background image

Português - 11

Modo de exibição (D-Sub e HDMI/DVI Entrada)

PL43D490 / PL43D491: 1024 X 768 @ 60Hz
PL51D490 / PL51D491: 1360 X 768 @ 60Hz

Modo

Resolução

Frequência 

horizontal (KHz)

Frequência 

vertical (Hz)

Frequência do 

relógio de pixels 

(MHz)

Polaridade de 
sincronização 

(H / V)

PL43D490 / 

PL43D491

PL51D490 / 

PL51D491

IBM

640 x 350
720 x 400

31.469
31.469 

70.086
70.087 

25.175
28.322

+/-
-/+

>

>

>

>

MAC

640 x 480
832 x 624

35.000
49.726

66.667
74.551

30.240
57.284

-/-
-/-

>

>

>

>

VESA DMT

640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600

1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768

31.469
37.500
37.861
37.879
46.875
48.077
48.363
56.476
60.023
47.712

59.940
75.000
72.809
60.317
75.000
72.188
60.004
70.069
75.029
60.015

25.175
31.500
31.500
40.000
49.500
50.000
65.000
75.000
78.750
85.500

-/-
-/-
-/-

+/+
+/+
+/+

-/-
-/-

+/+
+/+

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

 

NOTA

 

x

Para uma conexão a cabo HDMI/DVI, é necessário utilizar a entrada 

HDMI IN 1(DVI)

.

 

x

O modo entrelaçado não é compatível.

 

x

O aparelho pode operar de forma anormal se um formato de vídeo fora do padrão for selecionado.

 

x

Modos Separado e Composto são suportados. SOG (Sync On Green - Sincr. no verde) não é compatível.

Alteração da fonte de entrada

Entrada

Utilize para selecionar TV ou uma fonte 
de entrada externa, como DVD / leitor de 
discos Blu-ray / cabo / receptor de satelite. 

 

TV / PC / AV / Component1 / 
Component2 / HDMI1/DVI / HDMI2 / 
HDMI3 / USBS

 

Só é possível escolher entre os 
dispositivos externos que estão 
conectados à TV. Na 

Entrada

, as entradas conectadas 

serão ativadas. 

 

Em 

Entrada

, a opção 

PC

 está sempre ativada.

 

Se os dispositivos externos conectados não estiverem 
assinalados, pressione o botão vermelho. A TV irá 
procurar os dispositivos conectados.

Editar Nome

 

Na 

Entrada

, pressione o botão 

TOOLS

 e, em seguida, 

é possível definir um nome desejado para as entradas 
externas.

 

VCR / DVD / Sinal Cabo / Sinal Satélite / PVR STB 
/ Receptor AV / Jogos / Filmadora / PC / DVI PC / 
Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / 
DMA 

: Nomeie o dispositivo conectado às entradas 

para facilitar a seleção de sua fonte de entrada.

 

Ao conectar um PC à porta 

HDMI IN 1 

(DVI) com o 

cabo HDMI, você deverá definir a TV para o modo 

PC

 

em 

Editar Nome

.

 

Ao conectar um PC à porta 

HDMI IN 1 

(DVI) com o 

cabo HDMI para DVI, você deverá definir a TV para o 
modo 

DVI PC

 em 

Editar Nome

.

 

Ao conectar um dispositivo AV à porta 

HDMI IN 1 

(DVI) 

com o cabo HDMI para DVI, você deverá definir a TV 
para o modo 

Dispositivos DVI

 em 

Editar Nome

.

NOTA

Você pode ver mais informações sobre o dispositivo externo 
selecionado.

[PD490-ZD]BN68-03500A-00L02.indb   11

2011-02-25   오후 5:12:48

Summary of Contents for PL43D490

Page 1: ...24 421 4004 0000 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com HONDURAS 800 7919267 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com EQUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com PANAMÁ 800 7267 www samsung com PUERTO RICO 1 80...

Page 2: ... Avoid operating the TV at temperatures below 41 F 5 C A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel Watching the Plasma TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of the borders on the left right top or bottom of the screen Playing a DVD or a game console may have a similar effect Damage caused by the above effect is not covered by the warranty Afte...

Page 3: ...ox y y Remote Control Batteries AAA x 2 y y Owner s Instructions y y Warranty Card Safety Guide y y Cleaning Cloth y y Power Cord 51 inches model Ferrite Core 1EA Ferrite Core The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure Antenna Cable Component Cable sold separately ...

Page 4: ...l MENU Displays an on screen menu the OSD on screen display which contains controls for your TV s features y Adjusts the volume In the OSD use the y buttons as you would use the and buttons on the remote control z Changes the channels In the OSD use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control P Power Turns the TV on or off Standby mode Do not leave your TV in standby mode ...

Page 5: ...use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set x x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending ...

Page 6: ...m Guide Displays information on the TV screen Exits the menu Have direct access to channels Press to select additional channels digital being broadcasted by the same station For example to select channel 54 3 press 54 then press and 3 Displays the Content Home which include Watch TV My Content and Source Quickly select frequently used functions Returns to the previous menu Selects the on screen me...

Page 7: ...el System Support 2 Select an icon with the or button 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub menu 4 Select the desired submenu with the or button 5 Adjust the value of an item with the or button The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu 6 ENTERE Press ENTERE to confirm the selection 7 EXITe Press EXIT Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on basic set...

Page 8: ...ec Store Demo is only for shop display If you select it several functions are not able to use Please select Home Use when you watch at home 3 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually y y Auto Set the Clock Mode automatically y y Manual Allows you to manually set the current date and time 4 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air o...

Page 9: ...he HDMI version and if out of date request an upgrade x x Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture may not display or a connection error may occur x x We recommend using a basic high speed HDMI cable or an HDMI cable that supports Ethernet Note that this TV does not support the Ethernet function via HDMI Using a Component up to 1080p or an Audio Video 480i only Cable Availa...

Page 10: ... HDMI only 2 CH audio will be heard from the home theater receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an amplifier or home theater AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your amplifier DVD home theater x x When connecting use the appropriate connector x x When an audio amplifier is co...

Page 11: ...put Source Source Use to select TV or an external input sources such as a DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver TV PC AV Component1 Component2 HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 USB You can only choose external devices that are connected to the TV In the Source connected inputs will be highlighted In Source PC always stays activated If the connected external devices are not highlighted press the ...

Page 12: ...the Picture Size Changing the Picture Options Setting up the TV with Your PC Index E Enter e Exit TV Screen Displays the current input source screen Change the category Press l or r button to select category you want Displays the sub menu list Press the ENTERE button to select sub menu you want Operation Buttons Blue Index Displays index screen E Enter Select a category or sub menu e Exit Exit the...

Page 13: ...ou can view the corresponding contents if you selected a sub menu To move previous or next page press the l or r button Operation Buttons a Red Try Now Displays the corresponding menu s b Green Home Moves to the e Manual home screen Yellow Zoom Magnifies a screen Blue Index Displays index screen L Page Moves to previous or next page Changing the Preset Picture Mode O O MENUm Picture Picture Mode E...

Page 14: ...utton on the remote control Reboot the connected device by reconnecting the device s power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries with the poles in the right direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away The cable set top box remote control doesn t turn the TV on or off or adjust the...

Page 15: ...e TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly NOTE Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are e...

Page 16: ...er Consumption Normal operation Standby 230W 1W 290W 1W Sound Output 10 W X 2 Dimensions WxDxH Body With stand 39 8 x 2 2 x 24 5 inches 1011 8 x 56 0 x 622 4mm 39 8 x 2 2 x 27 5 inches 1011 8 x 56 0 x 698 7 mm 46 8 x 2 2 x 27 8 inches 1187 8 x 56 0 x 706 6 mm 42 8 x 2 2 x 30 8 inches 1087 8 x 56 0 x 782 9 mm Weight Without Stand With Stand 16 0 kg 20 3 kg 22 5 kg 26 8 kg Display Resolution 1024 X ...

Page 17: ...This page is intentionally left blank ...

Page 18: ...ras abaixo de 5 C Uma imagem estática exibida por muito tempo pode causar dano permanente no Painel PDP O fato de assistir a TV de Plasma no formato 4 3 por um longo período de tempo pode deixar traços de bordas exibidos nas partes esquerda direita e central da tela causados pela diferença da emissão de luz na tela A utilização de um DVD ou de um console de jogo pode causar efeitos semelhantes na ...

Page 19: ...remoto pilhas AAA x 2 y y Instruções ao proprietário y y Certificado de garantia Guia de segurança y y Pano de limpeza y y Cabo de força modelo de 51 polegadas Núcleo de ferrite 1EA Núcleo de ferrite Os núcleos de ferrite são usados para proteger os cabos contra interferência Ao conectar um cabo abra o núcleo de ferrite e prenda o ao redor do cabo próximo ao plugue tal como na figura Cabo de anten...

Page 20: ...mesma maneira que usaria o botão ENTERE no controle remoto MENU Exibe o menu na tela com as funções da sua TV y Ajusta o volume No menu na tela use os botões y da mesma maneira que usaria os botões e no controle remoto z Muda os canais No menu na tela use os botões z da mesma maneira que usaria os botões e no controle remoto P Power Liga e desliga a TV Modo standby Não deixe a sua TV em standby po...

Page 21: ... conformidade com as especificações VESA de parafuso padrão x x Não utilize parafusos mais longos que a dimensão padrão ou que não estejam em conformidade com as especificações de parafusos padrão VESA Parafusos muito longos podem danificar o interior da TV x x Para kits de montagem na parede que não estejam em conformidade com essas especificações VESA de parafuso padrão o comprimento dos parafus...

Page 22: ...eletrônico de programas Exibe informações na tela da TV Sai do menu Pressione para acessar canais diretamente Pressione para selecionar mais canais digitais transmitidos pela mesma estação Por exemplo para selecionar o canal 54 3 pressione 54 depois e 3 Exibe o Conteúdo Inicial que inclui Ver TV Meu conteúdo e Entrada Seleciona rapidamente funções utilizadas com frequência Volta ao menu anterior S...

Page 23: ... Selecione um ícone com o botão ou 3 ENTERE Pressione ENTERE para acessar o submenu 4 Selecione o submenu desejado utilizando os botões ou 5 Ajuste o valor de um item utilizando os botões ou As etapas para ajuste de menu podem ser diferentes dependendo do menu selecionado 6 ENTERE Pressione ENTERE para confirmar a seleção 7 EXITe Pressione EXIT Conexão com uma antena Quando a TV for ligada os ajus...

Page 24: ...ar o modo Loja algumas funções estarão desabilitadas para uso Por favor selecione o modo Casa quando assistir em casa 3 Configuração do Modo Relógio Configure a opção Modo Relógio automática ou manualmente y y Prog Automática Configure a opção Modo Relógio automática y y Config Manual permite definir data e hora atuais manualmente 4 Seleção de antena Pressione o botão ou e então pressione o botão ...

Page 25: ...desatualizada solicite uma atualização x x Certifique se de comprar um cabo HDMI certificado Caso contrário a imagem talvez não seja exibida ou poderá ocorrer um erro de conexão x x Recomenda se um cabo HDMI básico de alta velocidade ou um com ethernet Esse produto não é compatível com a função ethernet via HDMI Uso de um Cabo de áudio vídeo 480i apenas ou Componente até 1080p Dispositivos disponí...

Page 26: ...ctada à TV via HDMI somente será ouvido som de 2 canais do receptor do home theater Caso deseje ouvir áudio 5 1 CH conecte o conector digital audio out do receptor do DVD player Blu ray player Cabo Satélite diretamente a um Amplificador ou Home theater e não à TV x x AUDIO OUT Conecta se às entradas de áudio do seu amplificador DVD home theater x x Ao fazer a conexão use o conector apropriado x x ...

Page 27: ...trada Entrada Utilize para selecionar TV ou uma fonte de entrada externa como DVD leitor de discos Blu ray cabo receptor de satelite TV PC AV Component1 Component2 HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 USBS Só é possível escolher entre os dispositivos externos que estão conectados à TV Na Entrada as entradas conectadas serão ativadas Em Entrada a opção PC está sempre ativada Se os dispositivos externos conectados...

Page 28: ...r as opções de imagem Ajuste da TV com o seu PC Índice E Entrar e Sair Tela da TV Vídeo programa de TV entre outros exibidos no momento Altera a categoria Pressione o botão l ou r para selecionar a categoria desejada Exibe a lista do submenu Pressione o botão ENTERE para selecionar o submenu desejado Botões de operação Azul Índice Exibe a tela do índice remissivo E Entrar Seleciona uma categoria o...

Page 29: ...á possível visualizar os conteúdos correspondentes se você tiver selecionado um submenu Para ir para a página anterior ou para a próxima página pressione o botão l ou r Botões de operação a Vermelho Tentar Agora Exibe o s menu s correspondente s bVerde Residência Direciona para a tela inicial do e Manual Amarelo Zoom Amplia a tela Azul Índice Exibe a tela do índice remissivo L Página Mova se para ...

Page 30: ...nar a fonte correta da TV pressionando o botão SOURCE no controle remoto Reinicie o dispositivo conectado reconectando o cabo de alimentação do dispositivo O controle remoto não funciona Troque as pilhas do controle remoto com os pólos nas direções corretas Limpe a janela de transmissão do sensor do controle remoto Tente apontar o controle remoto diretamente para a TV cerca de 1 5 m O controle rem...

Page 31: ... fornecidos com o produto Neste caso adquira parafusos com as especificações a seguir 3 Conecte os grampos fixados na TV e os que estão fixados na parede com um cabo forte e prenda os bem NOTA Instale a TV próxima à parede para que ela não caia para trás É seguro conectar a corda para que os grampos fixados na parede fiquem no mesmo nível ou abaixo dos grampos fixados na TV Desamarre a corda antes...

Page 32: ...ergia Operação normal Standby 230W 1W 290W 1W Som Saída 10 W X 2 Dimensões CxLxA Corpo Com suporte 39 8 x 2 2 x 24 5 polegadas 1011 8 x 56 0 x 622 4mm 39 8 x 2 2 x 27 5 polegadas 1011 8 x 56 0 x 698 7 mm 46 8 x 2 2 x 27 8 polegadas 1187 8 x 56 0 x 706 6 mm 42 8 x 2 2 x 30 8 polegadas 1087 8 x 56 0 x 782 9 mm Peso Sem suporte Com suporte 16 0 kg 35 3 Ibs 20 3 kg 44 8 Ibs 22 5 kg 49 6 Ibs 26 8 kg 59...

Page 33: ...This page is intentionally left blank ...

Reviews: