52
PL - Instrukcja monta
ż
u i obs
ł
ugi
Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji
OSTRZE
Ż
ENIE
Zagro
ż
enia i niebezpieczne czynno
ś
ci, które mog
ł
yby doprowadzi
ć
do wypadków lub
nawet
ś
mierci.
UWAGA
Zagro
ż
enia i niebezpieczne czynno
ś
ci, które mog
ł
yby doprowadzi
ć
do pora
ż
enia
elektrycznego, wypadków lub uszkodzenia rzeczy.
UWAGA
U
ż
yteczne porady i instrukcje
Wskazane ikony i symbole ostrzegawcze s
ł
u
żą
unikni
ę
ciu wypadkom operatorów oraz
innych osób. Nale
ż
y si
ę
dok
ł
adnie stosowa
ć
do nich. Po przeczytaniu niniejszego
rozdzia
ł
u, nale
ż
y go przechowywa
ć
w bezpiecznym miejscu w celu umo
ż
liwienia
konsultacji w przysz
ł
o
ś
ci.
Przy przeprowadzaniu instalacji urz
ą
dzenia nale
ż
y post
ę
powa
ć
wed
ł
ug
wskazówek podanych w niniejszej instrukcji.
Producent uchyla si
ę
od wszelkiej
odpowiedzialno
ś
ci za uszkodzenia wynik
ł
e na skutek instalacji niezgodnej z
informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap s
ł
u
ż
y do zasysania oparów
kuchennych i jest przeznaczony wy
łą
cznie do u
ż
ytku domowego.
Okap mo
ż
e ró
ż
ni
ć
si
ę
pod wzgl
ę
dem wygl
ą
du od okapu przedstawionego na
rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotycz
ą
ce obs
ł
ugi, konserwacji i
monta
ż
u pozostaj
ą
niezmienione.
•
Nale
ż
y zachowa
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi aby móc z niej skorzysta
ć
w ka
ż
dej chwili. W
przypadku sprzeda
ż
y urz
ą
dzenia lub przeprowadzki, nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e
do
łą
czono do niego instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
•
Uwa
ż
nie zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
instrukcji obs
ł
ugi, która dostarcza dok
ł
adne
informacje dotycz
ą
ce instalacji, u
ż
ytkowania i piel
ę
gnacji urz
ą
dzenia..
•
Nie dokonywa
ć
zmian elektrycznych czy mechanicznych w urz
ą
dzeniu lub na
przewodach odprowadzaj
ą
cych.
•
Przed przyst
ą
pieniem do monta
ż
u urz
ą
dzenia nale
ż
y sprawdzi
ć
czy która
ś
z jego
cz
ęś
ci sk
ł
adowych nie jest uszkodzona. Je
ś
li tak, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
ze
sprzedawc
ą
i zaprzesta
ć
kontynuowania instalacji.
Ostrze
ż
enia
• Przed ka
ż
dym rozpocz
ę
ciem czyszczenia lub
konserwacji nale
ż
y od
łą
czy
ć
okap od zasilania
elektrycznego poprzez wyci
ą
gni
ę
cie wtyczki lub
od
łą
czenie g
ł
ównego bezpiecznika pomieszczenia.
• W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i
konserwacyjnych nale
ż
y u
ż
ywa
ć
r
ę
kawice robocze.
• Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane przez dzieci w wieku nie
ni
ż
szym ni
ż
8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolno
ś
ci
fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione
do
ś
wiadczenia czy niezb
ę
dnej wiedzy, pod warunkiem,
ż
e
pozostan
ą
pod nadzorem lub zostan
ą
poinstruowane o
bezpiecznym u
ż
ywaniu urz
ą
dzenia i zrozumiej
ą
niebezpiecze
ń
stwa z nim zwi
ą
zane. Dzieci powinny by
ć
pilnowane, aby nie bawi
ł
y si
ę
urz
ą
dzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mo
ż
e by
ć
wykonywana
przez dzieci pozostawione bez opieki.
• Pomieszczenie, w którym zainstalowany jest okap
powinno posiada
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
, kiedy jest on
u
ż
ywany jednocze
ś
nie z innymi urz
ą
dzeniami zasilanymi
gazem lub innymi paliwami.
• Okap powinien by
ć
cz
ę
sto czyszczony zarówno
wewn
ę
trznie jak i na zewn
ą
trz (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA
MIESI
Ą
C), nale
ż
y bezwzgl
ę
dnie przestrzega
ć
wskazówek
zawartych w instrukcji konserwacji. Nieprzestrzeganie
zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia
filtrów mo
ż
e spowodowa
ć
ryzyko powstania po
ż
aru.
• Jest surowo zabronione przygotowywanie posi
ł
ków z
p
ł
omieniem pod okapem.
• Aby wymieni
ć
lampk
ę
nale
ż
y u
ż
y
ć
wy
łą
cznie ten rodzaj
lampki, który zosta
ł
wskazany w rozdziale
konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcji.
U
ż
ywanie wolnego p
ł
omienia jest szkodliwe dla filtrów i
mo
ż
e spowodowa
ć
po
ż
ary, dlatego nale
ż
y tego unika
ć
w
ka
ż
dym przypadku.
Sma
ż
enie musi by
ć
wykonywane pod kontrol
ą
, aby
unikn
ąć
zapalenia si
ę
rozgrzanego oleju.
UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest w
łą
czona
dost
ę
pne cz
ęś
ci okapu mog
ą
si
ą
rozgrza
ć
.
• Nie pod
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia do sieci elektrycznej dopóki
instalacja nie zostanie ca
ł
kowicie zako
ń
czona.
• Je
ś
li chodzi o normy techniczne i bezpiecze
ń
stwa, których nale
ż
y przestrzega
ć
podczas wydalania oparów nale
ż
y rygorystycznie przestrzega
ć
zasad przewidzianych
w regulaminie w
ł
a
ś
ciwych organów lokalnych.
• Zasysane powietrze nie mo
ż
e by
ć
przekazane do kana
ł
u u
ż
ywanego do wydalania
oparów wytworzonych przez urz
ą
dzenia spalania gazów lub innych paliw.
• Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ani pozostawia
ć
okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych
lampek w zwi
ą
zku z mo
ż
liwo
ś
ci
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem.
• Nigdy nie u
ż
ywa
ć
okapu bez poprawnie zamontowanej kratki!
• Okap nie mo
ż
e by
ć
NIGDY u
ż
ywany, jako p
ł
aszczyzna oparcia, o ile nie zosta
ł
o to
wyra
ź
nie wskazane.
• Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
do instalacji wy
łą
cznie
ś
rub mocuj
ą
cych b
ę
d
ą
cych na wyposa
ż
eniu z
produktem lub je
ś
li ich nie ma na wyposa
ż
eniu, zakupi
ć
w
ł
a
ś
ciwy rodzaj
ś
rub.
• U
ż
ywa
ć
ś
rub o odpowiedniej d
ł
ugo
ś
ci, które s
ą
opisane w Przewodniku do instalacji.
• W razie w
ą
tpliwo
ś
ci, skontaktowa
ć
si
ę
z odno
ś
nym autoryzowanym centrum obs
ł
ugi
lub z wykwalifikowanym personelem.
UWAGA!
•
Niezainstalowanie
ś
rub i urz
ą
dze
ń
mocuj
ą
cych zgodnie z instrukcj
ą
mo
ż
e
spowodowa
ć
zagro
ż
enia natury elektrycznej.
•
Nie
stosowa
ć
w po
łą
czeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym
sterowaniem lub ka
ż
dym innym urz
ą
dzeniem, które uaktywnia si
ę
automatycznie.
Niniejsze urz
ą
dzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektyw
ą
Unijn
ą
2012/19/EC w
sprawie zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Zapewniaj
ą
c prawid
ł
owe z
ł
omowanie niniejszego urz
ą
dzenia, przyczyni
ą
si
ę
Pa
ń
stwo
do ograniczenia ryzyka wyst
ą
pienia negatywnego wp
ł
ywu produktu na
ś
rodowisko i
zdrowie ludzi, które mog
ł
oby zaistnie
ć
w przypadku niew
ł
a
ś
ciwej utylizacji urz
ą
dzenia.
Symbol
na urz
ą
dzeniu lub opakowaniu oznacza,
ż
e tego produktu nie mo
ż
na
traktowa
ć
jak innych odpadów komunalnych. Nale
ż
y odda
ć
go do w
ł
a
ś
ciwego punktu
zbiórki i recyklingu sprz
ę
tów elektrycznych i elektronicznych.
W
ł
a
ś
ciwa utylizacja i z
ł
omowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wp
ł
ywu
z
ł
omowanych urz
ą
dze
ń
na
ś
rodowisko oraz zdrowie. Aby uzyska
ć
szczegó
ł
owe dane
dotycz
ą
ce mo
ż
liwo
ś
ci recyklingu niniejszego urz
ą
dzenia, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z
lokalnym urz
ę
dem miasta, s
ł
u
ż
bami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym
produkt zosta
ł
zakupiony.
Urz
ą
dzenie zosta
ł
o zaprojektowane, przetestowane i wyprodukowane zgodnie z
nast
ę
puj
ą
cymi warunkami:
• Bezpiecze
ń
stwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajno
ść
: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1;
EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;
EN/IEC 61000-3-3.
Sugestie dotycz
ą
ce prawid
ł
owego u
ż
ytkowania w celu zmniejszenia wp
ł
ywu na
ś
rodowisko:
W
łą
czy
ć
okap na minimalne obroty w momencie rozpocz
ę
cia gotowania i zostawi
ć
go
w
łą
czony przez kilka minut po zako
ń
czeniu gotowania. Zwi
ę
ksza
ć
obroty jedynie w
przypadku du
ż
ej ilo
ś
ci dymu i pary oraz u
ż
ywa
ć
wysokich obrotów tylko w
ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymieni
ć
filtr/filtry w
ę
glowe, aby utrzyma
ć
dobr
ą
skuteczno
ść
redukcji zapachów. W razie konieczno
ś
ci wyczy
ś
ci
ć
filtr/filtry smaru,
aby utrzyma
ć
dobr
ą
wydajno
ść
filtra smaru. U
ż
ywa
ć
maksymalnej
ś
rednicy systemu
wentylacyjnego wskazanej w niniejszej instrukcji, w celu optymalizacji wydajno
ś
ci i
minimalizacji ha
ł
asu.
