Samsung NK30M9600WM, Installation Instruction Manual

Page 1: ...Hood Hotte de la cuisine Campana de cocina Installation Instructions Guide Guide d instructions d installation Guía de Instrucciones para Instalación NK30M9600WS NK36M9600WS NK30M9600WM NK36M9600WM LIB0138199 ...

Page 2: ...n 7 Vent Cover Bracket Installation 7 Installing the Range Hood 7 Connect Vent System 8 Electrical Connection 8 Install Duct Covers 9 Complete Installation 9 Range Hood Use 9 Range Hood Description 9 Range Hood Controls 10 Conectivity Cooktop Hood Range 10 Range Hood Care 11 Stainless Steel Baffle Filter 11 Cleaning 11 Replacing a LED Lamp 11 Warranty USA 12 Warranty Canada 13 Table of Contents Ta...

Page 3: ...igned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment do...

Page 4: ...ING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings Always turn the hood ON when cooking at high heat or when flambeing food i e Crepes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flambé ...

Page 5: ...e the vent system in an attic or other enclosed area Do not use a 4 10 2 cm laundry type wall cap Use metal vent only Rigid metal vent is recommended Plastic or metal foil vent is not recommended The length of the vent system and the number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance For the most efficient and quiet operation Use no more than three 90 elbows Make sure th...

Page 6: ...ing gun and weatherproof caulking compound Vent clamps Jigsaw or keyhole saw Flat blade screwdriver Metal snips Phillips Torx 20 screwdriver Parts needed Home power supply cable 12 7 mm UL listed or CSA approved strain relief 3 UL listed wire connectors 1 wall or roof cap Metal vent system Dimensions and Clearances E C D H B A G F NK30M9600WS NK30M9600WM NK36M9600WS NK36M9600WM A 30 76 cm 36 91 2 ...

Page 7: ... wood to screw into additional wall framing supports may be required 5 Remove the template 6 Drill 3 16 4 8 mm pilot holes at all locations where screws are being installed into wood 7 Install the 2 5 x 45 mm mounting screws Leave a 1 4 6 4 mm gap between the wall and the back of the screw head so you can slide the range hood into place 1 4 6 4 mm Vent cover bracket installation 1 Attach the vent ...

Page 8: ...nstall a UL listed or CSA approved 1 2 strain relief A Terminal box B Knockout C Terminal box cover 4 Run the home power supply cable through the strain relief into the terminal box A Home power supply cable B UL listed or CSA approved strain relief C Black wires Normally L1 Confirm before connecting D UL listed wire connectors E White wires Normally neutral Confirm before connecting F Green or ba...

Page 9: ...ge hood read the Range Hood Use section Charcoal Filter If the model is not vented to the outside the air will be recirculated through disposable charcoal filters that help remove smoke and odors The charcoal filters are clipped on the motor housing frame NOTE To Reduce the Risk of Fire and Shock use only the charcoal filter NK AR050FNB AA Charcoal filters are not included with the hood They must ...

Page 10: ... automatically come on at Low speed when you turn on a cooktop element The hood fan will also shut off automatically when you turn off the cooktop elements In addition after the hood and compatible cooktop are paired you can download the Samsung Smart Home app to a mobile device and then use the Samsung Smart Home app to Monitor and control the On Off status of the hood Monitor and control the fan...

Page 11: ...arcoal filter should be re placed with a new one as the odour reduction capacity will be reduced NOTE Charcoal filters are not included with the hood They must be ordered from your supplier or Samsung service center Order the needed kit specifying your hood model and width size Reset the filter alarm Press the POWER button for 3 seconds to reset the filter alarm NOTE Every 50 hours of fan use The ...

Page 12: ...ystems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG which damage this product or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow operating instructions cleaning maintenance and environmental instruc tions that are co...

Page 13: ...tallations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG which damage this product or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow oper ating instructions cleaning maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book problems caused by pest ...

Page 14: ...allation de la bride de cache conduit 19 Installation de la Hotte 19 Raccordement du circuit d évacuation 20 Connexion Électrique 20 Installation des Cache conduits 21 Achever l installation 21 Utilisation de la Hotte 21 Description de la Hotte 21 Commandes de la Hotte de Cuisinière 22 Connectivity Cooktop Hood Range 22 Entretien de la Hotte 23 Acier inoxydable Baffle Filtre 23 Nettoyage 23 Rempla...

Page 15: ...s de Sécurité DECLARATION DE LA FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les néfastes interférences dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie de radio fréquence et si il n...

Page 16: ...RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUI SINIÈRE Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à puissance de chauffage maximale sans surveillance Un renversement débordement de matière graisseuse pourrait provoquer une inflammation et la génération de fumée Utiliser une puissance de chauffage moyenne...

Page 17: ...its métalliques Des conduits en métal rigide sont recommandés Ne pas utiliser de conduit de plastique ou en aluminium La longueur du circuit d évacuation et le nombre de coudes doivent être réduits au minimum pour fournir la meilleure performance Pour un fonctionnement efficace et silencieux Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90 Veiller à ce qu il y ait une section droite de conduit de 24 61 c...

Page 18: ... scie à guichet Tournevis à lame plate Cisaille de ferblantier Tournevis Phillips Pozidrive et tournevis Torx 20 Pièces nécessaires Câble d alimentation électrique du domicile Serre câble de 1 2 12 7 mm homologation UL ou CSA 2 connecteurs de fils homologués UL 1 bouche de décharge décharge à travers le mur ou à travers le toit Circuit d évacuation métallique Dimensions et Espaces E C D H B A G F ...

Page 19: ...ivent être vissées dans du bois où cela est possible Si l on ne peut pas visser les vis de montage de la hotte dans du bois des tasseaux supplémentaires pour accrochage mural seront tpeut être nécessaires 5 Retirer le gabarit 6 Pour bois percer des avant trous de 3 16 4 8 mm à tous les em placements de pose des vis dans du bois 7 Pour bois installer les 2 vis de montage de 5 x 45 mm Laisser un esp...

Page 20: ... Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique 1 Déconnecter la source de courant électrique 2 Retirer le couvercle du boîtier de connexion 3 Ôter l opercule arrachable du boîtier de connexion et installer un serre câble de homologation UL ou CSA A Boîtier de connexion B Opercule arrachable C Couvercle du boîtier de connexion 4 Acheminer le cordon d alimentation du ...

Page 21: ...on à l extérieur on peut employer la version installation sans décharge à l ex térieur recyclage de la hotte dotée d un filtre à charbon et du déflecteur Les vapeurs fumées sont alors recyclées à travers la grille supérieure REMARQUE Pour réduire le risque d incendie et de choc electrique utilisez unique ment le filtre à charbon NK AR050FNB AA Ils doivent être commandés auprès de votre fournisseur...

Page 22: ...er jumel er les plaques de cuisson Samsung avec votre hotte via Bluetooth Après avoir activé cette fonction et jumeler votre hotte avec une table de cuisson compatible le ventilateur de la hotte se mettra automatiquement à basse vitesse lorsque vous mettrez un élément sur la table de cuisson Le ventilateur de la hotte sera également éteint automatiquement lorsque vous éteindrez les éléments de la ...

Page 23: ...es à ressort sont orientées vers l avant Insérer le filtre d acier dans la rainure supérieure 4 Tirer sur la poignée à ressort Pousser le filtre vers le haut et relâcher la poignée pour l emboîter AVERTISSEMENT Lors du retrait du filtre s il vous plaît le tenir avec les deux mains pour vous assurer qu il ne tombe pas Remplacement de la Lampe à DEL Les lumières DEL sont remplaçables par un technici...

Page 24: ...e utilisation des produits équipements systèmes ser vices publics services pièces fournitures accessoires applica tions installations réparations câblage externe ou connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG qui endommagent ce produit ou peut entraîner des problèmes d utilisation incorrecte tension de la ligne électrique les fluctuations et les surtensions ajustement fait par les clients et ...

Page 25: ...es pièces fournitures accessoires applica tions installations réparations câblage externe ou connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG qui endommagent ce produit ou peut entraîner des problèmes d utilisation incorrecte tension de la ligne électrique les fluctuations et les surtensions ajustement fait par les clients et le non respect des instructions d utilisation le nettoyage l entretien e...

Page 26: ... Instalación del Soporte de la Cubierta del Ducto 31 Instalación de la Campana 31 Conexión del Sistema de Ventilación 32 Conexión Eléctrica 32 Instalación de las Cubiertas del Ducto 33 Complete la Instalación 33 Uso de la Campana 33 Descripción de la Campana 33 Controles de la Campana 34 Conectividad con la Estufa Campana 34 Cuidado de la Campana 35 Filtro deflector de acero inoxidable 35 Limpieza...

Page 27: ...ón razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radio frecuencia y si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se puede garantizar que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular En el caso de ...

Page 28: ...UCIR EL RIESGO DE INCENDIO PROVOCADO POR GRASA EN LA SUPERFICIE DE LA ESTUFA Nunca deje las unidades de superficie sin vigilancia cuando estén en ajustes altos La cocción puede causar humo o reboses de grasa que pueden prender fuego Caliente el aceite a fuego lento o medio Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine con calor alto o cuando flamee alimentos por ejemplo crepes Suzette cerezas Jubileo ...

Page 29: ...e tipo para lavandería de 4 10 2 cm Utilice ducto de escape de metal únicamente Se recomienda un ducto de escape de metal rígido No se recomienda ducto de escape de plástico u hoja metálica El largo del sistema de ventilación y el número de codos se deben mantener al mínimo para proveer un funcionamiento eficaz Para obtener el funcionamiento más eficaz y silencioso No use más de 3 codos de 90 Aseg...

Page 30: ... a prueba de agua Abrazaderas para ducto de ventilación Sierra de vaivén o sierra caladora Destornillador de hoja plana Tiijeras de hojalatero Destornillador Phillips y Torx 20 Piezas necesarias Cable de suministro eléctrico doméstico Protector de cables de 12 7 mm que esté en la lista de UL o aprobado por CSA 3 conectores para cables que estén en la lista de UL Para instalaciones con ducto de esc...

Page 31: ...pana deben instalarse en madera donde sea posible Si no hay madera para instalar tornillos es posible que se requieran soportes de marco de madera adicionales 5 Retire la plantilla 6 Taladre orificios piloto de 3 16 4 8 mm en todas las ubicaciones donde se vayan a instalar los tornillos en madera 7 Instale los 2 tornillos de montaje de 5 x 45 mm Deje un espacio de 1 4 6 4 mm entre la pared y la pa...

Page 32: ...méstico a través del protector de cables dentro de la caja de terminales A Cable de suministro de energía doméstico B Protector de cables que esté en la lista de UL o aprobado por CSA C Alambres negros D Conectores de alambres aprobados por UL E Alambres blancos F Alambres verdes o desnudos y amarillos verdes de puesta a tierra 5 Use conectores de alambres que estén en la lista de UL y conecte los...

Page 33: ... Uso de la campana para cocina Filtro de Carbón Si este modelo no expulsará el aire hacia el exterior este debe ser recir culado através de filtros de carbón desechables que ayudarán a remover el humo y los olores Los filtros de carbón deben ser sujetos al marco del motor NOTA Para reducir el riesgo de incendio y choque eléctrico use sólo los filtros de carbón NK AR050FNB AA Los filtros de carbón ...

Page 34: ...las Samsung compatibles vía Bluetooth Después de que habilite esta función y sincronice su campana con la parrilla compatible el motor de la campana se encenderá automática mente a Velocidad Baja cuando encienda la parrilla La campana tam bién se apagará automáticamente cuando apague su parrilla Además después de que la campana y la parrilla sean sincronizadas puede bajar la aplicación Samsung Sma...

Page 35: ... carbón debe ser remplazado por uno nuevo de otro modo la capacidad de reducción de olores se verá disminuida NOTA Los filtros de carbón no están incluidos con su campana Deben ser solicitados a su provedor o al Centro de Servicio Samsung Ordene el kit necesario especificando el modelo y ancho de su campana NOTA Sólo las parrillas disponibles de la marca Samsung pueden utilizar esta función Reinic...

Page 36: ... equipo sistemas servicios partes insumos acce sorios aplicaciones instalaciones reparos cableado externo o conectores no suministrados o autorizados por SAMSUNG los cuáles dañen este producto o causen problemas de servicio voltaje de línea eléctrica incorrecta fluctuaciones y sobreten siones ajustes del cliente y falla al seguir las instrucciones de operación limpieza mantenimiento e instruccione...

Page 37: ...eparos cableado externo o conectores no suministrados o autorizados por SAMSUNG los cuáles dañen este producto o causen problemas de servicio voltaje de línea eléctrica incorrecta fluctuaciones y sobreten siones ajustes del cliente y falla al seguir las instrucciones de operación limpieza mantenimiento e instrucciones ambientales que sean cubiertas y prescritas en el libro de instrucciones problem...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...LIB0138199 Printed in Mexico 08 17 ...