ESPAÑOL
Cuando encienda el ordenador por primera vez,
aparecerá la ventana de registro de Windows.
Ya que el sistema operativo de Windows es el
sistema que permite a los usuarios utilizar el
ordenador, debe completar el formulario de
registro.
1
Aparece el mensaje
Microsoft Windows
.
2
Aparece el mensaje
¿Cómo deben aparecer las
fechas y las divisas?
.
Seleccione su ubicación, idioma y teclado y después
haga clic en
.
3
Aparece el mensaje
Zona horaria en la que se
encuentra
.
Seleccione su ubicación, idioma y teclado y después
haga clic en
.
5
Aparece el mensaje
Ayuda para proteger el PC
.
Seleccione una configuración y después haga clic en
.
4
Aparece el mensaje
Contrato de licencia para el
usuario final
.
Seleccione
y haga clic en
.
7
Aparece el mensaje
Comprobación de su conexión
a Internet
.
Al cabo de unos instantes aparece la pantalla en el
paso 8.
8
Aparece el mensaje
¿Cómo se conectará este
equipo a Internet?
.
Seleccione un método de conexión y después haga
clic en
. Si su ordenador no está conectado
con Internet, haga clic en el botón
.
9
Aparece el mensaje
¿Está listo para registrarse
con Microsoft?
.
Seleccione una configuración y después haga clic en
.
11
Aparece el mensaje
Gracias
.
Haga clic en
. El proceso de registro de
Windows ha terminado. Ahora ya puede usar este
ordenador.
6
Aparece el mensaje
¿Qué nombre tiene su equipo?
.
Escriba, por ejemplo, [
Samsung
].
Para omitir este paso, haga clic en el botón
.
10
Aparece el mensaje
¿Quién usará este equipo?
.
Escriba, por ejemplo, [
Su nombre
].
Registro de Microsoft Windows
Si desea información sobre cómo usar la
almohadilla táctil, consulte la [Ayuda].
z
Mueva con el dedo (cursor) sobre el botón
mediante la almohadilla táctil.
x
Haga clic en el
botón
izquierdo
de la almohadilla
táctil.
About the User Guide
Acerca de la Guía del usuario
For more information, refer to the User Guide file.
Si desea más información consulte el archivo de la Guía del usuario.
Your Samsung computer provides an on-screen user guide which includes computer features, program
usages and upgrade procedures.
To view the user guide on the screen, double-click the
User Guide icon
(
) on the desktop.
Alternatively, click
Start > All Programs > Samsung > User Guide > User Guide
.
Este ordenador Samsung proporciona un manual de usuario, que se puede consultar en la pantalla, que
explica las características del ordenador, el uso de los programas y los procedimientos de actualización.
Para ver la guía del usuario en la pantalla, haga doble clic en el icono de la
Guía del usuario
(
) del
escritorio.
También puede hacer clic en
Inicio > Todos los programas > Samsung > User Guide > User
Guide
.
For detailed procedures to use the User Guide, click
Help
in the start screen.
Si desea conocer los procedimientos de uso de la guía del usuario con más detalle, haga clic en
Ayuda
en la pantalla de inicio.
SAMSUNG NC10
Installation Guide
(ENGLISH)
Guía de instalación
(ESPAÑOL)
About the User Guide
A User Guide is supplied with the computer.
Start your computer, and click
Start > All Programs > Samsung > User Guide > User Guide
to read the User Guide file.
Con este ordenador se proporciona una Guía del usuario.
Para leer la Guía del usuario, encienda el ordenador y haga clic en
Inicio > Todos los programas
> Samsung > User Guide > User Guide
.
Checking Contents
Comprobación del contenido
Turning On Your Computer
Encendido del ordenador
Registering Microsoft Windows
Registro de Microsoft Windows
Memo
z
x
The image shown on the cover may differ from the product.
El producto podría ser diferente de la imagen mostrada en la cubierta.
