Samsung POWERbot SR20K9350W Series, Quick Reference Manual

Page 1: ...POWERbot Quick reference guide SR20K9350W Series Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only 1_VR9300K_Q_guide_EN_00743M 06_ST indd 1 2020 01 14 오후 10 24 13 ...

Page 2: ...mote control Docking Station Batteries AAA type Quick reference guide Spare filter Cleaning brush Power cord Battery Charger Virtual guard Accessories may differ depending on the models 1_VR9300K_Q_guide_EN_00743M 06_ST indd 2 2020 01 14 오후 10 24 15 ...

Page 3: ...lug from outlet when not in use and before conducting maintenance WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury General Use only as described in this manual Do not operate POWERbot or Charger docking station if it has been damaged in any way If the vacuum cleaner is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped in water return it to a customer care center...

Page 4: ... or sharp objects such as glass nails screws coins and etc Do not use without a filter in place When servicing the unit never put fingers or other objects into the fan chamber in case the unit accidentally turns on Do not put any objects into openings Do not use with any openings blocked keep openings free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Do not pick up toxic materials chlor...

Page 5: ...ng out of indoor space places with moisture such as bathroom laundry on the table or shelves The POWERbot can be damaged or malfunction Install the Virtual guard in front of dangerous areas such as stairs or railings to prevent damaging the product or getting injured For your safety always keep the cliff sensor clean Be sure POWERbot does not pass through or touch any kind of liquids The POWERbot ...

Page 6: ...ove any obstacles that may disturb POWERbot s movement such as children s indoor swing or slides before cleaning In use Using POWERbot on thick carpet may damage both POWERbot and the carpet The POWERbot cannot pass over carpet that is thicker than 1 cm Do not use POWERbot on tables or other high surfaces There is a risk of damage if it falls The POWERbot may bump into chair desk legs therefore mo...

Page 7: ...d FULL will turn on when charging is complete When the product is purchased the battery is not charged so charging must initially be done manually 0 5 m 1 m 0 5 m Make sure the charge pins on the robot vacuum cleaner and the charger are aligned Ensure the power cord is arranged neatly next to the wall Ú Ú Install with the grain of wood floors Install the charger where the robot vacuum cleaner can ...

Page 8: ...ot cleans a localized area intensely Recharging You can command POWERbot to recharge at the docking station automatically while it is cleaning by pressing this button Auto Clean Spot Clean Spot clean mode can be selected only by pressing this button on the main body of the POWERbot Manual Clean Manual clean mode can be selected by the direction control buttons of the remote control 1_VR9300K_Q_gui...

Page 9: ...l mode Select to clean with moderate suction power 7 Quiet mode Select to clean with lower operation noise 8 Schedule Cancel 3sec Refer to page 10 9 Clock Refer to page 10 10 Sound Each time you press this button Sound Effects Mute is selected in this sequence 11 Smart control Select to turn on or off the smart control Press Sound button for 3 seconds Wi Fi connection should be done to control the...

Page 10: ... or or Press for 3 sec Select the schedule Cancel complete When either One time or Daily schedule is set Press for 3 sec Setting complete Start setting Select Hour Select Minute Select AM PM Skip to previous next setting Skip to previous next setting Setting the schedule Setting cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the docking station Start setting Setting complete ...

Page 11: ...if there s too much dust in the dustbin 1 Remove the dustbin 2 Remove the dustbin cover 3 Remove dust in the dustbin and cyclone unit Click 4 Detach the cyclone unit from the dustbin cover and then wash the dustbin and the filter 5 Reassemble the dustbin 6 Reinsert the dustbin into the main body until it clicks 1_VR9300K_Q_guide_EN_00743M 06_ST indd 11 2020 01 14 오후 10 24 27 ...

Page 12: ...ver If a brush or brush cover is not assembled correctly after the maintenance work scratches may occur on the floor or product malfunction may occur Therefore assemble them correctly by referring to the cleaning and maintaining section of a user manual Information codes Refer to the user manual for steps to take for each Information code with mark on the display panel 1_VR9300K_Q_guide_EN_00743M ...

Page 13: ...of your smartphone Then it will automatically sign in to your Samsung account NOTE f f If you cannot complete the product registration please take the following steps Try the registration procedure again as you have directed by the pop up messages Confirm that the UPnP option of your wireless router is active and then try the registration procedure again Confirm that your wireless router is operat...

Page 14: ...English 14 Memo 1_VR9300K_Q_guide_EN_00743M 06_ST indd 14 2020 01 14 오후 10 24 35 ...

Page 15: ...English 15 Memo 1_VR9300K_Q_guide_EN_00743M 06_ST indd 15 2020 01 14 오후 10 24 35 ...

Page 16: ...1_VR9300K_Q_guide_EN_00743M 06_ST indd 16 2020 01 14 오후 10 24 35 ...

Page 17: ...POWERbot คู มืออ างอิงฉบับย อ SR20K9350W ซีรี ส ก อนที จะใช อุปกรณ นี โปรดอ านค ำแนะน ำทั งหมด ส ำหรับใช ในอาคารเท านั น 2_SR9300K_Q_guide_TH_00743M 06_ST indd 1 2020 01 14 오후 10 24 21 ...

Page 18: ...าน อุปกรณ บังคับระยะ ไกล อุปกรณ ชุดเชื อม ต อ แบตเตอรี แบบ AAA คู มืออ างอิงฉบับย อ ตัวกรองส ำรอง แปรงท ำความสะอาด สายไฟ ที ชาร จแบตเตอรี Virtual Guard อุปกรณ เสริมอาจแตกต างกันไปในแต ละรุ น 2_SR9300K_Q_guide_TH_00743M 06_ST indd 2 2020 01 14 오후 10 24 24 ...

Page 19: ...ใช POWERbot ถอดปลั กจากเต ารับไฟฟ าเมื อไม ได ใช งาน และก อนที จะ ด ำเนินการบ ำรุงรักษา ค ำเตือน เพื อลดความเสี ยงที จะเกิดเพลิงไหม ไฟฟ าช อต หรือการบาดเจ บ ทั วไป ใช งานตามที อธิบายไว ในคู มือนี เท านั น ห ามใช POWERbot หรือเครื องชาร จ อุปกรณ ชุด เชื อมต อถ ามีความเสียหายใดๆ ก ตาม ถ าเครื องดูดฝุ นไม ท ำงานตามที คาดหมาย ร วงหล น เสียหาย ทิ งไว กลางแจ ง หรือตกน ำ ให ส งคืนกับ ศูนย บริการลูกค า ห ...

Page 20: ...เศษแก ว เล บ สกรู เหรียญ เป นต น ห ามใช งานถ าไม มีตัวกรองติดตั งอยู ขณะที ซ อมบ ำรุง อุปกรณ ห ามใส นิ วมือหรือวัตถุอื นๆ ในช องพัดลม เพื อป องกันอันตรายในกรณีที อุปกรณ เปิดท ำงานโดย ไม ตั งใจ ห ามใส วัตถุใดๆ ในช องเปิด ห ามใช ในขณะที มีการปิด กั นช องต างๆ ดูแลให ช องเปิดไม มีฝุ นละออง เศษผง เส นผมหรือสิ งต างๆ ที อาจเป นอุปสรรคต อการไหล ของอากาศ ห ามใช ดูดท ำความสะอาดวัตถุเป นพิษ สารฟอกขาว คลอรี...

Page 21: ...ง มีความชื น เช น ห องน ำ ห องซักรีด บนโต ะ หรือชั น วางของ POWERbot อาจได รับความเสียหาย หรือไม ท ำงาน ติดตั ง Virtual Guard เพื อกั นพื นที อันตราย เช น บันไดหรือทางลาด เพื อป องกันผลิตภัณฑ เสียหาย หรือท ำให เกิดการบาดเจ บ เพื อความปลอดภัย โปรดรักษาความสะอาดของ เซนเซอร พื นต างระดับ โปรดระวังอย าให POWERbot ผ านหรือสัมผัส ของเหลวทุกชนิด POWERbot อาจมีความเสียหายร ายแรง และ อาจท ำให พื นที ส วนอื...

Page 22: ...เคลื อนที ของ POWERbot เช น ชิงช าหรือกระดานลื นส ำหรับ เด ก ก อนที จะท ำความสะอาด ในการใช งาน การใช POWERbot บนพรมหนาอาจท ำให ทั ง POWERbot และพรมเสียหาย POWERbot ไม สามารถเคลื อนที ผ านพรมที หนา กว า 1 ซม ห ามใช POWERbot บนโต ะหรือที สูง มีความเสี ยงที จะเกิดความเสียหายถ าตกหล น POWERbot อาจชนกับขาเก าอี หรือขาโต ะ ดังนั น โปรดน ำสิ งเหล านี ออกเพื อให การท ำความสะอาด รวดเร วและมีประสิทธิภาพ ในข...

Page 23: ...ปรากฏเมื อชาร จเสร จ เมื อซื อผลิตภัณฑ มา แบตเตอรี นั นยังไม มีการชาร จ ดังนั นในขั นต นจะต องมีการชาร จด วยตนเอง Ú Ú ติดตั งตามแนวลายไม ของพื น ติดตั งเครื องชาร จในต ำแหน งที หุ นยนต ดูดฝุ นสามารถหาเจอได ง าย 0 5 ม 1 ม 0 5 ม โปรดตรวจสอบว าขา ชาร จของหุ นยนต ดูดฝุ นและเครื องชาร จอยู ใน แนวเดียวกัน ตรวจสอบว าได จัดวาง สายไฟให เรียบร อย ชิดกับผนัง ไฟชาร จระหว างการชาร จ สีเขียว 2_SR9300K_Q_guide_T...

Page 24: ...ี แล วยกนิ วขึ น POWERbot จะ ท ำความสะอาดเฉพาะจุดอย างเข มข น การชาร จซ ำ คุณสามารถสั งให POWERbot ชาร จ ที แท นเชื อมต อโดยอัตโนมัติในขณะ ท ำความสะอาดด วยการกดปุ มนี Auto Clean Spot Clean คุณสามารถเลือกโหมดท ำความสะอาดเฉพาะ จุดได ด วยการกดปุ มนี ที ตัวเครื อง POWERbot เท านั น ท ำความสะอาดด วยตนเอง โหมดท ำความสะอาดด วยตนเองสามารถ เลือกได ด วยปุ มควบคุมทิศทางของ รีโมทคอนโทรล 2_SR9300K_Q_guide_TH_0...

Page 25: ...เพื อท ำความสะอาดโดยใช พลังการดูดสูงสุด 6 โหมดปกติ เลือกเพื อท ำความสะอาดโดยใช พลังการดูดปานกลาง 7 โหมดเงียบ เลือกเพื อท ำความสะอาดโดยมีเสียงการท ำงานลดลง 8 ตารางเวลา ยกเลิก 3 วินาที โปรดดูที หน า 10 9 นาฬิกา โปรดดูที หน า 10 10 เสียง ทุกครั งที คุณกดปุ มนี จะเป นการเลือกเสียงประกอบ ปิดเสียง สลับกัน 11 Smart Control เลือกเพื อเปิดหรือปิด Smart Control กดปุ ม เสียง เป นเวลา 3 วินาที ควรมีการเชื อมต...

Page 26: ...ดค างไว 3 วินาที เลือกก ำหนดเวลา การยกเลิกสมบูรณ เมื อตั งค าก ำหนดเวลา หนึ งครั งหรือรายวัน อย างใดอย างหนึ ง กดค างไว 3 วินาที การตั งค าสมบูรณ เริ มการตั งค า เลือก ชั วโมง เลือก นาที เลือก AM PM ข ามไปยังการตั งค า ก อนหน า ถัดไป การก ำหนดเวลา การตั งค า ยกเลิกก ำหนดเวลาสามารถท ำได ขณะที POWERbot เชื อมต ออยู กับอุปกรณ ชุดเชื อมต อเท านั น เริ มการตั งค า การตั งค าสมบูรณ เลือก AM PM เลือก นาท...

Page 27: ...น 1 น ำที เก บฝุ นออก 2 น ำฝาที เก บฝุ นออก 3 น ำฝุ นในที เก บฝุ นและส วน ไซโคลนออก คลิก 4 ถอดส วนไซโคลนออกจากฝา ที เก บฝุ น จากนั นล างที เก บฝุ น และตัวกรอง 5 ประกอบที เก บฝุ นกลับเข าที 6 ใส ที เก บฝุ นเข าที ในตัวเครื อง จนได ยินเสียงคลิก 2_SR9300K_Q_guide_TH_00743M 06_ST indd 11 2020 01 14 오후 10 24 37 ...

Page 28: ... ประกอบฝาปิดแปรงกลับเข าที ถ าไม ได ประกอบแปรงหรือฝาครอบแปรงอย างถูกต องหลังจากบ ำรุงรักษา อาจท ำให พื นเป นรอยขีดข วนหรือผลิตภัณฑ อาจท ำงานผิดปกติ ดังนั น ให ประกอบอย างถูกต องโดยดูหัวข อการท ำความสะอาดและการบ ำรุงรักษาในคู มือผู ใช รหัสข อมูล ดูคู มือผู ใช เพื อดูขั นตอนที ต องด ำเนินการส ำหรับแต ละรหัสข อมูลที มีเครื องหมาย บนแผงจอแสดงผล 2_SR9300K_Q_guide_TH_00743M 06_ST indd 12 2020 01 14 오후 1...

Page 29: ...ร ทโฟน Samsung คุณสามารถเพิ มบัญชี Samsung ในแอปการตั งค าของสมาร ทโฟน จากนั นจะมีการ เข าสู ระบบของบัญชี Samsung โดยอัตโนมัติ หมายเหตุ f f ถ าคุณไม สามารถลงทะเบียนผลิตภัณฑ จนเสร จสมบูรณ ให ท ำตามขั นตอนต อไปนี ลองใช ขั นตอนการลงทะเบียนอีกครั งตามค ำแนะน ำในข อความป อปอัป ตรวจสอบตัวเลือก UPnP ของเราเตอร ไร สายว าใช งานได หรือไม และลองด ำเนินการลงทะเบียนอีกครั ง ตรวจสอบว าเราเตอร ไร สายของคุณท ำงาน...

Page 30: ...ไทย 14 บันทึก 2_SR9300K_Q_guide_TH_00743M 06_ST indd 14 2020 01 14 오후 10 24 45 ...

Page 31: ...ไทย 15 บันทึก 2_SR9300K_Q_guide_TH_00743M 06_ST indd 15 2020 01 14 오후 10 24 45 ...

Page 32: ...Hotline no 1282 for HHP 0 2689 3233 only for HHP 0 2689 3232 OTH products 1800 29 3232 Toll free www samsung com th support 2_SR9300K_Q_guide_TH_00743M 06_ST indd 16 2020 01 14 오후 10 24 46 ...

Page 33: ...POWERbot Hướng dẫn tham khảo nhanh Dòng SR20K9350W Trước khi vận hành thiết bị này vui lòng đọc kỹ hướng dẫn Chỉ sử dụng trong nhà 3_SR9300K_Q_guide_VI_00743M 06_ST indd 1 2020 01 14 오후 10 24 06 ...

Page 34: ...cơ bản Bộ điều khiển từ xa Đế sạc Pin loại AAA Hướng dẫn tham khảo nhanh Bộ lọc dự phòng Bàn chải vệ sinh Dây nguồn Bộ chuyển nguồn Vách ngăn ảo Phụ kiện của sản phẩm có thể khác biệt tùy theo mẫu 3_SR9300K_Q_guide_VI_00743M 06_ST indd 2 2020 01 14 오후 10 24 08 ...

Page 35: ...TRƯỚC KHI SỬ DỤNG POWERbot Rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi tiến hành bảo trì CẢNH BÁO để giảm nguy cơ cháy điện giật hoặc bị thương TỔNG QUAN Chỉ sử dụng như mô tả trong hướng dẫn sử dụng này Không được vận hành POWERbot hoặc Bộ sạc đế sạc nếu máy đang bị bất kì hư hỏng nào Nếu máy hút bụi không hoạt động bình thường bị rơi hư hỏng bỏ quên ngoài trời hoặc rơi vào nư...

Page 36: ...inh ốc vít đồng xu v v Không được sử dụng khi chưa lắp bộ lọc đúng vị trí Khi bảo trì sửa chữa máy đừng bao giờ đặt ngón tay hoặc các vật thể khác vào khoang quạt hút đề phòng trường hợp máy bất ngờ hoạt động Không đặt bất cứ vật thể nào vào các lỗ thông gió Không sử dụng khi bất cứ lỗ thông gió nào bị kẹt hãy giữ cho các lỗ thông gió sạch bụi xơ vải lông tóc và bất cứ vật gì có thể làm giảm lưu l...

Page 37: ...trời những nơi ẩm ướt như phòng tắm nơi giặt ủi trên bàn hoặc giá sách POWERbot có thể bị hư hỏng hoặc trục trặc Cài đặt Vách ngăn ảo trước khu vực nguy hiểm như cầu thang hoặc lan can để phòng ngừa hư hỏng sản phẩm hoặc thương tích Để an toàn cho bạn luôn luôn giữ vệ sinh cảm biến nhận biết vách Đảm bảo POWERbot không đi qua hoặc chạm vào bất kì chất lỏng nào POWERbot có thể bị hư hỏng nghiêm trọ...

Page 38: ...bot như xích đu và cầu trượt của trẻ em trước khi vệ sinh Trong khi sử dụng Sử dụng POWERbot trên thảm dày có thể gây hư hỏng cho cả POWERbot và thảm POWERbot không thể đi qua thảm dày trên 1 cm Không được sử dụng POWERbot trên bàn hoặc những bề mặt cao khác Có nguy cơ hư hỏng nếu máy bị rớt POWERbot có thể va chạm với ghế chân bàn vì thế di dời chúng để vệ sinh nhanh và hiệu quả hơn Khi POWERbot ...

Page 39: ...ện lên khi sạc đầy Khi mua sản phẩm pin chưa được sạc do đó lần sạc ban đầu phải được thực hiện thủ công Ú Ú Lắp đặt theo sọc của sàn gỗ Lắp đặt ở nơi mà máy hút bụi chân không tự động có thể dễ dàng tìm thấy bộ sạc 0 5 m 1 m 0 5 m Đảm bảo các chân sạc trên máy hút bụi chân không tự động và bộ sạc được thẳng hàng Đảm bảo dây nguồn được đặt gọn gàng bên cạnh tường Đèn sạc sáng trong khi đang sạc mà...

Page 40: ...vệ sinh kĩ một khu vực được khoanh vùng Sạc lại Bạn có thể ra lệnh cho POWERbot tự động sạc lại ở đế sạc trong khi đang làm vệ sinh bằng cách nhấn nút này Vệ sinh tự động Vệ sinh vùng dơ Chế độ Vệ sinh vùng dơ chỉ có thể được chọn bằng cách nhấn nút tương ứng trên thân máy chính của POWERbot Vệ sinh thủ công Chế độ vệ sinh thủ công có thể được chọn bằng các nút điều khiển hướng của điều khiển từ x...

Page 41: ...hút mạnh nhất 6 Chế độ thường Chọn để vệ sinh với lực hút vừa phải 7 Chế độ yên lặng Chọn để vệ sinh với tiếng ồn vận hành nhỏ hơn 8 Lịch trình Hủy 3 giây Tham khảo trang 10 9 Đồng hồ Tham khảo trang 10 10 Âm thanh Mỗi lần bạn nhấn nút này Hiệu ứng Âm thanh Im lặng sẽ được chọn theo trình tự này 11 Điều khiển thông minh Chọn để bật hoặc tắt điều khiển thông minh Nhấn nút Âm thanh trong 3 giây Cần ...

Page 42: ...ng ngày được thiết lập hoặc hoặc Nhấn trong 3 giây Chọn lịch trình Hủy hoàn tất Khi Lịch trình Một lần hoặc Hàng ngày được thiết lập Nhấn trong 3 giây Thiết lập hoàn tất Bắt đầu thiết lập Chọn Giờ Chọn Phút Chọn AM PM Chuyển sang thiết lập cũ kế tiếp Thiết lập lịch trình Thiết lập hủy lịch trình chỉ có thể được thực hiện trong khi POWERbot đang nằm trên đế sạc Bắt đầu thiết lập Thiết lập hoàn tất ...

Page 43: ... nếu có quá nhiều bụi bặm trong hộp đựng bụi 1 Tháo hộp đựng bụi 2 Tháo nắp hộp đựng bụi 3 Đổ bụi trong hộp đựng bụi và bộ tạo xoáy Tách 4 Tháo bộ tạo xoáy khỏi nắp hộp đựng bụi sau đó rửa hộp đựng bụi cùng bộ lọc 5 Lắp lại hộp đựng bụi 6 Gắn lại hộp đựng bụi vào thân máy chính cho đến khi nghe tiếng tách 3_SR9300K_Q_guide_VI_00743M 06_ST indd 11 2020 01 14 오후 10 24 20 ...

Page 44: ... nắp chổi quét lông thú cưng Nếu chổi quét hoặc nắp chổi quét không được lắp đặt đúng cách sau khi bảo trì có thể gây ra trầy xước trên sàn nhà hoặc sản phẩm có thể bị xảy ra sự cố Do đó hãy lắp đặt chúng đúng cách bằng cách tham khảo phần vệ sinh và bảo trì trong hướng dẫn sử dụng Mã thông tin Tham khảo hướng dẫn sử dụng để biết các bước cần thực hiện cho từng Mã thông tin có dấu trên màn hình hi...

Page 45: ...ung trong phần thiết lập ứng dụng của điện thoại Sau đó tài khoản Samsung của bạn sẽ được tự động đăng nhập LƯU Ý f f Nếu bạn không thể hoàn tất đăng ký sản phẩm vui lòng thực hiện các bước sau Thử lại quy trình đăng ký lần nữa theo hướng dẫn của cửa sổ thông báo bật lên Hãy xác nhận rằng tùy chọn UPnP của bộ định tuyến không dây đang hoạt động sau đó thử lại quy trình đăng ký Hãy xác nhận rằng bộ...

Page 46: ...Tiếng Việt 14 Ghi chu 3_SR9300K_Q_guide_VI_00743M 06_ST indd 14 2020 01 14 오후 10 24 29 ...

Page 47: ...Tiếng Việt 15 Ghi chu 3_SR9300K_Q_guide_VI_00743M 06_ST indd 15 2020 01 14 오후 10 24 29 ...

Page 48: ...DJ68 00743M 06 3_SR9300K_Q_guide_VI_00743M 06_ST indd 16 2020 01 14 오후 10 24 29 ...