61
Аспаптағы
немесе
жолдама
құжаттағы
таңбасы
берілген
аспапты
қайта
пайдаға
асыруда
əдеттегі
тұрмыстық
қалдық
ретінде
игеруге
болмайтынын
көрсетеді
.
Оның
орнына
электрлік
жəне
электрондық
аспаптарды
қайта
пайдаға
асыруға
арналған
қабылдау
пунктіне
тапсыру
керек
.
Бұзуға
тапсыру
аспапты
қайта
пайдаға
асыру
жөніндегі
жергілікті
ережелерге
сəйкес
шығарылуы
тиіс
.
Бұндай
өнімдерді
пайдалану
,
қайта
пайдаға
асыру
ережелері
жөнінде
толық
ақпаратты
жергілікті
əкімшілік
орындарынан
,
қалдықтарды
қайта
пайдаға
асыру
қызметінен
немесе
берілген
өнімді
Сіз
сатып
алған
дүкенен
ала
аласыз
.
Құрылғы
келесілерге
сай
жобаланған
,
сыналған
жəне
жасап
шығарылған
:
•
Қауіпсіздік
: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
•
Өнімділік
: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC
60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564;
IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC
61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Қоршаған
ортаға
əсерді
азайту
үшін
дұрыс
пайдалану
туралы
нұсқаулар
:
Əзірлеуді
бастағанда
қақпақты
ең
аз
жылдамдықпен
қосыңыз
жəне
əзірлеу
аяқталғаннан
кейін
біраз
минут
бойы
жұмыс
істетіңіз
.
Жылдамдықта
тек
түтіннің
жəне
будың
үлкен
мөлшері
жағдайында
арттырыңыз
жəне
күшейту
жылдамдығын
(
қтарын
)
тек
шекті
жағдайларда
пайдаланыңыз
.
Жақсы
жағымсыз
иісті
азайту
тиімділігін
сақтау
үшін
қажет
болғанда
көмір
сүзгісін
(
лерін
)
ауыстырыңыз
.
Жақсы
май
сүзгісі
тиімділігін
сақтау
үшін
қажет
болғанда
май
сүзгісін
(
лерін
)
ауыстырыңыз
.
Тиімділікті
оңтайландыру
жəне
шуды
барынша
азайту
үшін
осы
нұсқаулықта
көрсетілген
өткізу
жүйесінің
ең
үлкен
диаметрін
пайдаланыңыз
.
Пайдалану
Сор
ғ
ыш
тама
қ
ə
зірлегенде
пайда
болатын
т
ү
тін
мен
буды
сорып
алу
ғ
а
ж
ə
не
тек
т
ұ
рмысты
қ
ма
қ
сатта
қ
олдану
ғ
а
арнал
ғ
ан
.
С
орғыш
сыртқа
ауа
бұрғышы
бар
тарту
желдеткіш
ретінде
,
немесе
i
шк
i
қайта
айналу
сүзг
i
ші
ретінде
пайдалануға
арналған
.
Сору
нұсқасы
Бу
сыртқа
біріктіруші
фланецке
қосылған
сорғыш
құбыр
арқылы
шығарылады
.
ЕСКЕРТУ
!
Сорғыш
құбырдың
диаметрі
біріктіруші
сақинаның
диаметрімен
теңдес
болу
керек
.
ЕСКЕРТУ
!
Сорғыш
құбыры
сорғыш
жинақтамасымен
жеткізілмейді
,
оны
бөлек
сатып
алу
керек
.
Сор
ғ
ышты
қ
абыр
ғ
ада
ғ
ы
сор
ғ
ыш
құ
бырлары
мен
ауа
шы
ғ
аратын
тесіктердей
,
сол
диаметрдегі
тесіктерге
қ
осы
ң
ыз
(
біріктіруші
фланец
).
Қ
абыр
ғ
ада
ғ
ы
сор
ғ
ыш
құ
бырлары
мен
кемдеу
диаметрдегі
тесікті
пайдалану
,
сору
қ
уатын
нашарлатып
,
г
ү
рілдеуін
к
ү
шейтеді
.
!
Қ
ажетті
минималды
ұ
зынды
қ
та
ғ
ы
т
ү
тікті
қ
олданы
ң
ыз
.
!
Барынша
к
ө
п
иілімі
бар
т
ү
тікті
қ
олданы
ң
ыз
(
иілімні
ң
максималды
б
ұ
рышы
:
90°).
!
Т
ү
тікті
ң
к
ө
лдене
ң
қ
имасында
т
ү
бегейлі
ө
згерістерді
болдырма
ң
ыз
.
Сүзу
нұсқасы
Ол
ү
шін
бір
к
ө
мір
с
ү
гісі
қ
ажет
,
оны
ə
деттегі
сатушылардан
алу
ғ
а
болады
.
С
ү
згі
шы
ғ
арыл
ғ
ан
ауаны
жо
ғ
ар
ғ
ы
шы
ғ
ыс
торы
ар
қ
ылы
б
ө
лмеге
қ
айта
жіберу
алдыда
оны
май
мен
иістерден
тазартады
.
Қ
ондыру
Сор
ғ
ышты
ң
т
ө
менгі
қ
ыры
мен
ыдыс
астында
ғ
ы
тіреуіш
жазы
қ
ты
ғ
ыны
ң
ара
қ
ашы
қ
ты
ғ
ы
электр
плитасы
ү
шін
45cm
,
ал
газ
немесе
біріктірілген
плиталар
ү
шін
50cm
ден
кем
болмауы
тиіс
.
Егер
нұсқауда
газ
плитасын
орнатуға
артығырақ
ара
қашықтық
белгіленген
болса
,
оны
ескеріңіз
.
Электр
қ
осулары
Желінің
кернеуі
аспаптың
ішінде
орналасқан
тақтайшада
белгіленген
техникалық
деректердей
кернеуге
сəйкес
келуі
керек
.
Егер
сорғыш
вилкамен
жабдықталған
болса
,
орнатылғаннан
кейін
де
істеуге
болатын
,
қол
жетерлік
жерде
болуы
тиіс
,
істеп
тұрған
ережелерге
сəйкес
алмалы
-
салмалы
штепсельге
сорғышты
қосыңыз
.
Егер
сорғыш
вилкамен
жабдықталмаған
болса
(
желіге
тура
қосылу
),
немесе
алмалы
-
салмалы
штепсель
орнатылғаннан
кейін
де
қол
жетерлік
жерде
болмаса
,
онда
орнату
нұсқауына
сəйкес
3-
дəрежедегі
асқын
кернеуді
болдырмайтын
жəне
желінің
толық
ашылуын
қамтамассыз
ететін
тиісті
екіполюстік
ажыратқышты
пайдаланыңыз
.
ЕСКЕРТУ
!
қорек
желісіне
сорғыштың
электрлік
жүйесін
қосу
алдында
қорек
кабелі
дұрыс
монтаждалғанына
көз
жеткізіңіз
.
Суыру
қ
алпа
ғ
ы
арнайы
н
ə
р
беруші
сымжелімен
жабды
қ
тал
ғ
ан
.
Сымжелі
б
ұ
зыл
ғ
ан
жа
ғ
дайда
оны
ауыстыру
ү
шін
тиісті
қ
ызмет
к
ө
рсету
орталы
қ
тарына
бары
ң
ыз
.
Бекіту
Орнатуды
бастау
алдында
:
•
Өнімнің
өлшемі
орнату
орны
үшін
дұрыс
екенін
тексеріңіз
.
•
Белсенді
көмір
сүзгісін
(
лерін
) (
қамтылған
болса
) (
басқа
жерді
қараңыз
)
алыңыз
.
Қақпақтың
сүзгі
нұсқасын
пайдаланғыңыз
келсе
,
оны
/
оларды
алу
керек
.
•
Ішінде
бұрандалар
,
кепілдік
картасы
,
т
.
б
.
сияқты
бар
сөмкелер
сияқты
қақпақ
ішіндегі
қосалқы
құралдарды
(
сонда
оңай
тасымалдау
үшін
орналастырылған
)
тексеріңіз
.
Оларды
алып
,
қауіпсіз
орында
сақтаңыз
.
Сүзгі
көптеген
қабырға
/
төбе
түрлеріне
сəйкес
келетін
бекіткіштермен
(
фиксаторлармен
)
қамтамасыздандырылған
.
Алайда
,
материалдар
берілген
қабырға
/
төбе
түріне
сəйкестігіне
көз
жеткізу
үшін
білікті
маманға
жолығыңыз
.
Сүзгі
салмағын
көтере
алатындай
қабырға
/
төбе
жеткілікті
мықты
болуы
керек
.
Техникалы
қ
қ
ызмет
к
ө
рсету
Тазалау
Тазалау
үшін
ТЕК
бейтарап
жуғыш
затпен
суланған
арнайы
шүберекті
пайдаланыңыз
.
ҚҰРЫЛҒЫНЫ
НЕМЕСЕ
ТАЗАЛАУ
ҚҰРАЛЫН
ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ
!
Абразиялық
қоспасы
бар
затты
пайдаланбаңыз
.
СПИРТТІ
ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ
!
Барлық
күтім
көрсету
жұмыстары
кезінде
əрқашан
жұмыс
қолғаптарын
киіңіз
.
Майды
ұ
стап
қ
алу
с
ү
згіші
9-19
сурет
Ас
дайындауда
ғ
ы
май
б
ө
лшектерін
ұ
стап
қ
алады
.
Фильтрді
ай
сайын
агрессивті
емес
жу
ғ
ыш
заттармен
,
қ
олмен
немесе
ыдысжу
ғ
ыш
машинада
,
т
ө
мен
температурада
,
ү
немді
тазалау
т
ə
ртібінде
жуу
керек
.
Ыдысжу
ғ
ыш
машинада
жуыл
ғ
ан
май
ұ
стайтын
фильтр
т
ү
ссізденуі
м
ү
мкін
,
біра
қ
одан
оны
ң
с
ү
згіш
қ
асиеті
м
ү
лде
ө
згеріссіз
қ
алады
.
Май
с
ү
згісін
алып
тастау
ү
шін
серіппелі
босату
т
ұ
т
қ
асын
тарты
ң
ыз
К
ө
мір
с
ү
згіш
(
тек
с
ү
згіш
-
сор
ғ
ыш
т
ү
рінде
)
18
сурет
Ас
пісірген
кезде
жарамсыз
иісті
ұстап
қалады
.
К
ө
мір
фильтріні
ң
қ
аны
ғ
уы
,
ас
ү
йді
ң
т
ү
рі
мен
к
ө
мір
фильтріні
ң
ж
ү
йелі
тазаланылуына
байланысты
ұ
за
қ
уа
қ
ыт
қ
олдан
ғ
аннан
кейін
болады
.
Қ
андай
жа
ғ
дай
болмасын
,
картриджді
кемінде
4
ай
сайын
ауыстырып
т
ұ
ру
қ
ажет
(
немесе
фильтрді
ң
қ
аны
ғ
у
индикатор
ж
ү
йесі
,
егер
сізді
ң
моделі
ң
ізге
орнатыл
ғ
ан
болса
,
ауыстыруды
ң
қ
ажет
екенін
к
ө
рсеткен
жа
ғ
дайда
).
Жуу
ғ
а
немесе
қ
алпына
келтіруге
БОЛМАЙДЫ
.
Д
өң
гелек
к
ө
мір
с
ү
згісі
Қ
оз
ғ
алт
қ
ышты
ң
қ
ала
қ
ты
д
өң
гелегіні
ң
торалына
біреуін
орнаты
ң
ыз
,
с
ө
йтіп
оларды
са
ғ
ат
тілімен
б
ұ
ра
ң
ыз
.
Алу
ү
шін
оларды
са
ғ
ат
тіліне
кері
б
ұ
ра
ң
ыз
.
Көмір
сүзгілерін
сатып
алу
Көмір
сүзгілерін
Samsung
қызметтік
вебсайтынан
жəне
қызмет
көрсету
орталығынан
сатып
алуға
болады
.
Осы
нұсқаулықтың
соңғы
бетін
қараңыз
.
Шам
ауыстыру
Корпус
жары
қ
диод
технологиясына
негізделген
жары
қ
ж
ү
йесімен
жабды
қ
тал
ғ
ан
.
Жары
қ
диодтары
о
ң
тайлы
жары
қ
ты
,
ə
деттегі
шамдардан
10
есе
арты
қ
ұ
за
қ
ты
қ
ты
қ
амтамасыз
етеді
ж
ə
не
90%
электр
энергиясын
са
қ
тау
ғ
а
м
ү
мкіндік
береді
.
Ауыстыру
ү
шін
техникалы
қ
қ
ызмет
к
ө
рсету
б
ө
ліміне
хабарласы
ң
ыз
.
