Samsung NK30CB700W Series, Installation Manual

Page 1: ...ange Hood Installation manual NK30CB700W NK36CB700W NK30CB600W NK36CB600W MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 1 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 1 2023 01 05 3 15 29 2023 01 05 3 15 2...

Page 2: ...ith this unit for the owner OWNER Please retain these instructions for future reference Symbols used in this manual WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or dea...

Page 3: ...atest edition or CSA Standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In t...

Page 4: ...ve the range to the bottom of the hood Rear discharge A 90 elbow may be installed immediately above the hood For Non Vented recirculating Installations If it is not possible to vent cooking fumes and...

Page 5: ...Wall cap B 6 15 2 cm A Roof cap B 6 15 2 cm B A B A Roof Venting Wall Venting Recirculating A Roof cap B 6 15 2 cm A Wall cap B 6 15 2 cm A Deflector B 6 15 2 cm CAUTION The minimum connectable exhau...

Page 6: ...ire to the filter Sub Parts List 6 x 130 mm Screw Anchor 2 6 x 30 mm Screw Anchor 5 4 x 10 mm Hood Fixing Screw 10 22 mm Washer 4 NOTE Install the product by using the included accessories and materia...

Page 7: ...m Max611 16 17 0cm Min 25 32 2 0 cm CAUTION Cut the cabinet in a way that does not interfere with the damper outlet After assembling the duct cover make sure that the cut surface of the cabinet is not...

Page 8: ...staller If the product is installed on a tiled wall or on drywall there is a risk of the hood falling so be sure to fix the fixing screws to the concrete behind the wall Do not attach the product as i...

Page 9: ...the electric damper for preventing backflow by turning it in to the hood exhaust outlet NOTE Damper is provided in NK3 CB600W Electric Damper is provided in NK3 CB700W CAUTION Check that the electric...

Page 10: ...e cover by loosening the screw on the PCB cover 8 Connect the connector of the electric damper wire and the PCB connector NOTE Insert the wire into the hole at the top left corner 9 Assemble the PCB c...

Page 11: ...match and then connect the duct to the wall outlet If the duct and the wall outlet have different diameters the suction performance will decrease while significantly increasing noise The manufacturer...

Page 12: ...gas pipes water pipes telephone lines etc NOTE Be sure to install a short circuit breaker where there is a risk of a short circuit Upper Duct Lower Duct 16 Assemble the lower duct cover to the hood Ma...

Page 13: ...e duct onto the bottom of the deflector 6 Place the assembled deflector and duct over the exhaust outlet from the hood 7 Reassemble the air deflector to the duct cover mounting bracket with the four a...

Page 14: ...t WARNING Installation with screws or brackets other than those specified in the instruction of this manual may result in electrical hazards NOTE Magnets are included in the accessory box 11 Assemble...

Page 15: ...ower Duct 12 Assemble the lower duct cover to the hood Magnets on the upper duct cover hold the lower duct cover in place NOTE The Magnet must be attached to the upper line of the Lower Duct 13 Remove...

Page 16: ...reverse order of disassembly 17 Remove the guard by pushing the hook of the guard in the direction of the arrow 18 Insert the charcoal filter hook by pushing it in the direction of the arrow MANUAL I...

Page 17: ...Memo MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 17 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 17 2023 01 05 3 15 34 2023 01 05 3 15 34...

Page 18: ...26 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MANUAL INSTALL_...

Page 19: ...a de estufa Manual de instalaci n NK30CB700W NK36CB700W NK30CB600W NK36CB600W MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 1 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 1 2023 01 05 3 15 34 2023 01 05 3...

Page 20: ...O Conserve estas instrucciones para futuras consultas S mbolos que se utilizan en este manual ADVERTENCIA Pr cticas inseguras o peligrosas que pueden provocar lesiones graves o la muerte PRECAUCI N Pr...

Page 21: ...C22 1 94 C digo El ctrico Canadiense Parte 1 y C22 2 n 0 M91 ltima edici n as como con todos los c digos y ordenanzas locales INSTRUCCIONES PARA LA CONEXI N A TIERRA Este aparato debe estar conectado...

Page 22: ...do de 36 91 4 cm por encima de la estufa hasta la parte inferior de la campana Descarga trasera Se puede instalar un codo de 90 inmediatamente por encima de la campana Para instalaciones sin ventilaci...

Page 23: ...B 6 15 2 cm A Roof cap B 6 15 2 cm B A B A Ventilaci n de techo Ventilaci n de pared Recirculaci n A Tapa de techo B 6 15 2 cm A Tapa de pared B 6 15 2 cm A Deflector B 6 15 2 cm PRECAUCI N El di met...

Page 24: ...ga monte el cable del filtro en el filtro Lista de subpiezas 6 x 130 mm Anclaje de tornillo 2 6 x 30 mm Anclaje de tornillo 5 4 x 10 mm Tornillo de fijaci n de la campana 10 Arandela de 22 mm 4 NOTA I...

Page 25: ...0 cm M x de 6 11 16 17 0 cm M n de 25 32 2 0 cm PRECAUCI N Corte el gabinete de forma que no interfiera con la salida del regulador Despu s de montar la cubierta del conducto aseg rese de que la supe...

Page 26: ...or profesional de campanas Si el producto se instala en una pared de azulejos o en una pared de yeso existe el riesgo de que la campana se caiga por lo que debe asegurarse de colocar los tornillos de...

Page 27: ...regulador o el regulador el ctrico gir ndolo hacia dentro del conducto de salida de la campana NOTA El regulador se suministra con el modelo NK3 CB600W El regulador el ctrico se suministra con el mod...

Page 28: ...cubierta aflojando el tornillo de la cubierta de PCB 8 Conecte el conector del cable del regulador el ctrico y el conector del PCB NOTA Inserte el cable en el orificio de la esquina superior izquierd...

Page 29: ...an y luego conecte el conducto a la salida de la pared En caso de que el conducto y la salida de la pared tengan di metros diferentes el rendimiento de succi n disminuir y aumentar el ruido de forma s...

Page 30: ...s tuber as de gas agua l neas de tel fono etc NOTA Aseg rese de instalar un disyuntor de cortocircuito donde haya riesgo de cortocircuito Conducto superior Conducto inferior 16 Monte la cubierta del c...

Page 31: ...re la parte inferior del deflector 6 Coloque el deflector y el conducto ensamblados sobre la salida de humo de la campana 7 Vuelva a ensamblar el deflector de aire con la m nsula de montaje de la cubi...

Page 32: ...RTENCIA La instalaci n con tornillos o m nsulas distintos a los que se especifican en las instrucciones de este manual puede provocar riesgos el ctricos NOTA Los imanes se incluyen en la caja de acces...

Page 33: ...Monte la cubierta del conducto inferior a la campana Los imanes de la cubierta del conducto superior mantienen la cubierta del conducto inferior en su lugar NOTA El im n debe fijarse en la l nea super...

Page 34: ...orden inverso al del desmontaje 17 Retire la protecci n y empuje el gancho de la protecci n en la direcci n de la flecha 18 Inserte el gancho del filtro de carb n y emp jelo en la direcci n de la fle...

Page 35: ...Notas MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 17 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 17 2023 01 05 3 15 40 2023 01 05 3 15 40...

Page 36: ...MSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANAD 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support Ingl s www samsung com ca_fr support Franc s MANUAL IN...

Page 37: ...de cuisine Manuel d installation NK30CB700W NK36CB700W NK30CB600W NK36CB600W MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 1 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 1 2023 01 05 3 15 40 2023 01 05 3...

Page 38: ...E Veuillez conserver ces instructions pour toute r f rence ult rieure Symboles utilis s dans ce manuel AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des blessures graves...

Page 39: ...et tous les codes et ordonnances locaux CONSIGNES DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre En cas de court circuit lectrique la mise la terre r duit le risque d lectrocution en pr voyant un...

Page 40: ...t un maximum sugg r de 91 4 cm 36 po au dessus de la cuisini re jusqu au bas de la hotte D charge arri re Un coude 90 peut tre install imm diatement au dessus de la hotte Pour les installations non ve...

Page 41: ...Ventilation du toit Ventilation murale Recirculation A Chapeau de toit B 6 15 2 cm A Capuchon mural B 6 15 2 cm A D flecteur B 6 15 2 cm ATTENTION Le diam tre minimum de la sortie d chappement raccor...

Page 42: ...e assemblez le fil du filtre au filtre Liste des sous pi ces 6 x 130 mm Vis d ancrage 2 6 x 30 mm Vis d ancrage 5 4 x 10 mm Vis de fixation du capot 10 rondelle de 22 mm 4 REMARQUE Installez le produi...

Page 43: ...16 17 0 cm Min 25 32 2 0 cm ATTENTION Coupez le meuble de mani re ne pas g ner la sortie du clapet Apr s avoir assembl le couvercle du conduit assurez vous que la surface coup e de l armoire n est pas...

Page 44: ...de hotte professionnel Si le produit est install sur un mur carrel ou sur une cloison s che il y a un risque de chute de la hotte veillez donc fixer les vis de fixation au b ton derri re le mur Ne fi...

Page 45: ...que pour emp cher le reflux en le raccordant la sortie de la hotte REMARQUE Le clapet est fourni dans le NK3 CB600W Le clapet lectrique est fourni dans le NK3 CB700W ATTENTION V rifiez que le clapet l...

Page 46: ...en desserrant la vis sur le couvercle du PCB 8 Connectez le connecteur du fil du clapet lectrique et le connecteur du PCB REMARQUE Ins rez le fil dans le trou situ dans le coin sup rieur gauche 9 Ass...

Page 47: ...ent puis raccordez le conduit la sortie murale Si le conduit et la sortie murale ont des diam tres diff rents la performance d aspiration diminuera tout en augmentant significativement le bruit Le fab...

Page 48: ...s conduites d eau des lignes t l phoniques etc REMARQUE Veillez installer un disjoncteur de court circuit l o il y a un risque de court circuit Conduit sup rieur Conduit inf rieur 16 Assemblez le couv...

Page 49: ...on Veuillez ventiler la pi ce en ouvrant les fen tres pendant l utilisation de l appareil Connectez le c ble de support du filtre 1 Retirez le filtre situ au bas de la hotte Faites passer le c ble de...

Page 50: ...le bas du d flecteur 6 Placez le d flecteur et le conduit assembl s sur la sortie d chappement de la hotte 7 Remontez le d flecteur d air sur le support de montage du couvercle du conduit l aide des q...

Page 51: ...re du couvercle du conduit sup rieur en recouvrant le couvercle du conduit inf rieur et assemblez le couvercle du conduit sup rieur de mani re ce qu il s adapte au support de montage AVERTISSEMENT L i...

Page 52: ...s rez le crochet du filtre charbon en le poussant dans le sens de la fl che 14 Retirez les 2 vis de la plaque de fixation 15 Retirez la partie centrale du cadre de la hotte 16 Retirez une vis de la ho...

Page 53: ...tirez une vis de la hotte Remontez le milieu du cadre et le filtre dans l ordre inverse du d montage MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 17 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 17 2023 01...

Page 54: ...Notes MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 18 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 18 2023 01 05 3 15 46 2023 01 05 3 15 46...

Page 55: ...Notes MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 19 MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68 01500A indb 19 2023 01 05 3 15 46 2023 01 05 3 15 46...

Page 56: ...726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support anglais www samsung com ca_fr support fran ais MANUAL INSTA...