Samsung P410M - LED-based DLP Pocket Projector, Manual De Instrucciones

Page 1: ...Proyector de bolsillo LED Manual de instrucciones El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del p...

Page 2: ...le de audio v deo 2 10 Conexi n de un dispositivo AV mediante un cable de componentes D Sub 2 11 Conexi n de un dispositivo USB 2 12 Bloqueo Kensington 2 13 USO Caracter sticas del producto 3 1 Parte...

Page 3: ...ronics Co Ltd Reservados todos los derechos El copyright de este manual est reservado por Samsung Electronics Co Ltd El contenido de este manual no se puede reproducir ni parcial ni completamente ni d...

Page 4: ...n objeto afilado Podr a rayar o da ar el producto No limpie el producto rociando directamente agua sobre l Si penetra agua en el producto se podr a producir un incendio o una descarga el ctrica o da a...

Page 5: ...s o da os en la propiedad No ejecutar Se debe seguir No desmontar Se debe desenchufar el conector de la toma de corriente de la pared No tocar Debe haber una conexi n a tierra para preve nir una desca...

Page 6: ...piar el producto Hay peligro de incendio o de descarga el ctrica Mantenga el cable de alimentaci n alejado de aparatos calefactores Conecte el enchufe del cable de alimenta ci n a una toma de pared f...

Page 7: ...ente accesible a los ni os Si un ni o toca el producto este se podr a caer y causarle lesiones personales IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE...

Page 8: ...nales del cable de alimentaci n se han expuesto al polvo al agua o a sustancias extra as l mpielos cui dadosamente Hay peligro de incendio o de descarga el ctrica No utilice el producto si presenta s...

Page 9: ...da o o bien da ar al producto Acuda a un centro de servicio t cnico para limpiar el interior del proyector al menos una vez al a o Para evitarse quemaduras no toque los ori ficios de ventilaci n ni l...

Page 10: ...alte ninguna de las piezas siguientes Conserve la caja de embalaje por si m s adelante debe volver a trasladar el producto Proyector CONTENIDO Gu a r pida Garant a del producto Manual del usuario Cabl...

Page 11: ...ver n las im genes con claridad Si instala la pantalla en entornos iluminados utilice cortinas Puede instalar el proyector Delante Suelo Delante Techo Detr s Suelo Detr s Techo Para ver la configuraci...

Page 12: ...3 Nivelaci n con el pie ajustable Puede ajustar el nivel del proyector en 3 posiciones Seg n la disposici n del proyector puede haber una distorsi n trapezoidal de la imagen Para nivelar el proyector...

Page 13: ...stalado el producto en una posici n que sobrepasa la distancia de proyecci n especificada consulte Tama o de la pantalla y distancia de proyecci n no se puede ajustar el enfoque correctamente Anillo d...

Page 14: ...ia de proyecci n La distancia de proyecci n es la distancia horizontal entre el proyector y la pantalla 2 Cuando el proyector P410 se instala en una posici n en la que la distancia de proyecci n coinc...

Page 15: ...entrada VIDEO PC AUDIO IN del proyector con los puertos de salida del altavoz del PC mediante un cable de audio Este producto admite la funci n Plug and Play y por ello si se utiliza Windows XP no es...

Page 16: ...itidos por este proyector No tiene que cambiar la configuraci n de Calidad del color 3 Pulse el bot n Avanzadas Aparecer otra ventana de propiedades 4 Haga clic en la ficha Monitor y defina Frecuencia...

Page 17: ...ite hasta 32 bits por p xel en Calidad del color cuando se utiliza como un monitor de PC Las im genes proyectadas pueden diferir de las del monitor dependiendo del fabricante del monitor o de las vers...

Page 18: ...0 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 350 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 400 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480...

Page 19: ...ecte el adaptador al puerto de alimentaci n 2 Conecte el cable de alimentaci n al adaptador y conecte ste a una toma mural 3 Una vez conectada la alimentaci n la pantalla se enciende autom ticamente N...

Page 20: ...c mara mediante un cable de audio 2 Una vez completadas las conexiones conecte ambos cables de alimentaci n el del proyector y el del DVD aparato de v deo o videoc mara Uso del proyector 1 Encienda el...

Page 21: ...componentes D Sub 1 Conecte el puerto de entrada PC IN de la parte posterior del proyector al puerto COMPONENT del equipo AV con un cable de D Sub componentes no suministrado 2 Conecte el cable de au...

Page 22: ...USB 1 Conecte el dispositivo USB al puerto USB de la parte posterior del proyector para reproducir v deos fotos y m sica Sistemas de archivos disponibles FAT FAT32 NTFS no se admite La partici n m lt...

Page 23: ...el fabricante para obtener m s informaci n consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de bloqueo Bloqueo del producto 1 Inserte la pieza de bloqueo del dispositivo de bloqueo en e...

Page 24: ...te transportable Tama o peque o Poco peso Reproducir v deos fotos y m sica con un dispositivo USB Fuente de luz de retroiluminaci n de nueva generaci n l mpara LED Modo de ahorro de energ a efectivo c...

Page 25: ...ores NOMBRE DESCRIPCI N 1 Indicadores TEMP LED rojo EN ESPERA LED azul Consulte Indicaciones de los LED 2 Tapa del objetivo 3 1 Pie ajustable Puede ajustar la posici n de la pantalla moviendo el pie a...

Page 26: ...iza para ver im genes fijas 10 Bot n MUTE P lselo para silenciar el sonido temporalmente Vuelva a pulsar el bot n MUTE o pulse el bot n VOL cuando el sonido se ha silenciado para recuperarlo 11 Bot n...

Page 27: ...ilador de refrigeraci n del interior del proyector no funciona en condiciones normales El aparato se apaga autom ticamente cuando la temperatura interior del proyector sobre pasa el l mite de control...

Page 28: ...NR Nivel de negro Modo de pel c ula PC Zoom Configuraci n Instalar Efec ang vert Fondo Test del Patr n Valores prede term Tipo de v deo Opci n Idioma Opci n men Informaci n MEN DESCRIPCI N Fuentes Pue...

Page 29: ...ajustar Temperatura color Es posible cambiar el matiz de toda la pantalla para que se adapte a sus necesidades No se puede configurar en el modo PC Fr o2 Adecuado cuando el entorno es muy luminoso Fr...

Page 30: ...do de pel cula Mediante esta funci n se puede mejorar el modo de la pantalla para reproducir pel culas Modo de pel cula proporciona la configuraci n ptima para la visualizaci n de pel culas S lo se pu...

Page 31: ...e comprobar si la imagen est o no distorsionada Formato imagen Puede comprobar tama os de formatos de imagen como 1 33 1 o 1 78 1 Rojo Pantalla roja s lo para ajuste de color Verde Pantalla verde s lo...

Page 32: ...n men Posici n Puede mover la posici n del men arriba abajo a la izquierda o a la derecha Transparenc Puede configurar la transparencia del men Alto Medio Bajo Opaco Mostrar hora Puede configurar el t...

Page 33: ...de almacenamiento USB se ha formateado con otro programa puede que no funcione correctamente Si el dispositivo de almacenamiento USB utiliza alimentaci n externa con ctelo a sta para utilizarlo Utili...

Page 34: ...tivo de almacenamiento USB en el orden en que se efectuar la presentaci n MEN DESCRIPCI N Reproducir foto Iniciar la presentaci n Modo de reproducci n Todas las fotos Reproduce todos los archivos de i...

Page 35: ...la carpeta Reproduce todos los archivos de im genes de la carpeta seleccionada Todas las fotos al azar Reproduce aleatoriamente todos los archivos de im genes disponibles en el dispositivo de almacen...

Page 36: ...casos pulse el bot n MENU y seleccione Idioma en el men Opci n para cambiar el idioma de acuerdo con el de los archivos de m sica MEN DESCRIPCI N Reproducir m sica Reproduce archivos de m sica Modo d...

Page 37: ...a Toda la m sica al azar Reproduce aleatoriamente todos los archivos de m sica disponibles M sica carpeta al azar Reproduce aleatoriamente todos los archivos de m sica de la carpeta seleccionada Repet...

Page 38: ...nado MEN DESCRIPCI N Reproducir pel cula Reproduce archivos de v deo Modo de reproducci n Todas las pel culas Reproduce todos los archivos de v deo disponibles Pel culas en la carpeta Reproduce todos...

Page 39: ...ran los subt tulos compruebe que el idioma de los subt tulos coincida con el de los subt tulos que se desean mostrar en el archivo AVI S lo se admiten los archivos avi con la funci n de subt tulos ext...

Page 40: ...M sica Pel cula Actualiz Rest Actualizaci n del firmware Inicia la actualizaci n del software Restablecer configuraci n Restablece la configuraci n Informaci n del producto Muestra informaci n del mo...

Page 41: ...MS ISO MPEG4 4CC M4S2 MP4S Motion JPEG 4CC MJPG mov mp4 3gp 3g2 MPEG 4 MPEG Layer 1 2 3 ADPCM MS Intel DVI uLaw aLaw PCM 8 bit 16 bit AMR NB 4CC MP4V Motion JPEG 4CC MJPG jpeg wav N D MPEG Layer 1 2...

Page 42: ...Kbps Soluci n DRAM a 16 M WMA tiene admisi n limitada Ver la tabla siguiente Velocidad de muestreo 22 05K 48KHz Velocidad de bits 32 K 192 Kbps aLaw uLaw Mono Est reo Velocidad de muestreo 8 K 48 KHz...

Page 43: ...ala de grises Tama o m x archivo 40 MB BMP Hasta 20 megap xeles Formatos admitidos 444 440 422 420 Escala de grises Tama o m x archivo 40 MB GIF An x Al 14592 x 12288 Hasta 179 megap xeles Formatos ad...

Page 44: ...320 44 1K 2 256 44 1K 2 192 48K 2 44 1K 2 160 48K 2 44 1K 2 128 48K 2 44 1K 2 44 1K 1 96 48K 2 44 1K 2 80 44 1K 2 64 44 1K 2 44 1K 1 32K 2 48 32K 2 32 22 05K 2 Esta definici n velocidad de bits frecu...

Page 45: ...mando a distancia El mando a distancia no funciona Compruebe que ha seleccionado la fuente externa correcta Compruebe las pilas del mando a distancia Si hay algo an m alo en ellas c mbielas por otras...

Page 46: ...metros de ajuste como el brillo y el con traste se hayan ajustado correctamente en la pantalla de rd enes Modo del men del proyector S lo se ve una pantalla azul Compruebe que los dispositivos extern...

Page 47: ...os est ndares Raramente es posible que existan p xeles no visualizables sin embargo no afecta a la calidad de imagen general ni a la vida del producto MODELO SP P410M Panel Tama o 13 97 mm Resoluci n...

Page 48: ...013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 ht...

Page 49: ...http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com lt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz_ru KYRG...

Page 50: ...7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST AFRICA SOUT...

Page 51: ...o ridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y co...