Samsung NK36N9804VB/UR, Installation Instruction Manual

94 

UZ - 

O‘rnatish va foydalanish bo‘yicha qo‘llanma

Ush

bu qo‘llanmada foydalanilgan belgilar 

  OGOHLANTIRISH 

Qattiq  tan  jarohati  yoki  o

ʻ

limga  olib  kelishi  mumkin  bo

ʻ

lgan  xavfli  omillar  yoki  xavfli 

harakatlar. 

  DIQQAT 

Tok urishi, tan jarohati yoki mol-mulkka zarar yetkazishi mumkin bo

ʻ

lgan xavfli omillar 

yoki xavfli harakatlar. 

QAYDNOMA 

Foydali maslahatlar va yo

ʻ

riqnomalar 

 
Ushbu  yo

ʻ

riqnomadagi  ogohlantirish  belgilari  siz  va  yaqinlaringizga  jarohat  yetishini 

oldini olish uchun keltirilgan. 
Ul

arga  qat’iy  amal  qiling.    Ushbu  yo

ʻ

riqnomani  o

ʻ

qigandan  so

ʻ

ng  kelajakda  qayta 

murojaat etish uchun olib qo

ʻ

ying. 

Ushbu qo

ʻ

llanmada keltirilgan yo

ʻ

l-yo

ʻ

riqlarga qat

’

iy amal qiling. 

Ishlab chiqaruvchi 

o

ʻ

zidan ushbu qo

ʻ

llanmada keltirilgan yo

ʻ

riqlarga amal qilmaslik oqibatida biror narsani 

buzilishi,  mol-mulkka  zarar  yetishi  yoki  yong

ʻ

in  kelib  chiqqan  taqdirda  har  qanday 

javobgarlikni o

ʻ

z bo

ʻ

ynidan soqit qiladi. Ushbu jihoz uyda va shu kabi joylarda, masalan: 

ishxona,  do

ʻ

kon  va  shu  kabi  binolar  oshxonalarida,  fermalarda,  mehmonxona  va 

motellarda mijozlar tomonidan, yotoqxona va nonushta qilinadigan joylarda foydalanish 
uchun mo

ʻ

ljallangan.  

Ushbu  havo  so

ʻ

rgich  dizayni  ushbu  qo

ʻ

llanmadagi  rasmlarda  keltirilgan  havo 

so

ʻ

rgichlardan  farqli  bo

ʻ

lishi  mumkin.  Ammo  foydalanish  bo

ʻ

yicha  qo

ʻ

llanma, 

texnik xizmat ko

ʻ

rsatish va o

ʻ

rnatish tartibi bir xildir 

•

Ushbu yo

ʻ

riqnomani unga keyinchalik zarur bo

ʻ

lganda murojaat qilish uchun saqlab 

qo

ʻ

yish  juda  muhimdir.  Agar  ushbu  mahsulot  sotilsa,  boshqalarga  berilsa  yoki 

boshqa joyga ko

ʻ

chirilsa yo

ʻ

riqnoma doimo mahsulot bilan birga saqlanishi lozim.   

•

Yo

ʻ

riqnomani  diqqat  bilan  o

ʻ

qib  chiqing.  Unda  jihozni  o

ʻ

rnatish,  foydalanish  va 

xavfsizlik bo

ʻ

yicha muhim ma'lumotlar mavjud.  

•

Jihozning  elektrik  yoki  mexanik  qismida,  yoki  havo  tarqatuvchi  quvurlariga 
o

ʻ

zgartirish kiritish ta'qiqlanadi.   

•

Jihozni o

ʻ

rnatishdan oldin barcha qismlarning butligi va yaxlit ekaniga ishonch hosil 

qiling.  Jihozda  biror  futur  yetgan  joy  aniqlangan  taqdirda  mahsulot  yetkazib 
beruvchiga murojaat qiling va aslo uni o

ʻ

rnatishga urinmang. 

  Diqqat 

• Biror tozalash yoki texnik xizmat ko

ʻ

rsatishdan oldin havo 

so

ʻ

rgich  vilkasini  rozetkadan  sug

ʻ

urib  yoki  xonaning 

umumiy  viklyuchatelini  o

ʻ

chirgan  holda  elektr  tokidan 

uzing.   

• O

ʻ

rnatish va texnik xizmat ko

ʻ

rsatish bo

ʻ

yicha har qanday 

amaliyot paytida ishchi qo

ʻ

lqoplardan foydalaning. 

•  Jihozdan  yoshi  8  dan  oshgan  bolalar,  jihozdan  xavfsiz 

foydalanish  bo

ʻ

yicha  o

ʻ

rgatilganda  va  u  bilan  bog

ʻ

liq 

bo

ʻ

lgan  xatarlarni  anglashga  qodir  bo

ʻ

lgan  taqdirlarida 

jismoniy  va  ruhiy  hasta  yoki  yetarli  tajribaga  ega 
bo

ʻ

lmagan insonlar foydalanishlari mumkin. 

•  Bolalarga  jihozni  boshqarish  imkoni  berilmasligi  va  ular 

jihoz bilan o

ʻ

ynamasliklari lozim.  

• Tozalash va texnik xizmat ko

ʻ

rsatish amaliyotlari nazorat 

ostida  bo

ʻ

lmagan  bolalar  tomonidan  amalga  oshirilishi 

mumkin emas. 

•  Jihoz gaz  yoki  boshqa  yoqilg

ʻ

ilarda  ishlaydigan boshqa 

jihozlar  bilan  bir  vaqtda  foydalanilgan  taqdirda  jihoz 
o

ʻ

rnatilgan  xonada  yetarlicha  havo  aylanishi  ta'minlanishi 

kerak.  

• 

Havo so

ʻ

rgichning ichi va tashqi tomoni tez-tez tozalanib 

turilishi lozim (BIR OYDA KAMIDA BIR MAROTABA). 

•  Bu  ish  texnik  xizmat  ko

ʻ

rsatish  qoidalariga  qat’iy  amal 

qilingan  holda  amalga  oshirilishi  lozim.    Havo  so

ʻ

rgichni 

tozalash  va  filtrlarni  almashtirish  yoki  tozalash  bo

ʻ

yicha 

talablarni bajarmaslik yong

ʻ

in xavfini orttiradi.  

•  Havo  so

ʻ

rgich  ostida  ochiq  olovda  taom  tayyorlash 

qat’iyan ma’n etiladi. 

•  Yorituvchi  lampani  almashtirish  uchun  ushbu 

qo

ʻ

llanmaning 

lampalarga 

texnik 

xizmat 

ko

ʻ

rsatish/almashtirish  bo

ʻ

limida  ko

ʻ

rsatilgan  lampalardan 

foydalanish lozim. 

•  Jihoz  tomonidan  parlar  chiqarilishi  bo

ʻ

yicha  texnik  va 

xavfsizlik  choralari  masalasida  mahalliy  organlar 

tomonidan belgilangan qonun-qoidalarga to

ʻ

liq amal qilish 

talab etiladi. 

•  So

ʻ

rib  olinayotgan  havo  gaz  va  boshqa  yoqilg

ʻ

ilarda 

ishlayotgan  jihozdan  tortib  chiqarishga  mo

ʻ

ljallangan 

quvurga tushishini oldini olish zarur.   

  OGOHLANTIRISH! 

Ushbu  yo

ʻ

riqnomaga  muvofiq 

tarzda vintlar yoki boshqa qotiruvchi jihozlarni o

ʻ

rnatmaslik 

elektr bilan bog

ʻ

liq xatarlarga olib kelishi mumkin. 

Ochiq olovdan foydalanish filtrlarga zarar yetkazadi va yong

ʻ

in xavfini keltirib chiqarishi 

mumkin, shu sababli har qanday holatda undan foydalanishdan qochish lozim.   
Qovurish jarayoni qizigan yog

ʻ

 yonib ketishini oldini olish uchun nazorat ostida bo

ʻ

lishi 

lozim.   

DIQQAT:

Taom pishirish vaqtida jihozning yuza qismlari qizishi mumkin. 

• Jihoz to

ʻ

liq o

ʻ

rnatilmaguncha uni elektr tarmog

ʻ

iga ulamang.   

• Tok urishi ehtimoli mavjudligini hisobga olib lampani to

ʻ

g

ʻ

ri o

ʻ

rnatmasdan turib havo 

so

ʻ

rgichdan foydalanmang yoki uni qarovsiz qoldirmang. 

• Hech qachon panjarasi noto

ʻ

g

ʻ

ri o

ʻ

rnatilgan havo so

ʻ

rgichdan foydalanmang. 

•  Bunga  maxsus  ko

ʻ

rsatma  mavjud  bo

ʻ

lmagan  taqdirda  havo  so

ʻ

rgich  ASLO  ustun 

sifatida qo

ʻ

llanilmasligi lozim. 

•  O

ʻ

rnatish  uchun  faqat  mahsulot  bilan  birga  ishlab  chiqarilgan  qotiruvchi  vintlardan 

foydalaning  va  agar  ular  komplektda  mavjud  bo

ʻ

lmasa  jihozni  qotirish  uchun  mos 

keluvchi vintlarni xarid qiling.  

• O

ʻ

rnatish bo

ʻ

yicha qo

ʻ

llanmada ko

ʻ

rsatilgan uzunlikdagi vintlardan foydalaning. 

• Biror shubha tug

ʻ

ilsa  rasmiy xizmat ko

ʻ

rsatish markazi yoki shunday malakaga ega 

biror shaxs bilan maslahatlashing.  

 OGOHLANTIRISH! 

Avtomatik tarzda yoqiladigan dasturlovchi, taymer, 

alohida masofadan turib boshqarish tizimi yoki shu kabi boshqa qurilmalardan 

foydalanmang. 

•  Ushbu  mahsulot  Elektrik  va  elektron  qurilmalarni  utilizatsiya  qilish  bo

ʻ

yicha 

2012/19/EC  -  UK  SI  2013  No.3113  raqamli  Yevropa ko

ʻ

rsatmasiga    (WEEE) asosan 

markirovka qilingan.  

•  Ushbu  mahsulotni  to

ʻ

g

ʻ

ri  foydalanishini  ta'minlagan  holda  siz  atrof  muhit  va  inson 

salomatligiga yetishi mumkin bo

ʻ

lgan salbiy oqibatlarni oldini olgan bo

ʻ

lasiz, aks holda 

noto

ʻ

g

ʻ

ri foydalanganish shu kabi oqibatlarga olib kelishi mumkin. 

•  Ushbu  belgi 

  mahsulot  ustida  yoki  unga  ilova  qilingan  hujjatlarda  kelganda, 

ushbu mahsulotga nisbatan odatiy uy chiqindilariga bo

ʻ

lgani kabi munosabatda bo

ʻ

lish 

mumkin  emasligini  anglatadi.  Aksincha,  uni  keyingi  utilizasiya  qilinishi  uchun  maxsus 
elektr  va  elektron  jihozlarni  qabul  qilish  nuqtalariga  topshirish  maqsadga  muvofiq. 
Mahsulotni parchalash uchun topshirish chiqindilarni utilizasiya qilish bo

ʻ

yicha mahalliy 

qoidalarga amal qilgan holda bajarilishi kerak. 

• Bu kabi mahsulotlar bilan muomala qilish, ularni utilizasiya va qayta ishlash bo

ʻ

yicha 

batafsil ma'lumot olish uchun mahalliy hokimiyat organlari, chiqindilarni utilizasiya qilish 
xizmati yoki ushbu mahsulotni harid qilgan do

ʻ

koningizga murojaat qiling. 

 
Jihoz quyidagilarga asosan loyihalashtirilgan, sinalgan va ishlab chiqarilgan: 

• 

Xavfsizlik:  EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. 

•  Ishlash  xususiyatlari:  EN/IEC  61591;  ISO  5167

-1;  ISO  5167-3;  ISO  5168;  EN/IEC 

60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. 

•  EMM:    EN  55014

-1;  CISPR  14-1;  EN  55014-2;  CISPR  14-2;  EN/IEC  61000-3-2; 

EN/IEC  61000-3-3.  Atrof-

muhitga  salbiy  ta’sir  ko

ʻ

rsatishni  kamaytirish  maqsadida 

jihozdan to

ʻ

g

ʻ

ri foydalanish bo

ʻ

yicha berilgan tavsiyalar:   Taom pishirishni boshlaganda 

havo so

ʻ

rgichni past tezlikda ishga tushiring va taom pishirib bo

ʻ

lgandan so

ʻ

ng ham bir 

necha  daqiqa  ish  holatida  qoldiring.    Tezlikni  faqat  tutun  va  par  miqdori  katta  bo

ʻ

lib 

ketgan taqdirda oshiring va maksimal tezlikdan faqat o

ʻ

ta zarur holatlarda foydalaning.