40
RO - Instruc
ț
iuni de montaj
ș
i utilizare
Simboluri utilizate în acest manual
AVERTISMENT
Pericole sau opera
ț
iuni nesigure care ar putea duce la accidente sau deces.
ATEN
Ţ
IE
Pericole sau opera
ț
iuni nesigure care ar putea duce la
ş
oc electric, v
ă
t
ă
mare corporal
ă
sau pagube materiale.
NOT
Ă
Recomand
ă
ri
ș
i instruc
ț
iuni utile
Aceste pictograme
ş
i simboluri de avertizare servesc pentru a evita accidentele, atât
pentru operator cât
ș
i pentru cei din jur. V
ă
rug
ă
m s
ă
le respecta
ț
i cu stricte
ț
e. Dup
ă
ce
a
ț
i citit acest capitol, v
ă
rug
ă
m s
ă
îl p
ă
stra
ţ
i într-un loc sigur pentru a-l consulta pe viitor.
Urm
ă
ri
ţ
i îndeaproape instruc
ţ
iunile con
ţ
inute în acest manual
. Produc
ă
torul î
ş
i
declin
ă
orice responsabilitate în cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului
ş
i
derivate dintr-o utilizare incorect
ă
ş
i din nerespectarea instruc
ţ
iunilor con
ţ
inute în acest
manual. Hota a fost proiectat
ă
pentru aspirarea gazelor arse
ş
i vaporilor rezulta
ţ
i în
urma coacerii
ş
i este destinat
ă
doar utiliz
ă
rii casnice.
Hota poate fi din punct de vedere estetic diferit
ă
fa
ţă
de cea ilustrat
ă
în desenele
acestui manual, totu
ş
i instruc
ţ
iunile de utilizare, între
ţ
inere
ş
i instalare r
ă
mân
acelea
ş
i.
•
Este important s
ă
p
ă
stra
ţ
i acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment.
În caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
acesta r
ă
mâne împreun
ă
cu produsul.
•
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iunile: exist
ă
informa
ţ
ii importante privind instalarea,
utilizarea
ş
i siguran
ţ
a.
•
Nu efectua
ţ
i modific
ă
ri de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra
ţ
evilor de evacuare.
•
Înainte de instalarea aparatului, verifica
ț
i dac
ă
toate componentele nu sunt
deteriorate.În caz contrar, contacta
ț
i furnizorul
ș
i nu continua
ț
i cu instalarea.
Avertismente
• Înainte de orice opera
ţ
iune de cur
ăţ
are sau de
între
ţ
inere, deconecta
ţ
i hota de la re
ţ
ea prin scoaterea
ş
techerului sau deconecta
ţ
i sursa de alimentare cu
energie.
• Purta
ţ
i întotdeauna m
ă
nu
ş
i de lucru pentru toate
opera
ţ
iunile de instalare
ş
i între
ţ
inere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani
ş
i persoane cu capacit
ăţ
i fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsite de experien
ţă
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e, dac
ă
sunt
sub supravegheate
ş
i au fost instruite cu privire la
utilizarea aparatului în condi
ţ
ii de siguran
ţă
ş
i în
ţ
eleg
riscurile implicate.
• Copiiilor nu trebuie s
ă
li se permit
ă
s
ă
manipuleze
comenzile sau s
ă
se joace cu aparatul.
• Cur
ăţ
area
ş
i între
ţ
inerea nu se face de c
ă
tre copii f
ă
r
ă
supraveghere.
• Locul în care este instalat aparatul trebuie s
ă
fie ventilat
suficient, în cazul în care hota de buc
ă
t
ă
rie se utilizeaz
ă
împreun
ă
cu alte dispozitive de ardere a gazelor sau a
altor combustibili.
• Hota trebuie s
ă
fie cur
ăţ
at
ă
în mod regular at
ă
t în interior
c
ă
t
ş
i în exterior(cel pu
ţ
in o dat
ă
pe lun
ă
).
• Da respectare in mod expres ceea ce este indicat în
Instruc
ţ
iunile de între
ţ
inere.
• Defectarea capotei de cur
ăţ
are a aparatului,schimbarea
ş
i cur
ăţ
area filtrelor poate provoca incendii.
• G
ă
tirea alimentelor cu foc cu flac
ă
r
ă
direct sub hot
ă
este
strict interzis
ă
.
• Pentru înlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri
indicat în sec
ţ
iunea Între
ţ
inere/Înlocuirea becurilor din
acest manual.
Utilizarea fl
ă
c
ă
rii este d
ă
un
ă
toare filtrelor
ş
i poate provoca risc de incendiu; prin
urmare, trebuie evitat
ă
în orice situa
ţ
ie. Orice pr
ă
jire trebuie s
ă
se fac
ă
cu grij
ă
, pentru
a se asigura c
ă
uleiul nu se supraînc
ă
lzeste
ş
i aprinde.
AVERTISMENT: P
ă
r
ţ
ile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti când este hota este
utilizat cu aparate de g
ă
tit.
• Nu conecta
ţ
i aparatul la re
ţ
eaua electric
ă
pân
ă
când instalarea este complet
terminat
ă
.
• În ceea ce prive
ş
te m
ă
surile tehnice
ş
i de siguran
ţă
care trebuie adoptate pentru
evacuarea fumului, este important s
ă
se urm
ă
reasc
ă
îndeaproape normele locale.
• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie s
ă
fie conectat la nici
sistem de ventila
ţ
ie existent care este folosit în alte scopuri, cum ar fi evacuarea
gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau al
ţ
i combustibili.
• Nu folosi
ţ
i
ş
i nu l
ă
sa
ţ
i hota f
ă
r
ă
bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.
• Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
hota f
ă
r
ă
ca aceasta s
ă
aib
ă
grilele montate în mod eficient.
• Hota nu trebuie utilizat
ă
NICIODAT
Ă
ca suprafa
ţă
de sprijin dac
ă
acest lucru nu este
precizat in mod expres.
• Folosi
ţ
i numai
ş
uruburile de fixare furnizate împreun
ă
cu produsul pentru instalare
sau, în cazul în care nu sunt incluse, achizi
ţ
iona
ţ
i tipul corespunz
ă
tor de
ş
uruburi.
• Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
• În caz de incertitudine, consulta
ţ
i un centru de asisten
ţă
service autorizat sau o
persoan
ă
cu calificare corespunz
ă
toare.
ATEN
Ţ
IE!
•
Neinstalarea
ş
uruburilor sau a dispozitivul de fixare în conformitate cu aceste
instruc
ţ
iuni poate duce la pericolelor de natur
ă
electric
ă
.
•
Nu
utiliza
ţ
i cu un programator, timer, o telecomand
ă
separat
ă
sau orice alt
dispozitiv care este activat automat.
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva European
ă
2012/19/EC
referitoare la De
ş
eurile de Echipament Electric
ş
i Electronic (WEEE).
Asigurându-v
ă
c
ă
acest produs este eliminat în mod corect, contribui
ţ
i la prevenirea
poten
ţ
ialelor consecin
ţ
e negative asupra mediului înconjur
ă
tor
ş
i s
ă
n
ă
t
ăţ
ii persoanelor,
consecin
ţ
e care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunz
ă
toare la gunoi a
acestui produs.
Simbolul
de pe produs, sau de pe documentele care înso
ţ
esc produsul, indic
ă
faptul c
ă
acesta nu poate fi aruncat împreun
ă
cu de
ş
eurile menajere. Trebuie predat la
punctul de colectare corespunz
ă
tor, pentru reciclarea echipamentului electric
ş
i
electronic.
Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie f
ă
cut
ă
în conformitate cu normele locale pentru
eliminarea de
ş
eurilor.
Pentru informa
ţ
ii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea
ş
i reciclarea acestui
produs, v
ă
rug
ă
m s
ă
contacta
ţ
i administra
ţ
ia local
ă
, serviciul de eliminare a de
ş
eurilor
menajere sau magazinul de unde a
ţ
i cump
ă
rat produsul.
Aparat proiectat, testat
ş
i fabricat în conformitate cu:
• Siguran
ţă
: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1;
EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;
EN/IEC 61000-3-3.
Recomand
ă
ri pentru o utilizare corespunz
ă
toare în scopul reducerii impactului asupra
mediului: Când începe
ţ
i s
ă
g
ă
ti
ţ
i, porni
ţ
i hota la vitez
ă
minim
ă
ş
i l
ă
sa
ţ
i-o s
ă
func
ţ
ioneze
timp câteva minute dup
ă
ce a
ţ
i terminat de g
ă
tit. M
ă
ri
ţ
i viteza în cazul cantit
ăţ
ilor mari
de fum sau vapori
ş
i utiliza
ţ
i viteza/ele sporit
ă
/e doar în cazuri extreme. Înlocui
ţ
i
filtrul/ele de carbon, atunci când este necesar, pentru a men
ţ
ine o eficien
ţă
optim
ă
de
reducere a mirosului. Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul/ele de gr
ă
sime, atunci când este necesar, pentru a
men
ţ
ine o eficien
ţă
optim
ă
a filtrului. Utiliza
ţ
i diametrul maxim al sistemului de conducte
indicat în acest manual pentru a optimiza eficien
ţ
a
ş
i pentru a reduce la minimum
nivelul de zgomot.
Utilizarea
Hota a fost proiectat
ă
pentru aspirarea gazelor arse
ş
i vaporilor rezulta
ţ
i în urma
coacerii
ş
i este destinat
ă
doar utiliz
ă
rii casnice.
Hota a fost realizat
ă
pentru a fi utilizat
ă
în versiunea aspirant
ă
cu evacuare extern
ă
sau
în versiunea filtrant
ă
cu riciclu intern.
