44
SK - Návod na použitie a montáž
Symboly použité v tomto návode
UPOZORNENIE
Nebezpe
č
enstvá alebo nie bezpe
č
né postupy, ktoré by mohli vyvola
ť
úrazy alebo smr
ť
.
POZOR
Nebezpe
č
enstvá alebo nie bezpe
č
né postupy, ktoré by mohli vyvola
ť
zásahy
elektrickým prúdom, úrazy alebo poškodenia majetku.
POZNÁMKA
Odporú
č
ania a užito
č
né pokyny
Tieto upozor
ň
ovacie ikony a symboly slúžia na zabránenie úrazom pre vás a pre
ostatné osoby. Prosíme o ich dodržiavanie do bodky. Ke
ď
si pre
č
ítate túto kapitolu,
uschovajte ju na bezpe
č
nom mieste pre možné budúce nahliadnutia.
Prísne dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode.
Výrobca odmieta prevzia
ť
akúko
ľ
vek zodpovednos
ť
za prípadné poškodenie, poruchy, škody, alebo vznietenie
odsáva
č
a, ktoré bolo spôsobené nedodržaním týchto predpisov. Odsáva
č
pár slúži
výhradne na odsávanie pár, dymu, pachov vzniknutých pri varení a je ur
č
ený výhradne
pre domáce použitie.
Odsáva
č
pary môže ma
ť
odlišný výzor ako je zobrazené na nákrese v tejto knižke,
ale napriek tomu návody pre použitie, údržba a montáž ostanú rovnaké.
•
Je dôležité uchova
ť
si túto príru
č
ku, aby ste ju mohli Použi
ť
v akomko
ľ
vek
okamihu. V prípade predaje, postúpení
č
i s
ť
ahovaní zaistite, aby zostala spolo
č
ne
s odsáva
č
om pár.
•
Pozorne si pre
č
ítajte návod: obsahuje dôležité informácie o inštalácii, použití a
bezpe
č
nosti.
•
Neme
ň
te elektrickú
č
i mechanickú úpravu výrobku alebo potrubie na odvod pár.
•
Skôr než budete pokra
č
ova
ť
s inštaláciou zariadenia, overte, všetky sú
č
iastky
č
i
nie sú poškodené. V opa
č
nom prípade obrá
ť
te sa na predajcu a nepokra
č
ujte
v inštalácii.
Upozornenia
• Pred každým
č
istením alebo údržbou, odpojte odsáva
č
pár od elektrickej siete vytiahnutím zástr
č
ky alebo
vypnutím hlavného vypína
č
a bytu.
• Pre všetky inštala
č
né a údržbové operácie používajte
pracovné rukavice.
• Zariadenie môže by
ť
používané de
ť
mi vo veku nie menej
ako 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnos
ť
ami, alebo
nedostatkom skúseností a potrebných znalostí, pokia
ľ
sú
pod primeraným dozorom, alebo dostali pokyny o
bezpe
č
nom užívaní zariadenia a ke
ď
si uvedomujú s
ň
ou
spojené nebezpe
č
enstvo.
• Deti musia by
ť
kontrolované, aby sa nehrali so
zariadením.
•
Č
istenie a údržbu nesmú vykonáva
ť
deti bez dozoru.
• Miestnos
ť
musí ma
ť
dostato
č
né vetranie, ke
ď
kuchynský
odsáva
č
pár sa používa sú
č
asne s inými zariadeniami
spa
ľ
ujúce plyn alebo iných palív.
• Odsáva
č
pár sa musí pravidelne
č
isti
ť
ako vnútorne tak
zvonka (ASPO
Ň
RAZ ZA MESIAC), v každom prípade
rešpektujte ako je výslovne uvedené v návode na údržbu.
• Nedodržiavanie noriem
č
istenia odsáva
č
a pár a výmeny
a
č
istenia filtrov môže spôsobi
ť
požiare. Je prísne
zakázané pod odsáva
č
om pár robi
ť
jedlá na plameni.
• Pri výmene lampy používajte len typ lampy uvedený
v sekcii údržba/výmena lampy v tejto príru
č
ke.
Používanie otvoreného oh
ň
a poškodzuje filtre a môže
spôsobi
ť
požiar a preto sa mu treba v každom prípade
vyhnú
ť
.
Vyprážanie musí by
ť
vykonané pod kontrolou, aby
prehriaty olej sa nezapálil.
POZOR: Ke
ď
je varná doska v prevádzke, prístupné
č
asti
odsáva
č
a pary sa môžu zahria
ť
.
• Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kým
inštalácia nie úplne dokon
č
ená.
• Pokia
ľ
ide o technické a bezpe
č
nostné opatrenia, ktoré sa majú prija
ť
pre vypúš
ť
anie
výparov, prísne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými príslušnými miestnymi úradmi .
• Odsávaný vzduch nesmie by
ť
dopravený do potrubia používaného pre vypúš
ť
anie
výparov produkovaných zariadeniami spa
ľ
ujúcimi plyn alebo iné palivá.
• Nepoužívajte alebo nechajte odsáva
č
pár bez správne namontovaných lámp kvôli
možnému riziku úrazu elektrickým prúdom.
• Nikdy nepoužívajte odsáva
č
pár bez správne namontovanej mriežky!
• Odsáva
č
pár sa nesmie NIKDY používa
ť
ako nosný povrch, pokia
ľ
nie je výslovne
uvedené
• Používajte len upev
ň
ovacie skrutky dodávané s výrobkom pre inštaláciu alebo, ak nie
sú sú
č
as
ť
ou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
• Používajte správnu d
ĺ
žku skrutiek, ktorá je ozna
č
ená v Návode na inštaláciu.
• Ak si nie ste istí, pora
ď
te sa s autorizovaným servisným strediskom alebo podobným
kvalifikovaným personálom.
POZOR!
• Chýbajúca inštalácia upev
ň
ovacích skrutiek alebo prostriedkov v súlade s týmito
pokynmi môže spôsobi
ť
úraz elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte s programovacím zariadením,
č
asova
č
om, samostatným
dia
ľ
kovým ovládaním alebo s akýmko
ľ
vek iným zariadením, ktoré sa aktivuje
samostatne.
Tento spotrebi
č
je ozna
č
ený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EC o likvidácii
elektrického a elektronického zariadenia (WEEE).
Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti odstránený správnym spôsobom,
užívate
ľ
prispieva k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné
prostredie a zdravie.
Symbol
výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentácii, upozor
ň
uje, že s týmto
výrobkom sa nesmie zaobchádza
ť
ako s domácim odpadom, ale musí by
ť
odovzdaný
do príslušné miesta zberu pre recykláciu elektrických a elektronických prístrojov.
Zbavi
ť
sa ho riadením sa pod
ľ
a miestnych zákonov o odstránení odpadkov. Kvôli
dokonalejším informáciám o zaobchádzaní, znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku,
kontaktujte príslušné miestne úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predaj
ň
u
, v ktorej výrobok bol zakúpený.
Prístroj bol navrhnutý, testovaný a vyrobený v súlade s:
• Bezpe
č
nos
ť
: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Výkonnos
ť
: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1;
EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;
EN/IEC 61000-3-3.
(CISPR - Osobitný medzinárodný výbor pre rádiové rušenie, pozn. prekl.)
Odporú
č
ania pre správne použitie s cie
ľ
om zníži
ť
dopad na životné prostredie: Zapnite
digestor na minimálnu rýchlos
ť
, ke
ď
za
č
nete s varením a nechajte ho beža
ť
nieko
ľ
ko
minút po ukon
č
ení varenia. Zvýšte rýchlos
ť
len v prípade ve
ľ
kého množstva dymu a
pary a použite podpornú rýchlos
ť
(rýchlosti) len v extrémnych situáciách. Vyme
ň
te
uhlíkový filter (filtre), ak je to potrebné na udržiavanie dobrej ú
č
innosti zníženia
zápachu. Vy
č
istite tukový filter (filtre), ak je to potrebné na udržiavanie jeho ú
č
innosti.
Použite maximálny priemer potrubného systému, ako je uvedené v tomto návode, na
optimalizáciu ú
č
innosti a minimalizáciu hluku.
Používanie
Odsáva
č
pary je zhotovený pre odsávanie dymov a pár pochádyajúcich z varenia a je
ur
č
ený iba pre domácu potrebu.
Digestor je možné použi
ť
s odsávaním mimo miestnos
ť
, alebo s recirkula
č
ným filtrom
pre
č
istenie vzduchu v miestnosti.
Odsávacia verzia
Výpary sú vypúš
ť
ané von prostredníctvom výfukového potrubia upevneného na
spojovacej prírube.
UPOZORNENIE!
Od
ť
ahové potrubie nie je sú
č
as
ť
ou výbavy a je nutné ho zakúpi
ť
.
Priemer výfukového potrubia sa musí zhodova
ť
s priemerom spojovacieho prstenca.
