51
събирането
и
рециклирането
на
този
продукт
ви
съветваме
да
се
обърнете
към
компетентните
местни
служби
,
службите
за
събиране
на
домашни
отпадъци
или
магазинът
,
в
който
сте
закупили
този
ел
.
уред
.
Уредът
е
проектиран
,
тестван
и
произведен
в
съответствие
с
:
•
Безопасност
: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
•
Работни
характеристики
: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168;
EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC
62301.
• EMC -
Електромагнитна
съвместимост
: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2;
CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Предложения
за
правилна
употреба
,
за
да
се
намали
въздействието
върху
околната
среда
:
Включете
(ON)
аспиратора
на
минимална
скорост
,
когато
започнете
да
готвите
и
го
оставете
да
работи
няколко
минути
след
приключване
на
готвенето
.
Увеличавайте
скоростта
само
в
случай
на
голямо
количество
дим
и
пари
и
използвайте
увеличените
скорости
само
в
екстремни
ситуации
.
Сменяйте
филтъра
/
филтрите
с
активен
въглен
,
когато
е
необходимо
,
за
да
поддържате
добра
ефективност
на
намаляване
на
миризмата
.
Почиствайте
филтъра
/
филтрите
за
мазнини
,
когато
е
необходимо
,
за
да
поддържате
добра
ефективност
на
филтъра
за
мазнините
.
Използвайте
максималния
диаметър
на
системата
за
отвеждане
на
въздуха
,
посочен
в
това
ръководство
за
оптимизиране
на
ефективността
и
за
намаляване
на
шума
.
Употреба
Аспираторът
е
проектиран
за
аспириране
на
дима
и
парата
,
които
се
отделят
при
готвене
,
и
е
предназначен
само
за
битова
употреба
.
Аспираторът
има
следното
предназначение
:
всмуква
и
отвежда
навън
или
филтрира
въздуха
,
като
едновременно
с
това
го
рециклира
.
Версия
с
аспирация
Парата
се
отвежда
навън
посредством
въздуховодна
тръба
свързана
със
съединителния
фланец
.
ВНИМАНИЕ
!
Въздуховодната
тръба
не
е
включена
към
аксесоарите
и
трябва
да
бъде
закупена
отделно
.
Диаметърът
на
въздуховодната
тръба
трябва
да
отговаря
на
диаметъра
на
съединителния
пръстен
.
ВНИМАНИЕ
!
Ако
аспираторът
е
снабден
с
филтри
с
активен
въглен
,
въпросните
трябва
да
бъдат
отстранени
.
Свържете
аспиратора
към
въздуховодни
тръби
и
отвори
в
стената
.
Диаметърът
на
тръбите
трябва
да
съответства
на
диаметъра
на
съединителния
фланец
за
отвеждане
на
въздуха
.
Свързването
към
въздуховодни
тръби
и
отвори
с
по
-
малък
диаметър
намалява
капацитета
на
аспириране
и
увеличава
значително
шума
по
време
на
работа
.
В
тези
случаи
фирмата
не
поема
никаква
отговорност
.
!
Използвайте
тръба
с
необходимата
дължина
.
!
Използвайте
тръба
с
възможно
най
-
малко
тръбни
колена
(
с
максимален
ъгъл
на
извивка
: 90°).
!
Не
променяайте
рязко
сечението
на
тръбите
!
Версия
с
филтриране
Аспирираният
въздух
се
пречиства
и
освежава
преди
да
влезе
отново
в
обръщение
в
помещението
.
За
да
използвате
аспиратора
в
този
вариант
на
работа
трябва
да
инсталирате
допълнителна
филтрираща
система
на
базата
на
филтри
с
активен
въглен
.
Монтиране
Минималното
разстояние
между
повърхността
,
на
която
се
поставят
съдовете
за
готвене
и
най
-
ниската
част
на
кухненския
аспиратор
,
трябва
да
бъде
не
по
-
малко
от
50cm
в
случай
на
електрически
печки
и
не
по
-
малко
от
65cm,
в
случай
на
газови
или
комбинирани
печки
.
Ако
в
инструкциите
на
газовия
уред
за
готвене
е
посочено
по
-
голямо
разстояние
,
то
трябва
да
се
има
предвид
.
Ел
.
връзка
Напрежението
в
ел
.
мрежата
трябва
да
отговаря
на
напрежението
,
което
е
посочено
върху
етикета
с
данните
за
аспиратора
,
поставен
от
вътрешната
му
страна
.
Ако
е
снабден
с
щепсел
свържете
аспиратора
към
контакт
,
съответстващ
на
действащите
норми
и
намиращ
се
на
лесно
достъпно
място
дори
и
след
приключване
на
монтажа
.
Ако
не
е
снабден
с
щепсел
(
директно
свързване
към
мрежата
),
или
щепселът
не
е
на
достъпно
място
след
приключване
на
монтажа
,
използвайте
двуполюсен
прекъсвач
според
нормите
,
така
че
да
се
осигури
пълно
изключване
на
мрежата
при
свръхнапрежение
ІІІ
,
в
съответствие
с
правилата
за
монтиране
.
ВНИМАНИЕ
!
Преди
да
свържете
отново
аспиратора
към
мрежата
и
да
проверите
дали
функционира
правилно
,
проверете
дали
кабелът
е
монтиран
както
трябва
.
Аспираторът
е
снабден
със
специален
кабел
за
захранване
;
в
случай
,
че
кабелът
бъде
увреден
обърнете
се
към
гаранционния
сервиз
за
да
получите
нов
.
Монтаж
Преди
да
пристъпите
към
монтажа
::
•
Уверете
се
,
че
закупеният
от
Вас
продукт
отговаря
по
размери
на
избраното
място
за
инсталиране
.
•
Отстранете
филтъра
/
филтрите
с
активен
въглен
(
разбира
се
,
ако
избраният
от
Вас
модел
разполага
с
такъв
).
За
да
извършите
това
проследете
операциите
в
съответния
параграф
.
Монтирайте
филтрите
отново
само
в
случай
,
че
желаете
да
използвате
аспиратора
във
вариант
на
филтрираща
версия
.
•
Уверете
се
,
че
по
време
на
транспорта
във
вътрешната
част
на
аспиратора
не
са
попаднали
дребни
предмети
,
като
например
пликчета
с
винтове
,
гаранционни
карти
и
др
.;
ако
намерите
такива
отстранете
ги
и
ги
запазете
.
Този
вид
аспиратори
трябва
да
се
вгради
в
окачен
шкаф
или
някаква
друга
основа
.
Поддръжка
Почистване
За
почистването
използвайте
ЕДИНСТВЕНО
кърпа
,
навлажнена
с
неутрални
течни
почистващи
препарати
.
НЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ
ИНСТРУМЕНТИ
ИЛИ
ПРИБОРИ
ЗА
ПОЧИСТВАНЕ
!
Избягвайте
препарати
,
които
съдържат
абразивни
частици
.
НЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ
СПИРТ
!
За
всички
операции
по
поддръжка
,
използвайте
работни
ръкавици
.
Филтър
за
мазнини
Фиг
. 8-13
Филтърът
задържа
мазните
частици
,
отделяни
при
готвене
.
Почиства
се
веднъж
месечно
с
неутрални
препарати
.
Мие
се
ръчно
или
в
съдомиялна
машина
на
ниска
температура
и
кратък
режим
на
измиване
.
При
миене
на
филтъра
за
мазнини
в
съдомиялна
машина
е
възможно
той
да
се
обезцвети
,
но
това
в
никакъв
случай
не
намалява
способността
му
на
филтриране
.
За
да
разглобите
филтъра
за
мазнините
,
дръпнете
дръжката
с
пружинен
механизъм
.
Филтър
с
активен
въглен
(
само
за
филтрираща
версия
)
Фиг
. 12
Задържа
неприятните
миризми
,
които
се
отделят
при
пържене
.
Филтърът
с
активен
въглен
се
запушва
приблизително
след
дълъг
период
на
използване
в
зависимост
от
начина
на
готвене
и
от
това
колко
често
почиствате
филтъра
.
Във
всеки
случай
е
необходимо
да
подменяте
филтъра
с
активен
въглен
на
всеки
четири
месеца
или
когато
индикаторът
за
засищане
на
филтрите
показва
,
че
е
необходимо
.
Не
се
мие
нито
може
да
се
използва
повторно
.
Отстранете
филтъра
за
мазнини
.
Поставете
по
един
филтър
с
активен
въглен
от
двете
страни
на
аспиратора
и
ги
застопорете
.
Монтирайте
отново
филтрите
за
мазнини
.
Закупуване
на
въглероден
филтър
Въглеродният
филтър
може
да
бъде
закупен
от
интернет
страницата
на
Отдел
Техническо
Обслужване
или
в
Центровете
за
Обслужване
Samsung.
Направете
справка
с
информацията
,
приложена
на
последната
страница
на
това
ръководство
.
