background image

 

45 

 

CS - Návod na mont

áž a používání

 

 

Symboly použité v tomto návodu  

  

 

UPOZORNĚNÍ

 

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou vést ke zranění nebo usmrcení o

sob. 

 

  POZOR 

Rizika  nebo  nebezpečné  postupy,  které  mohou  vést  k  úrazu  elektrickým  proudem, 
zranění nebo poškození majetku.

 

 

 

POZNÁMKA 

Užitečné rady a pokyny

 

  

Tyto  ikony  a  výstražné  symboly  jsou  používány  k  prevenci  zranění  vás  i  ostatních. 

Postupujte  podle  nich 

do  písmene.  Po přečtení  této  kapitoly  ji  mějte  uschovanou  na 

bezpečném místě pro případné čtení v budoucnu.

 

  

Výrobce  odmítá  převzít  jakoukoliv  odpovědnost  za  případné  závady,  škody  nebo 
vznícení  digestoře,  které  byly  způsobeny  nedodržením  těchto  předpisů.

 

Digestoř  je 

projektována pro odsávání dýmů a par při vaření a je určena pouze k domácím účelům. 

 

  

Digestoř  může  mít  odlišný  vzhled  od  ilustrací  na  výkresech  této  příručky, 
nicméně návod k použití, údržba a montáž zůstávají nezměněny.

 

 

Je  důležité  uc

hova

t  si  tuto  příručku,  abyste  ji  mohli  konzultovat  v  jakémkoliv 

okamžiku.  V  případě  prodeje,  postoupení  či  stěhování  si  zajistěte,  aby  zůstala 

společně s přístrojem.

 

 

Přečtěte  si  pozorně  návod:  obsahuje  důležité  informace  o  instalaci,  užití  a 

bezp

ečnosti.

 

 

Neměňte elektrickou či mechanickou úpravu výrobku anebo vývodního zařízení. 

 

 

Před  instalací  zařízení  zkontrolujte,  zda  některá  ze  součástí  není  poškozena.  V 
opačném případě kontaktujte prodejce a nepokračujte v instalaci.

 

 

  

Výměna žárovek

 

•  Před  jakýmkoli  čištěním  či  údržbou  odpojte  digestoř  z 

elektrické  sítě  odpojením  ze  zásuvky  nebo  vypnutím 

hlavního domovního vypínače.

 

• Při jakýchkoli úkonech spojených s instalací či údržbou 

používejte ochranné rukavice.

 

• Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se 

sníženými  tělesnými,  smyslovými  či  duševními 

schopnostmi  nebo  osoby  bez  patřičných  zkušeností  a 

znalostí, pouze pokud jsou pod neustálým dozorem nebo 

byly  poučeny  o  bezpečném  použití  výrobku  a  j

sou  si 

vědomy rizik spojených s jeho použitím. 

 

• Je nutné se ujistit, zda si děti nehrají se zařízením.

 

• Čištění a údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

 

• Místnost musí být dostatečně větraná, pokud je digestoř 

používána  společně  s  jinými  spalovacími  zařízen

ími  na 

plyn či jiná paliva. 

 

•  Vnitřní  a  vnější  části  digestoře  musí  být  často  čištěny 

(NEJMÉNĚ JEDNOU ZA MĚSÍC), za dodržení výslovných 

pokynů uvedených v návodu k údržbě.

 

• Při nedodržení pokynů pro čištění digestoře a výměnu a 

čištění filtrů 

hrozí nebez

pečí požáru. 

 

• Je přísně zakázáno připravovat pod digestoří pokrmy na 

ohni. 

•  Při  výměně  žárovky  používejte  pouze  typ  žárovky 

uvedený  v  tomto  návodu,  v  části  věnované 

údržbě/výměně žárovek.

 

Použití  otevřeného  ohně  může  poškodit  filtry  a  způsobi

požáry, proto oheň nesmí být nikdy používán. 

 

Zvýšenou  pozornost  je  nutné  věnovat  smažení,  protože 

přehřátý olej by se mohl vznítit. 

 

POZOR: Pokud je varná deska v provozu, přístupné části 

digestoře se mohou stát velmi teplými.

 

•  Nepřipojujte  přístroj  k 

elektrické  síti,  dokud  instalace 

nebude zcela ukončena. 

 

•  Nepřipojujte  přístroj  k  elektrické  síti,  dokud  instalace 

nebude zcela ukončena. 

 

•  Co  se  týče  technických  a  bezpečnostních  opatření  pro 

odvod  kouře,  postupujte  přesně  podle  předpisů 

příslušných mís

tních orgán

ů.

 

•  Odsávaný  vzduch  musí  být  odváděn  do  potrubí 

používaného  pro  odtah  kouřů  vznikajících  při  použití 

spalovacích zařízení na plyn či jiná paliva.

 

  POZOR!

 

V  případě  chybějící  instalace  šroubů  a 

úchytných  prvků  dle  pokynů  uvedených  v  tomto  návod

může dojít k vzniku nebezpečí elektrické povahy.

 

•  Nepoužívejte  a  nenechávejte  digestoř  bez  správně 
instalovaných  žárovek,  jelikož  hrozí  nebezpečí  úrazu 

elektrickým proudem. 

•  Nikdy  nepoužívejte  digestoř  bez  správně  namontované 
mřížky!

 

•  Digestoř  nesmí  b

ýt  NIKDY  po

užívána  jako  opěrná 

plocha, pokud pro tento účel není výslovně určena.

 

• Při instalaci používejte pouze úchytné šrouby dodané z 

výrobkem. 

•  Pokud  šrouby  nejsou  součástí  vybavení,  zakupte 
správný  typ  šroubů.  Používejte  šrouby  se  správnou 

délkou, podle pokyn

ů v Návodu pro instalaci.

 

• V případě pochyb se obraťte na pověřený servis nebo se 
poraďte s odborným personálem.

 

  POZOR! 

Nepoužívejte  s  programátorem,  časovým 

spínačem, samostatným dálkovým ovládáním nebo jiným 
zařízením, které se aktivuje aut

omaticky. 

  

Tento spotřebič je označený v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EC 

- UK SI 2013 

No.3113 o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním správné 
likvidace  tohoto  výrobku  pomůžete  zabránit  případným  negativním  důsledkům  n

životní  prostředí  a  lidské  zdraví,  ke  kterým  by  nevhodnou  likvidací  tohoto  výrobku 

mohlo dojít. 

Symbol 

 

na výrobku nebo na dokumentech přiložených k výrobku udává, že tento 

spotřebič nepatří do domácího odpadu. Spotřebič je nutné odvézt do sběrného míst

pro recyk

laci elektrického a elektronického zařízení.

 

Likvidace  musí  být  provedena  v  souladu  s  místními  předpisy  o  ochraně  životního 

prostředí, které se týkají likvidace odpadu.

 

Podrobnější  informace  o  zpracování,  rekuperaci  a  recyklaci  tohoto  výrobku  zj

istíte  u 

příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, 

kde jste výrobek zakoupili. 

 

Přístroj byl navržen, testován a vyroben v souladu s: 

 

• Bezpečnost: EN/IEC 60335

-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. 

•  Výkonnost:  EN/IE

C  61591;  ISO  5167-1;  ISO  5167-3;  ISO  5168;  EN/IEC  60704-1; 

EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. 

•  EMC:  EN  55014

-1;  CISPR  14-1;  EN  55014-2;  CISPR  14-2;  EN/IEC  61000-3-2; 

EN/IEC 61000-3-3.  
(Osobitý mezinárodní výbor pro rádiové 

rušení, pozn. překl) 

 

Doporučení pro správné použití s cílem snížit dopad na životní prostředí: 

 

Zapněte  digestoř  na  minimální  rychlost,  když  začnete  s  vařením  a  nechte  ji  běžet 

několik minut poté, co jste vaření ukončili. Zvyšte rychlost pouze v případě nadměrného 

m

nožství  kouře  nebo  páry  a  použijte  podpornou  rychlost  (i)  jenom  v  extrémních 

situacích.  Vyměňte  uhlíkový  filtr  (y),  je

-

li  to  nutné  pro  udržování  účinnosti  snižování 

zápachu. Vyčistěte tukový filtr (y), je

-

li to nutné pro udržování jeho účinnosti. Použijte 

maximální průměr potrubního systému, jak je uvedeno v tomto návodu, pro optimalizaci 
účinnosti a minimalizaci hluku. 

 

 

Summary of Contents for NK24M1030IS/UR

Page 1: ...Range Hood Installation Instructions Guide NK24M1030IS UR NK36M1030IS UR NK24M1030IB UR ...

Page 2: ...ilizare PL Instrukcja montażu i obsługi CS Návod na montáž a používání SK Návod k montáži a užití BG Инструкция за монтаж и употреба MK Упатство за монтажа и ракување SR Uputstva za montažu i upotrebu SQ Udhëzime montimi dhe përdorimi HR Upute za montažu i za uporabu SL Navodila za montažo in uporabo KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауы UZ O rnatish va foydalanish bo yicha qo llanma TR Montaj ve kul...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...030IS UR H I NK36M1030IS UR net weight gross weight 9 Kg 10 5 Kg NK24M1030IS UR net weight gross weight 7 2 Kg 8 3 Kg NK24M1030IB UR net weight gross weight 7 2 Kg 8 3 Kg A 89 8 cm 59 8 cm 76 cm 46 cm 0 15 5 cm 28 cm 18 cm 4 cm 3 1 cm Ø 12 cm B C D E F G H I ...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...circumstances Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite CAUTION Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliances Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow ...

Page 13: ... hood circuit to the mains supply and checking the efficient function always check that the mains cable is correctly assembled The hood is provided with a special power cable if the cable is damaged request a new one from Technical Service Mounting Before beginning installation Check that the product purchased is of a suitable size for the chosen installation area Remove the charcoal filter s if s...

Page 14: ... button and the lamps will turn on Press the Light button again and the lamps will turn off b Motor ON OFF Press the POWER button and the hood will be activated at default speed Press again and the hood will be turned off c Medium Speed Press the button 2 and the hood will be activated at medium speed d High Speed Press the button 3 and hood will be activated at high speed ...

Page 15: ...nstalace nebude zcela ukončena Nepřipojujte přístroj k elektrické síti dokud instalace nebude zcela ukončena Co se týče technických a bezpečnostních opatření pro odvod kouře postupujte přesně podle předpisů příslušných místních orgánů Odsávaný vzduch musí být odváděn do potrubí používaného pro odtah kouřů vznikajících při použití spalovacích zařízení na plyn či jiná paliva POZOR V případě chybějíc...

Page 16: ... ověříte správné fungování zkontrolujte si vždy že síťový kabel byl správně namontován Digestoř je vybavena speciálním napájecím kabelem v případě poškození kabelu vyžádejte si ho u servisní služby Instalace Před zahájením instalace Zkontrolujte zda má zakoupený výrobek vhodné rozměry pro zvolený prostor instalace Odložte filtr y s aktivním uhlím jsou li dodány viz příslušný odstavec Je třeba jej ...

Page 17: ... a žárovky se rozsvítí Stiskněte tlačítko Světla a žárovky zhasnou b Motor odsávání ON OFF Stisknutím tlačítka POWER se aktivuje odsávání nastavenou rychlostí Stiskněte znovu pro vypnutí odsávání c Střední rychlost Stisknutím tlačítka 2 se aktivuje odsávání ve střední rychlosti d Maximální rychlost Stisknutím tlačítka 3 se aktivuje odsávání v maximální rychlosti ...

Reviews: