Samsung PROXPRESS M332 SERIES, (Spanish) Manual Del Usuario

Page 1: ...cionamiento básico y solución de problemas en Windows AVANZADO Este manual contiene información relativa al proceso de instalación configuración y funcionamiento avanzados así como de solución de problemas en diversos sistemas operativos Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o el país ...

Page 2: ...as 42 Impresión básica 56 Uso del dispositivo de memoria USB 64 3 Mantenimiento Pedido de suministros y accesorios 69 Consumibles disponibles 70 Accesorios disponibles 72 Almacenamiento del cartucho de tóner 73 Distribución del tóner 75 Sustitución del cartucho de tóner 77 Sustitución de la unidad de imágenes 80 Instalación de accesorios 82 Control de la duración de los suministros 86 Ajuste de la...

Page 3: ...3 BÁSICO 5 Apéndice Especificaciones 119 Información reglamentaria 129 Copyright 140 ...

Page 4: ...ipales 5 Funciones según el modelo 8 Información útil 12 Acerca de este manual del usuario 14 Información sobre seguridad 15 Descripción general del equipo 21 Descripción general del panel de control 24 Encendido de la impresora 27 Instalación del controlador de manera local 28 Reinstalación del controlador 31 ...

Page 5: ...funciones de impresión avanzadas en la página 232 Para ahorrar energía el dispositivo ahorra energía automáticamente ya que reduce el consumo de energía cuando no está en uso Le recomendamos utilizar papel reciclado para ahorrar energía Impresión rápida a alta resolución Puede imprimir con una resolución de hasta 1 200 x 1 200 ppp de impresión real 1200 x 600 x 2 bits Impresión rápida bajo petició...

Page 6: ...igente le permite comprobar el software más reciente e instalar la última versión durante el proceso de instalación del controlador de la impresora Solo está disponible en Windows Si tiene acceso a Internet puede obtener ayuda asistencia para la aplicación controladores de impresora manuales e información de cómo realizar pedidos en el sitio web de Samsung www samsung com busque su producto Soport...

Page 7: ...efinir diversos ajustes de la red inalámbrica con un cable USB o un cable de red Utilización de Wi Fi Direct Podrá imprimir cómodamente desde su dispositivo móvil utilizando la función Wi Fi o Wi Fi Direct Consulte Introducción a los métodos de configuración inalámbrica en la página 193 Compatible con aplicaciones XOA solo M402xNX El dispositivo es compatible con las aplicaciones personalizadas XO...

Page 8: ...ware de la impresora cuando inserte el CD de software en su unidad de CD ROM En Windows seleccione el controlador y el software de la impresora en la ventana Seleccione software y utilidades para instalar Sistema Operativo M332x series M382x series M402x series Windows Mac Linux Unix M382xND M382xDW solo Software M332x series M382x series M402x series Controlador de impresora SPL Controlador de im...

Page 9: ...mpresión directaa Samsung AnyWeb Printa SyncThru Web Service M382xND M382xDW solo SyncThru Admin Web Service M382xND M382xDW solo Easy Eco Driver Easy Capture Manager a Descargue el software del sitio web de Samsung e instálelo http www samsung com busque su producto Soporte o Descargas Antes de realizar la instalación asegúrese de que el SO de su ordenador sea compatible con el software Software ...

Page 10: ...lelo IEEE 1284Ba Ethernet de interfaz de red 10 100 Base TX LAN con cable M382xND M382xDW solo Interfaz de red Ethernet 10 100 1000 Base TX LAN con cable Interfaz de red LAN inalámbrica IEEE 802 11b g nb M382xDW solo Impresión Eco Impresión dúplex a dos caras Interfaz de memoria USB M402xNX solo Módulo de memoria M382xND M382xDW solo ...

Page 11: ...erto paralelo no podrá utilizar el cable USB b De acuerdo con el país en el que se encuentre es posible que no haya tarjetas para LAN inalámbrica disponibles En algunos países únicamente se puede aplicar la conexión 802 11 b g Póngase en contacto con su distribuidor o minorista Samsung local donde compró la máquina Funciones M332x series M382x series M402x series ...

Page 12: ... un distribuidor de Samsung o con su tienda habitual Visite www samsung com supplies Seleccione su país región para ver información de servicio técnico del producto El LED de estado parpadea o permanece encendido de forma constante Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo Consulte el significado de los indicadores LED de este manual y soluciones los problemas según corresponda consulte Descripc...

Page 13: ...ón diferente consulte Abrir las preferencias de impresión en la página 57 Cambie el cartucho de tóner consulte Sustitución del cartucho de tóner en la página 77 Dónde puedo descargar el controlador del dispositivo Puede obtener ayuda asistencia para la aplicación controladores de impresora manuales e información de cómo realizar pedidos en el sitio web de Samsung www samsung com busque su producto...

Page 14: ...uras de pantalla de este Manual del usuario pueden ser diferentes a las de su impresora en función de la versión del controlador firmware del dispositivo Los procedimientos que se explican en este manual del usuario se basan en Windows 7 1 Convenciones En este manual se utilizan algunos términos de manera intercambiable Documento es sinónimo de original Papel es sinónimo de material o material de ...

Page 15: ... provocar lesiones corporales menores o daños materiales No lo intente No utilice el cable de alimentación si está dañado o si la toma eléctrica no es de tierra Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio No coloque nada encima del dispositivo agua objetos metálicos pequeños o pesados velas cigarrillos etc Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio Si el dispositivo se calie...

Page 16: ... dispositivo no funciona correctamente después de seguir estas instrucciones desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexión y pida ayuda del personal de servicio calificado En caso contrario podría producirse una descarga eléctrica o un incendio Si el enchufe no sale con facilidad no intente forzarlo Llame a un electricista para que cambie la toma de corriente o podría producirse una ...

Page 17: ...mperatura de los componentes que podría dañar el dispositivo o provocar un incendio Si usa controles o ajustes o realiza acciones que no se especifican en este manual puede exponerse a radiaciones peligrosas El dispositivo de recepción de la corriente de la impresora es el cable de alimentación Para cortar el suministro de energía retire el cable de alimentación de la toma de corriente No coloque ...

Page 18: ... El lugar deberá estar bien ventilado y lejos de la luz solar directa el calor y la humedad Si utiliza la impresora durante un periodo de tiempo prolongado o imprime un alto número de páginas en un espacio no ventilado el aire podría contaminarse y resultar nocivo para su salud Coloque la impresora en un espacio bien ventilado o abra una ventana para que el aire circule de forma periódica No coloq...

Page 19: ...a o un incendio Cuando esté trabajando en el interior del dispositivo para cambiar suministros o limpiar el interior no lo haga funcionar Puede lastimarse Mantenga los productos de limpieza lejos del alcance de los niños Los niños se podrían hacer daño No desmonte repare ni vuelva a montar usted mismo el dispositivo Podría dañar el dispositivo Llame a un técnico certificado cuando el dispositivo n...

Page 20: ... contienen polvo de tóner cartucho de tóner botella de tóner residual unidad de imágenes etc siga las instrucciones indicadas a continuación Al deshacerse de los consumibles siga las instrucciones de eliminación Consulte al distribuidor las instrucciones de eliminación No lave los consumibles No reutilice las botellas de tóner residual tras vaciarlas Si no sigue las instrucciones anteriores podría...

Page 21: ...ción CD de softwarea a El CD de software contiene los controladores de impresión el manual de usuario y las aplicaciones del software Soporte para lector de tarjetasb b Solo M402xNX Otros accesoriosc c Otros accesorios incluidos con su equipo podrían variar en función del país de adquisición y el modelo concreto ...

Page 22: ... tónera a Solo M3320 M3820 M4020 series 16 Pantalla táctild 2 Cubierta de la placa de control 7 Bandeja multiusos o alimentador manual 12 Cartucho de tónerb b Solo M3325 M3825 M4025 series 17 Soporte para lector de tarjetasd 3 Cubierta frontal 8 Bandeja de salida 13 Unidad de imágenesb 4 Indicador del nivel de papel 9 Guías de ancho del papel de una bandeja multiusos 14 Extensión de salida 5 Bande...

Page 23: ...s modelos o los países consulte Funciones según el modelo en la página 8 1 Puerto EDI para lector de tarjetasa a Solo M402xNX 4 Puerto de salida 5V para el conector paralelo IEEE 1284B b b Para utilizar el conector paralelo IEEE 1284B opcional conéctelo al puerto USB y al puerto de salida 5V 7 Unidad de impresión dúplex 2 Puerto de redc c No disponible para M382xD 5 Interruptor de alimentación 8 C...

Page 24: ...estado del tóner consulte Descripción del indicador LED de estado en la página 108 2 Eco Active el modo eco para reducir el consumo de tóner y el uso de papel consulte Impresión Eco en la página 60 3 Hoja de información Imprime una página de configuración y la configuración de reda pulsando este botón a M332xND solo 4 Cancelar Detiene la operación actual 5 Encendido Puede activar y desactivar la a...

Page 25: ...ina 228 5 Eco Active el modo eco para reducir el consumo de tóner y el uso de papel consulte Impresión Eco en la página 60 6 Hoja de informa cióna Imprime una página de configuración de red al pulsar este botón WPSb Configura la conexión de red inalámbrica de forma sencilla sin utilizar un ordenador consulte Utilización del botón WPS en la página 195 7 LED de Estado Indica el estado de la impresor...

Page 26: ...til hacia arriba o hacia abajo para facilitar su uso Consulte la ilustración siguiente 1 2 3 4 1 Pantalla táctil Muestra el estado actual y le permite acceder a los menús disponibles 2 Cancel ar Detiene una operación en cualquier momento 3 Encen dido Enciende o apaga el equipo o lo activa desde el modo de ahorro de energía 4 LED de Estad o Indica el estado de la impresora consulte Descripción del ...

Page 27: ...7 1 Introducción Encendido de la impresora 1 Conecte primero la impresora al suministro eléctrico 2 Active mediante el interruptor Si desea apagar el dispositivo pulse el botón Encendido Activación 1 2 2 ...

Page 28: ...positivo conectado en red consulte Instalación del controlador a través de la red en la página 178 Si es usuario de Mac Linux o UNIX consulte Instalación en Mac en la página 145 Instalación en Linux en la página 147 o Instalación del paquete del controlador de impresora UNIX en la página 185 La ventana de instalación que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora y l...

Page 29: ... Accesos seleccione Búsqueda Aplicaciones y busque Ejecutar Escriba X Setup exe sustituyendo X por la letra que representa su unidad de CD ROM y haga clic en Aceptar Si aparece la ventana emergente Pulse para elegir qué desea hacer con este disco haga clic en la ventana y seleccione Run Setup exe 3 Lea y acepte los contratos de instalación en la ventana de instalación Luego haga clic en Siguiente ...

Page 30: ...ar con una cuenta de Microsoft 1 En Charms Accesos seleccione Búsqueda 2 Haga clic en Store Tienda 3 Busque y haga clic en Samsung Printer Experience 4 Haga clic en Instalar Si instala el controlador con el CD de software proporcionado el controlador V4 no se instalará Si desea utilizar el controlador V4 en la pantalla Escritorio podrá descargarlo del sitio web de Samsung www samsung com busque su...

Page 31: ...2 Busque y haga clic en Panel de control 3 Haga clic en Programas y características 4 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el controlador que desee desinstalar y seleccione Desinstalar 3 Siga las instrucciones de la ventana de instalación 4 Inserte el CD de software en su unidad de CD ROM e instale el controlador de nuevo consulte Instalación del controlador de manera local en la página ...

Page 32: ...o desde el modo de pantalla Escritorio Si desea desinstalar las herramientas de administración de impresora Samsung en la pantalla Inicio haga clic con el botón derecho del ratón sobre la aplicación Desinstalar haga clic con el botón derecho del ratón sobre el programa que desee eliminar Desinstalar y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla ...

Page 33: ...pítulo contiene información sobre la estructura general de los menús y las opciones de configuración básicas Descripción general de los menús 34 Configuración básica del dispositivo 40 Materiales y bandejas 42 Impresión básica 56 Uso del dispositivo de memoria USB 64 ...

Page 34: ...ese caso dichas opciones no están disponibles Los nombres de algunos menús podrían variar de los de su equipo en función de sus opciones o de los modelos Estos menús también se describen en el Manual avanzado consulte Menús de configuración útiles en la página 149 1 M332xND M382xD M382xND M382xDW M402xND Acceso al menú 1 Pulse el botón Menú en el panel de control 2 Pulse las flechas hasta que apar...

Page 35: ...en largo Margen corto Copias Bandeja M U Tam de papel Tipo de papel Bandeja x Tam de papel Tipo de papel Origen papel Bandeja 1 Bandeja 2c Bandeja M U Automatico c Esta opción aparece únicamente si hay una bandeja opcional instalada Resolucion Estandar Alta resoluc Tex sin cifr Desactivado Minimo Normal Maximo CR automatico Fecha y horad Modo de relojd Idioma Papel predet A4 Letter Ahorro energia ...

Page 36: ...co RAM Emulacion Configuracion TCP IP IPv4 DHCP BOOTP Estatico TCP IP IPv6 IPv6 Protocol Conf DHCPv6 Ethernet Ethernet Port Vel Ethernet 802 1x Wi Fib Wi Fi ACT DES Config Wi Fi WPS Wi Fi Direct Señal Wi Fi Bor aj Wi Fi b M382xDW solo Ges protocol HTTP WINS SNMPv1 v2 UPnP SSDP mDNS SetIP SLP Conf de red Borrar ajuste Trabajo activo Trabajo proteg Tr guardado Imprimir Eliminar Polít archivos Cambia...

Page 37: ...a configuración de Eco USB directo Entra en el menú USB cuando la memoria USB se inserta en el puerto de memoria USB de la impresora Conf Permite examinar los ajustes del equipo actuales o cambiar los valores del equipo Estado del trabajo Muestra los trabajos que se encuentran en ejecución completados o en cola Contador Muestra el total de páginas impresas Ayuda Permite ver la ayuda y la informaci...

Page 38: ...l estado del modo eco tendrá que introducir la contraseña Imprimir de Configuración de opciones Copias Autoaj Dúplex Origen de papel Admin archivos Configuración de opciones Eliminar Formato Mostrar espacio Sistema Fecha y hora Modo de reloj Idioma Mantenimiento Tam pap pred Saltar páginas en blanco Ah energ Evento de activación Apagado auto Ajuste de Altitud Ag t esp trab File Policy Espera traba...

Page 39: ...Borrar ajuste Diseño Orientación Margen Dúplex Papel Copias Bandeja M U Bandeja x Origen de papel Confirmación de bandeja Comportamiento bandeja Cont autom Interruptor automático de bandeja Sustitución del papel Protección ban Gráfico Resolución Borrar texto Mejora de bordes CR automático Emulacion Tipo de emulación Conf Trabajo actual Trabajo seguro Tr guardado Trabajos completados Impresión tota...

Page 40: ...lsar OK para navegar a los menús de nivel inferior para algunos modelos 1 Seleccione Menú Conf sistema en el panel de control O bien En el modelo con pantalla táctil seleccione Conf Sistema Sig en la pantalla táctil 2 Seleccione la opción que desee y a continuación pulse OK O bien En el modelo con pantalla táctil seleccione la opción que desee y diríjase al paso 5 Idioma Cambie el idioma que se mu...

Page 41: ...panel de control Ajuste altitud La calidad de impresión se ve afectada por la presión atmosférica la cual está determinada por la altura de la impresora sobre el nivel del mar Antes de configurar el valor de altitud defina la altitud en la que se encuentra consulte Ajuste de altitud en la página 227 3 Seleccione la opción que desee y a continuación pulse OK 4 Pulse OK para guardar la selección 5 P...

Page 42: ...ñado Si utiliza material de impresión inflamable podrían producirse incendios Utilice el material de impresión indicado consulte Especificaciones del material de impresión en la página 121 Asegúrese de no utilizar papel fotográfico de tinta en este equipo El equipo podría resultar dañado Si deja materiales inflamables o extraños en la impresora la unidad podría sobrecalentarse y en raros casos pro...

Page 43: ...ar el tamaño del papel ajuste las guías tal y como se muestra a continuación El indicador de cantidad de papel muestra la cantidad de papel en la bandeja 1 Completo 2 Vacío 4 Carga de papel en la bandeja Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función de las opciones o modelos de que disponga Compruebe su tipo de impresora consulte Vista frontal en...

Page 44: ...e ancho de papel y la palanca de longitud de papel para colocarlas en la ranura de tamaño de papel correcta que está marcada en la parte inferior de la bandeja para ajustarlas al tamaño consulte Descripción general de la bandeja en la página 42 3 Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las páginas antes de cargar el papel en la impresora 2 1 ...

Page 45: ...a de longitud de papel No empuje las guías de ancho más de lo necesario ya que los materiales podrían deformarse Si no ajusta la guía de ancho del papel se pueden producir atascos de papel No utilice papel con abarquillamiento en el borde superior ya que podría provocar un atasco de papel o el papel podría arrugarse 5 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora 3 1 2 ...

Page 46: ... página 121 Consejos para utilizar la bandeja multiusos o alimentador manual Utilice solo un tamaño tipo y gramaje de material de impresión cada vez en la bandeja multiusos o alimentador manual Para prevenir atascos de papel no añada papel en la bandeja multiusos o alimentador manual mientras imprime si aún contiene papel Esta regla también se aplica a otros tipos de materiales de impresión Utilic...

Page 47: ... o una impresión torcida Cuando imprima materiales especiales deberá seguir las directrices de carga consulte Impresión de materiales especiales en la página 48 Si los papeles se solapan al imprimir con la bandeja multiusos o el alimentador manual abra la bandeja 1 y extraiga los papeles que se han solapado Seguidamente vuelva a imprimir 4 Cuando imprima un documento establezca el tipo y el tamaño...

Page 48: ...ón pestaña Papel Tipo de papel consulte Abrir las preferencias de impresión en la página 57 Al utilizar materiales especiales le recomendamos que introduzca una hoja cada vez consulte Especificaciones del material de impresión en la página 121 Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función de las opciones o modelos de que disponga Compruebe su tip...

Page 49: ... 49 2 Descripción general de los menús y configuración básica Sobres La impresión satisfactoria de los sobres depende de la calidad de éstos Para imprimir un sobre colóquelo tal y como se indica en la siguiente ilustración ...

Page 50: ...os siguientes factores Peso no debe ser superior a los 90 g m2 o podrían producirse atascos Estructura debe estar plano con menos de 6 mm de abarquillamiento y no debe contener aire Estado no deben presentar arrugas muescas ni ningún otro tipo de deterioro Temperatura debe resistir el calor y la presión de la impresora durante el funcionamiento Utilice solo sobres con pliegues bien definidos No ut...

Page 51: ...daños en la impresora utilice solo transparencias diseñadas para impresoras láser Debe resistir la temperatura de fusión de la impresora Colóquelas sobre una superficie plana tras retirarlas de la impresora No deje transparencias sin utilizar en la bandeja para papel durante mucho tiempo Podrían acumularse en ellas polvo y suciedad provocando impresiones con manchas Maneje con cuidado las transpar...

Page 52: ...miento no supere los 13 mm en cualquier dirección Estado No utilice etiquetas que presenten arrugas burbujas de aire u otras indicaciones de separación Compruebe que no haya ningún material adhesivo entre ellas De lo contrario éstas pueden desprenderse durante la impresión y ocasionar atascos de papel El material adhesivo además puede causar daños en componentes de la impresora No cargue la misma ...

Page 53: ...e desprenderse del papel preimpreso y reducir así la calidad de impresión Foto satinada Material recomendado papel satinado Letter para esta impresora de HP Brochure Paper Producto Q6611A únicamente Material recomendado Papel satinado A4 para esta impresora de HP Superior Paper 160 glossy Producto Q6616A 6 Configuración del tipo y el tamaño de papel Tras cargar papel en la bandeja configure el tam...

Page 54: ...4 3 Pulse OK para guardar la selección 4 Pulse Cancelar o el icono de inicio para volver al modo listo Si desea usar papel de tamaño especial como por ejemplo papel de facturación seleccione la ficha Papel Tamaño Editar y ajuste Configuración de tamaño de papel personalizado en Preferencias de impresión consulte Abrir las preferencias de impresión en la página 57 7 Utilización del soporte de salid...

Page 55: ... de impresora consulte Vista frontal en la página 22 Si se apilan más de 50 páginas de una cara de papel Legal en la bandeja de salida el papel puede quedar mal alineado o pueden producirse atascos de papel No permita que el papel se apile en la bandeja de salida Al imprimir en papel grueso el papel podría no alinearse correctamente en el soporte de salida Cierre el soporte de salida o dé la vuelt...

Page 56: ... de Windows 8 consulte Impresión básica en la página 267 La ventana Preferencias de impresión siguiente es para el Bloc de notas de Windows 7 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el menú Archivo 3 Seleccione el dispositivo de la lista Seleccionar impresora 4 La configuración básica de impresión incluye el número de copias y el intervalo de impresión que se ha seleccionad...

Page 57: ...bién puede cancelar el trabajo de copia actual pulsando Cancelar en el panel de control 10 Abrir las preferencias de impresión La ventana Preferencias de impresión que aparece en este Manual del usuario puede variar según el dispositivo en uso Cuando selecciona una opción en Preferencias de impresión es posible que vea una marca de advertencia o Un signo quiere decir que puede seleccionar esa opci...

Page 58: ... modelo Puede aplicar las funciones Eco para ahorrar papel y tóner antes de la impresión consulte Easy Eco Driver en la página 254 Puede comprobar el estado actual de la impresora pulsando el botón Estado de la impresora consulte Uso de Estado de la impresora Samsung en la página 263 Uso de una configuración favorita La opción Favoritos que aparece en cada ficha de preferencias excepto en Samsung ...

Page 59: ... el icono que desee 5 Haga clic en Aceptar Los parámetros de configuración del controlador actuales se almacenan al guardar Favoritos Para utilizar la configuración guardada selecciónela en la ficha Favoritos La impresora ya estará preparada para imprimir según los ajustes que haya seleccionado Para eliminar los ajustes guardados selecciónelos en la ficha Favoritos y haga clic en Eliminar 11 Uso d...

Page 60: ...ción del controlador de impresora que utilice es posible que Saltar páginas en blanco no funcione correctamente Si la función Saltar páginas en blanco no funciona correctamente ajuste la función en Easy Eco Driver consulte Easy Eco Driver en la página 254 Ajuste del modo Eco en el panel de control Esta función no se aplica a aquellos modelos que no tienen pantalla de visualización en el panel de c...

Page 61: ...inada La máquina se establece en el modo Eco predeterminado Configuración personalizada Cambie los valores que necesite 3 Pulse OK para guardar la selección 4 Pulse Cancelar o el icono de inicio para volver al modo listo Ajuste del modo eco en el controlador Para obtener el máximo rendimiento de las funciones de impresión avanzadas haga clic en Propiedades o Preferencias en la ventana Imprimir con...

Page 62: ...sión hace referencia al consumo eléctrico durante impresión promedio de esta impresora La cantidad real que se muestra es sólo una estimación ya que la cantidad real podría variar en función del sistema operativo utilizado el rendimiento informático la aplicación de software el método de conexión el tipo de material el tamaño de material la complejidad del trabajo etc 13 Impresión segura Esta func...

Page 63: ...disponibles Impresión de documentos seguros desde el panel de control 1 Seleccione Menú Gestión de trabajos Tr guardado en el panel de control de la impresora O bien En el modelo con pantalla táctil seleccione Estado del trabajo Trabajos almacenados Sig en la pantalla táctil 2 Seleccione el documento que desea imprimir 3 Introduzca la contraseña que ha establecido en el controlador de la impresora...

Page 64: ...Imprimir datos almacenados en una memoria USB Restablecer los archivos de seguridad a la memoria de la impresora Formatear el dispositivo de memoria USB Comprobar el espacio disponible en la memoria 15 Conexión de un dispositivo de memoria USB El puerto para la memoria USB situado en la parte delantera de la impresora está diseñado para dispositivos de memoria USB V1 1 y USB V2 0 La impresora admi...

Page 65: ...e memoria USB Puede imprimir archivos directamente desde un dispositivo de memoria USB Tipos de archivos compatibles con la opción Impresión directa PRN Sólo son compatibles los archivos creados mediante el controlador proporcionado con la impresora Si imprime archivos PRN creados en otro equipo la impresión será diferente TIFF TIFF 6 0 Línea base JPEG JPEG Línea base PDF PDF 1 7 o versión inferio...

Page 66: ...z reformateando el dispositivo Si ve una o una D delante del nombre de la carpeta significa que hay uno o más archivos o carpetas dentro de la carpeta seleccionada Después de borrar los archivos o de reformatear un dispositivo de memoria USB no podrá restaurar los archivos Por lo tanto confirme que no necesitará los datos antes de borrarlos Borrado formateado de un archivo de imagen 1 Inserte un d...

Page 67: ... de espacio disponible en la memoria para escanear y guardar documentos 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora 2 Pulse USB directo Mostrar espacio Sig en la pantalla táctil 3 El espacio disponible en la memoria aparecerá en la pantalla 4 Pulse Cancelar o el icono de inicio para volver al modo listo ...

Page 68: ...mibles disponibles 70 Accesorios disponibles 72 Almacenamiento del cartucho de tóner 73 Distribución del tóner 75 Sustitución del cartucho de tóner 77 Sustitución de la unidad de imágenes 80 Instalación de accesorios 82 Control de la duración de los suministros 86 Ajuste de la alerta de bajo nivel de tóner unidad de imágenes 87 Limpieza de la impresora 88 Consejos para mover y guardar el dispositi...

Page 69: ...mbio disponibles consulte Consumibles disponibles en la página 70 Accesorios disponibles en la página 72 Para pedir consumibles accesorios y recambios autorizados de Samsung póngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el vendedor al cual le compró el dispositivo También puede visitar www samsung com supplies y seleccionar el país región para obtener la información de contacto de...

Page 70: ...iento declarado de acuerdo con ISO IEC 19752 Nombre de la pieza Cartucho toner Aprox 3 000 páginas M3320 M3820 M4020 series MLT D203S M3325 M3825 M4025 series MLT D204S Aprox 5 000 páginas M3320 M3820 M4020 series MLT D203L M3325 M3825 M4025 series MLT D204L Aprox 10 000 páginas M3820 M4020 series MLT D203E M3825 M4025 series MLT D204E Aprox 15 000 páginas M4020 series MLT D203U M4025 series MLT D...

Page 71: ...causa de las configuraciones diferentes de estos productos en función de las condiciones concretas de cada país Samsung no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung como cartuchos de tóner rellenados o reciclados Samsung no garantiza la calidad de los cartuchos de tóner no originales de Samsung La garantía del equipo no cubre los servicios o reparaciones necesarios ...

Page 72: ... bandeja de hojas c Papel normal bond de 80 g m2 SL SCF3800d SL SCF3805e d Para M3320ND M3820ND M3820DW M4020ND e Para M3325ND M3825ND M3825DW M4025ND Conector paralelo IEEE 1284Bf f Para utilizar el conector paralelo IEEE 1284B opcional conéctelo al puerto USB y al puerto de salida 5V Le permite utilizar diversas interfaces Al instalar el controlador de impresora con un conector paralelo IEEE1284...

Page 73: ...ra del embalaje original Almacénelos de forma que no estén en pie con el mismo lado boca arriba como si estuvieran instalados en la máquina No almacene consumibles en ninguna de las siguientes condiciones a temperaturas superiores a 40 C Rango de humedad inferior al 20 ni superior al 80 en entornos con cambios extremos de humedad o temperatura bajo una fuente directa de luz solar o artificial en s...

Page 74: ... requieran los trabajos de impresión El número real de impresiones puede variar en función de la densidad de impresión de las páginas que imprima del entorno operativo del porcentaje de área de la imagen del los intervalos de impresión y del tipo y del tamaño del material Por ejemplo si imprime muchos gráficos el consumo de tóner será mayor y puede que necesite cambiar el cartucho más a menudo ...

Page 75: ...buido el tóner Cambie el cartucho de tóner consulte Consumibles disponibles en la página 70 Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función de las opciones o modelos de que disponga Para evitar el deterioro del cartucho de tóner procure no exponerlo a la luz durante un período prolongado Cúbrala con un trozo de papel si es necesario No toque la par...

Page 76: ...Distribución del tóner 76 3 Mantenimiento 4 M3320 M3820 M4020 series 5 M3325 M3825 M4025 series 1 2 1 2 ...

Page 77: ...itivo en función de las opciones o modelos de que disponga Compruebe su tipo de impresora consulte Vista frontal en la página 22 Para evitar el deterioro del cartucho de tóner procure no exponerlo a la luz durante un período prolongado Cúbrala con un trozo de papel si es necesario No toque la parte verde del cartucho de tóner Use el asa en el cartucho para evitar tocar esta zona No utilice objetos...

Page 78: ...Sustitución del cartucho de tóner 78 3 Mantenimiento M3320 M3820 M4020 series 2 1 ...

Page 79: ...Sustitución del cartucho de tóner 79 3 Mantenimiento M3325 M3825 M4025 series 1 2 ...

Page 80: ...da útil la impresora dejará de imprimir No utilice objetos afilados como un cuchillo o unas tijeras para abrir el paquete del cartucho de tóner Podrían arañar el tambor del cartucho Si se mancha la ropa de tóner límpielo con un paño seco y lave la ropa con agua fría El agua caliente fija el tóner en los tejidos ...

Page 81: ...Sustitución de la unidad de imágenes 81 3 Mantenimiento 7 Unidad de imágenes M3325 M3825 M4025 series 2 1 1 2 ...

Page 82: ...ría que está dentro de la máquina es un componente de servicio No la cambie usted solo Si se cambia la batería por una de un tipo incorrecto se corre riesgo de explosión Deseche las baterías usadas según indican las instrucciones 9 Configuración de las Opciones del dispositivo Cuando instale los dispositivos opcionales tales como la bandeja opcional memoria etc esta impresora detectará y configura...

Page 83: ...nto Seleccione la memoria opcional que ha instalado Si esta función está activada puede seleccionar Modo de impresión Configuración de la impresora Selecciona el idioma de impresora del trabajo de impresión Configuración del administrador Puede seleccionar las opciones Estado de la impresora y Cola EMF Cont de trabajos de adm Le permite asociar la información de identificación de cuenta y de usuar...

Page 84: ...de otros fabricantes Se proporciona información para realizar el pedido de accesorios opcionales consulte Accesorios disponibles en la página 72 Una vez instalada la memoria opcional puede utilizar las funciones de impresión avanzadas tales como revisar un trabajo y especificar la impresión de un trabajo de impresión seguro en la ventana propiedades de la impresora Puede controlar la cola de traba...

Page 85: ...Instalación de accesorios 85 3 Mantenimiento 2 1 2 1 ...

Page 86: ...ón Cancelar durante unos 6 segundos luego suéltelo Se imprime un informe de la información suministrada Es posible que sea necesario pulsar OK para navegar a los menús de nivel inferior para algunos modelos 1 Seleccione Menú Conf sistema Mantenimiento Dur consum en el panel de control O bien En el modelo con pantalla táctil seleccione Conf Sistema Sig Mantenimiento Info consum 2 Seleccione la opci...

Page 87: ... dispositivo en el programa Samsung Easy Printer Manager Si es usuario de Windows o Mac diríjase a Samsung Easy Printer Manager Cambiar a modo avanzado Ajustes del dispositivo consulte Ajustes del dispositivo en la página 261 1 Seleccione Menú Conf sistema Mantenimiento Alerttonerbajo o Alerunimágbaj en el panel de control En el modelo con pantalla táctil seleccione Conf Sistema Sig Mantenimiento ...

Page 88: ...ades de alcohol disolventes u otras sustancias concentradas porque pueden decolorarla o deformarla Si el dispositivo o sus alrededores están contaminados con tóner se recomienda utilizar un paño o un papel suave empapado en agua para limpiarlos Si utiliza un aspirador el tóner quedará en el aire y puede ser perjudicial para usted 11 Limpieza de la parte externa Limpie la carcasa del dispositivo co...

Page 89: ... evitar tocar esta zona Utilice un trapo seco sin pelusas para limpiar la parte interior del equipo tenga cuidado de no dañar el rodillo de transferencia ni ninguna otra pieza interna No utilice disolventes como benceno o diluyente Es posible que se produzcan problemas de calidad de impresión y daños en el equipo Utilice un paño seco sin pelusas para limpiar el equipo Apague la máquina y desenchuf...

Page 90: ...Limpieza de la impresora 90 3 Mantenimiento 2 1 1 2 1 2 1 2 ...

Page 91: ...e la máquina se enfríe Si el dispositivo cuenta con un interruptor de alimentación apáguelo antes de proceder con la limpieza del dispositivo Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función de las opciones o modelos de que disponga Compruebe su tipo de impresora consulte Vista frontal en la página 22 ...

Page 92: ...Limpieza de la impresora 92 3 Mantenimiento 2 1 1 2 ...

Page 93: ...ositivo no lo incline ni lo ponga boca abajo De hacerlo el tóner puede contaminar el interior del dispositivo con lo que se dañaría el dispositivo o disminuiría la calidad de impresión Cuando mueva el dispositivo asegúrese de que como mínimo dos personas lo sujetan de forma segura ...

Page 94: ...lo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error Si su equipo cuenta con una pantalla compruebe primero el mensaje que aparece en la pantalla para resolver el error Si no encuentra en este capítulo una solución a su problema consulte el capítulo Solución de problemas del Manual del usuario consulte Solución de problemas en la página 275 Si no encuentra una solución en...

Page 95: ...justables estén colocadas correctamente consulte Descripción general de la bandeja en la página 42 No retire el papel de la bandeja mientras la impresora esté funcionando Doble airee y empareje el papel antes de cargarlo No cargue papel que presente arrugas humedad o un excesivo abarquillamiento No mezcle diferentes tipos de papel en una misma bandeja Utilice solo material de impresión recomendado...

Page 96: ... el papel atascado tire de él lentamente y con cuidado 1 En la bandeja 1 Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función de las opciones o modelos de que disponga Compruebe su tipo de impresora consulte Vista frontal en la página 22 ...

Page 97: ...Solución de atascos de papel 97 4 Solución de problemas 2 En la bandeja opcional ...

Page 98: ...Solución de atascos de papel 98 4 Solución de problemas Si no hay papel en esta zona detenga el proceso y vaya al paso siguiente ...

Page 99: ...Solución de atascos de papel 99 4 Solución de problemas 3 En el alimentador manual bandeja multiusos M332xND M382xD series ...

Page 100: ...Solución de atascos de papel 100 4 Solución de problemas M382xND M382xDW M402xND series ...

Page 101: ...Solución de atascos de papel 101 4 Solución de problemas 4 En el interior de la impresora La zona del fusor está caliente Retire el papel de la impresora con cuidado ...

Page 102: ...Solución de atascos de papel 102 4 Solución de problemas M3320 M3820 M4020 series ...

Page 103: ...Solución de atascos de papel 103 4 Solución de problemas M3325 M3825 M4025 series 1 2 2 1 ...

Page 104: ...Solución de atascos de papel 104 4 Solución de problemas 5 En el área de salida La zona del fusor está caliente Retire el papel de la impresora con cuidado ...

Page 105: ...Solución de atascos de papel 105 4 Solución de problemas Si no hay papel en esta zona detenga el proceso y vaya al paso siguiente 2 1 1 ...

Page 106: ...Solución de atascos de papel 106 4 Solución de problemas 6 En el área de la unidad de impresión a doble cara ...

Page 107: ...Solución de atascos de papel 107 4 Solución de problemas Si no hay papel en esta zona detenga el proceso y vaya al paso siguiente 1 1 2 ...

Page 108: ...en la página 24 Para resolver el error analice el mensaje de error y sus instrucciones en la sección de solución de problemas consulte Entender los mensajes de pantalla en la página 111 También podrá resolver el error siguiendo las instrucciones indicadas en la ventana del programa Estado de la impresión Samsung del ordenador consulte Uso de Estado de la impresora Samsung en la página 263 Si el pr...

Page 109: ...tóner consulte Distribución del tóner en la página 75 b Activado Un cartucho de tóner ha llegado casi al final de su vida útil estimadaa Se recomienda cambiar el cartucho de tóner consulte Sustitución del cartucho de tóner en la página 77 La cubierta está abierta Cierre la cubierta No hay papel en la bandeja cuando se reciben o imprimen datos Cargue papel en la bandeja La impresora se ha detenido ...

Page 110: ...resión las imágenes y el tipo y tamaño del material Puede quedar una cantidad de tóner en el cartucho aunque el LED rojo esté encendido y la impresora deje de imprimir b Algunos indicadores LED podrían no estar disponibles en función del modelo o el país consulte Descripción general del panel de control en la página 24 c Cuando una unidad de imágenes alcance el final de su vida útil la impresora d...

Page 111: ...en la pantalla en función de las opciones o los modelos núm error indica el número de error número de bandeja indica el número de bandeja tipo de material indica el tipo de material tamaño del material indica el tamaño del material 7 Mensajes relacionados con atascos de papel Mensaje Significado Soluciones recomendadas Atasco papel en área salida Se ha producido un atasco de papel en el área de sa...

Page 112: ...ado en la bandeja opcional Elimine el atasco consulte En la bandeja opcional en la página 97 Atasco papel en la bandeja M U Se ha producido un atasco de papel en la bandeja multiusos Elimine el atasco consulte En el alimentador manual bandeja multiusos en la página 99 Mensaje Significado Soluciones recomendadas ...

Page 113: ...o de tóner en la página 77 Preparar cart nuevo Queda poco tóner en el cartucho indicado La vida útil prevista del cartuchoa de tóner está a punto de finalizar Prepare un cartucho nuevo para cambiarlo Puede aumentar temporalmente la calidad de impresión del tóner redistribuyéndolo consulte Distribución del tóner en la página 75 Cambiar cart nuevo Un cartucho de tóner ha llegado casi al final de su ...

Page 114: ...o originales de Samsung a La duración estimada del cartucho es el tiempo estimado que durará el cartucho de tóner e indica la capacidad media de impresiones Se ha diseñado en cumplimiento de la ISO IEC 19798 consulte Consumibles disponibles en la página 70 La cantidad de páginas puede verse afectada por el entorno operativo el porcentaje de área de la imagen los intervalos de impresión y el tipo y...

Page 115: ...ustitución de la unidad de imágenes en la página 80 Preparar nueva unidad img Queda poco tóner en la unidad de imágenes La duración estimada del cartucho está a punto de acabarse Prepare una unidad de imágenes nueva para cambiarla Sustituir nueva unidad de imágenes La unidad de imágenes está agotada Puede escoger Parar o Continuar tal como se muestra en el panel de control Si selecciona Parar la i...

Page 116: ...Significado Soluciones recomendadas Sin papel en número de bandeja No hay papel en la bandeja indicada Cargue papel en la bandeja consulte Carga de papel en la bandeja en la página 43 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Problema red Conflicto IP La dirección IP se está utilizando en otro lugar Compruebe la dirección IP u obtenga una nueva dirección 802 1x inalámbrica Error de autenticación...

Page 117: ...con una temperatura adecuada Mensaje Significado Soluciones recomendadas Band sal llena Retirar papel La bandeja de salida está llena Retire los papeles de la bandeja de salida y la impresora reanudará la impresión Si el problema persiste llame al servicio técnico Cambiar fusor pronto La unidad de fusión está a punto de alcanzar su duración máxima Sustituya la unidad de fusión por una nueva Si el ...

Page 118: ...5 Apéndice Este capítulo contiene las especificaciones del producto e información relativa a la normativa vigente Especificaciones 119 Información reglamentaria 129 Copyright 140 ...

Page 119: ...xND series 366 x 365 6 x 262 5 mm M402xNX series 366 x 365 6 x 281 2 mm Peso Equipo con consumibles M332xND M382xD series 9 86 kg M382xND M382xDW M402xND series 10 18 kg M402xNX series 10 35 kg Nivel de ruidoa Modo Listo Menos de 26 dB A Modo de impresión M332x series Menos de 55 dB A M382x M402x series Menos de 57 dB A Temperatura Funcionamiento Entre 10 y 30 C Almacenamiento empaquetado Entre 20...

Page 120: ...e presión acústica ISO 7779 Configuración probada instalación básica del dispositivo papel A4 impresión a una cara b Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensión V la frecuencia Hz y la corriente A adecuadas para el dispositivo c El consumo energético del modo de ahorro de energía podría verse afectado por el estado de la impresora su configuración y el entorno de funcionam...

Page 121: ...mentador manualb c Papel normal Carta 216 x 279 mm Papel bond de 70 a 85 g m2 250 hojas de 80 g m2 bond Papel bond de 70 a 85 g m2 50 hojas de 80 g m2 bond Papel bond de 70 a 85 g m2 1 hoja de 80 g m2 bond Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Ejecutivo 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 150 hojas de 75 g m2 bond...

Page 122: ...bandeja opcional Papel bond de 164 a 220 g m2 Papel bond de 164 a 220 g m2 Fino Consulte la sección Papel normal Consulte la sección Papel normal Papel bond de 60 a 70 g m2 Papel bond de 60 a 70 g m2 Papel bond de 60 a 70 g m2 Transparencias Carta A4 Consulte la sección Papel normal No está disponible en la bandeja 1 bandeja opcional Papel bond de 138 a 146 g m2 Papel bond de 138 a 146 g m2 Etique...

Page 123: ...o máximo personalizado 216 x 356 mm a La capacidad máxima puede variar según el peso y el grosor del material y según las condiciones ambientales b Solo M332xND M382xD series c 1 hoja en el alimentador manual d La lisura de las etiquetas utilizadas en este dispositivo es de 100 a 250 sheffield Esto se refiere al nivel numérico de lisura e Tipos de papel disponibles en la bandeja multiusos Normal G...

Page 124: ...rver 2008 Intel Pentium IV a 1 GHz Pentium IV a 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV a 3 GHz 512 MB 1 GB 15 GB Windows 7 Procesador Intel Pentium IV a 1 GHz o superior de 32 o 64 bits 1 GB 2 GB 16 GB Compatibilidad con gráficos DirectX 9 con 128 MB de memoria para habilitar el tema Aero Unidad de lectura grabación de DVD Windows Server 2008 R2 Procesadores Intel Pentium IV a 1 GH...

Page 125: ...ios con derechos de administrador Windows Terminal Services es compatible con este dispositivo Mac Sistema operativo Requisitos recomendados CPU RAM Espacio libre en la unidad de disco duro Mac OS X 10 5 Procesadores Intel Power PC G4 G5 a 867 MHz o superior 512 MB 1 GB 1 GB Mac OS X 10 6 Procesadores Intel 1 GB 2 GB 1 GB Mac OS X 10 7 10 8 Procesadores Intel 2 GB 4 GB ...

Page 126: ...SuSE 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 11 3 11 4 32 64 bits Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bits Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 10 10 11 04 32 64 bits SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bits Debian 4 0 5 0 6 0 32 64 bits CPU Pentium IV 2 4GHz Intel Core 2 RAM 512 MB 1 GB Espacio libre en la unidad de disco duro 1 GB 2 GB ...

Page 127: ...Apéndice Unix Elementos Requisitos Sistema operativo Sun Solaris 9 10 11 x86 SPARC HP UX 11 0 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 7 1 Power PC Espacio libre en la unidad de disco duro Hasta 100 MB ...

Page 128: ...cableMP LAN inalámbrica IEEE 802 11 b g n Sistema operativo de red Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows Server 2008 R2 Varios sistemas operativos Linux Mac OS X 10 5 10 8 UNIX OS Protocolos de red TCP IPv4 DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP UPnP Impresión estándar TCP IP RAW LPR IPP WSD AirPrint Google Cloud Print ThinPrint SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec TCP IPv6 DHCP DNS ...

Page 129: ...de los requisitos de IEC 60825 1 2007 Los productos láser Clase I no se consideran peligrosos El sistema láser y la impresora han sido diseñados para evitar la exposición a radiaciones de láser superiores al nivel Clase I durante el funcionamiento normal el mantenimiento por parte del usuario o las condiciones de mantenimiento y de servicio prescritas Advertencia No utilice ni realice operaciones ...

Page 130: ...uando la impresora no está en uso Cuando la impresora no recibe datos durante un período largo el consumo de energía se reduce automáticamente ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de Estados Unidos Para obtener información acerca del programa ENERGY STAR consulte http www energystar gov Los modelos que cuenten con la certificación ENERGY STAR incluirán la etiqueta de ENERGY ST...

Page 131: ...ucto ni sus accesorios electrónicos como el cargador cascos cable USB deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud procedentes de la eliminación incontrolada de residuos separe estos elementos de otros tipos de residuos y recíclelos de manera responsable para promover una reutilización sostenible de los recursos materiales Los usu...

Page 132: ...ias perjudiciales para la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir las interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas Cambie la orientación o la posición de la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto de aqu...

Page 133: ... de los dispositivos inalámbricos que puede llevar incorporado el sistema se encuentra muy por debajo de los límites de exposición a RF establecidos por la FCC Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto a otra antena u otro transmisor El uso de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Que este dispositivo no pueda causar interferencias perjudiciales y 2 que este di...

Page 134: ...ver a colocar la cubierta del fusible Si ha perdido la cubierta del fusible no utilice el conector hasta que obtenga otra cubierta Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el equipo El enchufe de 13 A es el que se utiliza con mayor frecuencia en el Reino Unido y debería resultar adecuado Sin embargo algunos edificios en especial los antiguos no cuentan con tomas de 13 A normales E...

Page 135: ...equipos de baja tensión 1 de enero de 1996 Directiva del Consejo 2004 108 EC aproximación de las leyes de los estados miembros relacionadas con la compatibilidad electromagnética Debe conectar el equipo a tierra Los hilos del cable de alimentación principal tienen los siguientes códigos de colores Verde y amarillo Tierra Azul Neutro Marrón Vivo Por la presente Samsung Electronics declara que este ...

Page 136: ...to de consulta EG 201 121 que contiene notas y requisitos adicionales para garantizar la compatibilidad de red de los terminales TBR21 El producto ha sido diseñado teniendo en cuenta todas las notas de consulta relevantes que contiene este documento y cumple totalmente las mismas Información sobre la homologación de dispositivos de radio de la Unión Europea para productos equipados con dispositivo...

Page 137: ... utilizar el dispositivo inalámbrico no está en la lista póngase en contacto con la agencia de aprobación de emisiones por radio para informarse de los requisitos Los dispositivos inalámbricos están sujetos a una estricta regulación y es posible que no estén permitidos La salida de potencia del dispositivo o los dispositivos inalámbricos conectados a la impresora en este momento está muy por debaj...

Page 138: ...mbricos pida una autorización previa a la autoridad correspondiente antes de utilizar o encender el dispositivo inalámbrico Cada país cuenta con restricciones diferentes sobre el uso de dispositivos inalámbricos Dado que su sistema cuenta con un dispositivo inalámbrico cuando viaje de un país a otro compruebe la normativa local sobre la aprobación de emisiones por radio antes de realizar el viaje ...

Page 139: ...Información reglamentaria 139 5 Apéndice 22 China únicamente ...

Page 140: ...dows 8 y Windows Server 2008 R2 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation Google Picasa Google Docs Android y Gmail son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Google Inc Google Cloud Print es una marca comercial de Google Inc iPad iPhone iPod touch Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los EE UU y en otros países AirP...

Page 141: ...n configuración y funcionamiento avanzados así como de solución de problemas en diversos sistemas operativos Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o el país BÁSICO Esta guía contiene información relativa al proceso de instalación funcionamiento básico y solución de problemas en Windows ...

Page 142: ...istración 163 Eco 165 USB directo 166 Estado del trabajo 167 Contador 168 Ayuda 169 Liberación segura 170 3 Utilización de una impresora conectada en red Programas de red útiles 172 Configuración de red con cable 174 Instalación del controlador a través de la red 178 Configuración de IPv6 188 Configurar la red inalámbrica 192 Samsung Mobile Print 220 AirPrint 221 Google Cloud Print 223 4 Funciones...

Page 143: ...e Samsung Easy Printer Manager 259 Uso de Estado de la impresora Samsung 263 Utilización de Samsung Printer Experience 265 Uso de Linux Unified Driver Configurator de Linux 271 6 Solución de problemas Problemas en la alimentación de papel 276 Problemas de conexión de alimentación y el cable 277 Problemas en la impresión 278 Problemas en la calidad de impresión 283 Problemas en el sistema operativo...

Page 144: ...a los pasos siguientes y vaya a las indicaciones para instalar el controlador del dispositivo conectado en red consulte Instalación del controlador a través de la red en la página 178 Instalación en Mac 145 Reinstalación en Mac 146 Instalación en Linux 147 Reinstalación en Linux 148 Si utiliza un sistema operativo Windows consulte el Manual básico para instalar el controlador de la impresora consu...

Page 145: ...r 6 Lea el Acuerdo de licencia y haga clic en Continuar 7 Haga clic en Aceptar para aceptar el Acuerdo de licencia 8 Haga clic en Instalar Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones del dispositivo Si hace clic en Personalizar puede elegir componentes individuales para instalar 9 Introduzca la contraseña y haga clic en OK 10 Seleccione Impresora conectada por USB en la pan...

Page 146: ... Desinstalador del software de impresora 2 Para desinstalar el software de impresora haga clic en Continuar 3 Compruebe el programa que desea eliminar y haga clic en Desinstalar 4 Introduzca la contraseña y haga clic en OK 5 Una vez completada la desinstalación haga clic en Cerrar Si ya se ha añadido una impresora elimínela desde la Utilidad configuración impresoras o Impresión y Fax ...

Page 147: ...os privilegios consulte al administrador del sistema 3 Desde el sitio web de Samsung descargue el paquete Unified Linux Driver al ordenador 4 Haga clic con el botón secundario en el paquete Unified Linux Driver y extráigalo 5 Haga doble clic en cdroot autorun 6 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida haga clic en Next 7 Una vez completada la instalación haga clic en Finish El programa de instala...

Page 148: ...istrator Login escriba root en el campo Login e introduzca la contraseña del sistema Para desinstalar el controlador de la impresora debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 3 Abra Terminal Program Cuando aparezca la pantalla Terminal escriba lo siguiente root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninst...

Page 149: ...odo de configuración avanzada de éste Antes de comenzar a leer un capítulo 150 Informacion 151 Disposicion 152 Papel 153 Graficos 154 Conf sistema 155 Emulacion 159 Red 160 Gestión de trabajos 162 Configuración de administración 163 Eco 165 USB directo 166 Estado del trabajo 167 Contador 168 Ayuda 169 Liberación segura 170 ...

Page 150: ... para el uso de este capítulo El panel de control permite acceder a los diversos menús para configurar la impresora o usar sus funciones A estos menús se accede pulsando el botón Menú o en la pantalla táctil Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos En ese caso dichas opciones no están disponibles Esta función no se aplica a aquellos modelos que no ti...

Page 151: ...guración de red actual del dispositivo Pagina demo Imprime la página de demostración para comprobar si el dispositivo imprime correctamente o no Info consum Información suministros Imprime la página de información de consumibles Contador uso Imprime una página de uso La página de uso contiene el número total de páginas impresas Cuenta Imprime un informe de números de copias correspondientes a cada...

Page 152: ...antalla táctil Elemento Descripción Orientacion Selecciona la dirección en la que desea imprimir los datos en la página Vertical Horizontal Margen Margen común Establece el margen de cada lado del papel Bandeja M U Configure los márgenes del papel en la bandeja multiuso Bandeja X Establece los márgenes del papel en las bandejas de papel Mar emulación Margen emulación Establece los márgenes de pape...

Page 153: ...lecciona el número de copias Bandeja M U Band x Tam de papel Selecciona el tipo de papel predeterminado Tipo de papel Selecciona el tipo de papel que está cargado actualmente en la bandeja Origen papel Establece la bandeja de papel predeterminada Automatico Puede establecer la impresora para que cambie automáticamente a la bandeja con el mismo tamaño de papel cuando la bandeja en uso está vacía Co...

Page 154: ...one Conf Gráfico en la pantalla táctil Elemento Descripción Resolucion Especifica la cantidad de puntos por pulgada ppp impresos Cuanto mayor sea la configuración más nítidos serán los caracteres y los gráficos de la copia impresa Tex sin cifr Imprime el texto con un nivel de oscuridad superior al de un documento normal CR automatico Le permite agregar el retorno de carro necesario para cada línea...

Page 155: ...nar el tamaño de papel predeterminado que desea utilizar Ahorro energia Define el tiempo que la impresora esperará antes de entrar en el modo de ahorro de energía El consumo de energía se reduce automáticamente cuando el equipo no recibe datos durante un período prolongado Evento de act Cuando esta opción está establecida en Activado podrá restaurar el equipo del modo de ahorro de energía con las ...

Page 156: ...maño de papel la máquina imprimirá automáticamente desde la bandeja 2 después de que la bandeja 1 se quede sin papel Esta opción no aparecerá si ha seleccionado Automático en Origen del papel desde el controlador de impresora Elemento Descripción Sust papel Sustitución del papel Sustituye automáticamente el tamaño de papel del controlador de la impresora para evitar diferencias de papel entre pape...

Page 157: ...ad de imágenes le quede poca vida útil Solo M3325 M3825 M4025 series Memoria RAM Habilita o deshabilita la memoria RAM para la gestión de trabajos Ahorro toner Al activar este modo se amplía la duración del cartucho de tóner y se reduce el costo por página aún más que en el modo normal pero se reduce la calidad de impresión Elemento Descripción Config ecol Le permite ahorrar recursos de impresión ...

Page 158: ...iempo se ampliará automáticamente Cuando el dispositivo se encuentre conectado a la red o esté realizando un trabajo de impresión la función Apagado auto no funcionará Espera trabajos Podrá establecer el tiempo durante el que desea retener un trabajo temporalmente detenido File Policy Si la memoria ya tiene un nombre igual al nuevo nombre de archivo que ha especificado puede cambiar el nombre o so...

Page 159: ...cripción general de los menús en la página 34 Para cambiar las opciones del menú Pulse Menú Emulacion en el panel de control En el modelo con pantalla táctil seleccione Conf Emulación en la pantalla táctil Elemento Descripción Emulacion El lenguaje del dispositivo define la forma en que el equipo se comunica con el dispositivo Configuracion Establece la configuración detallada del tipo de emulació...

Page 160: ...hru Web Service en la página 255 Opción Descripción TCP IP IPv4 Selecciona el protocolo adecuado y configura los parámetros para usar el entorno de red consulte Configuración de direcciones IP en la página 175 Hay muchos parámetros para configurar Por lo tanto si no está seguro déjelo como está o consulte con el administrador de red TCP IP IPv6 Seleccione esta opción para utilizar el entorno de re...

Page 161: ...otocolo MDNS Multicast Domain Name System debe habilitar esta opción SetIP para poder usar el protocolo SetIP debe habilitar esta opción SLP Puede establecer la configuración de SLP Service Location Protocol Este protocolo permite que las aplicaciones host encuentren servicios en una red de área local sin necesidad de configurarse previamente Apague la impresora y vuelva a encenderla después de ca...

Page 162: ...ión de trabajos en el panel de control En el modelo con pantalla táctil seleccione Conf Sistema en la pantalla táctil Elemento Descripción Trabajo activo Muestra la lista de trabajos de impresión pendientes de impresión Trabajo proteg Muestra las listas de trabajos de impresión que están guardadas de forma segura en el disco Tr guardado Muestra las listas de trabajos de impresión que están almacen...

Page 163: ...de acceso del usuario Puede controlar el acceso de los usuarios al dispositivo Puede asignar a cada usuario diferentes niveles de permisos para la impresora También puede utilizar esta función desde SyncThru Web Service Abra el navegador web desde su ordenador conectado a la red e introduzca la dirección IP de su equipo Cuando se abra SyncThru Web Service haga clic en la ficha Seguridad Control de...

Page 164: ...sto de trabajos se cancelarán Si elige el Modo mixto los trabajos confidenciales se imprimen después de la autenticación mientras que el resto de trabajos se imprimirán sin autenticación Cambiar cont admin Cambia la contraseña de la impresora para acceder a la Configuración de administración Actualiz firmware Para actualizar al firmware más reciente defina esta opción en Activado y descargue el ar...

Page 165: ...ccione Eco en la pantalla táctil Elemento Descripción Eco Activado Eco Desactivado Permite ver el modo Eco actual y activarlo o desactivarlo Configuración Establece la configuración relacionada con la función eco y cambie la configuración predeterminada Modo predet Seleccione esta opción para activar o desactivar el modo predeterminado Configuración de funciones Permite seleccionar el modo Predete...

Page 166: ...isponibles consulte Descripción general de los menús en la página 34 Para cambiar las opciones del menú En el modelo con pantalla táctil seleccione USB directo en la pantalla táctil Elemento Descripción Imprimir de Seleccione el archivo que desea imprimir Admin archivos Seleccione el archivo que desea eliminar Podrá dar formato al dispositivo USB Mostrar espacio Muestra el espacio restante ...

Page 167: ...l de los menús en la página 34 Para cambiar las opciones del menú En el modelo con pantalla táctil seleccione Estado del trabajo en la pantalla táctil Elemento Descripción Trabajo actual Muestra la lista de trabajos en curso y pendientes Trabajo seguro Muestra la lista de trabajos guardados de forma segura en el disco Trabajo almacen Muestra la lista de trabajos guardados en el disco Trab compl Mu...

Page 168: ...odelos de los que disponga En ese caso dichas opciones no están disponibles consulte Descripción general de los menús en la página 34 Para cambiar las opciones del menú En el modelo con pantalla táctil seleccione Contador en la pantalla táctil Elemento Descripción Impresión total Muestra el número total de páginas impresas ...

Page 169: ...dichas opciones no están disponibles consulte Descripción general de los menús en la página 34 Para cambiar las opciones del menú En el modelo con pantalla táctil seleccione Ayuda en la pantalla táctil Elemento Descripción Flujo de tareas básico Muestra el método básico para iniciar su trabajo Solución de problemas Muestra información de solución de problemas ...

Page 170: ...mpresora consulte Abrir las preferencias de impresión en la página 57 Elemento Descripción Opc Es posible seleccionar los métodos de autenticación que se desean usar para la función de liberación segura Podrá seleccionar más de un método para la autenticación Por ejemplo si selecciona Tarjeta y PIN los usuarios deberán autorizarse mediante tarjeta y número PIN Tarjeta Podrá registrar la tarjeta qu...

Page 171: ...as de red útiles 172 Configuración de red con cable 174 Instalación del controlador a través de la red 178 Configuración de IPv6 188 Configurar la red inalámbrica 192 Samsung Mobile Print 220 AirPrint 221 Google Cloud Print 223 Las funciones y los dispositivos opcionales compatibles pueden diferir según su modelo consulte Funciones según el modelo en la página 8 ...

Page 172: ...pción el estado de la impresora escasez de cartucho de tóner o error de la impresora se enviará automáticamente por correo electrónico a una persona determinada Configurar los parámetros de red necesarios para conectar la impresora a diferentes entornos de red 2 SyncThru Web Admin Service Solución de administración de dispositivos basada en web para administradores de redes SyncThru Web Admin Serv...

Page 173: ...les 173 3 Utilización de una impresora conectada en red Si la impresora no es compatible con el puerto de red no podrá usar esta función consulte Vista posterior en la página 23 TCP IPv6 no es compatible con este programa ...

Page 174: ...xDW M402xND en la página 34 Es posible que sea necesario pulsar OK para navegar a los menús de nivel inferior para algunos modelos La impresora cuenta con pantalla Pulse el botón Menú en el panel de control y seleccione Red Conf de red La impresora no cuenta con pantalla Pulse el botón Cancelar durante más de cinco segundos en el panel de control La impresora cuenta con pantalla táctil Pulse Conf ...

Page 175: ...s instrucciones de la ventana de instalación 3 Conecte el dispositivo a la red mediante un cable de red 4 Encienda el dispositivo 5 En el menú Inicio de Windows seleccione Todos los programas Samsung Printers SetIP SetIP 6 Haga clic en el icono en la ventana SetIP para abrir la ventana de configuración TCP IP 7 Introduzca la información nueva de la impresora en la ventana de configuración En una i...

Page 176: ...ispositivo Si hace clic en Personalizar puede elegir componentes individuales para instalar 9 Introduzca la contraseña y haga clic en OK 10 Cuando aparezca el mensaje que advierte que se cerrarán todas las aplicaciones de su ordenador haga clic en Continuar 11 Seleccione Impresora conectada en red con cable o inalámbrica en Tipo de conexión de la impresora y haga clic en el botón Ajuste de la dire...

Page 177: ... según el modelo o el sistema operativo 1 Abra opt Samsung mfp share utils 2 Haga doble clic en el archivo SetIPApplet html 3 Haga clic para abrir la ventana Configuración TCP IP 4 Introduzca la información nueva de la impresora en la ventana de configuración En una intranet corporativa puede necesitar que un administrador de red le facilite esta información antes de continuar Busque la dirección ...

Page 178: ...unciones según el modelo en la página 8 Si la impresora no es compatible con la interfaz de red no podrá usar esta función consulte Vista posterior en la página 23 Puede instalar el controlador y el software de la impresora insertando el CD de software en la unidad de CD ROM Si utiliza un sistema Windows seleccione el controlador y el software de impresora en la ventana Seleccione software y utili...

Page 179: ... este disco haga clic en la ventana y seleccione Run Setup exe 3 Lea y acepte los contratos de instalación en la ventana de instalación Luego haga clic en Siguiente 4 Seleccione Conexión de red en la pantalla Tipo de conexión de impresora Luego haga clic en Siguiente 5 Siga las instrucciones de la ventana de instalación Desde la pantalla Inicio de Windows 8 La aplicación Samsung Printer Experience...

Page 180: ...ue desee utilizar Puede imprimir un Informe de configuración de red desde el panel de control de la impresora que le mostrará el nombre de host actual del dispositivo consulte Impresión del informe de configuración de red en la página 210 5 El controlador se instala automáticamente desde Windows Update Modo de instalación silenciosa El modo de instalación silenciosa es un método de instalación que...

Page 181: ...x xxx xxx xxx impres ora_compartida donde nombre_ordenador imp resora_compartida o xxx xxx xxx xxx impres ora_compartida equivale a la ruta de red de la impresora introduciendo dos barras el nombre del ordenador o la dirección IP local del PC que comparte la impresora y a continuación el nombre de recurso compartido de la impresora Línea de comando Definición Descripción a ruta_dest or A ruta_dest...

Page 182: ...resora instalados sin instalar otro controlador Línea de comando Definición Descripción up nombre impresora or UP nombre impresora Elimina únicamente la instancia de impresora especificada y no los archivos del controlador Este comando proporciona un método para eliminar únicamente la instancia de impresora especificada del sistema sin eliminar los otros controladores de impresora No eliminará los...

Page 183: ...instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones del dispositivo Si hace clic en Personalizar puede elegir componentes individuales para instalar 9 Introduzca la contraseña y haga clic en OK 10 Seleccione Impresora conectada en red con cable o inalámbrica en Tipo de conexión de la impresora y haga clic en el botón Continuar 11 Haga clic en el botón Agregar impresora para selecciona...

Page 184: ...producto Soporte o Descargas Instalar el controlador de Linux y agregar una impresora de red 1 Asegúrese de que el dispositivo esté enchufado y conectado a la red Además la dirección IP del dispositivo debe estar ya establecida 2 Descargue el paquete Unified Linux Driver desde el sitio web de Samsung 3 Extraiga el contenido del archivo UnifiedLinuxDriver tar gz y abra el directorio creado 4 Haga d...

Page 185: ...impresora haga clic en Finish 9 UNIX Asegúrese de que su impresora es compatible con el sistema operativo UNIX antes de instalar el controlador de impresora UNIX consulte Sistema Operativo en la página 8 Los comandos se marcan con al escribir los comandos no escriba Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según los modelos o los países consulte Sistema Operati...

Page 186: ...ute el comando install c para verificar los resultados de la instalación 8 Ejecute installprinter desde la línea de comandos Esto iniciará la ventana del asistente Add Printer Wizard Configure la impresora en esta ventana consultando los procedimientos siguientes En algunos sistemas operativos UNIX OS por ejemplo en Solaris 10 las impresoras recién añadidas pueden no estar habilitadas y es posible...

Page 187: ...4 Especifique la descripción de la impresora en el campo Description Se trata de un código opcional 5 Especifique la ubicación de la impresora en el campo Location 6 Escriba la dirección IP nombre DNS de la impresora en el cuadro de texto Device para las impresoras conectadas en red En IBM AIX con jetdirect Queue type únicamente es posible el nombre DNS la dirección IP numérica no es compatible 7 ...

Page 188: ... dirección IPv6 configurada por un servidor DHCPv6 Manual Address Dirección IPv6 configurada manualmente por un usuario Para usar el entorno de red de IPv6 realice el siguiente procedimiento para utilizar la dirección IPv6 10 En el panel de control Activación de IPv6 El acceso a los menús puede diferir en función del modelo consulte M332xND M382xD M382xND M382xDW M402xND en la página 34 Es posible...

Page 189: ...n la página 34 Es posible que sea necesario pulsar OK para navegar a los menús de nivel inferior para algunos modelos 1 Seleccione Menú Red TCP IP IPv6 Conf DHCPv6 en el panel de control O bien En el modelo con pantalla táctil seleccione Conf Red TCP IP IPv6 Conf DHCPv6 en la pantalla táctil 2 Pulse OK para seleccionar el valor que desee En el modelo con pantalla táctil seleccione la opción que de...

Page 190: ... IPv6 para activar IPv6 6 Haga clic en el botón Aplicar 7 Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo También puede configurar DHCPv6 Para configurar manualmente la dirección IPv6 Active la casilla de verificación Dirección manual A continuación estará activado el cuadro de texto Dirección Prefijo Escriba el resto de la dirección ej 3FFE 10 88 194 AAAA A es el hexadecimal de 0 a 9 de A a F Configu...

Page 191: ...Configuración de IPv6 191 3 Utilización de una impresora conectada en red 3 Introduzca la dirección IPv6 p ej http FE80 215 99FF FE66 7701 La dirección debe escribirse entre corchetes ...

Page 192: ...entre el equipo y el dispositivo a la vez Nombre de red inalámbrica y contraseña de red Las redes inalámbricas requieren una mayor seguridad de manera que cuando se configura por primera vez un punto de acceso se crean un nombre de red SSID el tipo de seguridad utilizada y una contraseña de red Pregunte a su administrador de red acerca de esta información antes de proceder con la instalación de la...

Page 193: ...mbrica no estén disponibles según el modelo o el país Método de configuración Método de conexión Descripción y referencia Con punto de acceso Desde el ordenador Si es usuario de Windows consulte Punto de acceso a través de cable USB recomendado en la página 199 Si es usuario de Mac consulte Punto de acceso a través de cable USB recomendado en la página 205 Consulte Uso de un cable de red en la pág...

Page 194: ...os puntos de acceso podrían verse expuestos a acceso no autorizado desde máquinas desconocidas incluidos PC smartphones e impresoras Consulte el manual de usuario del punto de acceso para obtener información sobre cómo establecer la contraseña Sin punto de acceso Desde el ordenador Si es usuario de Windows consulte Ad hoc a través de cable USB en la página 202 Si es usuario de Mac consulte Ad hoc ...

Page 195: ...ceso o enrutador inalámbrico que está utilizando Elementos que debe preparar Compruebe que el punto de acceso o enrutador inalámbrico admita Wi Fi Protected Setup WPS Compruebe que el dispositivo admita Wi Fi Protected Setup WPS Ordenador en red modo PIN solamente Selección de su tipo Existen dos métodos disponibles para conectar su impresora a una red inalámbrica con el botón WPS del panel de con...

Page 196: ...ción SSID de AP 3 Inserte el CD de software incluido en su unidad de CD ROM y siga las instrucciones indicadas en la ventana para configurar los ajustes de la red inalámbrica Conexión en el modo PIN 1 Seleccione Menú Red Wi Fi WPS Conectar x PIN en el panel de control O mantenga pulsado el botón WPS del panel de control durante más de dos segundos 2 El PIN de ocho dígitos aparece en la pantalla Ne...

Page 197: ... configurar los ajustes de la red inalámbrica Conexión en el modo PIN 1 Debe imprimir el informe de configuración de red con el número PIN consulte Impresión del informe de configuración de red en la página 174 En modo Listo mantenga pulsado el botón Parar Borrar en el panel de control durante unos cinco segundos Mostrará el número PIN del dispositivo 2 Mantenga pulsado el botón WPS en el panel de...

Page 198: ...rar dos minutos para volver a conectarse a la red inalámbrica Desconexión de una red Para desconectar la conexión a una red inalámbrica pulse el botón WPS en el panel de control durante más de dos segundos Cuando la red Wi Fi está en modo inactivo El dispositivo se desconecta inmediatamente de la red inalámbrica y el LED WPS se apaga Cuando la red Wi Fi se está usando Mientras que el dispositivo e...

Page 199: ...dad correspondiente Personalizado En este modo los usuarios pueden proporcionar o editar manualmente sus propios SSID o elegir la opción de seguridad en detalle 16 Configuración utilizando Windows Acceso directo al programa Samsung Easy Wireless Setup sin el CD Si ha instalado el controlador de impresora una vez puede acceder al programa Samsung Easy Wireless Setup sin el CD consulte Acceder a las...

Page 200: ...la ventana emergente Pulse para elegir qué desea hacer con este disco haga clic en la ventana y seleccione Run Setup exe 4 Lea y acepte los contratos de instalación en la ventana de instalación Luego haga clic en Siguiente 5 Seleccione Conexión de red inalámbrica en la pantalla Tipo de conexión de impresora Luego haga clic en Siguiente 6 En la pantalla Es la primera vez que configura su impresora ...

Page 201: ...nominada frase de contraseña precompartida que se debe configurar manualmente en el punto de acceso y en todos los clientes Cifrado Seleccione el cifrado ninguno WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES Contraseña de red Introduzca el valor de la contraseña de red de cifrado Confirmar clave de red Confirme el valor de la contraseña de red de cifrado Índice de clave WEP Si utiliza el cifrado WEP seleccione e...

Page 202: ... ventana de instalación Ad hoc a través de cable USB Si no dispone de un punto de acceso AP puede conectar el dispositivo de forma inalámbrica a su equipo configurando una red inalámbrica ad hoc Para ello siga estas sencillas instrucciones Elementos que debe preparar Equipo conectado a una red CD de software suministrado con el equipo El dispositivo se instala con una interfaz de red inalámbrica C...

Page 203: ...ades de seguridad para los datos Clav com Utiliza autenticación Los dispositivos que tengan una clave WEP adecuada podrán acceder a la red Cifrado Seleccione el cifrado ninguno WEP64 WEP128 Contraseña de red Introduzca el valor de la contraseña de red de cifrado Confirmar clave de red Confirme el valor de la contraseña de red de cifrado Índice de clave WEP Si utiliza el cifrado WEP seleccione el Í...

Page 204: ...HCP Para el método estático Si el método de asignación de la dirección IP es estático verifique si se visualiza Estática en la ventana Confirmación de la configuración de red inalámbrica Si se muestra DHCP haga clic en Cambiar TCP IP para introducir la dirección IP y otros valores de configuración de red para el dispositivo Por ejemplo Si la información de configuración de red del ordenador es el ...

Page 205: ...OS X 5 Haga clic en Continuar 6 Lea el Acuerdo de licencia y haga clic en Continuar 7 Haga clic en Aceptar para aceptar el Acuerdo de licencia 8 Haga clic en Instalar Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones del dispositivo Si hace clic en Personalizar puede elegir componentes individuales para instalar 9 Introduzca la contraseña y haga clic en OK 10 Seleccione Configura...

Page 206: ...mpartida WPA Este método emplea una clave secreta compartida también denominada frase de contraseña precompartida que se debe configurar manualmente en el punto de acceso y en todos los clientes Cifrado seleccione el cifrado None WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES Contraseña de red Introduzca el valor de la contraseña de red de cifrado Confirmar clave de red Confirme el valor de la contraseña de red d...

Page 207: ...d inalámbrica tiene que instalar un controlador del dispositivo para imprimir desde una aplicación consulte Instalación en Mac en la página 145 Ad hoc a través de cable USB Si no dispone de un punto de acceso AP puede conectar el dispositivo de forma inalámbrica a su ordenador configurando una red inalámbrica ad hoc Para ello siga estas sencillas instrucciones Elementos que debe preparar Equipo co...

Page 208: ...Hz a 2467 MHz Autenticación Seleccione un tipo de autenticación Sis abier No emplea autenticación y la codificación es opcional en función de las necesidades de seguridad para los datos Clave compartida Utiliza autenticación Los dispositivos que tengan una clave WEP adecuada podrán acceder a la red Cifrado Seleccione el cifrado ninguno WEP64 WEP128 Contraseña de red Introduzca el valor de la contr...

Page 209: ... de la red para obtener la dirección IP estática Para el método DHCP Si el método de asignación de la dirección IP es DHCP compruebe si se visualiza DHCP en la ventana Confirmación de la configuración de red inalámbrica Si se muestra Estática haga clic en Cambiar TCP IP para cambiar el método de asignación a Recibir dirección IP automáticamente DHCP Para el método estático Si el método de asignaci...

Page 210: ...145 18 Uso de un cable de red Si la impresora no es compatible con el puerto de red no podrá usar esta función consulte Vista posterior en la página 23 El dispositivo es compatible con la red Para que el dispositivo pueda funcionar con la red necesitará efectuar varios procedimientos de configuración Una vez completada la conexión de red inalámbrica tiene que instalar un controlador del dispositiv...

Page 211: ... familiarizado con el entorno inalámbrico consulte con la persona que ha configurado la red Para configurar los parámetros de conexión inalámbrica puede utilizar el panel de control y el SyncThru Web Service Uso de SyncThru Web Service Antes de comenzar la configuración de los parámetros inalámbricos verifique el estado de la conexión de cable 1 Verifique si el cable de red está conectado o no al ...

Page 212: ... que los dispositivos inalámbricos se comuniquen a través de un punto de acceso Si el Modo de operación de su red es Infraestructura seleccione el SSID del punto de acceso Si el Modo de operación es Ad hoc seleccione el SSID del dispositivo 8 Haga clic en Siguiente Si aparece la ventana de configuración de la seguridad inalámbrica introduzca la contraseña registrada contraseña de red y haga clic e...

Page 213: ...t para impresión móvil Wi Fi Direct es un método de conexión punto a punto fácil de configurar que se establece entre la impresora certificada para Wi Fi Direct y un dispositivo móvil que ofrece una conexión segura y mayor rendimiento que el modo ad hoc Con Wi Fi Direct podrá conectar su impresora a una red Wi Fi Direct mientras al mismo tiempo se conecta a un punto de acceso Además podrá usar una...

Page 214: ...únicamente para la red local y no para la red de infraestructura o la red inalámbrica Le recomendamos utilizar la dirección IP local predeterminada la dirección IP local predeterminada de la impresora para Wi Fi Direct es 192 168 3 1 Propietario del grupo Active esta opción para asignar la impresora a un propietario del grupo Wi Fi El Propietario del grupo actúa de forma similar a la de un punto d...

Page 215: ... de usuario del dispositivo móvil que esté utilizando para establecer la opción Wi Fi Direct Tras configurar la opción Wi Fi Direct tendrá que descargar la aplicación de impresión móvil por ejemplo Samsung Mobile printer para imprimir desde su smartphone Cuando encuentre la impresora a la que desea conectarse desde su dispositivo móvil seleccione la impresora y el LED de la misma parpadeará Pulse ...

Page 216: ...a en red Error de conexión SSID no detectado El dispositivo no puede encontrar el nombre de red SSID que seleccionó o introdujo Verifique el nombre de red SSID del punto de acceso e intente volver a conectarse El punto de acceso no está encendido Encienda el punto de acceso ...

Page 217: ...automático de dirección IP Compare la dirección IP con la dirección IP del producto y la dirección IP del puerto de la impresora Cómo realizar la comparación 1 Imprima el informe sobre información de red de su impresora y a continuación compruebe la dirección IP consulte Impresión del informe de configuración de red en la página 174 2 Compruebe la dirección IP del puerto de la impresora desde su o...

Page 218: ...Puerta de enlace 169 254 133 1 Otros problemas Si tiene algún problema durante el uso del dispositivo en una red verifique los siguientes puntos Para obtener información sobre el punto de acceso o enrutador inalámbrico consulte el manual de usuario No puede habilitar de forma simultánea las redes con cable e inalámbrica Es posible que el ordenador el punto de acceso o enrutador inalámbrico o el di...

Page 219: ... El dispositivo solamente admite IEEE 802 11 b g n y Wi Fi No se admiten otros tipos de comunicación inalámbrica p ej Bluetooth Cuando se utiliza el sistema ad hoc en sistemas operativos como Windows Vista es posible que deba configurar la conexión inalámbrica cada vez que use el dispositivo inalámbrico No puede utilizar los modos Infraestructura y Ad hoc al mismo tiempo en un dispositivo de red i...

Page 220: ...licación Samsung Mobile Print y esta detectará automáticamente las impresoras Samsung compatibles Además de poder imprimir fotografías páginas web y archivos en formato PDF también podrá escanear Si dispone de una impresora multifunción Samsung podrá escanear cualquier documento a formato JPG PDF o PNG para visualizarlo de forma rápida y sencilla en su dispositivo móvil 23 Descarga de Samsung Mobi...

Page 221: ...lic en Conexión en la parte superior derecha del sitio web de SyncThru Web Service 4 Escriba el ID y la Contraseña y haga clic en Conexión Si es la primera vez que inicia sesión en SyncThru Web Service escriba el identificador y la contraseña predeterminados siguientes Le recomendamos cambiar la contraseña predeterminada por motivos de seguridad ID admin Contraseña sec00000 5 Cuando se abra la ven...

Page 222: ...la opción del menú que desee configurar 4 Toque el botón Imprimir Imprima el documento Cancelación del trabajo de impresión Para cancelar el trabajo de impresión o ver el resumen de impresión haga clic en el icono del centro de impresión en el área de multifunción Puede hacer clic en Cancelar en el centro de impresión ...

Page 223: ...antelación 1 Abra el navegador Chrome 2 Visite www google com 3 Inicie sesión en el sitio web de Google con su dirección de Gmail 4 Introduzca la dirección IP de la impresora en el campo de dirección y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir 5 Haga clic en Conexión en la parte superior derecha del sitio web de SyncThru Web Service 6 Si es la primera vez que inicia sesión en SyncThru Web Service deb...

Page 224: ...ervicio Google Cloud Print Asegúrese de que la impresora está activada y conectada a una red con cable o inalámbrica que tenga acceso a Internet Impresión desde una aplicación de un dispositivo móvil Los siguientes pasos son un ejemplo de cómo utilizar la aplicación Google Docs en un teléfono móvil Android 1 Instale la aplicación Cloud Print en su dispositivo móvil Si no dispone de la aplicación d...

Page 225: ...2 Abra el documento o correo electrónico que desea imprimir 3 Haga clic en el icono de llave inglesa en la parte superior derecha del navegador 4 Haga clic en Imprimir Aparecerá una nueva ficha para la impresión 5 Seleccione Imprimir con Google Cloud Print 6 Haga clic en el botón Imprimir ...

Page 226: ...itud 227 Introducción de varios caracteres 228 Funciones de impresión 231 Utilización de funciones del dispositivo opcionales 248 Los procedimientos que se explican en capítulo basan en Windows 7 Es posible que sea necesario pulsar Ac para navegar a los menús de nivel inferior para algunos modelos ...

Page 227: ... de altitud en Ajustes del dispositivo en el programa Samsung Easy Printer Manager Si es usuario de Windows o Mac diríjase a Samsung Easy Printer Manager Cambiar a modo avanzado Ajustes del dispositivo consulte Ajustes del dispositivo en la página 261 Si el dispositivo está conectado a la red puede configurar la altitud a través de SyncThru Web Service consulte Uso de SyncThru Web Service en la pá...

Page 228: ...encontrar la letra que desea introducir consulte Letras y números del teclado en la página 228 Puede introducir un espacio pulsando dos veces 1 Para eliminar el último dígito o carácter pulse el botón de flecha 2 Letras y números del teclado Los conjuntos de caracteres especiales podrían variar de los de su equipo en función de sus opciones o de los modelos Es posible que no aparezcan algunos de l...

Page 229: ...isma disposición que un teclado normal para facilitar su uso Toque el área de entrada en la que desee introducir caracteres alfabéticos números marcas diacríticas o símbolos especiales y aparecerá en pantalla el teclado emergente Vuelve al menú superior Elimina todos los caracteres introducidos Elimina todos los caracteres del área de introducción Mueve el cursor entre los caracteres introducidos ...

Page 230: ...nciones especiales Introduce un espacio entre los caracteres También puede insertar una pausa Cambia entre letras en minúscula y en mayúscula Cambia del teclado alfanumérico al de números y de símbolos especiales Cambia a caracteres diacríticos ...

Page 231: ... el elemento Preferencias de impresión tiene la marca puede seleccionar otros controladores de impresora conectados a la impresora seleccionada 5 Cambie la configuración de cada ficha 6 Haga clic en Aceptar Si desea cambiar la configuración para cada trabajo de impresión hágalo en las Preferencias de impresión 5 Configuración del dispositivo actual como dispositivo predeterminado 1 Haga clic en el...

Page 232: ...sung http www samsung com encuentre su producto Soporte o Descargas Impresión de un archivo PRN En alguna ocasión necesitará guardar la información de impresión en un archivo 1 Marque la casilla Imprimir a archivo en la ventana Imprimir 2 Haga clic en Imprimir 3 Escriba la ruta de destino y el nombre de archivo y a continuación haga clic en Aceptar Por ejemplo c Temp nombre de archivo Si únicament...

Page 233: ...e propiedades puede variar según el dispositivo que se utilice Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos En ese caso dichas opciones no están disponibles Seleccione el menú Ayuda o pulse F1 en su teclado y haga clic en la opción de la que desee información consulte Uso de la Ayuda en la página 59 Elemento Descripción Varias páginas por cara Selecciona...

Page 234: ... el papel pueda doblarse por la mitad después de la impresión para realizar un folleto Si desea imprimir un folleto deberá imprimir en papel de tamaño Carta Legal A4 Folio u Oficio La opción Impresión de folletos no está disponible para todos los tamaños de papel Selecciona la opción de Tamaño de papel disponible en la ficha Papel para ver los tamaños de papel que están disponibles Si selecciona u...

Page 235: ... control de la impresora Ninguna Desactiva esta función Margen largo Esta opción es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos Margen corto Es el diseño convencional que se utiliza en los calendarios Invertir impresión a doble cara Marque esta opción para invertir el orden de impresión al imprimir a doble cara Opciones papel Cambia el tamaño de un documento p...

Page 236: ...e agua a Para modificar la configuración de impresión desde la aplicación de software acceda a Preferencias de impresión b Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar de la lista desplegable Marca de agua Aparecerá la ventana Modificar marcas de agua c Seleccione la marca de agua que desee modificar de la lista Marcas de agua actuales y modifique los mensajes de marcas de agua y las opcione...

Page 237: ...ogotipo o imagen El tamaño del documento de superposición debe ser igual al de los documentos que se van a imprimir con ella No cree ninguna superposición con marca de agua La resolución del documento de superposición debe ser igual a la del documento en el que se imprimirá la superposición Superposicióna Creación de una nueva superposición de páginas a Para guardar el documento como una superposi...

Page 238: ...nes d Si es necesario marque la casilla Confirmar superposición de páginas al imprimir Si este cuadro está activado aparecerá una ventana de mensaje cada vez que envíe un documento a imprimir que le solicitará que confirme la impresión de una superposición en el documento Si no está activado y se seleccionó una superposición ésta se imprimirá automáticamente con el documento e Haga clic en Aceptar...

Page 239: ...modo imprime sin guardar el documento en la memoria opcional Prueba este modo es útil para imprimir más de una copia Puede imprimir una copia de comprobación e imprimir el resto de copias después Confidencial Este modo se utiliza para imprimir documentos confidenciales Debe introducir una contraseña para imprimir Guardar Seleccione esta configuración para guardar un documento en el dispositivo de ...

Page 240: ...e el panel de control Confirmar contraseña Vuelva a introducir la contraseña para confirmarla Contabilidad de trabajosb Esta opción le permite imprimir con el correspondiente permiso Permiso de usuario Si activa esta opción solo los usuarios con permiso de usuario pueden iniciar un trabajo de impresión Permisos de grupo Si activa esta opción solo los grupos con permisos de grupo pueden iniciar un ...

Page 241: ...idos con contraseña Desactive la opción de contraseña e inténtelo de nuevo La posibilidad de imprimir o no un archivo PDF mediante el programa Utilidad de impresión directa depende del modo de creación del PDF El programa Utilidad de impresión directa admite el estándar PDF versión 1 7 e inferiores Para versiones más recientes deberá abrir el archivo para imprimirlo Impresión Hay varias maneras de...

Page 242: ...nción del modelo o la opción Significa que las funciones no son compatibles Impresión de un documento Al imprimir con un Mac es necesario comprobar la configuración del controlador de la impresora de cada aplicación que utilice Realice los pasos siguientes para imprimir desde un Mac 1 Abra el documento que desea imprimir 2 Abra el menú Archivo y haga clic en Ajustar página Configurar documento en ...

Page 243: ...ccione el resto de opciones que desea utilizar 4 Haga clic en Imprimir La impresora imprimirá el número de páginas seleccionado que desea imprimir en una hoja de papel Impresión en las dos caras del papel Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o la opción Significa que las funciones no son compatibles consulte Función de variedad en la página 10 Antes de imprimi...

Page 244: ... características podrían no estar disponibles en función del modelo o la opción Significa que las funciones no son compatibles Impresión desde las aplicaciones Existen muchas aplicaciones Linux desde las cuales usted podrá imprimir con Common UNIX Printing System CUPS Podrá imprimir desde cualquiera de estas aplicaciones 1 Abra el documento que desea imprimir 2 Abra el menú Filey haga clic en Page...

Page 245: ... Configurator Si es necesario cambie a Printers configuration 2 Seleccione la impresora de la lista de impresoras disponibles y haga clic en Properties 3 Se abrirá la ventana Printer Properties En la parte superior de esta ventana aparecen estas cinco fichas General permite cambiar la ubicación y el nombre de la impresora El nombre que se introdujo en esta ficha aparece en la lista de impresoras e...

Page 246: ...pciones de impresión 2 Seleccione una impresora que ya haya añadido 3 Seleccione las opciones de impresión en la ventana Por ejemplo Page Selection 4 Seleccione la cantidad de copias que necesite en Number of Copies Para aprovechar las ventajas de las funciones de impresión que proporciona el controlador de la impresora pulse Properties 5 Pulse OK para comenzar el trabajo de impresión Cambio de lo...

Page 247: ... Single line hairline Double line hairline Ficha Image En esta ficha puede cambiar el brillo la resolución o la posición de una imagen en el documento Ficha Text Establezca el margen de caracteres los espacios de línea o las columnas de la impresión real Ficha Margins Use Margins Ajuste los márgenes del documento De manera predeterminada los márgenes no están habilitados El usuario puede cambiar l...

Page 248: ...vo y a continuación seleccione las diversas funciones en Modo de impresión consulte Configuración de las Opciones del dispositivo en la página 82 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el menú Archivo Aparecerá la ventana Imprimir 3 Seleccione el controlador de impresora en la lista Seleccionar impresora 4 Haga clic en Propiedades o en Preferencias 5 Haga clic en cada fich...

Page 249: ... trabajo se imprima antes Trabajo proteg Puede imprimir o eliminar un trabajo protegido Muestra la lista de trabajos protegidos que el usuario ha configurado en el controlador de la impresora Debe introducir el nombre de usuario y contraseña establecidos en el controlador de la impresora Tr guardado Puede imprimir o eliminar un trabajo almacenado Polít archivos Puede escoger la política de archivo...

Page 250: ...to de su impresora Acceder a las herramientas de administración 251 Easy Capture Manager 252 Samsung AnyWeb Print 253 Easy Eco Driver 254 Uso de SyncThru Web Service 255 Uso de Samsung Easy Printer Manager 259 Uso de Estado de la impresora Samsung 263 Utilización de Samsung Printer Experience 265 Uso de Linux Unified Driver Configurator de Linux 271 ...

Page 251: ...eccione Búsqueda Apps Aplicaciones 3 Busque Impresoras Samsung 4 En Impresoras Samsung podrá ver las herramientas de administración instaladas 5 Haga clic en la herramienta de administración que desee utilizar Tras instalar el controlador podrá acceder a algunas herramientas de gestión directamente desde el menú Inicio Programas o Todos los programas En Windows 8 tras instalar el controlador podrá...

Page 252: ...o los accesorios opcionales consulte Software en la página 8 Disponible solo para usuarios de Windows consulte Software en la página 8 Realice una captura de pantalla e inicie Easy Capture Manager pulsando simplemente la tecla Imprimir pantalla Ahora podrá imprimir fácilmente la pantalla capturada como capturada o editada ...

Page 253: ...ara usuarios de Windows y Mac OS consulte Software en la página 8 Esta herramienta le ayuda a realizar capturas de pantalla previsualizar modificar e imprimir las páginas de Windows Internet Explorer de una manera más sencilla que cuando utiliza el programa corriente Descargue el software del sitio web de Samsung descomprímalo e instálelo http www samsung com busque su producto Soporte o Descargas...

Page 254: ...ver ant impr trab Si no activó la casilla de selección Iniciar Easy Eco Driver ant impr trab en las propiedades de la impresora pero desea usar Easy Eco Driver seleccione Vista previa de impresión Eco en la ficha Favoritos cada vez que imprima Easy Eco Driver también le permite realizar modificaciones tales como eliminación de imágenes y textos etc Puede guardar los ajustes utilizados con frecuenc...

Page 255: ... o haga clic en Ir 2 Se abrirá el sitio web incorporado de la impresora Iniciar la sesión en SyncThru Web Service Antes de configurar las opciones en SyncThru Web Service debe iniciar sesión como administrador Puede utilizar SyncThru Web Service sin iniciar la sesión pero no tendrá acceso a la ficha Configuración ni a la ficha Seguridad 1 Haga clic en Conexión en la parte superior derecha del siti...

Page 256: ...a configuración que incluyen el dispositivo y la red Debe iniciar la sesión como administrador para ver esta ficha Ficha Ajustes del equipo Permite configurar las opciones del dispositivo Ficha Ajustes de red Muestra las opciones del entorno de red Permite configurar opciones tales como TCP IP y los protocolos de red Ficha Seguridad Permite establecer la información de seguridad del sistema y de l...

Page 257: ...ispositivos que cuentan con la función Clonación en SyncThru Web Service Datos de contacto Muestra la información de contacto Enlace Muestra enlaces a sitios útiles desde los que puede descargar información o en los que puede consultarla 3 Configuración de notificación por correo Si configura esta opción puede recibir mensajes de correo electrónico sobre el estado del dispositivo Al configurar inf...

Page 258: ...l correo electrónico no se envíe correctamente En ese caso póngase en contacto con el administrador de red 4 Configurar la información de administrador del sistema Este ajuste es necesario para utilizar la opción de notificaciones de correo electrónico Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los que disponga En ese caso dichas opciones no están dispo...

Page 259: ...ejecución Todas estas funciones ofrecen una puerta de enlace ideal que le permiten utilizar cómodamente su impresora Samsung Samsung Easy Printer Manager cuenta con dos interfaces de usuario diferentes para que el usuario elija la interfaz de usuario básica y la interfaz de usuario avanzada Cambiar entre una información y otra es muy sencillo basta con hacer clic en un botón 5 Descripción general ...

Page 260: ...e la impresora dirección IP o nombre de puerto y el estado de la impresora Puede ver el Manual del usuario online Botón Solución de problemas Este botón abre la Guía de solución de problemas cuando se produce un error Puede abrir directamente la sección necesaria del Manual del usuario 3 Información sobre la aplicación Incluye enlaces para la modificación de configuraciones avanzadas cambiar inter...

Page 261: ...stes relacionados con la generación de alertas de error Alertas de la impresora Contiene ajustes relacionados con el momento en el que van a recibirse las alertas Alerta de correo electrónico Contiene opciones relacionadas con la recepción de alertas por medio de correo electrónico Historial de alertas Contiene un historial de las alertas relacionadas con el dispositivo y con el tóner 4 Enlaces rá...

Page 262: ...trabajos Permite realizar consultas de información de cuota sobre el usuario de contabilidad de trabajos especificado Esta información de cuota puede crearse y aplicarse a dispositivos mediante software de contabilidad de trabajos tales como el software de administración SyncThru o CounThru ...

Page 263: ...se produce un error durante la operación puede comprobar el error en Estado de la impresora Samsung Estado de la impresora Samsung se instala automáticamente con el software del dispositivo También puede iniciar el Estado de la impresora Samsung de forma manual Diríjase a las Preferencias de impresión haga clic en la ficha Básico botón Estado de la impresora Aparecerán los siguientes iconos en la ...

Page 264: ...esora en uso Algunas impresoras no admiten esta función 2 Opción Puede definir los ajustes relacionados con la alerta del trabajo de impresión 3 Pedido de consumibles Puede solicitar cartuchos de tóner de repuesto en la web 4 Manual del usuario Puede ver el Manual del usuario online Este botón abre la Guía de sol de problemas cuando se produce un error Puede abrir directamente la sección de soluci...

Page 265: ...ticamente de la Store Tienda si la impresora se conecta a un ordenador que disponga de conexión a Internet 8 Descripción de Samsung Printer Experience Para abrir la aplicación En la pantalla Inicio seleccione la ventana dinámica Samsung Printer Experience La interfaz Samsung Printer Experience está compuesta de diversas funciones útiles tal y como se describe en la siguiente tabla La captura de pa...

Page 266: ...o 3 Orden consumibles Haga clic en este botón para realizar pedidos de cartuchos de tóner de repuesto a través de Internet Para poder usar esta función deberá estar conectado a Internet 4 Visite Samsung Le lleva al sitio web de impresoras Samsung Para poder usar esta función deberá estar conectado a Internet 5 Impresora Configuración Podrá configurar diversos ajustes del equipo como por ejemplo la...

Page 267: ...cione Configuración 2 Seleccione Quitar impresora 3 Seleccione la impresora que desee eliminar 4 Haga clic en Sí Podrá ver que la impresora eliminada desaparece de la pantalla 10 Impresión desde Windows 8 En esta sección se explican tareas de impresión comunes que pueden realizarse desde la pantalla Inicio Impresión básica 1 Abra el documento que desea imprimir 2 En Charms Accesos seleccione Dispo...

Page 268: ...anel de control Apertura de más ajustes La apariencia de la pantalla podría presentar ciertas diferencias en función del modelo o de las opciones que se estén utilizando Puede configurar más parámetros de impresión 1 Abra el documento que desee imprimir 2 En Charms Accesos seleccione Dispositivos 3 Seleccione su impresora en la lista 4 Haga clic en Más configruaciones Ficha Básico Básico Esta opci...

Page 269: ...seño Esta opción le permite seleccionar diversos modos de disposición del documento Ficha Seguridad Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o las opciones Si esta pestaña no se muestra o está desactivada esto indica que estas características no son compatibles con el entorno Contabilidad de trabajos Esta opción le permite imprimir con el correspondiente permiso I...

Page 270: ...ue un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el cristal de exposición o cargue los documentos con la cara hacia arriba en el alimentador de documentos 2 Haga clic en la ventana dinámica de Samsung Printer Experience en la pantalla Inicio 3 Haga clic en Digitalizar 4 Configure parámetros de escaneado tales como el tipo de imagen el tamaño del documento y su resolución 5 Haga clic en Digit...

Page 271: ...ués de instalar el controlador en el sistema Linux se creará de forma automática el icono de Unified Driver Configurator en el escritorio 12 Apertura de Unified Driver Configurator 1 Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio También puede hacer clic en el icono del menú Startup y seleccionar Samsung Unified Driver Unified Driver Configurator 2 Haga clic en los botones de la i...

Page 272: ...onfigurator 13 Configuración de impresoras Printers configuration tiene dos fichas Printers y Classes Ficha Printers Visualice la configuración de impresión del sistema actual haciendo clic en el botón del icono del dispositivo que se encuentra a la izquierda de la ventana Unified Driver Configurator 1 Cambia a Printers configuration 2 Muestra todas las impresora instaladas 3 Muestra el estado el ...

Page 273: ...redeterminada Stop Start detiene o inicia la impresora Test permite imprimir una página de prueba para verificar si el equipo funciona correctamente Properties Permite visualizar y cambiar las propiedades de la impresora Ficha Classes La ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles Refresh Renueva la lista de clases Add Class permite agregar una nueva clase de impresora Remov...

Page 274: ... de puertos disponibles verificar el estado de los puertos y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el trabajo Refresh renueva la lista de puertos disponibles Release port libera el puerto seleccionado 1 Cambia a Ports configuration 2 Muestra todos los puertos disponibles 3 Muestra el tipo de puerto el dispositivo conectado al puerto y el estado ...

Page 275: ...el cable 277 Problemas en la impresión 278 Problemas en la calidad de impresión 283 Problemas en el sistema operativo 291 Si desea obtener información sobre errores que se producen durante la instalación y configuración inalámbricas de software consulte la sección Solución de problemas del capítulo Configuración inalámbrica consulte Solución de problemas para redes inalámbricas en la página 215 ...

Page 276: ... no se ha cargado correctamente Retire el papel de la bandeja y vuelva a cargarlo de manera correcta Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado grueso Utilice sólo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por la impresora El papel se atasca continuamente Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja Si est...

Page 277: ...mpresora no recibe corriente eléctrica o el cable de conexión entre el ordenador y la impresora no está conectado correctamente Conecte primero la impresora al suministro eléctrico Si la máquina cuenta con el botón Encendido en el panel de control púlselo Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo ...

Page 278: ...l cartucho de tóner consulte Sustitución del cartucho de tóner en la página 77 Asegúrese de retirar la cubierta protectora y las hojas del cartucho de tóner consulte Sustitución del cartucho de tóner en la página 77 Si se produce un error de sistema póngase en contacto con el servicio técnico El cable de conexión entre el equipo y la impresora no está conectado correctamente Desconecte el cable de...

Page 279: ... disco duro y vuelva a imprimir el documento La bandeja de salida está llena Una vez que se haya retirado el papel de la bandeja de salida la impresora reanudará la impresión La impresora selecciona materiales de impresión de la fuente de papel equivocada Es posible que haya seleccionado una opción de papel incorrecta en Preferencias de impresión En numerosas aplicaciones de software la selección ...

Page 280: ...e que utiliza consulte Abrir las preferencias de impresión en la página 57 La impresora imprime pero el texto aparece deformado borroso o incompleto El cable del dispositivo está suelto o dañado Desconecte el cable y vuelva a conectarlo Intente imprimir un trabajo que ya haya impreso correctamente Si es posible conecte el cable y la impresora a otro equipo e intente realizar un trabajo de impresió...

Page 281: ...lustraciones Hay incompatibilidad entre el archivo PDF y los productos Acrobat Es posible que pueda imprimir el archivo PDF como imagen Active Imprimir como imagen en las opciones de impresión de Acrobat La impresión puede tardar más si se imprime un archivo PDF como imagen La calidad de impresión de imágenes fotográficas no es buena las imágenes no son nítidas La resolución de las fotografías es ...

Page 282: ...lizado en la ficha Papel de las Preferencias de impresión consulte Abrir las preferencias de impresión en la página 57 El papel de facturación impreso está abarquillado La configuración del tipo de papel no coincide Cambie la opción de la impresora e inténtelo de nuevo Vaya a las Preferencias de impresión haga clic en la ficha Papel y ajuste el tipo en Fino consulte Abrir las preferencias de impre...

Page 283: ...er está activado Ajuste la resolución de impresión y desactive el modo de ahorro de tóner Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora Si aparecen partes difuminadas y con manchas es posible que se deba limpiar el cartucho de tóner Limpie el interior del dispositivo consulte Limpieza de la impresora en la página 88 La superficie de la unidad LSU ubicada dentro de la impresora pued...

Page 284: ...ción puede ser la causa de que algunas áreas no absorban el tóner Pruebe con otro tipo u otra marca de papel Cambie la opción de la impresora e inténtelo de nuevo Vaya a las Preferencias de impresión haga clic en la ficha Papel y ajuste el tipo en Grueso consulte Abrir las preferencias de impresión en la página 57 Si estos procedimientos no solucionan el problema póngase en contacto con el servici...

Page 285: ...a póngase en contacto con el servicio técnico Fondo en color o negro Si el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso Utilice papel de menor gramaje Compruebe las condiciones ambientales las condiciones ambientales muy secas o de alto nivel de humedad con una humedad relativa superior al 80 favorecen el aumento de la intensidad del sombreado de fondo Retire el cartucho de tóner usado e instale...

Page 286: ... abra el envoltorio del papel hasta que sea necesario a fin de evitar que el papel absorba demasiada humedad Si el problema de fondo difuso se produce en un sobre cambie el diseño de impresión para evitar que se imprima texto en áreas que contengan juntas en el reverso del sobre La impresión en las juntas puede ser la causa del problema O bien seleccione Grueso en la ventana Preferencias de impres...

Page 287: ...do el tipo de papel correcto Por ejemplo Si se selecciona Papel más grueso pero en realidad se utiliza Papel normal podría producirse una sobrecarga que provoque este problema de calidad de copia Caracteres irregulares Si los caracteres no tienen la forma correcta y aparecen con partes en blanco es posible que el papel sea demasiado satinado Utilice un papel diferente Impresión torcida Asegúrese d...

Page 288: ... colocada en la bandeja Pruebe también girar el papel 180 en la bandeja Arrugas o pliegues Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel Dé la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe también girar el papel 180 en la bandeja Parte posterior de las copias impresas sucia Verifique si hay pérdidas de tóner Limpie el interior del dispos...

Page 289: ...terior del dispositivo consulte Limpieza de la impresora en la página 88 Compruebe el tipo grosor y calidad del papel Retire el cartucho de tóner e instale uno nuevo consulte Sustitución del cartucho de tóner en la página 77 Si el problema persiste es posible que la impresora necesite reparación Póngase en contacto con el servicio técnico Huecos en los caracteres Los huecos en los caracteres son á...

Page 290: ...o o si el papel no se introduce en la impresora Dé la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe también girar el papel 180 en la bandeja Cambie la opción de papel de la impresora e inténtelo de nuevo Vaya a las Preferencias de impresión haga clic en la ficha Papel y ajuste el tipo en Fino consulte Abrir las preferencias de impresión en la página 57 Una imagen desconocida aparece reit...

Page 291: ... pueden aparecer durante la impresión Espere hasta que la impresora haya terminado la impresión Si el mensaje aparece en modo listo o tras finalizar la impresión revise la conexión o verifique si se ha producido algún error Samsung Printer Experience no se muestra al hacer clic en Más configruaciones Samsung Printer Experience no está instalado Descargue la aplicación de la Windows Store Tienda e ...

Page 292: ...Mac Estado Soluciones recomendadas El dispositivo no imprime archivos PDF correctamente faltan algunas partes de gráficos textos o ilustraciones Es posible que pueda imprimir el archivo PDF como imagen Active Imprimir como imagen en las opciones de impresión de Acrobat La impresión puede tardar más si se imprime un archivo PDF como imagen Algunas letras no se muestran correctamente durante la impr...

Page 293: ...a poder imprimir correctamente En aplicaciones Gimp front end seleccione print Setup printer y edite el parámetro de la línea de comandos Recibo el error Cannot open port device file cuando imprimo un documento Evite cambiar los parámetros de los trabajos de impresión por ejemplo por medio de LPR GUI mientras haya un trabajo de impresión en marcha Las versiones conocidas del servidor CUPS Common U...

Page 294: ...Problemas en el sistema operativo 294 6 Solución de problemas Consulte el Manual del usuario de Linux que incluye su ordenador para obtener más información acerca de los mensajes de error de Linux ...

Page 295: ... con su distribuidor Se imprime el informe Error de comprobación de límite El trabajo de impresión era demasiado complejo Es posible que deba reducir la complejidad de la página o instalar más memoria Se imprime una página de error de PostScript Es posible que el trabajo de impresión no sea de PostScript Asegúrese de que el trabajo de impresión sea de PostScript Verifique si la aplicación de softw...

Page 296: ...000 4726 www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com BOSNIA 051 133 1999 www samsung com BOTSWANA 8007260000 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 Demais cidades e regiões 4004 0000 Capitais e grandes centros www samsung com b r BULGARI...

Page 297: ...676 www samsung com latin Spanish www samsung com latin_en English DRC 499999 www samsung com Country Region Customer Care Center WebSite ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin Spanish www samsung com latin_en English EGYPT 08000 726786 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin Spanish www samsung com latin_en English ESTONIA 800 7267 www sams...

Page 298: ... samsung com hu INDIA 1800 3000 8282 1800 266 8282 www samsung com in Country Region Customer Care Center WebSite INDONESIA 0800 112 8888 Toll Free 021 5699 7777 www samsung com id IRAN 021 8255 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 HHP 800 Msamsung 800 67267864 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com JORDAN 800 22273 065777444 www samsung co...

Page 299: ... NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin Spanish www samsung com latin_en English NORWAY 815 56 480 www samsung com Country Region Customer Care Center WebSite OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae English www samsung com ae_ar Arabic PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk PANAMA 800 7267 www samsung com latin Spanish ...

Page 300: ...A 800 00 0077 www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com sa Arabic Country Region Customer Care Center WebSite SENEGAL 8 800 555 55 55 www samsung com africa_fr SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 ww...

Page 301: ...com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us U S A Mobile Phones HHP 1 888 987 HELP 4357 www samsung com UGANDA 0800 300 300 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua Ukrainian www samsung com ua_ru Russian URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com ve Country Region Customer Care Center WebSi...

Page 302: ...receptor central de señales de radio de la WLAN ADF El alimentador automático de documentos ADF es una unidad de digitalización que alimenta automáticamente una hoja de papel original para que el dispositivo pueda digitalizar determinada cantidad de papel al mismo tiempo AppleTalk AppleTalk es un paquete de protocolos para el propietario desarrollado por Apple Inc para redes de ordenadores Estaba ...

Page 303: ...ana generalmente vertical donde se muestran los instrumentos de control o supervisión En general están ubicados en la parte frontal del dispositivo Cobertura Término de impresión utilizado para medir el uso de tóner durante la impresión Por ejemplo el 5 de cobertura significa que una hoja de tamaño A4 doble cara tiene alrededor del 5 de imagen o texto Por lo tanto si el papel o el original tiene i...

Page 304: ...ominio en una base de datos distribuida en redes como Internet Impresoras matricial de punto Una impresora matricial de punto hace referencia al tipo de impresora con un cabezal de impresión que avanza y retrocede en la página e imprime por impacto golpeando una cinta de tela con tinta contra el papel como si fuera una máquina de escribir PPP Los puntos por pulgada PPP son una medida de resolución...

Page 305: ...era que el primero La emulación de concentra en la reproducción exacta del comportamiento externo lo opuesto a la simulación que tiene que ver con un modelo abstracto del sistema al que se está simulando y que generalmente considera el estado interno Ethernet Ethernet es una tecnología para redes de ordenadores basado en tramas para redes de área local LAN Indica el cableado y la señalización de l...

Page 306: ... las imágenes en color se convierten a escala de grises Los colores se representan mediante varias tonalidades de grises Medios tonos Tipo de imagen que simula la escala de grises al variar el número de puntos Las áreas de mucho color consisten en un gran número de puntos mientras que las áreas más claras consisten en un número menor de puntos Dispositivo de almacenamiento masivo disco duro El dis...

Page 307: ...tenticación y codificación lo que lo hace una solución más segura y más capaz para imprimir que las versiones más antiguas IPX SPX IPX SPX significa intercambio de paquetes en Internet Intercambio de paquetes secuenciados Es un protocolo de red utilizado por los sistemas operativos de Novell NetWare IPX y SPX proporcionan servicios de conexión similar a TCP IP el protocolo IPX es similar al IP y e...

Page 308: ...ceso al medio MAC es un identificador único asociado con un adaptador de red La dirección MAC es un identificador único de 48 bits que generalmente está formada por 12 caracteres hexadecimales agrupados en pares por ejemplo 00 00 0c 34 11 4e Esta dirección en general está codificada por su fabricante en una tarjeta de interfaz de red NIC y se utiliza como asistente para los routers que intentan ub...

Page 309: ...conductor orgánico OPC es un mecanismo que realiza una imagen virtual para la impresión con un rayo láser que emite la impresora láser En general es de color gris o de color de herrumbre y con forma de cilindro Una unidad de imágenes que contiene un tambor desgasta lentamente la superficie del tambor con su uso en la impresora y se debe reemplazar de forma apropiada ya que se desgasta de estar en ...

Page 310: ...n lenguaje de programación utilizado sobre todo en dispositivos electrónicos de impresión y en talleres de impresión profesional que se ejecuta en descodificador para generar una imagen Controlador de impresora Programa utilizado para enviar comandos y transferir datos desde el ordenador a la impresora Material de impresión El material como papel sobres etiquetas y transparencias que puede usarse ...

Page 311: ...r SMB es un protocolo de red que se aplica principalmente a archivos compartidos impresoras puertos de serie y comunicaciones variadas entre los nodos de una red Además proporciona un mecanismo de comunicación entre procesos autenticado SMTP El protocolo simple de transferencia de correo SMTP es un estándar para las transmisiones de correo electrónico por medio de Internet SMTP es un protocolo rel...

Page 312: ...ariable El TIFF describe los datos de la imagen que generalmente provienen de los escáneres Las imágenes TIFF tienen etiquetas palabras claves que definen las características de la imagen que se incluye en el archivo Este formato flexible y que no depende de ninguna plataforma se puede utilizar para fotografías que han sido realizadas a través de varias aplicaciones de procesamiento de imágenes Ca...

Page 313: ... dispositivos Marca de agua Una marca de agua es una imagen o un diseño reconocible en papel que aparece más clara cuando se la ve con la luz transmitida Las marcas de agua se incorporaron por primera vez en Bolonia Italia en 1282 las han utilizado los fabricantes de papel para identificar sus productos y también se han utilizado en estampillas de papel en monedas y en otros documentos del gobiern...

Page 314: ...ra cada sesión entre el cliente inalámbrico y el WAP asociado para una mayor seguridad WPS La configuración protegida Wi Fi WPS es un estándar para establecer una red doméstica inalámbrica Si su punto de acceso inalámbrico admite WPS puede configurar la conexión de red inalámbrica fácilmente sin un ordenador XPS La especificación de papel XML XPS es una especificación de un lenguaje de descripción...

Page 315: ...nstalación de controladores 146 148 carga de papel en la bandeja multiusos o alimentador manual 46 materiales especiales 48 papel en la bandeja 1 las bandejas opcionales 44 cargar papel en la bandeja 1 43 Carttóner almacenar 73 duración estimada 74 instrucciones de uso 73 no originales de Samsung y rellenados 73 cartucho de tóner distribución uniforme del tóner 75 sustitución del cartucho 77 coloc...

Page 316: ...I iconos generales 14 impresión configuración como dispositivo predeterminado 231 de varias páginas en una sola hoja Mac 243 funciones especiales de la impresora 233 impresión a un archivo 232 impresión de un documento Windows 56 impresión en las dos caras del papel Mac 243 Mac 242 memoria USB 65 UNIX 246 impresión de superposición crear 237 eliminar 238 imprimir 238 impresión de un documento Linu...

Page 317: ...roladores con impresora conectada por cable USB 146 requisitos del sistema 125 uso de SetIP 175 mapa de menú 151 mapas Linux 244 modificación de la configuración predeterminada de impresión 231 uso de la utilidad de impresión directa 241 marca de agua crear 236 editar 236 eliminar 236 materiales de impresión ajuste del tamaño de papel 53 ajuste del tipo de papel 53 etiquetas 52 materiales especial...

Page 318: ...85 Windows 179 instalación de entorno 128 introducción de programas de red 172 Programa SetIP 175 177 211 red inalámbrica cable de red 210 S samsung printer experience 265 seguridad información 15 símbolos 15 service contact numbers 296 servicio de impresión google cloud print 223 soporte de salida 54 SyncThru Web Service 255 información general 255 T teclado numérico 25 U UNIX controlador instala...