Samsung NX58 751 Series, User Manual

Page 1: ...Free Standing Gas Range User manual NX58 565 NX58 560 NX58 751 NX58H5 Series_AA_DG68 00526A 14_EN MES CFR_WEB indb 1 2020 06 23 오전 9 09 37 ...

Page 2: ...e or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance DO NOT store place or use flammable or combustible materials such as charcoal paper plastic pot holders linens curtains gasoline or other flammable vapors or liquids near or inside the range WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS DO NOT try to light any appliance DO NOT touch any electrical switch DO NOT us...

Page 3: ...ovides even heating over large areas so it is perfect for griddle cooking To prevent accidental tipping of the range attach an approved anti tip device to the floor See Installing the Anti Tip Device in the Installation Instructions Check for proper installation by carefully tipping the range forward The anti tip device should engage and prevent the range from tipping over If the range is pulled o...

Page 4: ...30 Setting the clock 33 Setting the timer on off 34 Positioning the oven racks 35 Using the gliding rack NX58 565 Only 36 Oven vent 37 Oven light 37 Baking 38 Convection baking and roasting 39 Timed cooking 42 Delay timed cooking 44 Broiling 46 Keep warm 48 Using the easy cook feature 48 Air Fry mode Model NX58 751 50 Favorite cooking 52 Sabbath function 54 Extra features 56 Using the warming draw...

Page 5: ...ge CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your gas range follow these basic safety precautions Important safety instructions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power cord from the electrical outlet Make sure the range is plugged into an earth grounded electrical outlet to prevent electric shock A...

Page 6: ...ollowing the instructions found in the Installation Instructions Never try to repair or replace this appliance on your own unless it is specifically recommended in this manual This appliance should be serviced only by a qualified service technician Know the location of the gas shut off valve and how to shut it off if necessary Properly remove or destroy the packaging materials after the appliance ...

Page 7: ...ildren Children may play with them Failure to dispose of plastic bags could result in suffocation Do not leave children alone or unattended in an area where a range is in use They should never be allowed to sit or stand on any part of a range Do not let little children touch the range The cooktop grates and griddle if equipped are heavy and presents a risk of injury if dropped on a foot Teach chil...

Page 8: ...or clothing Keep oven vent ducts unobstructed Clean vents frequently to avoid grease buildup See page 37 There can be slight popping sound during oven cooking This sound may occur during the normal oven burner cycling when the oven burner flame is extinguished Never use your range for any purposes but cooking Doing so could result in carbon monoxide poisoning and or overheating of the oven Do not ...

Page 9: ...e around the area you are checking If there is a gas leak you will see small bubbles in the soapy water mixture at the point of the leak Do not place portable appliances or any other object other than cookware on the cooktop Damage or fire could occur if the cooktop is hot Do not attempt to operate this appliance if it is damaged malfunctioning or has missing or broken parts Never place plastic pa...

Page 10: ...are not in place you can damage the controls or cause an unintended large or dangerous flame Heating of beverages can result in delayed eruptive boiling To prevent delayed eruptive boiling ALWAYS allow heated beverages to stand at least 20 seconds after you have turned the burner off so that the temperature in the liquid can stabilize In the event of scalding follow these FIRST AID instructions Im...

Page 11: ...conform with local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 latest edition In Canada installation must conform with the current Natural Gas Installation Code CAN CGA B149 1 or the current Propane Installation Code CAN CGA B149 2 and with local codes where applicable This range has been design certified by ETL according to ANSI Z21 1 latest edition ...

Page 12: ...vely Do not stand on top of the appliance or place objects such as laundry an oven cover lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance Items such as a cloth may get caught in the door This may result in electric shock fire problems with the product or injury IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS This product must be installed by a licensed plumber or gas fit...

Page 13: ...hat meets all local codes and ordinances If you are unsure your electrical outlet is properly grounded have it checked by a licensed electrician If codes permit the use of a separate ground wire we recommend that a qualified electrician determine the proper path for this ground wire Electrical service to the range must conform to local codes Barring local codes it should meet the latest ANSI NFPA ...

Page 14: ...an install a proper outlet INSTALLATION WARNINGS Have your range installed and properly grounded by a qualified installer in accordance with the installation instructions Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service technicians Be sure your range is correctly installed and adjusted by a qualified service technician or installer for the type of ga...

Page 15: ...ition do not use an adapter or otherwise defeat the grounding plug If you do not have a proper outlet or have any doubts about the outlet consult a licensed electrician Locate the range out of kitchen traffic paths and drafty locations to prevent poor air circulation This appliance should be positioned so that the power plug is easily accessible Do not install in an area exposed to dripping water ...

Page 16: ... C generated by the range Avoid placing cabinets above the range This reduces the hazard caused by reaching over the open flames of operating burners Do not put any combustible material or items around the range If cabinets are placed above the range allow a minimum clearance of 40 102 cm between the cooking surface and the bottom of unprotected cabinets Install a ventilation hood or an externally...

Page 17: ... or the wall around the grate to ignite and may generate excess carbon monoxide Always use the LITE position when igniting the top burners Make sure the burners have ignited If ignition fails turn the knob to Off and wait until the gas already emitted has dissipated If you keep the knob in the LITE position without proper ignition the emitted gas might cause an explosion Never leave the surface bu...

Page 18: ... or pot Always heat frying oils slowly and watch as they heat If you are frying foods at high heat carefully watch during the cooking process If a combination of fats or oils are to be used during frying they need to be stirred together before heating Use a deep fryer thermometer whenever possible This prevents overheating the fryer beyond the smoking point Use as little oil as possible for shallo...

Page 19: ...should be handled very carefully Never try to extinguish a grease fire with water If you smell gas turn off the gas to the range and call a qualified service technician NEVER use an open flame to locate a leak Always turn off the surface burner controls before removing cookware All surface burner controls should be turned OFF when you are not cooking Always turn the burners off before you go to sl...

Page 20: ...ontainer could build up resulting in an explosion and or personal injury Only use glass cookware that is recommended for use in gas ovens This prevents fire flare ups from stored grease buildup Do not broil meat too close to the burner flame Trim excess fat from meat before cooking Meat fat can ignite causing a fire hazard If a grease fire should occur in the oven turn off the oven by pressing the...

Page 21: ...drawer in the upper oven Never put the lower warming drawer in the upper oven during a self cleaning cycle Never leave jars or cans of fat drippings in or near the lower drawer Do not leave or store paper products plastics canned food or combustible materials in the drawer Do not use the drawer to dry newspapers They could ignite Plastic items could melt SELF CLEANING OVEN WARNINGS WARNING Follow ...

Page 22: ... Wipe off any excess spillage before using the self cleaning operation Remove all cookware oven probes and any aluminum foil before using the self cleaning operation Never self clean with the lower drawer or drawer pan placed in the oven If the self cleaning operation malfunctions turn off the oven disconnect the power supply and contact a qualified service technician Do not use oven cleaners Comm...

Page 23: ...ntrol Right front burner control OVEN COMPONENTS Oven racks 2 Glide rack 1 as equipped Removable oven floor DISPLAY Flat surface Concave line Common use OVEN COMPONENTS Oven rack position guide Broil oven burner Oven light 1 Bake oven burner ADJUSTABLE LEVELING LEGS 4 not shown ANTI TIP BRACKET KIT 1 Convection fan 1 Convection heater not shown Griddle 1 OVEN VENT centered under oven control panel...

Page 24: ...ight front burner control OVEN COMPONENTS Oven racks 2 Removable oven bottom DISPLAY OVEN COMPONENTS Oven rack position guide Broil oven burner Oven light 1 Bake oven burner ADJUSTABLE LEVELING LEGS 4 not shown ANTI TIP BRACKET KIT 1 Convection fan 1 Griddle 1 OVEN VENT centered under oven control panel STORAGE DRAWER COMPONENTS Removable Storage drawer 1 Removable oven door If you need an accesso...

Page 25: ... Cooktop burner control knobs 5 Left front burner control Left rear burner control Center burner control Right rear burner control Right front burner control OVEN COMPONENTS Oven racks 2 Removable oven bottom DISPLAY OVEN COMPONENTS Oven rack position guide Broil oven burner Oven light 1 Bake oven burner ADJUSTABLE LEVELING LEGS 4 not shown ANTI TIP BRACKET KIT 1 Convection fan 1 Griddle 1 OVEN VE...

Page 26: ... the control knob and the burner to the desired setting Flame size selection WARNING Flames larger than the bottom of the cookware will not result in faster heating but could result in a fire hazard and or personal injury The flames on the burners should always stay under the cookware The flames should never extend beyond the bottom surface and or up the sides of the cookware Always watch the flam...

Page 27: ...eter of about 6 or less on the center grate It is likely that the pan or pot will tip over We strongly recommend you place small sized pots or pans on the rear of either side grate The right and left front side burners provide maximium output These burners can also be used as general purpose burners but they are designed to provide quick heat to large cookware The right and left front side burners...

Page 28: ...not use the wok grate with the griddle at the same time Center burner grate Center burner grate Samsung gas ranges come with a center burner grate This grate fits over the center oval burner The center burner grate should not be placed over any other burners and no other center stovetop grates should be used with this range Wok grate NX58 565 Only Woks are often used for stir frying pan frying dee...

Page 29: ...e oven gloves when placing or removing the griddle NOTE Carefully put the griddle on the center grate Griddle settings may need to be adjusted if the griddle is used for an extended time Your griddle will discolor over time as it becomes seasoned with use After use return the griddle to storage only after it has cooled Using the griddle The non fixed coated griddle provides an extra large cooking ...

Page 30: ...ing DO NOT use metal utensils that can damage the griddle surface Do not use the griddle as a cutting board DO NOT place or store items on the griddle DO NOT turn the griddle over and use the underside for cooking Use the top side of the griddle only DO NOT use the griddle for any purpose other than cooking Avoid cooking extremely greasy foods Grease spill overs can occur The griddle can become ho...

Page 31: ...ks foods using the top oven burner only 06 START SET Touch this pad to start the oven cooking cleaning and or timing functions 07 OFF CLEAR Press to cancel all oven operations except the clock and timer 08 HOLD 3 SEC Deactivates the control panel touch pads to prevent the oven from accidentally being turned on It also locks the oven door to prevent accidental tipping of the range Touch pads will n...

Page 32: ...Application mode Conv Bake Conv Roast Bake Broil Pizza Slow Cook Dehydrate Bread Proof Favorite Cook Air Fry 12 FAVORITE COOK Activates the favorite cook feature This feature lets you preprogram up to three frequently used cooking cycles so they can be set and started with the touch of a button 13 WARMING DRAWER MODEL NX58 565 Touch this pad to activate the warming drawer An electric heating eleme...

Page 33: ...ock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly The clock can be adjusted to show a 12 hour or 24 hour display The 12 hour display is the default setting The time of day cannot be changed during a timed cooking delayed start self cleaning or Sabbath function operation How to set the clock 1 Press the Clock pad 2 Enter the current time in hours an...

Page 34: ...stop cooking functions You can use the kitchen timer at the same time as any other range functions and set it for any amount of time between 1 minute and 9 hours and 99 minutes How to set the timer 1 Press the Timer On Off pad once for hours minutes and twice for seconds Press the pad three times to turn off the kitchen timer or cancel it before it starts to run The display will show Timer and hr ...

Page 35: ...position 7 make sure the rack is stably situated on the embossed stop Oven rack positions TYPE OF FOOD RACK POSITION Hamburgers and steaks 6 or 7 Toasts 5 or 6 Biscuits muffins brownies cookies 4 Bundt or pound cakes 3 Angel food cake pies 2 Roasts small or large ham turkeys 1 or 2 Baking layer cakes Centering the baking pans in the oven will produce better cooking results When baking multiple ite...

Page 36: ... the Gliding Rack in the oven be sure to pull on the handle of the rack only to slide it in and out If you grasp the frame while using the rack you can pull the entire Gliding Rack out of the oven Removing the Gliding rack With the Sliding rack in the Closed position and the oven off and cool grasp the rack and frame and pull both towards you to remove To remove an oven rack 1 Pull the rack straig...

Page 37: ...rear oven wall in the upper right rear corner The light can be turned on or off by touching the Oven Light pad on the oven control panel The oven light allows you to check cooking progress without opening the oven door Always use a 40 watt appliance bulb when replacing the oven light See page 67 for light changing instructions CAUTION Do not install the Gliding rack directly above the Flat rack an...

Page 38: ...s the Bake pad enter the new baking temperature and then press the START SET pad If the oven temperature is higher than the new setting the oven will beep 6 times then show the new setting The oven will complete cooking at the new temperature Baking The Bake function lets you program the oven to bake at any temperature between 150 F 66 C and 550 F 288 C How to set the oven temperature 1 Position t...

Page 39: ...en rack in position 3 or 4 When convection baking on multiple racks place the oven racks in position 2 and 5 NOTE The oven automatically adjusts the temperature for convection baking with the Convection Auto Conversion feature See page 57 for details If your baking results are not what you are used to the preset oven cooking temperature can be adjusted 30 F 15 C as follows 1 Press and hold the Bak...

Page 40: ...re will blink on the display Convection roasting Good for larger tender cuts of meat uncovered Place a broil pan and grid under the meat or poultry during convection roast for best results The pan catches grease spills and the grid prevents grease spatters Meat and poultry are browned on all sides as if they were cooked on a rotisserie Heated air will be circulated over under and around the food b...

Page 41: ...nvection Roast pad enter the new cooking temperature and then press the START SET pad If the oven temperature is above the new setting the oven will beep 6 times then show the new setting The oven will complete cooking at the new temperature Convection roasting guide The size weight thickness roasting temperature setting and your preference of doneness will affect the roasting time The following g...

Page 42: ...e oven rack in the desired location Place the food in the oven and then close the oven door 2 Press the Bake pad The default temperature 350 will blink on the display If the default temperature is the desired cooking temperature skip to step 4 Food Minutes Per Pound Oven Temperature Internal Temperature Poultry Chicken Whole 2 5 to 3 5 lb 26 30 375 F 191 C 180 F 82 C Turkey Whole Unstuffed 10 to 1...

Page 43: ...tting the oven will beep 6 times then show the new setting The oven will complete cooking at the new temperature To change a programmed cooking time press the Cooking Time pad enter the new cooking time and then press the START SET pad The oven will continue cooking for the remaining new set time NOTE Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating is important for go...

Page 44: ...o 12 hours The clock must be set to the correct time of day for Delay Start to work properly CAUTION Use caution when using the Cooking Time or Delay Start functions These functions are best used when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables Foods that can easily spoil like milk eggs fish poultry and meats should be chilled in a refrigerator before they are placed in the oven E...

Page 45: ...in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating is important for good baking results After the oven has reached the desired cooking temperature it will beep 6 times 6 Press the Delay Start pad The display will show Delay and will blink 7 Press the number pads to enter the time you want the oven to turn on for example 4 3 0 The Start indicator will blink under Delay and the selec...

Page 46: ...t or fish should always be placed on a broiling grid in a broiling pan CAUTION If a fire occurs during broiling leave the oven door closed and turn off the oven If the fire continues throw baking soda on the fire or use a foam type fire extinguisher Do not throw water or flour on the fire Flour may explode and water can cause a grease fire to spread Both can cause personal injury and or property d...

Page 47: ...our preference of doneness will affect the broiling time The following guide is based on meats and or fish starting at refrigerator temperature Food Quantity and or Thickness Rack position 1st side time min 2nd side time min Comments Ground Beef Well Done 1 lb 4 patties 0 5 to 0 75 thick 6 or 7 7 10 5 7 Space evenly Up to 8 patties may be broiled at once Beef Steaks Medium 1 thick 1 to 1 5 lbs 6 1...

Page 48: ...the oven and close the oven door 2 Press the Keep Warm pad The Start indicator will blink under the time of day and Warm appears on the display 3 Press the START SET pad The oven will automatically light and start preheating to the Keep Warm temperature approx 170 F 77 C The display will show the oven element icon Warm and the time of day To cancel Keep Warm and shut the oven off press the OFF CLE...

Page 49: ... burnt This is normal How to set the Slow Cook NX58 560 NX58 751 NX58 565 1 Press the Slow Cook pad once for HI or twice for LO NX58 560 NX58 751 NX58 565 2 Press the START SET pad to begin pizza cooking NOTE Use only 1 rack and place the rack in position 3 or 4 for the best results when using the pizza feature The default temperature is 400 F You may adjust the oven temperature to fit your needs ...

Page 50: ...ion modes For best results use this mode in single oven mode and place the Air Fry tray in position 3 The temperature can be set between 350 F and 500 F Preheating is not necessary for this mode Follow recipe or package directions for set temperature time or quantity How to set the oven for Air Fry mode 1 Place the tray on rack position 4 2 Select Air Fry mode using the touch key 3 Use the touch k...

Page 51: ...rack 3 or 4 and cover the dough with a cloth or with plastic wrap The plastic may need to be anchored underneath the container so the oven fan will not blow it off Dehydrate guide Category Rack position Recommended weigth oz Optimum temp Single rack Multi rack Vegetables 3 or 4 2 and 5 9 to 21 100 150 F Fruits 3 or 4 2 and 5 9 to 21 100 150 F Meats 3 or 4 2 and 5 14 to 30 145 175 F Bread Proof The...

Page 52: ...orite Cook function allows you to preprogram up to 3 different cooking functions or favorite recipe settings so they can be recalled and started at a touch of a button You can use only Bake Convection Bake or Roast Convection as a Favorite Cook selection You can not use any Delay Start functions as a Favorite Cook selection How to set a favorite cook selection 1 Press the pad for the cooking opera...

Page 53: ...k setting you want from its storage location press the Favorite Cook pad as shown below 1 time for Recipe 1 2 times for Recipe 2 3 times for Recipe 3 Favorite Cook will blink under the selected Favorite Cook setting on the display for that recipe 3 Press the START SET pad A will blink to the left of the default or actual temperature until the selected temperature is reached The oven will beep 6 ti...

Page 54: ... a complete list of models with the Sabbath feature please visit the web at http www star k org The Sabbath function can only be used with the Bake and Cooking Time settings The oven will operate at the set temperature and stay on until the Sabbath function is cancelled or the set Cooking Time has elapsed When Sabbath is selected it overrides the preset factory energy saving features All display l...

Page 55: ...isplay will show the time of day How to set timed bake in Sabbath mode To set timed bake in Sabbath mode follow steps 1 through 3 from How to set the Sabbath function and then follow the steps below 1 Press the Cooking Time pad The display will show hr min Hr and min characters are not displayed on the NX58 560 NX58 751 2 Press the number pads to enter the desired cooking time The START indicator ...

Page 56: ...ad toggles between F and C 3 Press the START SET pad to save and set the temperature selection Extra features 12 Hour 3 Hour Energy Saving With this feature should you forget and leave the oven on the control will automatically turn off the oven after 12 hours during baking functions or after 3 hours during a broil function How to turn 12 hour energy saving feature on or off 1 Press the Cooking Ti...

Page 57: ...hen using convection bake the convection auto conversion feature will automatically convert entered regular baking temperatures to convection baking temperatures This feature is activated so that the display will show the actual converted reduced temperature How to enable or disable the auto conversion feature 1 Press the Convection Bake and 0 pads at the same time for 3 seconds The display will s...

Page 58: ... in the warming drawer should be covered with a lid or aluminum foil When warming pastries or breads vent the cover to allow moisture to escape Remove serving spoons etc before placing containers in the warming drawer Food should be kept hot in its cooking container or transferred to a heat safe serving dish The warming drawer cannot be used during a self cleaning cycle The warming drawer will shu...

Page 59: ...om getting burned If the range is pulled out from the wall for any reason make sure the anti tip device is reengaged after the range has been pushed back into place Failure to take this precaution could result in the range tipping and personal injury Care and cleaning of the oven The oven and surface burner control panels can be easily cleaned with a damp cloth and or glass cleaner Heavily soiled ...

Page 60: ...eep and Loc and the Lock icon will disappear from the display Close the oven door if you are holding it open Stainless steel surfaces WARNING Do not use a steel wool pad or abrasive cleaners on stainless steel surfaces Abrasive pads and cleaners will scratch the surface and damage the surface finish NOTE To prevent any discolorations and or grease stains we recommend cleaning and removing any spil...

Page 61: ...with an abrasive cleaner or steel wool During cleaning be careful not to allow water or cleaner to enter the slides on the sides of rack NOTE Do not clean in a dishwasher If the rack becomes hard to remove or replace lightly wipe the oven rack guides with cooking oil Do not wipe cooking oil on the slides If the rack becomes difficult to slide the rack may need to be lubricated using Graphite Lubri...

Page 62: ... the oven See installing the gliding rack in the Using the gliding rack section NOTE Do not spray the gliding rack with cooking spray or other lubricant sprays Oven racks To keep racks shiny and looking like new remove racks from the oven and clean by hand in hot soapy water with a plastic or soap filled scouring pad Oven Racks CAUTION Do not leave the oven racks in the oven during a self cleaning...

Page 63: ...tting on the door gasket will damage the gasket Do not move or clean gasket Handclean gray areas The oven door has multiple surfaces that require different cleaning techniques The gasket on the inside surface of the oven door should never be cleaned or moved to clean other surfaces The gasket is made of woven material which is essential for a good heat seal The inside door surface outside of the g...

Page 64: ...in warm soapy water Do not use steel wool pads or abrasive cleaners on any burner part 6 Rinse thoroughly and completely dry all parts before they are reassembled NOTE Starter electrodes are not removable and should only be wiped clean when the controls are in the OFF position 5 Replace the control knobs in the OFF position by pushing them straight onto the control valve stems Surface burner grate...

Page 65: ...tion you removed them from The hole on the side of the burner heads goes over the electrodes The burner heads are correctly installed when they are flat on the top of the manifold valves 8 Set all burner caps on top of the burner heads These also need to be flat on top of the burner heads to ensure proper and safe operation Precise Simmer Burner RR NOTE The caps on Precise simmer burner RR and ins...

Page 66: ...cloth 5 Reassemble burner components if removed and replace the burner grates Cooktop surface The cooktop surface is a porcelain enamel surface To prevent this surface from becoming dull wipe up and clean spills as they happen Foods with a lot of acid tomatoes sauerkraut fruit juices etc or foods with high sugar content can cause dull spots if allowed to set WARNING Do not use a steel wool pad or ...

Page 67: ...OTE The oven light will not work during a self cleaning cycle WARNING Disconnect electrical power to the range before replacing the oven light This will prevent any personal injury due to electric shock Oven light cover and bulb 1 Make sure the oven and the light bulb are cool 2 Open the oven door NOTE If the oven racks are in the way they can be repositioned or removed before you change the oven ...

Page 68: ...sh each lock up against the front frame of the oven cavity 6 Close the door 7 Reconnect power to the range Hinge lock 2 Unlock the two hinge locks Pull each hinge lock down towards the door frame to unlock it so they look like the illustration to the right 3 Close the door to the removal position approximately 5 degrees from vertical 4 Firmly grasp both sides of the oven door and lift the door up ...

Page 69: ...awer Model NX58 565 To remove and clean the warming drawer 1 Pull out the drawer until it stops Right drawer locking clip Left drawer locking clip 2 Locate the locking clips near the back of each full extension roller guide rail Using two hands push down on the left clip and lift up on the right clip to release the clips Pull the drawer the rest of the way out 3 Clean the drawer in warm soapy wate...

Page 70: ...le slightly lifting the front to close it Removing and replacing the storage drawer Model NX58 560 NX58 751 To remove the storage drawer 1 Pull out the drawer and remove any stored content 2 While supporting the drawer pull it out until the top of the drawer sides come out of the two nylon drawer guides Then lift to remove the drawer 3 Clean the drawer in warm soapy water Rinse and dry thoroughly ...

Page 71: ...ailure to follow these precautions could result in damage to the oven fire and or personal injury Do not leave small children unattended near the range during a self cleaning cycle The outside surfaces of the range can get extremely hot Some birds are extremely sensitive to fumes from a self cleaning oven Relocate birds to a well ventilated room away from the range Do not line the oven oven racks ...

Page 72: ...blink When the oven temperature falls below 350 F 177 C the door unlocks and the Lock icon turns off 4 Press the OFF CLEAR pad The display will go back to showing the time of day When Loc is shown in the display it indicates the door lock feature is on Press and hold the OFF CLEAR pad for 3 seconds to unlock the oven controls How to set the oven for self cleaning 1 Make sure the oven door is compl...

Page 73: ...erature falls below 350 F 177 C the oven door unlocks and the Lock icon turns off How to delay the start of self cleaning 1 Make sure the oven door is completely closed 2 Press the Self Clean pad on the oven control panel Press the pad once for a 2 hour cleaning cycle twice for a 3 hour cleaning cycle or three times for a 4 hour cleaning cycle The display will show Clean and the Start indicator wi...

Page 74: ...problems with your new gas range If you experience a problem look first for a solution in the table below If after trying the suggested solution you re still having trouble call Samsung at 1 800 SAMSUNG 726 7864 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION You smell gas There is a gas leak The surface burner knob is not in the off position yet the burner itself is not ignited Clear the room building or area of...

Page 75: ...er base is misaligned Clean the electrodes Put the burner cap on the burner head Align the burner base PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Surface burner clicks during operation The control knob has been left in the LITE position After the burner lights turn the control knob to a desired setting If the burner still clicks contact a service technician The burners do not burn evenly Surface burner compo...

Page 76: ... is aluminum foil on racks and or oven bottom Remove foil Clock or timers not set correctly See pages 33 and 34 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Food does not broil properly in the oven Oven controls not set properly See page 46 Oven door was not closed during broiling See page 32 The rack has not been properly positioned See Broiling guide on page 47 Oven temperature is too hot or cold Oven thermo...

Page 77: ...Oven light lamp will not turn on The oven door lock is turned on The display will show the Lock icon Hold the oven door open and press the START SET pad for 3 seconds The oven will beep and the Lock icon will turn off The Sabbath function has been activated SAb and the time of day will show in the display All other controls and signals will be deactivated To cancel the Sabbath function and reactiv...

Page 78: ...ime Burning or oily odor emitting from the vent This is normal for a new oven and will disappear within 1 2 hour of the first bake cycle To speed the process set a self cleaning cycle for a minimum of 3 hours See pages 72 and 73 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Excessive smoking during a self cleaning cycle This is the first time the oven has been cleaned This is normal The oven will always smoke m...

Page 79: ...first few times the oven is used Oven racks are difficult to slide Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe edges of the oven racks with the paper towel Racks become dull and hard to slide when they are left in the oven during a self clean cycle Fan noise This is normal The convection fan runs until the function is over or the door is opened Convection fan is not working The...

Page 80: ...s purchased and used in the United States that have been installed operated and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product To receive warranty service the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center T...

Page 81: ...cleaned according to the directions in the use and care guide are not covered by this limited warranty The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be the customer s responsibility Visits by an authorized servicer to explain product functions maintenance or installation are not covered by this limited warranty Please contact SAMSUNG at the number below for assistance ...

Page 82: ... no charge subject to availability within the contiguous Canada In home service is not available in all areas To receive in home service product must be unobstructed and accessible to the service agent If service is not available Samsung may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center SAMSUNG will repair or replace this product at our option and at no ch...

Page 83: ...rrant uninterrupted or error free operation of the product EXCEPT AS SET FORTH HEREIN THERE ARE NO WARRANTIES OR CONDITIONS ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON FI...

Page 84: ...essories or service call 1 800 SAMSUNG 726 7864 or visit our Web site at www samsung com ca support English or www samsung com ca_fr support French Model Serial Please attach your receipt or a copy to this manual You may need it along with your model and serial number when calling for assistance Memo NX58H5 Series_AA_DG68 00526A 14_EN MES CFR_WEB indb 84 2020 06 23 오전 9 09 55 ...

Page 85: ...LINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00526A 14 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone NX58H5 Series_AA_DG68 00526A 14_EN MES CFR_WEB indb...

Page 86: ...Estufa de pie de gas Manual del usuario NX58 565 NX58 560 NX58 751 NX58H5 Series_AA_DG68 00526A 14_EN MES CFR_WEB indb 1 2020 06 23 오전 9 09 56 ...

Page 87: ...tilice gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de este u otros artefactos NO guarde coloque ni use materiales inflamables o combustibles como carbón papel plástico agarradores aislantes ropa de cama cortinas gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca o en el interior de la estufa QUÉ HACER SI HAY OLOR A GAS NO intente encender ningún artefacto NO toque ningún interruptor e...

Page 88: ...un calentamiento parejo en grandes áreas por lo tanto es ideal para la cocción con comal Para evitar que se incline la estufa fije al piso un dispositivo anti inclinación aprobado Consulte Instalación del dispositivo anti inclinación en las Instrucciones de instalación Incline cuidadosamente la estufa hacia adelante para verificar que la instalación se haya realizado correctamente El dispositivo a...

Page 89: ...l reloj 33 Activación desactivación del temporizador 34 Posicionamiento de las parrillas del horno 35 Uso de la parrilla deslizante solo NX58 565 36 Abertura de ventilación del horno 37 Luz del horno 37 Hornear 38 Hornear por convección y asar al horno por convección 39 Cocción regida por temporizador 42 Cocción temporizada diferida 44 Asar a la parrilla 46 Mantener caliente 48 Cómo utilizar la fu...

Page 90: ...guro para consultas futuras Instrucciones de seguridad importantes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Todos los equipos eléctricos y de gas con piezas móviles pueden ser peligrosos Lea las instrucciones de seguridad importantes para este artefacto incluidas en este manual Las instrucciones deben seguirse para minimizar el riesgo de lesión muerte o daño a la propiedad Guarde e...

Page 91: ...nta el riesgo de sufrir quemaduras CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductive www P65Warnings ca gov PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Siga las precauciones básicas de seguridad al instalar y utilizar esta estufa para reducir así el riesgo de incendios descargas eléctricas lesiones o muerte incluyendo lo siguiente Instalación y servicio técnico Est...

Page 92: ...o suficiente como para que se enfríen Peligro para los niños No guarde ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la cubierta o el protector posterior de la estufa Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podrían morir o resultar seriamente lesionados La parrilla interna de la Parrilla Dividida puede caerse si no está montada correctamente Coloque la parrilla Inte...

Page 93: ... de la estufa creando un riesgo de descarga eléctrica o elevados niveles de monóxido de carbono debido a la corrosión de las válvulas o los puertos del gas No permita que los agarradores aislantes toquen un elemento calentador caliente No utilice una toalla ni otra tela voluminosa como agarrador aislante No use la estufa para calentar recipientes de alimentos cerrados o para secar elementos o pren...

Page 94: ...ego con una tapa que ajuste bien o utilice un extinguidor de incendios de polvo químico seco o de espuma para usos diversos Nunca deje sin atención unidades de superficie reguladas a altas temperaturas Los derrames por exceso de hervor producen humo y los derrames de sustancias grasas pueden arder en llamas No utilice una llama para verificar si hay pérdidas de gas En lugar de ello utilice un cepi...

Page 95: ...or asegúrese de que el quemador se haya encendido Ajuste el nivel de la llama girando la perilla del quemador Cuando coloca un quemador a fuego lento no gire la perilla del quemador rápidamente Mire la llama para asegurarse de que se mantenga encendida Advertencias sobre los quemadores superiores El distribuidor de los quemadores puede estar bloqueado con alimentos o polvo Limpie el distribuidor s...

Page 96: ...nstalador que le muestre la ubicación de la válvula de corte de gas y cómo cortar el suministro Utilice siempre conectores flexibles NUEVOS cuando instale un artefacto de gas Jamás vuelva a utilizar los conectores flexibles El uso de conectores flexibles viejos puede causar pérdidas de gas y lesiones personales ADVERTENCIAS SOBRE EL GAS ADVERTENCIA Si no se siguen las instrucciones de este manual ...

Page 97: ... tierra 3 NO utilice un adaptador 4 NUNCA utilice un cable prolongador No debe utilizar nunca este artefacto como calefactor para calentar el ambiente Hacerlo podría tener como resultado el envenenamiento con monóxido de carbono y el recalentamiento del horno Nunca deben bloquearse los orificios de ventilación del horno aberturas de aire Ellos dejan entrar y salir el aire necesario para que el hor...

Page 98: ...s 60 Hz 20 A y equipado con fusibles para este artefacto Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor NO conecte más de un electrodoméstico a este circuito La estufa está equipada con un enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra Este cable DEBE enchufarse a un tomacorriente adecuado de 3 clavijas con conexión a tierra que cumpla todos los códigos y ordenanzas locales Si no está seguro de q...

Page 99: ...ctrica Si no está seguro si la conexión a tierra del equipo está correctamente realizada consulte a un electricista calificado JAMÁS modifique el enchufe que se provee con el artefacto Si no se adapta al tomacorriente existente un electricista calificado debe instalar uno adecuado ADVERTENCIAS SOBRE LA INSTALACIÓN Un instalador calificado debería realizar la instalación y la conexión a tierra corr...

Page 100: ...achapada de 0 25 o un aislante semejante entre la estufa y la alfombra Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente Enchufe la estufa a un tomacorriente de 120 voltios con conexión a tierra que solo se utilice para este equipo No retire la clavija de conexión a tierra la tercera del enchufe Enchufe firmemente el cable al tomacorriente de pared Si no está seguro de que el tomacorrie...

Page 101: ...laciones aberturas de aire Las ventilaciones permiten la circulación de aire necesaria para que la estufa funcione adecuadamente con la combustión correcta Bloquear o tapar las ventilaciones puede provocar una combustión incorrecta que podría causar pérdidas de gas e incendios Las aberturas de aire están situadas detrás de la estufa debajo del panel de control en las partes superior e inferior de ...

Page 102: ...agarradores aislantes húmedos pueden liberar vapor y causar quemaduras si entran en contacto con superficies calientes ADVERTENCIAS SOBRE LOS QUEMADORES SUPERIORES ADVERTENCIA Siga las precauciones básicas de seguridad al instalar y utilizar esta estufa para reducir así el riesgo de incendios descargas eléctricas lesiones o muerte incluyendo lo siguiente Utilice recipientes de cocción del tamaño a...

Page 103: ...a estufa Las ventilaciones obstruidas pueden provocar una combustión incorrecta que podría causar pérdidas de gas e incendios Puede sufrir quemaduras graves si toca las superficies cercanas al ventilador mientras el horno está en funcionamiento Mantenga todos los agarradores aislantes alejados de las llamas abiertas cuando levante los recipientes Jamás utilice una toalla o una tela voluminosa como...

Page 104: ...a Siga siempre las instrucciones del fabricante cuando utilice bolsas de cocción o para asar en el horno Esta cubierta no está diseñada para flambear alimentos ni para cocinar con un wok o con el accesorio del aro para wok Si se flambean alimentos solo debe hacerse debajo de una campana de ventilación encendida Asegúrese siempre de que los alimentos que se van a freír estén descongelados y secos C...

Page 105: ...ntan estos elementos podrían prenderse fuego NO limpie la junta selladora de la puerta La junta de la puerta es esencial para lograr que el horno quede bien sellado Se debe tener cuidado de no dañar ni mover la junta No golpee el vidrio del horno No rocíe agua en el vidrio del horno cuando el horno esté encendido o apenas haya apagado el horno Sepárese de la estufa cuando abra la puerta de un horn...

Page 106: ... auto limpieza Las superficies exteriores de la estufa se calientan lo suficiente como para producir quemaduras si se tocan ADVERTENCIAS SOBRE EL CAJÓN DE CALENTAMIENTO ELÉCTRICO O EL CAJÓN DE ALMACENAMIENTO INFERIOR El cajón de calentamiento está diseñado para mantener los alimentos cocinados calientes a la temperatura adecuada para servirlos Siempre comience con alimentos calientes No pueden cal...

Page 107: ...por y el aire caliente que escapen pueden producir quemaduras Retire todas las parrillas y los demás utensilios del horno antes de comenzar un ciclo de auto limpieza Las parrillas del horno pueden dañarse y los objetos extraños podrían prenderse fuego si quedan dentro de la cavidad del horno Limpie los derrames excesivos antes de realizar la operación de auto limpieza Retire todos los recipientes ...

Page 108: ...el quemador central Control del quemador trasero derecho Control del quemador delantero derecho COMPONENTES DEL HORNO Parrillas del horno 2 Parrilla deslizante 1 según como esté equipado Piso del horno desmontable PANTALLA Superficie plana Línea cóncava Uso común COMPONENTES DEL HORNO Guía de posiciones de las parrillas del horno Quemador del horno para asar a la parrilla Luz del horno 1 Quemador ...

Page 109: ... Control del quemador delantero derecho COMPONENTES DEL HORNO Parrillas de horno 2 Parte inferior desmontable del horno PANTALLA COMPONENTES DEL HORNO Guía de posiciones de las parrillas del horno Quemador del horno para asar a la parrilla Luz del horno 1 Quemador del horno para hornear PATAS NIVELADORAS AJUSTABLES 4 no se muestran KIT DE MÉNSULAS ANTI INCLINACIÓN 1 Ventilador de convección 1 Coma...

Page 110: ...de posiciones de las parrillas del horno Quemador del horno para asar a la parrilla Luz del horno 1 Quemador del horno para hornear PATAS NIVELADORAS AJUSTABLES 4 no se muestran KIT DE MÉNSULAS ANTI INCLINACIÓN 1 Ventilador de convección 1 Comal 1 ABERTURA DE VENTILACIÓN DEL HORNO centrada debajo del panel de control del horno COMPONENTES DEL CAJÓN DE ALMACENAMIENTO Cajón de almacenamiento desmont...

Page 111: ...a de control y el quemador en el ajuste deseado Selección del tamaño de la llama ADVERTENCIA Las llamas más grandes que la base de los recipientes de cocción no calentarán más rápido sino que podrían causar un peligro de incendio o lesión personal Las llamas de los quemadores siempre deben permanecer debajo de los recipientes de cocción Las llamas nunca deben extenderse más allá de la base o de lo...

Page 112: ...os usos cocción sobre los quemadores superiores de las estufas o uso en el horno Solo use los recipientes de cocción en el lugar para el que se diseñaron Los quemadores delanteros derecho e izquierdo ofrecen la máxima potencia Estos quemadores también pueden utilizarse como quemadores de uso general pero están diseñados para ofrecer un calor rápido para recipientes de cocción grandes Los quemadore...

Page 113: ...no cuando coloque o quite la rejilla para wok No utilice una olla o sartén con un fondo plano o con un diámetro inferior al diámetro del aro para wok De lo contrario la olla o sartén podría volcarse No utilice sobre la rejilla para wok una sartén o una olla con un fondo plano o un wok con un diámetro inferior al diámetro del aro para wok Si lo hace la sartén la olla o el wok podrían volcarse El us...

Page 114: ... que las rejillas de la cubierta las superficies y el comal se hayan enfriado completamente El comal que se encuentra sobre la cubierta puede calentarse mucho cuando se utilizan la cubierta el horno o el sistema de asado a la plancha Utilice siempre guantes cuando coloque o quite el comal PRECAUCIÓN No utilice la rejilla para wok con el comal al mismo tiempo Uso del comal El comal recubierto móvil...

Page 115: ... uso Después de utilizar el comal déjelo enfriar antes de guardarlo Nota importante NO recaliente el comal Ello puede dañar el recubrimiento que no esté adherido NO utilice utensilios de metal que puedan dañar la superficie del comal No utilice el comal como tabla para cortar NO coloque ni almacene objetos sobre el comal NO dé vuelta al comal ni utilice la parte inferior para cocinar Utilice única...

Page 116: ...os alimentos solamente con el quemador superior del horno 06 START SET INICIO CONFIGURAR Toque esta tecla para iniciar las funciones de cocción limpieza y temporizador del horno 07 OFF CLEAR APAGAR BORRAR Presione para cancelar todas las operaciones del horno excepto reloj y temporizador 08 HOLD 3 SEC MANTENER 3 SEG Desactiva el panel de control táctil para evitar que el horno se encienda accident...

Page 117: ...os e iniciarlos tocando solamente un botón 13 WARMING DRAWER CAJÓN DE CALENTAMIENTO MODELO NX58 565 Toque esta tecla para activar la función del cajón de calentamiento El elemento calentador eléctrico que se encuentra debajo del cajón utiliza tres ajustes para mantener los alimentos calientes 14 COOKING TIME TIEMPO DE COCCIÓN Toque esta tecla y luego establezca el tiempo de cocción que desea El ho...

Page 118: ...ajustarse para mostrar la hora correcta para permitir el buen funcionamiento de las opciones de temporizador del horno El reloj se puede ajustar para mostrar una pantalla de 12 o 24 horas El ajuste predeterminado es el de 12 horas La hora del día no se puede cambiar durante una cocción programada un inicio retardado la auto limpieza o la operación de la función Shabat Cómo ajustar el reloj 1 Presi...

Page 119: ...a llegado a su fin No inicia ni detiene las funciones de cocción El temporizador de cocina puede utilizarse al mismo tiempo que cualquier otra función de la estufa y programarlo en cualquier cantidad de tiempo entre 1 minuto y 9 horas y 99 minutos Cómo programar el temporizador 1 Presione la tecla Timer On Off Activar Desactivar temporizador una vez para seleccionar horas y minutos y dos veces par...

Page 120: ...ón 7 asegúrese de que la parrilla se apoye en forma estable en el tope incorporado Posiciones de las parrillas en el horno TIPO DE ALIMENTO POSICIÓN DE LA PARRILLA Hamburguesas y bistec 6 o 7 Tostadas 5 o 6 Panecillos muffins brownies galletas 4 Panqués o pasteles en molde savarin 3 Pastel de ángel pasteles 2 Carnes asadas pequeñas o grandes jamón pavos 1 o 2 Cómo hornear pasteles en capas Centrar...

Page 121: ...n el horno asegúrese de deslizarla hacia adentro y hacia afuera únicamente con la manija Si sujeta el marco al utilizar la parrilla puede retirar toda la parrilla deslizante fuera del horno Retiro de la parrilla deslizante Con la parrilla deslizante en la posición cerrada y el horno apagado y frío sujete la parrilla y el marco y jale ambos hacia usted para retirarlos Para retirar una parrilla del ...

Page 122: ...l horno Luz del horno El horno tiene una luz que está ubicada en la parte trasera de la pared del horno en el ángulo trasero superior derecho La luz puede encenderse o apagarse tocando la tecla Luz del horno en el panel de control del horno La luz del horno le permite comprobar el progreso de la cocción sin abrir la puerta del horno Siempre use una bombilla para electrodomésticos de 40 watts cuand...

Page 123: ...ar ingrese la nueva temperatura de horneado y luego presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR Si la temperatura del horno es superior al nuevo ajuste el horno emitirá una señal sonora 6 veces y luego mostrará el nuevo ajuste El horno completará la cocción a la nueva temperatura Hornear La función Hornear le permite programar el horno para hornear a cualquier temperatura entre 150 F 66 C y 550 ...

Page 124: ...la del horno en la posición 3 o 4 Cuando hornee por convección en varias parrillas coloque las parrillas en las posiciones 2 y 5 Nota El horno ajusta automáticamente la temperatura para hornear por convección con la función de Auto conversión por convección Consulte la página 57 para obtener más detalles Si sus resultados de cocción no son a lo que usted está acostumbrado la temperatura de cocción...

Page 125: ...onvección Adecuado para cortes de carne tiernos más grandes destapados Coloque una asadera y una rejilla debajo de la carne vacuna o la carne de ave mientras asa por convección para obtener mejores resultados La asadera retiene los derrames de grasa y la rejilla evita las salpicaduras de grasa Las carnes incluidas las aves se doran por todos lados como si hubiesen sido cocidas en un rosticero asad...

Page 126: ...n o Convection Roast Asar por convección ingrese la nueva temperatura de cocción y luego presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR Si la temperatura del horno es superior al nuevo ajuste el horno emitirá una señal sonora 6 veces y luego mostrará el nuevo ajuste El horno completará la cocción a la nueva temperatura Guía de asado por convección Los tiempos necesarios para asar al horno dependerá...

Page 127: ...entaria Cómo programar el horno para cocción regida por el temporizador 1 Coloque la parrilla del horno en la posición deseada Coloque la comida en el horno y cierre la puerta 2 Presione la tecla Bake Hornear La temperatura predeterminada 350 parpadeará en la pantalla Si la temperatura predeterminada es la temperatura deseada de cocción pase directamente al paso 4 Alimento Minutos por libra Temper...

Page 128: ...nora 6 veces y luego mostrará el nuevo ajuste El horno completará la cocción a la nueva temperatura Para cambiar un tiempo de cocción programado presione la tecla Cooking Time Tiempo de cocción ingrese el nuevo tiempo de cocción y luego presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR El horno seguirá cocinando durante el nuevo tiempo configurado restante Nota Coloque los alimentos en el horno despué...

Page 129: ...debe ajustarse para mostrar la hora correcta para permitir el buen funcionamiento del inicio retardado PRECAUCIÓN Tenga cuidado cuando use las funciones Tiempo de cocción e Inicio retardado Estas funciones son mejor utilizadas para cocinar carnes curadas o congeladas y la mayor parte de las frutas y vegetales Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche los huevos el pescado ...

Page 130: ...mentos en el horno después de precalentarlo si así lo requiere la receta El precalentamiento es importante para obtener buenos resultados en el horneado Cuando el horno haya alcanzado la temperatura de cocción deseada emitirá una señal sonora 6 veces 6 Presione la tecla Delay Start Inicio retardado La pantalla mostrará Delay Retardo y parpadeará 7 Presione las teclas numéricas para ingresar la hor...

Page 131: ...e permanecer cerrada durante el asado a la parrilla La carne o el pescado deben colocarse siempre sobre una rejilla y una asadera PRECAUCIÓN Si se produce fuego cuando se asa a la parrilla deje la puerta del horno cerrada y apague el horno Si el fuego continúa arroje bicarbonato de sodio sobre las llamas o utilice un extintor de espuma No eche agua ni harina sobre el fuego La harina puede explotar...

Page 132: ...la parrilla dependerán del tamaño peso espesor temperatura de asado y su gusto en cuanto al grado de cocción La siguiente guía se basa en carnes o pescado que comienzan a temperatura del refrigerador Alimento Cantidad y o grosor Posición de la parrilla Tiempo primer lado min Tiempo segundo lado min Comentarios Carne molida Muy hecho 1 lb 4 hamburguesas 0 5 a 0 75 espesor 6 o 7 7 10 5 7 Uniformemen...

Page 133: ...a baja temperatura de horneado Esta función mantiene los alimentos calientes a una temperatura apta para servir por hasta 3 horas después de finalizada la cocción Después de 3 horas la función apaga el horno automáticamente Cómo utilizar la función de mantener temperatura 1 Coloque la parrilla del horno en la posición deseada Coloque la comida en el horno y cierre la puerta del horno 2 Presione la...

Page 134: ...ión cocción lenta NX58 560 NX58 751 NX58 565 1 Presione la tecla Slow Cook Cocción lenta una vez para HI Alta o dos veces para LO Baja NX58 560 NX58 751 NX58 565 2 Presione la tecla SET START CONFIGURAR INICIO para comenzar con la cocción de la pizza Nota Use solo 1 parrilla y coloque la parrilla en la posición 3 o 4 para obtener los mejores resultados al usar la función pizza La temperatura prede...

Page 135: ... simple y coloque la bandeja de la freidora de aire en la posición 3 La temperatura puede ajustarse entre 350 F y 500 F No es necesario precalentar el horno con este modo Siga las instrucciones de la receta o el envase para ajustar la temperatura el tiempo o la cantidad Cómo programar el horno para el modo Freidora de aire 1 Coloque la bandeja sobre la parrilla en la posición 4 2 Seleccione el mod...

Page 136: ...oque la masa en un plato en el horno en la parrilla 3 o 4 y cubra la masa con un paño o con un envoltorio plástico Es posible que el plástico deba engancharse debajo del recipiente para que el ventilador del horno no lo vuele Guía para deshidratar Categoría Posición de la parrilla Peso recomendado oz Temp óptima Una parrilla Varias parrillas Verduras 3 o 4 2 y 5 9 a 21 100 150 F Frutas 3 o 4 2 y 5...

Page 137: ...La función Cocción favorita le permite preprogramar hasta 3 funciones de cocción o ajustes de receta favorita distintos para que puedan recuperarse e iniciarse con solo tocar un botón Puede usar solo Hornear Hornear por convección o Asar por convección como una opción de Cocción favorita No puede usar ninguna de las funciones de Inicio retardado como opción de Cocción favorita Cómo seleccionar una...

Page 138: ...ón de almacenamiento presione la tecla Favorite Cook Cocción favorita como se muestra a continuación 1 vez para la Receta 1 2 veces para la Receta 2 3 veces para la Receta 3 Favorite Cook Cocción favorita parpadeará debajo del ajuste de cocción favorita seleccionado en la pantalla para esa receta 3 Presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR A parpadeará a la izquierda de la temperatura predeter...

Page 139: ...o adecuado y una lista completa de modelos con la función Shabat visite el sitio web en http www star k org La función Shabat solo puede utilizarse con los ajustes Hornear y Tiempo de cocción El horno funcionará a la temperatura establecida y permanecerá encendido hasta que se cancele la función Shabat o finalice el tiempo de cocción establecido Cuando se selecciona Shabat esta función anula las f...

Page 140: ...a mostrará la hora del día Cómo configurar el horneado programado en el modo shabat Para configurar el horneado programado en el modo Shabat siga los pasos 1 a 3 de Cómo configurar la función Shabat y luego siga los pasos a continuación 1 Presione la tecla Cooking Time Tiempo de cocción La pantalla mostrará hr min Los caracteres de hr y min no se muestran en los modelo NX58 560 NX58 751 2 Presione...

Page 141: ...a START SET INICIO CONFIGURAR para guardar y establecer la selección de temperatura Funciones adicionales Ahorro de energía de 12 horas 3 horas Con esta función si usted se olvidase de que el horno está encendido el control apagará el horno automáticamente transcurridas 12 horas si está operando en funciones de horneado y transcurridas 3 horas si está asando a la parrilla Cómo activar y desactivar...

Page 142: ...a función de auto conversión por convección automáticamente convertirá las temperaturas normales ingresadas a las temperaturas correspondientes para convección Esta función se encuentra activada de manera tal que en la pantalla se verá la temperatura real convertida reducida Cómo activar o desactivar la función de auto conversión 1 Presione las teclas Convection Bake Hornear por convección y 0 a l...

Page 143: ... una tapa o papel de aluminio Cuando se mantienen calientes pasteles y panes la tapa debe tener una abertura para permitir que escape la humedad Retire los cucharones o elementos similares antes de colocar recipientes en el cajón de calentamiento Para mantener caliente la comida utilice el recipiente de cocción o transfiérala a un plato de servir resistente a la temperatura No se puede utilizar el...

Page 144: ...sto evitará que sufra quemaduras Si por alguna razón se separa la estufa de la pared asegúrese de que vuelva a conectarse el dispositivo anti inclinación luego de volver a colocar la estufa en su lugar Si se omite esta precaución la estufa podría inclinarse y causar lesiones personales Cuidado y limpieza del horno Los paneles de control del horno y los quemadores superiores pueden limpiarse fácilm...

Page 145: ... emitirá una señal sonora y Loc Bloqueo y el icono de Bloqueo desaparecerán de la pantalla Cierre la puerta del horno si la está manteniendo abierta Superficies de acero inoxidable ADVERTENCIA No use una esponja de lana de acero ni limpiadores abrasivos sobre superficies de acero inoxidable Las esponjas y los limpiadores abrasivos rayarán la superficie y dañarán su acabado Nota Para evitar cualqui...

Page 146: ...un limpiador abrasivo o de lana de acero Durante la limpieza tenga cuidado de que no entre agua o limpiador en los deslizadores a los costados de la parrilla Nota No las limpie en una lavavajillas Si se hace difícil retirar o colocar la parrilla aplique una pequeña cantidad de aceite de cocina en las guías de las parrillas del horno No pase aceite de cocina en los deslizadores Si se torna difícil ...

Page 147: ...e cómo instalar la parrilla deslizante en la sección USO DE LA PARRILLA DESLIZANTE Nota No rocíe la rejilla deslizante con aceite para cocinar u otro lubricante en aerosol Parrillas del horno Para mantener las parrillas brillosas y que luzcan como nuevas retire las parrillas del horno y lávelas a mano con agua jabonosa caliente con una esponja de pulir con jabón o una esponja plástica Parrillas de...

Page 148: ...ntas durante la limpieza Si la humedad ingresa al montaje o la junta de la puerta la junta se dañará No mueva ni limpie las juntas Áreas grises de limpieza a mano La puerta del horno tiene múltiples superficies que requieren distintas técnicas de limpieza La junta en la superficie interior de la puerta del horno nunca debe limpiarse ni moverse para limpiar otras superficies La junta está confeccio...

Page 149: ...CIA No use limpiadores en aerosol sobre el panel de control de los quemadores superiores Si el rocío ingresa a los orificios de las válvulas podría entrar en contacto con los componentes eléctricos y causar la muerte lesiones personales o daños al producto 4 Limpie las superficies de acero inoxidable con un limpiador para acero inoxidable en un paño suave y húmedo Consulte la página 60 5 Vuelva a ...

Page 150: ...rodos de encendido 5 Limpie todas las partes desmontables de los quemadores en agua jabonosa tibia No use esponjas de lana de acero ni limpiadores abrasivos en ninguna parte de los quemadores 6 Enjuague bien y seque por completo todas las partes antes de que se vuelvan a montar Nota Los electrodos de encendido no son desmontables y solo deben limpiarse cuando los controles están en posición OFF Ap...

Page 151: ...e los quemadores si se retiraron y vuelva a colocar las rejillas de los quemadores Superficie de la cubierta La superficie de la cubierta es una superficie de esmalte de porcelana Para evitar que esta superficie se opaque limpie y seque los derrames apenas suceden Los alimentos con mucho ácido tomate chucrut jugos de fruta etc o los alimentos con un alto contenido de azúcar pueden causar manchas o...

Page 152: ...A Desconecte la energía eléctrica de la estufa antes de reemplazar la luz del horno Esto evitará cualquier lesión personal debido a una descarga eléctrica Cubierta y bombilla de la luz del horno 1 Asegúrese de que el horno y la bombilla se encuentren fríos 2 Abra la puerta del horno Nota Si las parrillas del horno representan un obstáculo pueden cambiarse de lugar o retirarse antes de cambiar la l...

Page 153: ...iba contra el marco frontal de la cavidad del horno 6 Cierre la puerta 7 Vuelva a conectar la electricidad a la estufa Traba de la bisagra 2 Desbloquee las dos trabas de las bisagras Empuje cada traba de bisagra hacia abajo hacia el marco de la puerta para desbloquearla para que queden como se indica en la ilustración a la derecha 3 Cierre la puerta en la posición de remoción de la puerta aproxima...

Page 154: ...amiento Modelo NX58 565 Para retirar y limpiar el cajón de calentamiento 1 Tire del cajón hacia afuera hasta que se detenga Gancho de bloqueo del cajón derecho Gancho de bloqueo del cajón izquierdo 2 Localice los ganchos de bloqueo junto a la parte posterior de cada riel de extensión completa de la guía giratoria Con las dos manos baje el gancho de la izquierda y levante el gancho de la derecha pa...

Page 155: ...el cajón hacia adentro mientras levanta levemente el frente para cerrarlo Cómo retirar y volver a colocar el cajón de almacenamiento Modelo NX58 560 NX58 751 Para retirar el cajón de almacenamiento 1 Saque el cajón y retire todo el contenido almacenado 2 Mientras sostiene el cajón tírelo hacia afuera hasta que la parte superior de los laterales del cajón salgan de las dos guías de nailon del cajón...

Page 156: ...r estar precauciones podría tener como consecuencia que se produzcan daños al horno incendio o lesiones personales No deje niños pequeños sin vigilancia cerca de la estufa durante el ciclo de auto limpieza Las superficies externas de la estufa pueden volverse muy calientes Algunos pájaros son muy sensibles a los humos de un horno auto limpiante Lleve a los pájaros a una sala bien ventilada alejada...

Page 157: ...ura del horno cae por debajo de los 350 F 177 C la puerta se desbloquea y el icono de Bloqueo se apaga 4 Presione la tecla OFF CLEAR APAGAR BORRAR La pantalla volverá a mostrar la hora del día Cuando aparece Loc Bloqueo en la pantalla esto indica que la función de bloqueo de la puerta está activada Mantenga presionada la tecla OFF CLEAR APAGAR BORRAR durante 3 segundos para desbloquear los control...

Page 158: ...F 177 C la puerta del horno se desbloquea y el icono de Bloqueo se apaga Cómo diferir el inicio del proceso de auto limpieza 1 Asegúrese de que la puerta del horno esté bien cerrada 2 Presione la tecla Self Clean Auto limpieza en el panel de control del horno Presione la tecla una vez para un ciclo de limpieza de 2 horas dos veces para un ciclo de 3 horas o tres veces para un ciclo de 4 horas La p...

Page 159: ...Caliente en la pantalla hasta que el horno esté lo suficientemente frío como para comenzar un nuevo ciclo La autolimpieza no opera durante las 2 horas siguientes a la ejecución del ciclo de autolimpieza Solución de problemas Solución de problemas Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su nueva estufa de gas Si experimenta un problema como primera medida...

Page 160: ...a llame al servicio de reparaciones PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No se enciende ningún quemador El cable de alimentación no está enchufado al tomacorriente Asegúrese de que el enchufe se encuentre insertado en un tomacorriente alimentado con corriente y bien conectado a tierra Puede haberse quemado un fusible en su casa o haberse disparado el disyuntor Reemplace el fusible o reinicie el disyunt...

Page 161: ...alificado PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La pantalla queda en blanco El tomacorriente eléctrico equipado con un interruptor de falla a tierra GFI o GFCI se ha disparado y debe reiniciarse Su control digital se ha dañado Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor Las llamas de los quemadores del horno son muy grandes o amarillas Los obturadores de ajuste del aire de los quemadores del horno debe...

Page 162: ...mente Consulte la página 46 Acumulación de grasa en las superficies del horno Es necesario limpiar con regularidad si se asa a la parrilla con frecuencia PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Los alimentos no se asan correctamente en el horno Los controles del horno no están configurados correctamente Consulte la página 46 La puerta del horno no se cerró durante el asado a la parrilla Consulte la página...

Page 163: ...uerta del horno está activado La pantalla mostrará el icono de Bloqueo Mantenga la puerta del horno abierta y presione la tecla START SET INICIO CONFIGURAR durante 3 segundos El horno emitirá una señal sonora y el icono de Bloqueo se apagará El cajón de calentamiento está en uso La auto limpieza no funcionará cuando el cajón de calentamiento esté encendido El horno está demasiado caliente Deje que...

Page 164: ...o o cenizas Esto puede limpiarse con un paño húmedo Establezca el ciclo de auto limpieza para un tiempo de limpieza superior El ciclo no fue lo suficientemente extenso como para quemar la acumulación de grasa Los hornos extremadamente sucios requieren la limpieza a mano de los excesivos derrames y la acumulación de alimentos antes de comenzar un ciclo de auto limpieza Pueden necesitarse múltiples ...

Page 165: ... función de Auto limpieza o Shabat El cajón de calentamiento no funcionará durante ninguna de estas operaciones Vuelva a intentarlo después de que la función finalice o se cancele Los controles del horno se han bloqueado Desbloquee los controles y vuelva a intentarlo Hay un fusible quemado o un disyuntor disparado Reemplace el fusible quemado o reinicie el disyuntor que se disparó Condensación exc...

Page 166: ...ircunstancias excluidas será responsabilidad del cliente Las visitas de un proveedor de servicio técnico autorizado para explicar funciones mantenimiento o instalación del producto no se cubren bajo esta garantía limitada Comuníquese con Samsung al número que figura abajo para obtener ayuda con cualquiera de estos problemas Garantía limitada Estados Unidos NO DESECHE ESTUFA DE GAS SAMSUNG GARANTÍA...

Page 167: ...DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE DE COMPRA A DISCRECIÓN DE SAMSUNG CONFORME A ESTA GARANTÍA LIMITADA SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES IMPREVISTOS O DERIVADOS INCLUYENDO ENTRE OTROS TIEMPO FUERA DEL TRABAJO HOTELES Y O COMIDAS EN RESTAURANTES GASTOS DE REMODELACIÓN PÉRDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QU...

Page 168: ...NSABLE POR PÉRDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE IMPOSIBILIDAD DE GENERAR AHORROS U OBTENER OTROS BENEFICIOS O CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DAÑO IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO Garantía CANADÁ NO DESECHE ESTUFA DE GAS SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSU...

Page 169: ...VADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN Algunos territorios o provincias pueden permitir o no las limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños i...

Page 170: ...NOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00526A 14 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente NX58H5 Series_AA_D...

Page 171: ...Cuisinière à gaz non encastrable Manuel d utilisation NX58 565 NX58 560 NX58 751 NX58H5 Series_AA_DG68 00526A 14_EN MES CFR_WEB indb 1 2020 06 23 오전 9 10 15 ...

Page 172: ...s mortels N entreposez et n utilisez pas d essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre N entreposez ne placez ni n utilisez jamais des matériaux inflammables ou combustibles tels que du charbon du papier du plastique des maniques des tissus des rideaux de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de la cuisinière DANS L...

Page 173: ...ne chaleur uniforme sur une grande surface il est donc idéal pour la cuisson au gril Afin d éviter le basculement de la cuisinière fixez la correctement au sol à l aide d un support anti basculement adapté Reportez vous au chapitre Installation du dispositif anti basculement dans les consignes d installation Vérifiez la bonne installation en basculant la cuisinière avec précaution en avant Veillez...

Page 174: ...ité 5 California Proposition 65 Avertissement 5 Précautions importantes relatives à la sécurité 6 Avertissements concernant le gaz 10 Dans le Commonwealth du Massachusetts 12 Mises en garde relatives aux risques électriques 12 Consignes de mise à la terre 13 Avertissements relatifs à l installation 14 Avertissements concernant les brûleurs de surface 16 Avertissements concernant le four 19 Avertis...

Page 175: ...et Troubles de l appareil reproducteur www P65Warnings ca gov Consignes de sécurité importantes LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D UTILISER L APPAREIL Tous les appareils électriques et à gaz comportant des pièces mobiles présentent un danger Veuillez lire les consignes de sécurité importantes pour cet appareil dans ce manuel Ces instructions doivent être respectées afin de minimiser le...

Page 176: ...et par conséquent un risque de brûlures PRÉCAUTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Suivez toutes les consignes de bases lorsque vous installez et utilisez votre cuisinière afin d éviter tout risque d incendie d électrocution de blessures graves ou mortelles incluant Installation et entretien Cette cuisinière doit être correctement placée et installée conformément aux consignes d...

Page 177: ...nt La grille intérieure de la grille en deux pièces peut tomber si elle n a pas été assemblée correctement Positionnez la grille intérieure correctement sur la grille extérieure Insérez toujours la grille ou l ensemble de la grille en deux pièces si fournie sur la même hauteur de chaque côté du four Gardez tous les éléments d emballage hors de la portée des enfants Ceux ci risqueraient de les util...

Page 178: ...nctionne à puissance élevée En cas de débordement les particules graisseuses provenant des aliments risquent de s enflammer N utilisez pas de flamme pour vérifier s il y a des fuites de gaz Utilisez de l eau savonneuse autour de l endroit à vérifier Incendie Ne touchez pas les brûleurs du four les brûleurs du tiroir ou les surfaces internes du four pendant ou immédiatement après la cuisson Les sur...

Page 179: ...s d eau sur celle ci L eau peut s introduire dans la cuisinière et les pièces internes risquent de rouiller Ne placez aucun appareil portable ou tout objet différent d un ustensile de cuisine sur la surface de cuisson Si la surface de cuisson est chaude cela peut provoquer un incendie ou des dégâts matériels N essayez pas d utiliser cette cuisinière si elle est endommagée en dysfonctionnement ou s...

Page 180: ... sur la prise 5 N utilisez PAS de téléphone dans votre immeuble Allumez les brûleurs de la table de cuisson uniquement lorsque leurs chapeaux sont correctement installés Si les chapeaux des brûleurs ne sont pas correctement installés les commandes peuvent être endommagées et la flamme risque d être anormalement grande ou dangereuse Si vous faites réchauffer des liquides l ébullition peut survenir ...

Page 181: ...votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d un voisin Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz 8 Si vous n arrivez pas à joindre votre fournisseur de gaz appelez les pompiers Lisez entièrement et attentivement les instructions L installation de cette cuisinière doit être conforme aux codes locaux ou en absence de codes locaux au National Fuel Gas Code Code national de gaz combustib...

Page 182: ...PAS la prise murale 3 N utilisez PAS d adaptateur 4 N utilisez JAMAIS de rallonge N utilisez jamais cet appareil en tant que chauffage intérieur pour chauffer une pièce Le non respect de cette consigne peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe du four Veillez à ne jamais obstruer les orifices de ventilation du four ouvertures d air Ils permettent à l air d entrer et ...

Page 183: ...andé d utiliser un fusible à retardement ou un disjoncteur à retardement NE branchez PAS plus d un seul appareil sur ce circuit Cette cuisinière est fournie avec une prise tripolaire reliée à la terre Ce cordon DOIT être branché dans une prise murale tripolaire mise à la terre et être conforme aux normes électriques en vigueura Si vous n êtes pas sûr que la prise est correctement mise à la terre c...

Page 184: ...aire correctement installée et reliée à la terre conformément aux normes locales et nationales AVERTISSEMENT Tout raccordement non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d électrocution Si vous n êtes pas sûr que l appareil est correctement mis à la terre vérifiez le avec un électricien qualifié NE modifiez JAMAIS la prise fournie avec cet appareil Si la fiche fournie ne ...

Page 185: ...u de commande du four en haut et en bas de la porte du four ainsi que sous le tiroir de chauffe plat et de rangement inférieur De larges rayures ou des soufflements intenses sur le verre de la porte risquent de fragiliser le verre ou de le casser N utilisez jamais un cordon d alimentation endommagé ou une prise murale mal fixée N utilisez pas de rallonge En outre n utilisez pas d adaptateur et ne ...

Page 186: ...vêtements muraux situés à proximité de l appareil peuvent résister à la chaleur générée par celui ci pouvant aller jusqu à 200 F 93 C Évitez de placer des placards de rangement au dessus de la cuisinière Cela réduit le danger provoqué lorsqu on met ses bras au dessus des flammes nues des brûleurs pour atteindre le placard Ne placez aucun objet combustible autour de la cuisinière Si un placard de r...

Page 187: ...Lorsque vous utilisez des ustensiles en verre assurez vous qu ils sont conçus pour une utilisation sur une table de cuisson Ne placez pas de casseroles ou des plats qui sont plus grands que la grille Cela pourrait causer une décoloration une déformation ou une inflammation des unités ou du mur à proximité de la cuisinière Cela pourrait également générer beaucoup de monoxyde de carbone Utilisez tou...

Page 188: ...le sous une hotte de ventilation allumée Assurez vous toujours que les aliments à frire sont décongelés et secs Toute humidité peut provoquer un bouillonnement de la graisse chaude qui pourrait ainsi déborder de la poêle Vérifiez toujours que les manches d ustensiles sont dirigées vers les côtés ou l arrière de la table de cuisson et non au dessus des brûleurs de surface Ceci minimisera le risque ...

Page 189: ...éplacez jamais une poêle ou une friteuse remplie de graisse chaude Attendez toujours que la graisse ait refroidi Avant de retirer les grilles vérifiez toujours que les commandes sont désactivées et que les grilles ont refroidi afin d éviter tout risque de brûlure Si la cuisinière est placée à proximité d une fenêtre n accrochez JAMAIS de rideaux longs ou de stores en papier sur cette fenêtre Ils p...

Page 190: ...r le verre du four lorsque le four est allumé ou juste après avoir éteint le four Lorsque vous ouvrez la porte du four chaud maintenez une certaine distance entre vous et la cuisinière L air chaud et la vapeur sortant du four peuvent provoquer des brûlures N entreposez pas d objets à l intérieur du four Les éléments rangés dans le four peuvent être endommagés ou s enflammer Évitez l accumulation d...

Page 191: ...en contact avec la peau AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE TIROIR CHAUFFE PLAT ÉLECTRIQUE OU LE TIROIR DE RANGEMENT INFÉRIEUR Le tiroir chauffe plat sert à conserver les aliments cuits à température de consommation Les aliments doivent être déjà chauds Les aliments frois ou à température ambiante ne peuvent pas être cuits réchauffés ou cuisinés dans le tiroir chauffe plat Ne touchez pas les surfaces int...

Page 192: ...atures minimales de sécurité aide à vous protéger vous et votre famille contre les maladies d origine alimentaire Lorsque vous ouvrez la porte du four après un cycle d auto nettoyage maintenez une certaine distance entre vous et la cuisinière Le four sera TRÈS CHAUD et l air chaud et la vapeur sortant du four pourraient provoquer des brûlures Enlevez toutes les grilles et autres ustensiles du four...

Page 193: ...de du brûleur arrière gauche Commande du brûleur central Commande du brûleur arrière droit Commande du brûleur avant droit COMPOSANTS DU FOUR Grilles du four 2 Glisse en rack 1 si fournie Plancher du four amovible AFFICHAGE DU GAZ Surface plate Ligne concave l usage commun COMPOSANTS DU FOUR Guide de position des grilles du four Brûleur de four pour gril Eclairage du four 1 Brûleur de four pour cu...

Page 194: ...e droit Commande du brûleur avant droit COMPOSANTS DU FOUR Grilles du four 2 Fond du four amovible COMMANDE NUMÉRIQUE DU FOUR COMPOSANTS DU FOUR Guide de position des grilles du four Brûleur de four pour gril Eclairage du four 1 Brûleur de four pour cuisson PIEDS DE MISE À NIVEAU RÉGLABLES 4 non illustrés KIT DE SUPPORT ANTI BASCULEMENT 1 Ventilateur de convection 1 Gril 1 VENTILATION DU FOUR cent...

Page 195: ...du brûleur avant gauche Commande du brûleur arrière gauche Commande du brûleur central Commande du brûleur arrière droit Commande du brûleur avant droit COMPOSANTS DU FOUR Grilles du four 2 Fond du four amovible COMMANDE NUMÉRIQUE DU FOUR COMPOSANTS DU FOUR Guide de position des grilles du four Brûleur de four pour gril Eclairage du four 1 Brûleur de four pour cuisson PIEDS DE MISE À NIVEAU RÉGLAB...

Page 196: ...réglage souhaité Sélection de la taille de la flamme AVERTISSEMENT Si les flammes dépassent la taille des ustensiles la cuisson ne sera pas plus rapide mais il existe un risque d incendie et ou de blessures Les flammes du brûleur doivent toujours rester en dessous des ustensiles Les flammes ne doivent jamais dépasser le fond de la surface et ou les côtés des ustensiles Observez toujours les flamme...

Page 197: ...hermique Certains types d aliments font noircir l aluminium Les ustensiles en aluminium anodisé résistent aux taches et aux piqûres CUIVRE Excellent conducteur thermique mais se décolore facilement Les brûleurs situés sur le côté avant droit et gauche ont une puissance maximale Ces brûleurs peuvent également être utilisés pour une cuisson générale mais ils ont été conçus pour chauffer rapidement d...

Page 198: ... étendre sur les côtés et d endommager la table de cuisson Veillez à ce que le wok soit bien stable sur la grille du wok ACIER INOXYDABLE Conducteur thermique lent entraînant une cuisson inégale Durable facile à nettoyer et résistant aux taches FONTE Mauvais conducteur mais conserve bien la chaleur La cuisson n est uniforme qu une fois la température de cuisson atteinte CASSEROLE ÉMAILLÉE Les cara...

Page 199: ...etirez PAS le gril avant que les grilles la surface de cuisson et le gril soient totalement refroidis Le gril sur la table de cuisson peut devenir très chaud lors de l utilisation de la table de cuisson du four ou des systèmes de gril Servez vous toujours de maniques lorsque vous placez ou retirez le gril ATTENTION N utilisez pas la grille du wok et le gril simultanément Utilisation du gril Le gri...

Page 200: ...ment après qu il ait refroidi Remarque importante NE FAITES PAS surchauffer le gril Ceci pourrait endommager le revêtement non fixé N utilisez PAS d ustensiles en métal pouvant endommager la surface du gril Ne vous servez PAS du gril comme d une planche à découper Ne placez et ne rangez PAS d éléments sur le gril Ne retournez PAS le gril et n utilisez pas sa face inférieure pour la cuisson Utilise...

Page 201: ...ire cuire des aliments à l aide du brûleur situé dans le haut du four 06 DÉPART RÉGLAGE Permet de démarrer les fonctions de cuisson de nettoyage et ou de minuterie du four 07 ARRÊT EFFACER Permet d annuler tous les programmes en cours à l exception de l horloge et de la minuterie 08 VERROUILLAGE 3 S Permet de désactiver les touches du tableau de commande pour éviter la mise en marche accidentelle ...

Page 202: ... plat La résistance électrique située sous le tiroir offre trois réglages pour conserver les aliments cuits au chaud 14 TEMPS DE CUISSON Appuyez d abord sur ce bouton puis utilisez le pavé numérique pour définir le temps de cuisson des aliments Le four s arrêtera automatiquement une fois la durée écoulée 15 ACTIVATION DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE Permet de sélectionner la fonction de minuterie po...

Page 203: ...oge L horloge doit être réglée sur l heure correcte afin que la minuterie automatique du four fonctionne correctement Vous pouvez afficher l heure au format 12 ou 24 heures Par défaut l heure s affiche au format 12 heures L heure ne peut pas être modifiée durant la cuisson minutée le départ différé l auto nettoyage ou la fonction Sabbath Shabbat Comment régler l horloge 1 Appuyez sur la touche Clo...

Page 204: ... permet pas de démarrer ou d arrêter les fonctions de cuisson Vous pouvez utiliser la minuterie de cuisine en même temps que toute autre fonction de la cuisinière et la régler sur n importe quelle durée comprise entre 1 minute et 9 heures et 99 minutes Comment régler la minuterie 1 Appuyez sur la touche Timer On Off Activation Désactivation de la minuterie une seule fois pour les heures minutes et...

Page 205: ...ille TYPE D ALIMENTS HAUTEUR DE GRILLE Hamburgers et steaks 6 ou 7 Toasts 5 ou 6 Biscuits muffins brownies cookies ou tartes 4 Couronne ou quatre quarts 3 Gâteau des anges tartes 2 Rôtis petits ou gros jambon dinde 1 ou 2 Cuisson de gâteaux étagés Centrer les moules dans le four permet une meilleure cuisson Si vous faites cuire plusieurs produits en même temps veillez à laisser un espace de 2 5 à ...

Page 206: ...ord arrière de la grille sur le support souhaité 2 Soulevez l avant de la grille puis faites la glisser dans le four Comment utiliser la grille coulissante NX58 565 uniquement La grille entièrement coulissante facilite la préparation des plats en particulier lorsqu ils sont cuisinés dans des récipients lourds La grille coulissante dotée de 2 rails coulissants vous permet d allonger la grille et d ...

Page 207: ...i du fond dans le coin supérieur droit La lumière peut être allumée ou éteinte en appuyant sur la touche Oven Light Lumière du four sur le tableau de commande La lumière du four vous permet de vérifier l évolution de la cuisson sans ouvrir le four Utilisez toujours une ampoule pour électroménager de 40 watts pour remplacer l éclairage du four Voir page 67 pour les consignes de changement de l ampo...

Page 208: ...trez la nouvelle température puis appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE Si la température du four est supérieure au nouveau réglage un signal sonore retentit 6 fois puis affiche les données entrées Le four termine la cuisson avec la nouvelle température Faire cuire de la pâte crue La fonction Bake Cuisson traditionnelle vous permet de programmer la cuisson du four à une température compri...

Page 209: ... 4 Si vous utilisez la cuisson par convection sur plusieurs grilles placez les sur les positions 2 et 5 Remarque Le four règle automatiquement la température de cuisson par convection avec le programme Convection Auto Conversion Convection par conversion automatique Voir page 57 pour plus d informations Si les résultats de cuisson ne sont pas ceux attendus la température de cuisson préréglée peut ...

Page 210: ...clignote à l écran Rôtissage par convection Pratique pour les gros morceaux de viande non couvert Placez la lèchefrite et la grille sous la viande ou la volaille pendant le rôtissage par convection pour de meilleurs résultats La lèchefrite récupère les éclaboussures de graisse tandis que la grille sert à les éviter La viande et la volaille sont dorées de toute part comme après une cuisson en rôtis...

Page 211: ...st Rôtir par convection entrez la nouvelle température puis appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE Si la température du four est inférieure au nouveau réglage un signal sonore retentit 6 fois puis affiche les données entrées Le four termine la cuisson avec la nouvelle température Guide de rôtissage par convection Les temps de rôtissage dépendent de la taille du poids de l épaisseur du régl...

Page 212: ...lle du four sur l emplacement de votre choix Placez les aliments dans le four puis fermez la porte 2 Appuyez sur le bouton Bake Cuisson traditionnelle La température par défaut 350 clignote à l écran Si la température par défaut est celle que vous désirez passez à l étape 4 Type d aliment Minutes par kilos livres Température du four Température interne Volaille Poulet entier 1 1 à 1 5 kg 2 5 à 3 5...

Page 213: ...e un signal sonore retentit 6 fois puis affiche les données entrées Le four termine la cuisson avec la nouvelle température Pour changer un temps de cuisson programmé appuyez sur la touche Cooking Time Temps de cuisson entrez le nouveau temps de cuisson puis appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE Le four continue la cuisson pour le temps restant du nouveau réglage Remarque Si la recette l ...

Page 214: ...e pour commencer et arrêter automatiquement un autre programme de cuisson Bake Cuisson traditionnelle Convection Bake Cuisson par convection ou Convection Roast Rôtissage par convection La fonction Delay Start Départ différé peut être réglée jusqu à 12 heures avant d autres cuissons L horloge doit être réglée à la bonne heure pour que la fonction Delay Start Départ différé fonctionne correctement ...

Page 215: ...entrées Le four termine la cuisson avec la nouvelle température Pour changer un temps de cuisson programmé appuyez sur la touche Cooking Time Temps de cuisson entrez le nouveau temps de cuisson puis appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE Le four continue la cuisson pour le temps restant du nouveau réglage Remarque Si la recette l indique enfournez la nourriture une fois le four préchauffé ...

Page 216: ... une grille dans une lèchefrite du gril ATTENTION Si des flammes apparaissent pendant la cuisson au gril laissez la porte du four fermée et éteignez le four Si les flammes ne s éteignent pas jetez du bicarbonate de soude sur les flammes ou utilisez un extincteur à mousse Ne jetez ni eau ni farine sur les flammes La farine peut exploser et l eau peut provoquer des flammes de friture qui se propagen...

Page 217: ...isseur du réglage de la température de gril ainsi que de vos préférences de cuisson Le guide suivant est basé sur des viandes et ou des poissons sortant du réfrigérateur Type d aliment Quantité et ou épaisseur Hauteur de grille Temps pour le 1er côté en min Temps pour le 2ème côté en min Remarques Bœuf haché Bien cuit 500 g 1 lb soient 4 boulettes de 1 2 à 1 9 cm d épaisseur 0 5 à 0 75 6 ou 7 7 10...

Page 218: ...r des aliments cuits au chaud à une basse température de cuisson La fonction Keep Warm Maintien au chaud permet de conserver des aliments cuits au chaud jusqu à 3 heures après leur cuisson en vue de les servir Au bout de 3 heures le four s éteint automatiquement Comment utiliser la fonction de maintien au chaud 1 Positionnez la grille sur l emplacement de votre choix Placez les aliments dans le fo...

Page 219: ...isson lente NX58 560 NX58 751 NX58 565 1 Appuyez sur la touche SLOW COOK CUISSON LENTE une fois pour sélectionner HI ÉLEVÉ ou deux fois pour sélectionner LO FAIBLE NX58 560 NX58 751 NX58 565 2 Appuyez sur le bouton START SET DÉPART RÉGLAGE pour lancer la cuisson de la pizza Remarque Utilisez une seule grille et placez la sur la position 3 ou 4 pour obtenir les meilleurs résultats lors de l utilisa...

Page 220: ...e mode Suivez la recette ou les indications figurant sur l emballage pour régler la température la durée et la quantité Comment régler le four pour la cuisson en mode Friture par application d air 1 Placez le plateau sur la position de grille 4 2 Sélectionnez le mode Friture par application d air à l aide du touche tactile 3 Utilisez la touche tactile pour modifier la température par défaut Saisis...

Page 221: ...n est pas assez élevée pour réchauffer des aliments à une température sûre Utilisez la fonction de maintien au chaud Pour de meilleurs résultats disposez la pâte sur un plat dans le four au niveau 3 ou 4 et couvrez la avec un torchon ou du film plastique Le plastique doit être fixé sous le récipient afin qu il ne soit pas soulevé par la ventilation du four 4 Lorsque les aliments sont déshydratés a...

Page 222: ...é programmer 3 différentes fonctions de cuisson ou les réglages de votre recette préférée qui peuvent donc être réutilisés et lancés en actionnant un bouton Vous pouvez seulement utiliser les fonctions Bake Cuisson traditionnelle Bake convection Cuisson par convection ou Roast convection Rôtissage par convection pour les choix de Favorite Cook Cuisson personnalisée Vous ne pouvez pas utiliser les ...

Page 223: ...tre choix depuis son emplacement de stockage appuyez sur la touche Favorite Cook Cuisson personnalisée comme indiqué ci dessous 1 fois pour Recette 1 2 fois pour Recette 2 3 fois pour Recette 3 Favorite Cook Cuisson personnalisée clignote sous le réglage Cuisson favorite sélectionné sur l écran pour cette recette 3 Appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE clignote à gauche de la température ...

Page 224: ...mplète des modèles avec la fonction Shabbat veuillez visiter le site Web sur http www star k org La fonction Sabbath Shabbat ne peut être utilisée qu avec les réglages Bake Cuisson traditionnelle et Cook Time Temps de cuisson Le four fonctionne sur la température définie et ne change pas jusqu à ce que la fonction Sabbath Shabbat soit annulée ou que le temps de cuisson soit écoulé Si la fonction S...

Page 225: ...tuelle s affiche Procédure de réglage de la cuisson minutée en mode Shabbat Pour régler la cuisson minutée en mode Sabbath Sabbat suivez les étapes 1 à 3 de la section Comment régler la fonction Sabbath puis suivez les étapes ci dessous 1 Appuyez sur la touche Cooking Time Temps de cuisson L écran affiche hr min Les caractères hr et min ne s affichent pas sur le modèle NX58 560 NX58 751 2 Appuyez ...

Page 226: ...istrer et régler la sélection de température Fonctions complémentaires Économie d énergie 12 Heures et 3 Heures Si vous oubliez d éteindre votre four cette fonction assure la désactivation automatique des commandes après 12 heures d utilisation des fonctions de cuisson ou après 3 heures d utilisation de la fonction Gril Comment activer ou désactiver la fonction d économie d énergie après 12 heures...

Page 227: ... la cuisson par convection la fonction de convection par conversion automatique permet de convertir automatiquement les températures de la cuisson classique en températures de cuisson par convection Lorsque cette fonction est activée l affichage indique la température réelle convertie réduite Comment désactiver ou activer la fonction de conversion automatique 1 Appuyez simultanément sur les touche...

Page 228: ...doivent être recouverts d un couvercle ou de papier d aluminium Lorsque vous faites chauffer des pâtisseries ou du pain aménagez une ouverture dans le couvercle afin de permettre à l humidité de s échapper Retirez les couverts de service etc avant de placer le récipient dans le tiroir chauffe plat Conservez les aliments dans le récipient de cuisson ou transférez les dans un plat de service résista...

Page 229: ...tirée du mur assurez vous que le dispositif anti basculement est convenablement rétabli une fois que la cuisinière est remise en place La non observation de cette consigne peut provoquer un basculement de la cuisinière et par conséquent des blessures Entretien et nettoyage du four Les tableaux de commande du four et des brûleurs de surface peut être facilement nettoyé à l aide d un chiffon humide ...

Page 230: ...onore retentit et l indicateur Loc ainsi que le symbole de verrouillage disparaissent de l écran Fermez la porte du four si vous la mainteniez ouverte Surfaces en acier inoxydable Avertissement N utilisez pas d éponge en laine de verre ou de nettoyants abrasifs sur les surfaces en acier inoxydable Les éponges et nettoyants abrasifs vont rayer la surface et abîmer sa finition Remarque Afin d éviter...

Page 231: ...rs du nettoyage veillez à ne pas laisser de l eau ou un nettoyant pénétrer dans les glissières sur les côtés de la grille Remarque Ne les nettoyez pas au lave vaisselle S il devient difficile de retirer ou remplacer la grille essuyez légèrement les glissières de la grille du four avec de l huile de cuisson N essuyez pas l huile de cuisson sur les glissières Si la grille devient difficile à faire c...

Page 232: ... UTILISER LA GRILLE COULISSANTE Remarque Ne pulvérisez pas la matière grasse végétale en bombe ni n utilisez pas d autres pulvérisateurs de lubrifiant sur la grille coulissante Grilles de cuisson Pour que les grilles restent brillantes et comme neuves retirez les du four et nettoyez les à la main dans de l eau chaude savonneuse avec une éponge en plastique ou une éponge à récurer imbibée de savon ...

Page 233: ...age de la porte ou un joint de porte humide peut endommager ce joint Ne déplacez ni nettoyez pas le joint Les zones grises sont à nettoyer à la main La porte du four contient différents types de surfaces qui nécessitent des techniques de nettoyage différentes Le joint sur la surface intérieure de la porte du four ne doit jamais être nettoyé ou enlevé pour nettoyer d autres surfaces Le joint est co...

Page 234: ...rtissement N utilisez pas de spray nettoyant sur le tableau de commande des brûleurs de surface Si des éclaboussures entrent dans les trous de la vanne elles peuvent entraîner des dégâts matériels des blessures individuelles ou des blessures mortelles 4 Nettoyez les surfaces en acier inoxydable avec un chiffon doux et humide imprégné d un produit adapté Voir page 60 5 Remettez les boutons de comma...

Page 235: ...leur à l eau chaude savonneuse N utilisez pas de tampon à récurrer métallique ou de nettoyants abrasifs sur une des parties du brûleur 6 Rincez abondamment et séchez intégralement toutes les parties avant de les rassembler Remarque Les électrodes de démarrage ne sont pas amovibles et ne doivent être nettoyés à l aide d un chiffon que lorsque les commandes sont sur la position OFF ARRÊT 7 Placez to...

Page 236: ...t sec 5 Rassemblez les composants du brûleur si retiré et remettez les grilles Surface de la plaque de cuisson La surface de la plaque de cuisson est en émail vitrifié Pour éviter que cette surface ne devienne sombre essuyez et nettoyez toutes les éclaboussures lorsqu il y en a Des aliments contenant beaucoup d acidité tomates choucroute jus de fruits etc ou des aliments à forte teneur en sucre pe...

Page 237: ...le cycle d auto nettoyage Avertissement Débranchez l alimentation électrique de la cuisinière avant de remplacer l ampoule du four Ce geste permet d éviter des blessures individuelles dues à une électrocution Protection de l ampoule et ampoule du four 1 Assurez vous que le four et l ampoule sont froids 2 Ouvrez la porte du four Remarque Si les grilles du four gênent elles peuvent être changées de ...

Page 238: ...rou contre le cadre avant de la cavité du four 6 Refermez la porte 7 Rebranchez l alimentation électrique de la cuisinière Verrou de la charnière 2 Déverrouillez les deux verrous de la charnière Rabattez chaque verrou de charnière vers le cadre de la porte pour le déverrouiller afin d obtenir un résultat comme indiqué sur l illustration à droite 3 Fermez la porte en position de retrait jusqu à env...

Page 239: ... NX58 565 Pour enlever et nettoyer le tiroir chauffe plat 1 Tirez le tiroir vers vous jusqu à ce qu il arrive en butée Clip de verrouillage droit du tiroir Clip de verrouillage gauche du tiroir 2 Repérez les clips de verrouillage situés près de l extrémité arrière des rails du plateau tournant à extension complète Avec vos deux mains baissez le clip gauche et levez le droit pour les libérer Retire...

Page 240: ...n soulevant légèrement l avant pour le fermer Enlever et remettre le tiroir de rangement modèle NX58 560 NX58 751 Comment retirer le tiroir de rangement 1 Retirez le tiroir et son contenu 2 Tout en portant le tiroir tirez le jusqu à ce que les côtés supérieurs sortent des deux rainures en nylon du tiroir Ensuite soulevez le tiroir pour l enlever 3 Nettoyez le tiroir à l eau chaude savonneuse Rince...

Page 241: ...ect des ces consignes peut entraîner des dommages sur le four un incendie et ou des blessures individuelles Ne laissez jamais de jeunes enfants sans surveillance à proximité de la cuisinière durant le cycle d auto nettoyage Les surfaces extérieures de la cuisinière peuvent devenir très chaudes Certains oiseaux sont très sensibles aux fumées émises par le cycle d auto nettoyage du four Déplacez les...

Page 242: ...nférieure à 177 C 350 F la porte se déverrouille et le symbole Lock Verrouillage disparaît 4 Appuyez sur la touche OFF CLEAR ARRÊT EFFACER L écran revient à l affichage de l heure actuelle Lorsque Loc apparaît à l écran il indique que le dispositif de verrouillage des commandes est actif Maintenez la touche OFF CLEAR ARRÊT EFFACER pendant 3 secondes pour déverrouiller les commandes du four Comment...

Page 243: ... porte se déverrouille et le symbole Lock Verrouillage disparaît Comment différer le cycle d auto nettoyage 1 Assurez vous que la porte est correctement fermée 2 Appuyez sur la touche Self Clean Auto nettoyage sur le tableau de commande du four Appuyez sur la touche une fois pour un cycle de nettoyage de 2 heures deux fois pour un cycle de nettoyage de 3 heures ou trois fois pour un cycle de netto...

Page 244: ...roid pour commencer un nouveau cycle Pour que l auto nettoyage puisse fonctionner vous devez attendre 2 heures après l exécution du cycle d auto nettoyage Dépannage Dépannage Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l utilisation de votre nouvelle cuisinière à gaz En cas de problème recherchez en premier lieu une solution dans le tableau ci dessous Si après avoir essayé...

Page 245: ...être lâché Remplacez le fusible concerné ou remettez le disjoncteur en marche Le tuyau d arrivée de gaz n est pas correctement branché ou ouvert Reportez vous aux consignes d installation fournies avec votre cuisinière PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les brûleurs ne s allument pas Le bouton de commande n est pas correctement réglé Enfoncez et tournez le bouton de commande sur la position LITE ALL...

Page 246: ...alifié Le tuyau d arrivée de gaz n est pas correctement branché ou ouvert Reportez vous aux consignes d installation fournies avec votre cuisinière PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les aliments ne cuisent pas ou ne sont pas rôtis correctement au four Un mode de cuisson erroné a été sélectionné Voir page 30 31 41 47 Les grilles du four n ont pas été positionnées correctement pour les aliments à cui...

Page 247: ...clairage doit être remplacé Contactez un technicien de maintenance qualifié PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La température du four est trop chaude ou trop froide Le thermostat du four doit être réglé Voir page 39 Le brûleur du four ne s éteint pas Le verrouillage des commandes du four est activé L icône de verrouillage s affiche Maintenez la touche START SET DÉMARRAGE RÉGLAGE enfoncée pendant 3 s...

Page 248: ...descendra pas en dessous de 350 F 177 C PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le four émet une fumée excessive durant la cuisson La viande ou les aliments n ont pas été correctement préparés avant la cuisson au gril Coupez l excès de graisse et ou les bords gras susceptibles de se recourber Mauvais positionnement sur la grille supérieure du four Reportez vous au Guide de cuisson au gril page 47 Les com...

Page 249: ...e cendre est normale Elle peut être essuyée à l aide d un chiffon humide Réglez le cycle d auto nettoyage pour une durée plus longue Le cycle n était pas assez long pour brûler toutes les saletés accumulées Pour des fours extrêmement sales il est nécessaire de nettoyer à la main les éclaboussures importantes avant de démarrer un cycle d auto nettoyage Plusieurs cycles d auto nettoyage peuvent s av...

Page 250: ...lat ne fonctionne pas pendant l exécution d une de ces fonctions Essayez ultérieurement lorsque la fonction sera terminée ou annulée Les commandes du four ont été verrouillées Déverrouillez les commandes et essayez de nouveau Un fusible a grillé ou le disjoncteur a été déclenché Remplacez le fusible grillé ou remettez le disjoncteur déclenché en marche Condensation excessive dans le tiroir chauffe...

Page 251: ...tique fondu qui n auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d entretien et d utilisation Le coût des réparations ou du remplacement dans de telles circonstances exclues sera à la charge au client Les interventions par un réparateur agréé visant à expliquer les fonctions de l appareil ou les procédures de maintenance ou d installation ne sont pas couvertes par la pré...

Page 252: ...iez d autres droits qui varieront d une juridiction à une autre LIMITATION DE RECOURS VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EST LA RÉPARATION DU PRODUIT LE REMPLACEMENT DU PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT DE SON PRIX D ACHAT À LA SEULE DISCRÉTION DE SAMSUNG COMME PROPOSÉ DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SAMSUNG NE SAURA ÊTRE TENU RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECTS OU SPÉCIAUX NOTAMMENT MAIS...

Page 253: ... SOCIÉTÉ QUELCONQUE EN REGARD DE CE PRODUIT SAMSUNG N ENDOSSE PAS LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE DE REVENU DE MANQUE À GAGNER D INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER OU EN CAS DE DOMMAGE RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL Garantie CANADA VEUILLEZ NE PAS JETER CUISINIÈRE À GAZ GARANTI...

Page 254: ...E CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certaines provinces ou territoires peuvent autoriser ou non des limitations quant à la durée des garanties implicites ni l exclusion ou l...

Page 255: ...ÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00526A 14 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votre smartp...