ɇ͝Їɇ̷˙ͱθ˙Їθϩ˵ʪθ
ϑɇ˙ʪϩцθʪ̷ɇϩʪʒ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ

WARNING 

•

ƟͱθʪʒЇʀʪϩ˵ʪθ̈ϑ̧ͱ˙ѣθʪͱθʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ࡡʒͱ
͝ͱϩʪуΧͱϑʪϩ˵̈ϑɇΧΧ̷̈ɇ͝ʀʪϩͱθɇ̈͝ͱθ͔ͱ̈ϑϩЇθʪࢋ

•

Ɵ˵̈ϑΧθͱʒЇʀϩʀͱ͝ϩɇ̈͝ϑʀ˵ʪ͔̈ʀɇ̷ϑ̧͝ͱи͝ϩͱϩ˵ʪ
Ɗϩɇϩʪͱ˙Aɇ̷̈˙ͱθ̈͝ɇϩͱʀɇЇϑʪʀɇ͝ʀʪθɇ͝ʒɵ̈θϩ˵
ʒʪ˙ʪʀϩϑͱθͱϩ˵ʪθθʪΧθͱʒЇʀϩ̈Эʪ˵ɇθ͔ࢋ

•

Ɵ˵ʪɵɇϩϩʪθц࣍ɵɇϩϩʪθцͱθɵɇϩϩʪθ̈ʪϑͱθɵɇϩϩʪθц
Χɇʀ̧࣎ϑ˵ɇ̷̷͝ͱϩɵʪʪуΧͱϑʪʒϩͱʪуʀʪϑϑ̈Эʪ˵ʪɇϩ
ϑЇʀ˵ɇϑϑЇ͝ϑ˵̈͝ʪࡡѣθʪͱθϩ˵ʪ̷̧̈ʪࢋ

CAUTION

•

Uͱ͝ͱϩʪуΧͱϑʪϩ˵̈ϑɇΧΧɇθɇϩЇϑϩͱʒθ̈ΧΧ̈͝˝ͱθ
ϑΧ̷ɇϑ˵̈͝˝ࢋUͱ͝ͱϩΧЇϩͱɵ̟ʪʀϩϑѣ̷̷ʪʒӥϩ˵
̷̈αЇ̈ʒϑࡡϑЇʀ˵ɇϑЭɇϑʪϑࡡͱ͝ϩ˵ʪɇΧΧɇθɇϩЇϑࢋ

•

ƟͱϩЇθ͝ϩ˵̈ϑɇΧΧɇθɇϩЇϑͱ˙˙ʀͱ͔Χ̷ʪϩʪ̷цࡡцͱЇ
͔ЇϑϩΧЇ̷̷ϩ˵ʪΧͱиʪθΧ̷Ї˝ͱЇϩͱ˙ϩ˵ʪиɇ̷̷
ϑͱʀ̧ʪϩࢋAͱ͝ϑʪαЇʪ͝ϩ̷цࡡϩ˵ʪΧͱиʪθΧ̷Ї˝͔Їϑϩ
ɵʪʪɇϑ̷̈цɇ͝ʒθʪɇʒ̷̈цɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷ʪɇϩɇ̷̷ϩ͔̈ʪϑࢋ

FCC NOTE (for U.S.A):

FCC Supplier’s Declaration of Conformity

Responsible Party - U.S. Contact Information:

Ɗɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑ͔ʪθ̈ʀɇࡡÃ͝ʀࢋ
ߩߦA˵ɇ̷̷ʪ͝˝ʪθŵͱɇʒࢋ
ŵ̈ʒ˝ʪѣʪ̷ʒťɇθ̧ࡡĘâߡߨߧߧߡ
ť˵ͱ͝ʪࡠߢࣗߩߡߡࣗƊđƊƸʝ࣍ߨߣߧࣗߨߩߧߥ࣎

FCC Compliance Statement :

Ɵ˵̈ϑʒʪӬʀʪʀͱ͔Χ̷̈ʪϑӥϩ˵ťɇθϩߢߦͱ˙ϩ˵ʪ˜AAŵЇ̷ʪϑࢋ
ĮΧʪθɇϩ̈ͱ̈͝ϑϑЇɵ̟ʪʀϩϩͱϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ϩиͱ
ʀͱ͝ʒ̈ϩ̈ͱ͝ϑࡠ
࣍ߢ࣎Ɵ˵̈ϑʒʪӬʀʪ͔ɇц͝ͱϩʀɇЇϑʪ˵ɇθ͔˙Ї̷
̈͝ϩʪθ˙ʪθʪ͝ʀʪࡡɇ͝ʒ࣍ߣ࣎ϩ˵̈ϑʒʪӬʀʪ͔ЇϑϩɇʀʀʪΧϩɇ͝ц
̈͝ϩʪθ˙ʪθʪ͝ʀʪθʪʀʪ̈Эʪʒࡡ̈͝ʀ̷Їʒ̈͝˝̈͝ϩʪθ˙ʪθʪ͝ʀʪϩ˵ɇϩ
͔ɇцʀɇЇϑʪЇ͝ʒʪϑ̈θʪʒͱΧʪθɇϩ̈ͱ͝ࢋ