Samsung PS63A756T1M, User Manual

Page 1: ...SAMSUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN...

Page 2: ...eriod of time may leave traces of borders displayed on the left right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause simila...

Page 3: ...de Show 36 Using and Sorting the Music List 38 Playing a Music 39 Using and Sorting the Movie List 40 Playing a Movie File 41 Deleting the Photo Music Movie File 42 Picture Music Settings Using WISELI...

Page 4: ...nd base connection part using two screws for hiding Warning Firmly secure the stand to the TV before moving it as the stand may fall and could cause serious injury Two or more people should carry the...

Page 5: ...se the and buttons on the remote control 4 C P Press to change channels In the on screen menu use the C P buttons as you would use the and buttons on the remote control You can use C P button to turn...

Page 6: ...O OUT OPTICAL Connect to a Digital Audio Component 7 AUDIO OUT AUDIO R L Connect RCA audio signals from the TV to an external source such as Audio equipment 8 SERVICE Connector for service 9 HDMI IN 1...

Page 7: ...is now updated Insert the CI Card in the direction marked on it 2 HDMI IN 4 Connect to the HDMI jack of a device with HDMI output 3 WISELINK PRO Connect a USB mass storage device to view and play pho...

Page 8: ...or using at night or when the room is dark Using the remote control with the ON OFF light button set to On will reduce the battery usage time Previous channel Next channel Previous channel Displays th...

Page 9: ...2 Press the POWERP button on your set You also can press the POWERP button or the TV button on the remote control to turn the TV on The programme that you were watching last is reselected automaticall...

Page 10: ...er to the corresponding page Anynet HDMI CEC see page 53 Picture Size see page 17 Picture Mode see page 15 Sound Mode see page 21 Sleep Timer see page 26 SRS TS XT see page 21 Energy Saving see page 2...

Page 11: ...l Digital channels Analogue Analogue channels The channel search will start and end automatically Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process After all the available chan...

Page 12: ...also select the channel number directly by pressing the number 0 9 buttons If there is abnormal sound or no sound reselect the sound standard required Search When you do not know the channel numbers...

Page 13: ...can improve the reception a low noise preamplifier boosts the incoming signal While viewing an Analogue channel this function can be selected Using the Full Mini Guide ENTER Select a programme by pres...

Page 14: ...d Channels or Favourite menu in the same manner Add to Favourite Delete from Favourite You can set channels you watch frequently as favourites The symbol will be displayed and the channel will be set...

Page 15: ...OOLS button to use the option menu Change Info Select to change a viewing reservation Cancel Schedules Select to cancel a viewing reservation Information Select to view a viewing reservation You can a...

Page 16: ...urces Native Native Colour Space offers deep and rich colour tone Custom Adjusts the colour range to suit your preference Customizing the Colour Space Colour Red Green Blue Yellow Cyan Magenta Adjusts...

Page 17: ...an function with HDMI 720p input 1 line will be cut at the top bottom left and right as in the overscan function When Double mode has been set in PIP the Picture Size cannot be set Screen Mode 16 9 Wi...

Page 18: ...tting allows you to program the time between movement of the picture in minutes Pixel Shift Using this function you can minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to minimize...

Page 19: ...T N N T Setting up the TV with your PC Preset Press the SOURCE button to select PC mode Auto Adjustment Auto Adjustment allows the PC screen of set to self adjust to the incoming PC video signal The...

Page 20: ...put Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 720 x 400 31 469 31 469 70 086 70 087 25 175 28 322 VESA 640 x 480 640 x 48...

Page 21: ...ge You can change the default value for audio languages Displays the language information for the incoming stream While viewing a digital channel this function can be selected You can only select the...

Page 22: ...sed to listen to the sound of the sub picture Press the TOOLS button to display Tools menu You can also set the sound of the sub picture by selecting Tools PIP Sound Select Sound Reset Reset All Reset...

Page 23: ...gs Before the setup screen appears the PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 You can change the PIN by selecting Change PIN fr...

Page 24: ...ording to the situation Use it for saving power or when the LED dazzles your eyes Off The blue LED is always off In Standby The blue LED lights while in Standby mode and it turns off when your TV is t...

Page 25: ...nal Standby Mode Upgrade To continue software upgrade with master power on Select On by pressing the or button 45 minutes after entering standby mode a manual upgrade is automatically conducted Since...

Page 26: ...ff Time Set the hour minute and Activate Inactivate To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate Volume Set the required volume level Contents When the On Timer is active you can t...

Page 27: ...ver has failed turn the external modem off turn it on again after at least 10 seconds and then try again For the connections between the external modem and the Sharer Router refer to the owner s manua...

Page 28: ...rminal of the TV You must use the Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive WIS 08BG to use a wireless network The Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive is sold separately Contact a Samsung Electr...

Page 29: ...ect to a wireless network Your TV may fail to locate an AP that is configured as a private SSID type In this case please change the AP settings and try again If your Internet service provider has regi...

Page 30: ...you set the Network manually 5 Select Network Test to check the network connectivity Wireless Network Setup Auto Setup The menu is activated only if the Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive is c...

Page 31: ...Satellite STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC TV IPTV Blu Ray HD DVD DMA Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier When a PC with a resolution of 1...

Page 32: ...rts MP3 and JPEG files while a PTP device supports JPEG files only The sequential JPEG format is supported The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen The maxim...

Page 33: ...the USB Memory Device DLNA device connected to TV The selected USB device name appears at the bottom left of the screen 4 Press the or button to select an icon Photo Music Movie Setup then press the E...

Page 34: ...ed value appears Yellow Select button Selects file from the file list Selected files are marked with a symbol c Press the yellow button again to cancel a file selection Jump button Jumps to the previo...

Page 35: ...tern Unclassified Folder It sorts photos by folder If there are many folders in USB the photos files are shown in order in each folder The photo file in the Root folder is shown first and the others a...

Page 36: ...tart slide show SlideShow Control Buttons ENTERE Play Pauses the Slide Show Exit Slide Show and return to the photo list Play the Slide Show TOOLS Run various functions from the Photo menus Pause the...

Page 37: ...y one or in a Slide Show If you set Background Music to On a screen appears immediately where you can set the Background Music To use this feature there must be music and photo files stored on the USB...

Page 38: ...It sorts music files by preference Favourites You can change the music files preferences Changing the Favourites Settings Select the desired music file in the Music list then press the Green button re...

Page 39: ...When all music files in the folder or the selected file are played once Repeat Mode is Off Playing the music group 1 Press the or button to select a sorting standard Title Artist Mood Genre Folder Pr...

Page 40: ...first and the others are shown in alphabetical order by name Preference It sorts movies by preference favourites You can change the movie preferences Changing the Favourites Settings Select the desire...

Page 41: ...B 1920x1088 vob MPEG2 VRO 1920x1088 others ts TS MPEG2 Transport Stream 1920x1088 H 264 Transport Stream 1920x1088 Video Play Control Buttons ENTERE Play Pauses the movie file Play the movie file Paus...

Page 42: ...Size Fit Play video at the TV screen size Original Play video at the original size Information The movie file information is displayed Remove Safely You can remove the device safely from the TV N N N...

Page 43: ...splay the WISELINK Pro menu 2 Press the or button to select Setup then press the ENTERE button 3 Press the or button to select the desired option 4 Press the or button to select the option then press...

Page 44: ...is complete set up the network on the TV A Wireless Internet connection does not support DLNA Three parts subnet address before the TV and PC IP addresses should be same The last part host address sh...

Page 45: ...lied with the product Alternatively you can download the file from www samsung com 2 Install the SAMSUNG PC Share Manager as shown in the figures below 3 When the installation is complete the PC Share...

Page 46: ...y Shows information on the selected file or folder Method 1 Select a file or folder and select the File menu and then select the Property sub menu Method 2 Select a file or folder right click over the...

Page 47: ...nshare Folder Method 2 Select a folder from the Shared Folder pane right click over the selected folder and then select Unshare Folder from the pop up menu Method 3 Locate the mouse pointer over a fol...

Page 48: ...change the access permissions by using the Allow Accept Deny button To delete an item select the item and select Delete Item Server Server You can run or stop using your PC as a server Start Server at...

Page 49: ...Information Rotating the Photo file Viewing a Slide Show During a Slide Show option menu Play Pause Slide Show Speed Zoom Rotate Music Music List option menu Sorting Music List Viewing the Information...

Page 50: ...volume of the played content CONTENT Exit Content Library mode If you press the Volume or MUTE button no OSD is displayed but the function operates accordingly CONTENTS LIBRARY CONTAINS TEXT GRAPHICS...

Page 51: ...ontents and all issues related to them are reserved by Practical Pictures Children Story Song Play This is educational and interactive content that children can watch repeatedly Enjoy existing stories...

Page 52: ...Samsung com website with or without charge Downloading Content 1 Visit the www samsung com website and open the Content Library page Enter the product number UDN Unique Device Number when it is asked...

Page 53: ...the Digital Audio Input on the Home Theater When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theater s Front Left and Right spe...

Page 54: ...Setup menu the Device List menu appears 3 Press the or button to select to a particular device and press the ENTERE button It is switched to the selected device Switching to the selected devices may t...

Page 55: ...ogramme P button Audio Device When Receiver is activated VOL button MUTE button The Anynet function only works when the active source on the TV remote control is set to TV The button works only while...

Page 56: ...ol Anynet doesn t work in certain situations Searching channels Operating WISELINK Pro Plug Play etc When connecting or removing the HDMI 1 3 cable please make sure to search devices again or turn you...

Page 57: ...MSUNG OR THE CONTENT PROVIDER OR THROUGH TERMINATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THEM UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL SAMSUNG OR THE CONTENT PROVIDER BE HELD LIABLE WHETHER IN CONTRACT...

Page 58: ...e and press the ENTERE button Set up the Region 3 Press the Yellow button Press the or button to select the initial letter A Z of the location you want then press the ENTERE button 4 Press the button...

Page 59: ...ou can check the stock symbols by newspaper or Internet 4 Press the ENTERE button to set a favourite stock The selected stock is set as a Favorite Stock To delete your favourite stocks Press the Green...

Page 60: ...ard or Large through InfoLink service Background Colour You can select the Background Colours black blue red grean gray of InfoLink service The colour is applied to each service option and setup windo...

Page 61: ...the teletext service Press it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen 7 1 sub page Used to display the available sub page 8 2 page up Used to display the next teletext page...

Page 62: ...80 1400 800 4 We provided the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembl...

Page 63: ...button to save When Position1 is selected the message Current position saved as Position1 is displayed 5 Press the ENTERE button The saved Position appears on the left side of the OSD Moving to the r...

Page 64: ...the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall Since the necessary clamps screws and string are not supplied plea...

Page 65: ...ed or snowy picture distorted sound Check the direction location and connections of your aerial This interference often occurs due to the use of an indoor aerial Remote control malfunctions Replace th...

Page 66: ...h stand 1240 x 766 x 96 mm 1240 x 830 x 315 mm 1531 x 932 x 99 mm 1531 x 1005 x 418 mm Weight Body With stand 39 kg 44 kg 67 kg 84 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humid...

Page 67: ...en access to the Service should assist them in setting up any relevant accounts and supervise their access to the Service By allowing your child access to the Service they will be able to access all o...

Page 68: ...lobal nature of the Internet you agree to comply with all local laws and rules regarding online conduct and acceptable Content Specifically you agree to comply with all applicable laws regarding the t...

Page 69: ...limitation Yahoo Shopping are subject to confirmation by and the terms and conditions of business of the relevant Merchant 15 LINKS The Service may provide or third parties may provide links to other...

Page 70: ...ch information 21 NOTICE Notices to you may be made via either email or regular mail The Service may also provide notices of changes to the TOS or other matters by displaying notices or links to notic...

Page 71: ...This page is intentionally left blank...

Page 72: ...r human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should...

Page 73: ...l cran Ces traces sont dues la diff rence de luminosit sur l cran Lire un DVD ou un jeu vid o sur console risque de provoquer un effet similaire sur l cran Les dommages provoqu s par l effet susmenti...

Page 74: ...s photos 35 Visualisation d une photo ou d un diaporama 36 Utilisation et tri de la Liste musicale 38 Lecture de musique 39 Utilisation et tri de la Liste des films 40 Lecture d un fichier film 41 Sup...

Page 75: ...ticale N V rification des pi ces Manuel d utilisation T l commande Piles AAA 2ea Cordon d alimentation Chiffon de nettoyage Carte de garantie Manuel de s curit Non disponible dans tous les pays Capot...

Page 76: ...n 3 Appuyez pour augmenter ou r duire le volume Dans le menu affich l cran utilisez les boutons de la m me fa on que les boutons et de la t l commande 4 C P P Permet de changer de canal Dans le menu a...

Page 77: ...ible EXT 2 Sortie que vous pouvez s lectionner 6 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL A connecter un composant audio num rique 7 AUDIO OUT AUDIO R L Connectez les signales audio RCA de la TV une source externe t...

Page 78: ...les canaux est termin e le message Mise jour termin e s affiche indiquant que la liste des canaux est dor navant mise jour Ins rez la carte d interface commune dans le sens indiqu sur celle ci 2 HDMI...

Page 79: ...ente Cha ne suivante Cha ne pr c dente Permet d afficher le menu principal l cran Cette fonction permet d afficher des photos JPEG et d couter des fichiers audio MP3 et vid o partir d un p riph rique...

Page 80: ...e sur le t l viseur 2 Appuyez sur le bouton POWER P de votre t l viseur Vous pouvez galement appuyer sur le bouton POWER P ou sur le bouton TV de votre t l commande pour allumer le t l viseur 3 Appuye...

Page 81: ...ge 15 Mode Son voir page 21 Veille voir page 26 SRS TS XT voir page 21 Mode co voir page25 Dual l ll voir page 22 PIP voir page 19 R glage Automatique voir page 19 Utilisation du cercle de boutons Pou...

Page 82: ...num riques Analogique Cha nes analogiques La recherche de canaux d marrera et se terminera automatiquement Appuyez sur le bouton ENTERE tout moment pour interrompre la m morisation Une fois que tous l...

Page 83: ...lectionner le num ro de votre choix Vous pouvez galement s lectionner le num ro de cha ne directement en appuyant sur le pav num rique 0 9 Si aucun son ne sort ou si celui ci est anormal s lectionnez...

Page 84: ...ois am liorer la r ception un pr amplificateur faible bruit augmente le signal d arriv e Cette fonction peut tre s lectionn e pendant que vous regardez une cha ne analogique Utilisation du guide compl...

Page 85: ...oris Ajouter aux favoris Supprimer des favoris Vous pouvez d finir comme favorites les cha nes que vous regardez souvent Le symbole s affiche et la cha ne est d finie comme favorite Toutes les cha nes...

Page 86: ...ste des cha nes dans Programm Vous pouvez voir modifier ou supprimer une r servation Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu d options Infos modif Permet de modifier une r servation Annuler...

Page 87: ...gle la gamme de couleurs en fonction de vos pr f rences Personnalisation de l espace de couleur Couleur Rouge Vert Bleu Jaune Cyan Magenta Permet de r gler la gamme de couleurs en fonction de vos pr f...

Page 88: ...Si vous utilisez la fonction Scan uniquement avec l entr e HDMI 720p une ligne sera coup e en haut en bas gauche et droite comme avec la fonction overscan Lorsque le mode Double a t d fini dans PIP le...

Page 89: ...e r glage de l horloge permet de programmer en quelques minutes la dur e s parant les mouvements de l image Modif pixel Cette fonction permet de d placer les pixels sur l cran dans le sens vertical ou...

Page 90: ...ivertissement Arr t Mode co Arr t PIP Mise niveau du logiciel Interface commune PIP PIP Marche Source TV Format Position Canal ATV 11 L D placer E Entrer R Retour Configuration du t l viseur avec le P...

Page 91: ...e D Sub Mode R solution Fr quence horizontale kHz Fr quence verticale Hz Fr quence d horloge pixels MHz Polarit synchronis e H V IBM 640 x 350 720 x 400 31 469 31 469 70 086 70 087 25 175 28 322 VESA...

Page 92: ...titres et de l audio Affiche les informations relatives la langue pour le flot d entr e Cette fonction peut tre s lectionn e pendant que vous regardez une cha ne num rique Vous pouvez s lectionner la...

Page 93: ...rleur externe Haut parleur TV Pour entendre le son par l interm diaire d enceintes s par es d sactivez l amplificateur interne Les boutons MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Haut parleur TV...

Page 94: ...signal tique Avant que l cran de configuration s affiche l cran de saisie du code PIN appara t Entrez votre code PIN quatre chiffres Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 Vous pou...

Page 95: ...ion pour conomiser de l nergie ou lorsque la LED fatigue vos yeux Arr t TLa LED bleue est toujours teinte En veille La LED bleue est allum e en mode veille et teinte quand le t l viseur est sous tensi...

Page 96: ...n gardant le t l viseur sous tension s lectionnez Marche Actif en appuyant sur le bouton ou 45 minutes apr s que le mode veille a t activ une mise jour manuelle est r alis e automatiquement Etant donn...

Page 97: ...tion activer d sactiver Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Activer Volume S lectionnez le niveau de volume d sir Contenu Lorsque la fonction P riode d activation est active...

Page 98: ...esse IP par le serveur DHCP choue teignez le modem externe rallumez le apr s au moins 10 secondes et r essayez Pour les raccordements entre le modem externe et le routeur Sharer reportez vous la docum...

Page 99: ...cteur Wiselink du t l viseur Vous devez employer Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive WIS 08BG pour utiliser un r seau sans fil L adaptateur Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive est vendu s...

Page 100: ...iseur ne parvienne pas localiser un point d acc s configur comme SSID priv Dans ce cas modifiez les param tres de point d acc s et r essayez Si votre fournisseur d acc s a enregistr l adresse MAC du p...

Page 101: ...mmande lorsque vous param trez le r seau manuellement 5 S lectionnez Test r seau pour v rifier la connexion au r seau Configuration du r seau sans fil Config auto Le menu n est disponible que si Samsu...

Page 102: ...codeur satellite D codeur PVR R cepteur AV Jeu Cam scope PC TV IPTV Blu Ray HD DVD DMA Nommez le p riph rique connect aux prises d entr e pour rendre la s lection des sources d entr e plus facile Lors...

Page 103: ...es durs USB ne sont pas pris en charge Connectez vous directement au port USB de votre t l viseur Si vous utilisez une connexion par c ble s par e un probl me de compatibilit USB risque de se poser Av...

Page 104: ...t de stockage USB connect e au t l viseur Le nom du p riph rique USB s lectionn s affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran 4 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner une ic ne Photo Music Mov...

Page 105: ...ce que la valeur voulue apparaisse Bouton Jaune S lection s lectionne le fichier dans la liste Les fichiers musicaux s lectionn s sont marqu s du symbole c Appuyez une nouvelle fois sur le bouton jaun...

Page 106: ...ion des photos Options Compo horizontal vertical objet perspective motif Non class s Dossier Trie les photos par dossier Si le p riph rique USB contient de nombreux dossiers les fichiers photo sont af...

Page 107: ...t l commande pour lancer le diaporama Boutons de commande du diaporama ENTERE Lance Interrompt la lecture du diaporama Permet de quitter le mode diaporama et de revenir la liste des photos Lance la l...

Page 108: ...sous la forme d un diaporama Si vous d finissez Fond musical sur Marche un cran s affiche pour vous permettre de d finir le fond musical Pour utiliser cette fonction de la musique et des photos doiven...

Page 109: ...es fichiers musicaux par pr f rence Favori Vous pouvez modifier les pr f rences des fichiers musicaux Modification du param tre Favori S lectionnez le fichier musical de votre choix dans la Liste musi...

Page 110: ...icaux du dossier ou le fichier s lectionn sont lus une seule fois Mode R p tition est d fini sur Arr t Lecture du groupe de musiques 1 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner un ordre de tri Titre...

Page 111: ...e dossier racine est affich en premier suivi des autres par ordre alphab tique Pr f rence Trie les films par pr f rence Favori Vous pouvez modifier les pr f rences de film Modification du r glage favo...

Page 112: ...rt Stream 1920x1088 H 264 Transport Stream 1920x1088 Boutons de commande de lecture vid o ENTERE Lance Interrompt la lecture du diaporama Lit le fichier film Interrompt la lecture du fichier film Quit...

Page 113: ...rmat de l image Ajustement adapte la vid o la taille d cran du t l viseur Original lit la vid o sa taille initiale Information Les informations relatives au fichier film sont affich es Retrait s curis...

Page 114: ...commande pour afficher le menu WISELINK Pro 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner SETUP puis appuyez sur le bouton ENTERE 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l option de votre choix 4...

Page 115: ...n est pas compatible avec une connexion Internet sans fil Les trois premiers chiffres adresse de sous r seau des adresses IP du t l viseur et de l ordinateur doivent tre identiques par exemple Adresse...

Page 116: ...eur Vous pouvez galement t l charger ce fichier sur le site Web de Samsung l adresse www samsung com 2 Installez l application SAMSUNG PC Share Manager comme illustr ci dessous 3 Une fois l installati...

Page 117: ...quez pour modifier le nom Fichier Propri t affiche des informations sur le fichier ou dossier s lectionn M thode 1 s lectionnez un fichier ou dossier cliquez sur le menu Fichier puis s lectionnez le s...

Page 118: ...partag cliquez sur le dossier s lectionn l aide du bouton droit de la souris puis s lectionnez Annuler le partage dans le menu contextuel M thode 3 placez le pointeur de la souris sur un dossier r pe...

Page 119: ...sions d acc s en utilisant le bouton Allow Autoriser Accepter Refuser Pour supprimer un l ment s lectionnez le puis cliquez sur Supprimer l l ment Serveur Serveur Vous pouvez utiliser votre ordinateur...

Page 120: ...Affichage des informations Rotation du fichier photo Affichage d un diaporama Menu d options disponible pendant un diaporama Lecture et Pause Vitesse du diaporama Zoom Rotation Music Menu d options d...

Page 121: ...crits sur la page correspondante Vous pouvez r gler le volume du contenu en cours de lecture CONTENT Quitte le mode Content Library Biblioth que de contenu Si vous appuyez sur le bouton Volume ou MUT...

Page 122: ...ss Publishing Les droits d auteur relatifs la cat gorie Recettes et tous les litiges qui en d coulent sont du ressort de Practical Pictures Anglais pour enfants Histoire Chanson Jeu ce contenu ducatif...

Page 123: ...ar le biais du site Web www samsung com T l chargement de contenu 1 Rendez vous sur le site Web www samsung com et ouvrez la page Content Library Entrez le num ro de produit UDN Unique Device Number l...

Page 124: ...suivant les instructions de connexion ci avant la prise optique alimente uniquement les p riph riques audio 2 canaux Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut parleurs gauche et droit avant...

Page 125: ...nynet HDMI CEC est activ e dans le menu Configuration 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner un appareil puis appuyez sur le bouton ENTERE Vous passez ainsi l appareil s lectionn Le basculement...

Page 126: ...on MUTE Bouton La fonction Anynet est utilisable uniquement lorsque la source active sur la t l commande est d finie sur TV Le bouton ne fonctionne que lorsque l appareil est dans un tat o l enregistr...

Page 127: ...ne pas dans toutes les conditions Recherche de cha nes fonctionnement de WISELINK pro Plug Play etc Lorsque vous branchez ou retirez le c ble HDMI 1 3 veillez relancer une recherche de p riph rique ou...

Page 128: ...D UN ACCORD ENTRE SAMSUNG ET LE PROPRI TAIRE DU CONTENU LE SERVICE INFOLIVE PEUT TRE DISCONTINU OU INTERROMPU TOUT MOMENT PAR SAMSUNG OU LE PROPRI TAIRE DU CONTENU OU SUITE LA R SILIATION DE L ACCORD...

Page 129: ...fournisseur d informations peut tre modifi ult rieurement 1 Appuyez sur le bouton INFO L de la t l commande 2 Appuyez sur le bouton ou pour passer au service Actualit s puis appuyez sur le bouton ENT...

Page 130: ...r le bouton ENTERE Le r sultat s affiche Vous pouvez v rifier les symboles boursiers via le journal ou Internet 4 Appuyez sur le bouton ENTERE pour d finir un cours favori Le cours s lectionn est d fi...

Page 131: ...ou Large pour tout le service InfoLive Couleur d arri re plan Vous pouvez s lectionner les couleurs d arri re plan noir bleu rouge vert gris du service InfoLive La couleur s applique tous les service...

Page 132: ...superposer le t l texte l mission diffus e 7 1 page secondaire Permet d afficher une page secondaire 8 2 page suivante Permet d afficher la page t l texte suivante 9 3 page pr c dente Permet d affiche...

Page 133: ...800 400 4 80 1400 800 4 Nous avons fourni les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale comme indiqu dans le tableau ci dessus Un manuel d installation d taill et toutes les pi ces n c...

Page 134: ...couleur 4 Appuyez sur le bouton ENTERE pour enregistrer Si Position1 est s lectionn le message Position actuelle enregistr e sous Position1 est affich 5 Appuyez sur le bouton ENTERE La position enregi...

Page 135: ...s vis dans les colliers et fixez les fermement au mur Assurez vous que les vis ont t fermement fix es au mur En fonction du type de mur il est possible que vous ayez besoin de mat riel suppl mentaire...

Page 136: ...te interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen...

Page 137: ...830 x 315 mm 1531 x 932 x 99 mm 1531 x 1005 x 418 mm Poids Corps Avec pied 39 kg 44 kg 67 kg 84 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement Humidit au cours du fonctionnement Te...

Page 138: ...ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont...

Page 139: ...en Zeitraum kann links rechts und in der Mitte des Monitors Spuren der Bildr nder hinterlassen die durch die unterschiedliche Lichtemission auf dem Bildschirm verursacht werden Das Wiedergeben einer D...

Page 140: ...6 Verwenden und Sortieren der Musikliste 38 Wiedergeben von Musik 39 Verwenden und Sortieren der Filmliste 40 Wiedergeben von Filmdateien 41 L schen von Foto Musik Filmdateien 42 Bild Musikeinstellung...

Page 141: ...ie die 6 mitgelieferten Schrauben um den TV fest mit der Bodenplatte zu verschrauben Das Geh use Ihres Fernsehers entspricht m glicherweise nicht genau der Abbildung Bei Wandinstallation Ihres Fernseh...

Page 142: ...Bildschirmmen die Schaltfl chen so wie Sie die und Tasten auf der Fernbedienung verwenden Verwenden Sie die Taste um das Fernsehger t ohne Fernbedienung anzuschalten 5 STROMVERSORGUNGSANZEIGE Beim Ein...

Page 143: ...uss von Ger ten ber eine HDMI Schnittstelle ist keine zus tzliche Audioverbindung erforderlich Eine Verbindung ber HDMI DVI Kabel kann nur ber HDMI IN 2 erfolgen What is HDMI HDMI die hochaufl sende M...

Page 144: ...Die Richtung in der Sie die Karte einlegen m ssen ist darauf mit einem Pfeil markiert 2 HDMI IN 4 Zum Anschlie en an die HDMI Buchse von Ger ten mit HDMI Ausgang 3 WISELINK PRO Schlie en Sie einen US...

Page 145: ...tivieren Diese Funktion ist in der Nacht oder in einem dunklen Zimmer hilfreich Wenn Sie die Fernbedienung mit angeschalteter Hintergrundbeleuchtung ON OFF verwenden verk rzt dies die Lebensdauer der...

Page 146: ...Das Netzkabel wird auf der R ckseite des Fernsehger ts angeschlossen 1 Schlie en Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an Am Ger t leuchtet die Standby Anzeige auf 2 Dr cken Sie am Ger t d...

Page 147: ...eibungen der einzelnen Funktionen finden Sie auf der jeweiligen Seite Anynet HDMI CEC siehe Seite 53 Bildformat siehe Seite 17 Bildmodus siehe Seite 15 Tonmodus siehe Seite 21 Sleep Timer siehe Seite...

Page 148: ...Digital Digitale Kan le Analog Analoge Kan le Die Kanalsuche wird automatisch gestartet und beendet Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt dr cken Sie die Taste ENTERE Wen...

Page 149: ...chte Nummer auszuw hlen Die Kanalnummer k nnen Sie auch direkt durch Dr cken der Zifferntasten 0 9 ausw hlen Falls kein oder nur schlechter Ton zu h ren sein sollte w hlen Sie einen anderen Audiostand...

Page 150: ...r Vorverst rker verst rkt das Eingangssignal W hrend Sie ein analoges Programm anschauen k nnen Sie diese Funktion ausw hlen Verwenden des vollst ndigen Programmf hrers Mini Programmf hrers ENTER W hl...

Page 151: ...ezeigt Sie k nnen einen Kanal aus dem Men Hinzugef gte Sender oder Favourite in gleicher Weise l schen Zu Favoriten hinzuf gen Aus Favoriten l schen Sie k nnen Kan le die Sie h ufig sehen als Favorit...

Page 152: ...nfo ndern W hlen Sie diese Option um eine Vormerkung zu ndern Programmierung abbrechen W hlen Sie diese Option um eine Vormerkung zu stornieren Information W hlen Sie diese Option um eine Vormerkung a...

Page 153: ...en Sie Ihren bevorzugten Farbraum um die Welt in den nat rlichsten Farben zu erfahren Auto Mit dem Farbraum Auto wird je nach Programmquelle der nat rlichste Farbton eingestellt Nativ Der native Farbr...

Page 154: ...dann die Taste ENTERE Nach Auswahl von Nur Scan im HDMI 1080i 1080p oder Komponentenmodus 1080i 1080p W hlen Sie durch Dr cken der Tasten oder die Option Position Mit den Tasten oder k nnen Sie das Bi...

Page 155: ...ertikalen Pixel vertikal und horizontalen Pixel horizontal Bildbewegungen Die Zeiteinstellung erm glicht das Programmieren der Dauer zwischen Bildbewegungen in Minuten Pixel Shift Diese Funktion versc...

Page 156: ...P Ein Quelle TV Format Position Kanal ATV 11 L Navig E Eingabe R Zur ck Fernsehger t mithilfe des PCs einstellen Voreinstellung Dr cken Sie die Taste Quelle um den Modus PC einzustellen Auto Einstellu...

Page 157: ...Aufl sungen handelt es sich um die empfohlenen Aufl sungen D Sub Eingang Modus Aufl sung Horizontalfrequenz kHz Vertikalfrequenz Hz Pixeltakt MHz Synchronisation spolarit t H V IBM 640 x 350 720 x 40...

Page 158: ...den eingehenden Audiostream an W hrend Sie ein digitales Programm anschauen k nnen Sie diese Funktion ausw hlen Sie k nnen nur Sprachen ausw hlen die auch tats chlich bertragen werden Audio f r Sehges...

Page 159: ...rwenden Sie diese Option um den zum PIP Bild geh renden Ton wiederzugeben Dr cken Sie die Taste TOOLS um das Men Extras anzuzeigen Sie k nnen den Ton des PIP Bilds durch Auswahl von Extras PIP Ton w h...

Page 160: ...Einstellungsfenster angezeigt wird wird das Fenster zur Eingabe der PIN ge ffnet Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein Der Standard PIN Code eines neuen Fernsehger ts lautet 0000 Sie k nnen die PIN...

Page 161: ...chten oder die LED Ihre Augen st rt Aus Die blaue LED ist immer aus Standby Die blaue LED leuchtet im Standby Modus und wird beim Anschalten des Fernsehger ts ausgeschaltet TV Modus An Die blaue LED...

Page 162: ...it eingeschaltetem Hauptnetz fortzusetzen w hlen Sie mit den Tasten oder Ein aus 45 Minuten nach Beginn des Standbymodus wird die manuelle Aktualisierung automatisch ausgef hrt Da intern die Stromvers...

Page 163: ...Stellen Sie Stunde Minute und aktiviert deaktiviert ein Zum Aktivieren des Timers wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind w hlen Sie Aktivieren Lautst rke Stellen Sie die gew nschte Lautst rke ein...

Page 164: ...nd nach fr hestens 10 Sekunden wieder anschalten Wiederholen Sie den Versuch danach Informationen zu den Verbindungen zwischen dem externen Modem und dem Sharer Router finden Sie im Benutzerhandbuch d...

Page 165: ...enn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten m chten Der Samsung Drahtlos LAN Adapter for InfoLive ist gesondert erh ltlich Setzen Sie sich mit einem Vertreter oder Kundendienstzentrum von Samsung Elec...

Page 166: ...kann Ihr Fernsehger t keinen Zugangspunkt finden der mit privater SSID konfiguriert ist ndern Sie in diesem Fall die Einstellungen f r den Zugangspunkt und versuchen Sie es erneut Wenn Ihr Internet Pr...

Page 167: ...ernbedienung wenn Sie das Netzwerk manuell einstellen 5 W hlen Sie Netzwerktest um die Netzwerkverbindung zu berpr fen Einrichten des Drahtlosnetzwerks Automatisches Setup Dieses Men wird nur aktivier...

Page 168: ...VR STB AV Receiver Game Camcorder PC TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Vergeben Sie Namen f r die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Ger te um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen Wenn ein PC mit...

Page 169: ...laden werden MSC unterst tzt MP3 und JPEG Dateien wogegen PTP Ger te nur JPEG Dateien unterst tzen Das sequentielle JPEG Format wird unterst tzt Je h her die Aufl sung des Bilds desto l nger dauert es...

Page 170: ...angeschlossenen USB Speichers ab Der Name des USB Ger ts wird links unten auf dem Bildschirm angezeigt 4 Dr cken Sie die Tasten oder um ein Symbol Foto Music Movie Setup auszuw hlen und dr cken Sie d...

Page 171: ...te aus Die ausgew hlten Dateien werden mit dem Symbol c gekennzeichnet c Dr cken Sie die gelbe Taste noch einmal um die Auswahl einer Datei zu stornieren Taste Wechseln Wechselt zur vorherigen oder zu...

Page 172: ...n horizontal vertikal Objekt Perspektive Muster Jedes Alter Ordner Hiermit werden die Fotos nach dem Ordner sortiert Wenn es auf dem USB Speicher viele Ordner gibt werden die Fotodateien nach Ordnern...

Page 173: ...wird um die Diashow zu starten Diashow Steuertasten ENTERE Abspielen Anhalten der Diashow Beenden Sie die Diashow und wechseln Sie wieder zur Fotoliste Abspielen der Diashow TOOLS Hiermit f hren Sie v...

Page 174: ...Hintergrundmusik aktivieren wird sofort das Fenster angezeigt in dem Sie die Hintergrundmusik Einst k nnen Um diese Funktion zu verwenden m ssen auf dem UB Speicher Music und Fotodateien gespeichert s...

Page 175: ...Benutzerdefinition Favorit Sie k nnen die Pr ferenzinformationen der Musikdatei ndern ndern der Favoriteneinstellung Markieren Sie die gew nschte Musikdatei in der Musikliste und dr cken Sie dann so o...

Page 176: ...ist Ein Hiermit werden alle Musikdateien im Ordner oder die markierte Datei einmal abgespielt Wiederhol M ist Ein Abspielen einer Musikgruppe 1 W hlen Sie mit den Tasten oder das Sortierverfahren aus...

Page 177: ...ie anderen Dateien werden ordnerweise nach Namen sortiert angezeigt Benutzerdefiniert Hiermit werden die Filme benutzerdefiniert sortiert Favorit Sie k nnen die benutzerdefinierten Informationen zum F...

Page 178: ...ogrammstream 1920x1088 H 264 Programmstream 1920x1088 Regler f r Videowiedergabe ENTERE Abspielen Anhalten der Diashow Wiedergeben der Filmdatei Anhalten der Filmwiedergabe Beenden des Wiedergabemodus...

Page 179: ...onen hierzu finden Sie auf Seite 43 Bildformat Anpassung Abspielen des Videos im Format des Fernsehbildschirms Original Abspielen des Videos im Originalformat Information Die Informationen zur Filmdat...

Page 180: ...LINK Pro Men anzuzeigen 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten oder die Option Einstellungen und dr cken Sie dann die Taste ENTERE 3 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option aus 4 W hlen Si...

Page 181: ...ie im Fernsehger t das Netzwerk einrichten Drahtlosnetzwerke sind f r DLNA nicht geeignet Die ersten 3 Ziffern Teilnetzadresse der IP Adressen des Fernsehger ts und des PCs m ssen bereinstimmen z B IP...

Page 182: ...D gespeichert ist Sie k nnen die Datei allerdings auch von www samsung com herunterladen 2 Installieren Sie den SAMSUNG PC Share Manager siehe nachfolgende Abbildungen 3 Nach Abschluss der Installatio...

Page 183: ...igen Sie Informationen zu der ausgew hlten Datei oder dem ausgew hlten Ordner an Vorgehensweise 1 Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner und klicken Sie auf Datei Klicken Sie anschlie end auf das...

Page 184: ...Markieren Sie im Bereich Freigegebener Ordner einen Ordner klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den markierten Ordner und w hlen Sie dann im Kontextmen den Befehl Unshare Folder Vorgehensweise 3...

Page 185: ...rau dargestellt Sie k nnen die Zugangsberechtigungen mit den Schaltfl chen Akzeptiern Ablehnen Einst Um ein Element zu l schen w hlen Sie Delete Item Server Server Sie k nnen Ihren PC als Server verwe...

Page 186: ...te Anzeigen der Informationen Drehen der Fotodatei Anzeigen einer Diashow Men der Optionen w hrend einer Diashow Wiedergabe Pause Diashow Geschwindigkeit Zoom Drehen Musik Men der Optionen f r Musikli...

Page 187: ...Beenden der Bibliothek der Inhalte Wenn Sie die Lautst rketaste oder MUTE dr cken wird kein Bildschirmmen angezeigt aber die Funktion wird entsprechend ausgef hrt Die Bibliothek der Inhalte enth lt n...

Page 188: ...Practical Pictures vorbehalten Kinder Stories Songs Spiele Hierbei handelt sich um Lerninhalte und interaktive Inhalte die Kinder regelm ig schauen d rfen Freuen Sie sich auf die Geschichten Songs und...

Page 189: ...ezahlung ber die Website Samsung com beziehen Herunterladen von Inhalten 1 Wechseln Sie zur Website www samsung com und ffnen Sie die Seite mit der Bibliothek der Inhalte 2 Geben Sie die Ger tenummer...

Page 190: ...t und den digitalen Audioeingang des Heimkinoszstems ausschlie lich mit Hilfe des Glasfaserkabels Bei obiger Vorgehensweise bertr gt der optische Anschluss nur 2 Kanalaudio Die Tonausgabe erfolgt also...

Page 191: ...in der Ger teliste nicht Dr cken Sie die rote Taste um die angeschlossenen Ger te zu suchen Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben k nnen Sie die Anynet Funktion ni...

Page 192: ...te Die Anynet Funktion ist nur nutzbar wenn auf der Fernbedienung das Fernsehger t als Empf nger eingestellt ist Die Taste ist nur im Aufnahmestatus belegt Sie k nnen Anynet Ger te nicht mit den Taste...

Page 193: ...ynet geeignete Fernbedienung handelt Anynet funktioniert unter bestimmten Umst nden nicht Kanalsuche Bedienung von WISELINK Plug Play usw Stellen Sie nach dem Anschlie en oder Entfernen des HDMI 1 3 K...

Page 194: ...IT EINER ZEITLICHEN VERZ GERUNG BEHAFTET SEIN INFOLIVE WIRD IM RAHMEN EINES VERTRAGES ZWISCHEN SAMSUNG UND DEN RECHTEINHABERN ZUR VERF GUNG GESTELLT DER INFOLIVE DIENST KANN VON SAMSUNG ODER DEM RECHT...

Page 195: ...Nachrichtenanbieter wird zuk nftig m glicherweise gewechselt 1 Dr cken Sie die Taste INFO L auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten oder den Dienst Nachrichten und dr cken Sie dann...

Page 196: ...ie dann die Taste ENTERE Das Ergebnis wird angezeigt Sie k nnen die Aktiensymbole in der Zeitung oder im Internet kontrollieren 4 Dr cken Sie die Taste ENTERE um eine bevorzugte Aktie festzulegen Der...

Page 197: ...oder Gro f r den InfoLive Dienst ausw hlen Farbe hinten Sie k nnen die Hintergrundfarben Farbe hinten Schwarz Blau Rot Gr n Gray f r den InfoLink Dienst einstellen Die Farbe wird f r jeden Dienst jed...

Page 198: ...ormationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm einzublenden 7 1 sub page Dr cken Sie diese Taste um eine verf gbare untergeordnete Seite anzuzeigen 8 2 page up Dr cken Sie diese...

Page 199: ...Tabelle Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle f r die Montage erforderlichen Teile Verwenden Sie keine Schrauben die l nger sind als hier ange...

Page 200: ...peichern auf die Taste ENTERE Wenn Sie Position 1 w hlen wird die Meldung Aktuelle Position wird als Position1 gespeichert angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste ENTERE Die gespeicherte Position wird links...

Page 201: ...ann wieder am Fernsehger t Die Schrauben werden m glicherweise nicht zusammen mit dem Ger t geliefert In diesem Fall werden sie gesondert verkauft 3 Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die H...

Page 202: ...berpr fen Sie Ausrichtung Standort und Anschl sse der Antenne St rungen werden oft durch Zimmerantennen verursacht Fernbedienung funktioniert nicht richtig Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienun...

Page 203: ...use Mit Fu 1240 x 766 x 96 mm 1240 x 830 x 315 mm 1531 x 932 x 99 mm 1531 x 1005 x 418 mm Gewicht Geh use Mit Fu 39 kg 44 kg 67 kg 84 kg Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit bei B...

Page 204: ...w der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen...

Page 205: ...prolungato del formato 4 3 pu causare la visualizzazione di tracce di bordi sulla parte sinistra destra e centrale dello schermo a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo La riproduzio...

Page 206: ...Riproduzione di un file musicale 39 Usare e ordinare l Elenco filmati 40 Riproduzione di un fi lmato 41 Cancellazione di Foto Musica Filmati 42 Impostazione di immagini musica mediante WISELINK Pro 4...

Page 207: ...da due o pi persone Non appoggiare mai il PDP sul pavimento perch potrebbe danneggiarsi Mantenere sempre il PDP in posizione diritta Il PDP pu ruotare di 20 gradi a sinistra e a destra N N Assemblagg...

Page 208: ...sore 3 Premere peraumentare odiminuire il volume Nel menu a video utilizzare i pulsanti cos come si utilizzano i tasti e del telecomando 4 C P Premere per cambiare canale Nel menu a video utilizzare i...

Page 209: ...per esempio un dispositivo audio 8 SERVICE Connettore riservato all assistenza 9 HDMI IN 1 2 3 Non necessario un ulteriore collegamento Audio per la connessione HDMI HDMI Quando si effettua una connes...

Page 210: ...la scheda IC nella direzione indicata sulla scheda stessa 2 HDMI IN 4 Collegare al jack HDMI di un dispositivo predisposto per tale uscita 3 WISELINK PRO Collegare un dispositivo di memorizzazione di...

Page 211: ...i programmi o quando la stanza in cui si sta guardando il televisore non illuminata L uso del telecomando con il tasto ON OFF impostato su acceso riduce l uso della batteria Canale precedente Canale s...

Page 212: ...nte POWERP sull apparecchio E possibile accendere il televisore anche premendo il tasto POWERP o il tasto TV sul telecomando All accensione l ultimo canale che si stava guardando prima di spegnere il...

Page 213: ...ispondente Anynet HDMI CEC vedere pag 53 Formato immagine vedere pag 17 Modalit immagine vedere pag 15 Modalit audio vedere pag 21 Timer stand by vedere pag 26 SRS TS XT vedere pag 21 Risp energia ved...

Page 214: ...ale Canali digitali Analogico Canali analogici La ricerca dei canali inizia e termina in modo automatico Premere il tasto ENTERE in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione Una...

Page 215: ...emere il tasto o un numero 0 9 per selezionare il numero desiderato E anche possibile selezionare direttamente il numero del canale premendo i tasti numerici 0 9 Se l audio anomalo o assente riselezio...

Page 216: ...zie a un preamplificatore low noise che potenzia il segnale in ingresso Durate la visione di un canale analogico possibile selezionare questa funzione Uso di Guida Completa Mini Guida ENTER Selezionar...

Page 217: ...aggiunti o Preferiti allo stesso modo Aggiungi a Preferiti Elimina da Preferiti I canali che si guardano pi di frequente possono essere impostati come preferiti Il simbolo verr evidenziato e il canale...

Page 218: ...nfo Selezionare questa funzione per modificare una prenotazione Annulla Programmazioni Selezionare questa funzione per annullare una prenotazione Informazioni Selezionare questa funzione per visualizz...

Page 219: ...e tonalit di colore ricche e profonde Personaliz Regola la gamma colore per adattarla alle proprie preferenze Personalizzazione di Spazio colore Colore Rosso Verde Blu Giallo Ciano Magenta Regola la g...

Page 220: ...zione Solo scansione con un ingresso HDMI 720p 1 riga verr tagliata all inizio alla fine a sinistra e a destra come nella funzione di overscan Se la modalit PIP stata impostata a Double la dimensione...

Page 221: ...li e lateralmente punti orizzontali L impostazione dell Ora consente di programmare i minuti di intervallo tra uno spostamento e l altro delle immagini Spostam pixel Utilizzando questa funzione possib...

Page 222: ...dell immagine principale del programma o della sorgente video impostata In questo modo possibile visualizzare l immagine di un programma o di una sorgente video esterna mentre si guarda l immagine pri...

Page 223: ...i incluse nella tabella sono consigliate Ingresso D Sub Modalit Risoluzione Frequenza orizzontale kHz Frequenza verticale Hz Frequenza di clock dei pixel MHz Polarit sync O V IBM 640 x 350 720 x 400 3...

Page 224: ...Labs Inc Lingua dell audio possibile modificare la lingua predefinita Visualizza le informazioni sulla lingua relative alla trasmissione in corso Durante la visione di un canale digitale possibile se...

Page 225: ...econdaria Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti E inoltre possibile impostare l audio della immagine secondaria selezionando Strumenti PIP Selezione audio Reset impostazioni audio...

Page 226: ...ella comparsa dell immagine compare la richiesta del PIN Digitare il PIN a quattro cifre Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV 0 0 0 0 E possibile modificare il PIN selezionando Immetti PIN ne...

Page 227: ...blu sempre spento Mod StdBy ON Il LED blu si illumina in modalit Standby e si spegne quando il televisore acceso Mod vis ON Il LED blu si attiva durante la visione di un programma e si spegne quando i...

Page 228: ...amite canale Aggiorna il software mediante il segnale trasmesso Aggiornamento mod Standby Per continuare l aggiornamento software anche quando l alimentazione principale attiva selezionare On premendo...

Page 229: ...off Impostare l ora e i minuti e premere Activate Inactivate per attivare il timer scegliere Attiva Volume Selezionare il livello desiderato del volume Contenuti Quando Orario TV on attivato possibil...

Page 230: ...e dell indirizzo IP da parte del server DHCP spegnere il modem e riaccenderlo dopo circa 10 secondi Per i collegamenti tra il modem esterno e il Router vedere il manuale di riferimento del prodotto ut...

Page 231: ...tilizzare una rete wireless necessario utilizzare il Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive WIS 08BG Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive venduto separatamente Per effettuare l acquisto contat...

Page 232: ...in grado di collegarsi alla rete in modalit wireless Il TV non riesce a individuare un AP configurato come SSID privato In questo caso cambiare le impostazioni dell AP e riprovare Se il proprio Inter...

Page 233: ...desidera impostare manualmente la rete 5 Selezionare Test di rete per verificare la connettivit della rete Wireless Network Setup Auto Setup Il menu viene attivato solo se Samsung Wireless LAN Adapte...

Page 234: ...CR DVD VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione del...

Page 235: ...D e HUB USB non sono supportate Collegare direttamente alla porta USB del TV Se si utilizza un cavo separato possono verificarsi problemi di compatibilit USB Prima di collegare il dispositivo al telev...

Page 236: ...to al televisore Nella parte inferiore sinistra dello schermo comparir il nome del dispositivo USB selezionato 4 Premere il tasto o per selezionare una icona Photo Music Movie Setup quindi premere il...

Page 237: ...sitivo connesso Tasto Verde Impostazioni pref Modifica le impostazioni preferite per il file selezionato Premere ripetutamente questo tasto fino a visualizzare il valore desiderato Tasto Giallo Selezi...

Page 238: ...Compos orizzontale verticale oggetto prospettiva modello Non classificato Cartella Ordina le foto in base alla cartella Se nel dispositivo USB sono presenti pi cartelle i file fotografici vengono vis...

Page 239: ...Elenco foto per iniziare la proiezione di diapositive premere il tasto Play ENTERE Tasti di controllo per la proiezione di diapositive ENTERE Inizia Arresta la proiezione Esci dalla proiezione diapos...

Page 240: ...omparir una schermata nella quale possibile impostare la musica desiderata Per usare questa funzione la musica scelta deve essere memorizzata sul dispositivo USB Impostazione musica di sottof Durante...

Page 241: ...er preferenza Preferiti E possibile cambiare le informazioni relative alle preferenze dei brani musicali Cambiare le impostazioni di Preferiti Selezionare il brano musicale desiderato nell Elenco musi...

Page 242: ...enti nella cartella o i file selezionati sono stati riprodotti una volta Modalit Ripetizione Spento Riproduzione di un gruppo di brani 1 Premere il tasto o per selezionare l ordinamento Titolo Artista...

Page 243: ...i altri vengono ordinati alfabeticamente per nome Preferenza Ordina i filmati in base alle preferenze Preferiti E possibile cambiare le preferenze dei filmati Cambiare le impostazioni del gruppo Prefe...

Page 244: ...so di trasporto 1920x1088 H 264 Flusso di trasporto 1920x1088 Tasti di controllo della riproduzione video ENTER Inizia Arresta la proiezione di diapositive Riproduce il filmato Interrompe la riproduzi...

Page 245: ...Riproduce i filmato con la stessa dimensione dello schermo del televisore Originale Riproduce i filmato con la dimensione originale Informazioni Vengono visualizzate le informazioni relative al filma...

Page 246: ...ezionare Impostazione quindi premere il tasto ENTERE 3 Per selezionare l opzione desiderata premere il tasto o 4 Premere il tasto o per selezionare l opzione quindi premere il tasto ENTERE Per uscire...

Page 247: ...rete sul televisore Una connessione wireless a Internet non supporta DLNA Le prime tre cifre indirizzo subnet degli indirizzi IP del televisore e del PC devono essere le stesse es IP Address 123 456 7...

Page 248: ...e con il prodotto In alternativa possibile scaricare il file dal sito web www samsung com 2 Installare SAMSUNG PC Share Manager come mostrato nelle figure sottostanti 3 Una volta completata l installa...

Page 249: ...e al file selezionato nel file o nella cartella selezionati Metodo 1 Selezionare un file o una cartella quindi selezionare il menu File e il menu secondario propriet Metodo 2 Selezionare un file o una...

Page 250: ...2 Selezionare una cartella nel pannello Cartella condivisa fare clic con il tasto destro del mouse sulla cartella selezionata quindi selezionare non condividere cartella nel menu a comparsa Metodo 3 P...

Page 251: ...are i permessi di accesso usando il tasto accetta Nega Per eliminare una voce selezionarla e selezionare elimina voce selezionata Server Server E possibile eseguire o interrompere usando il PC come se...

Page 252: ...e Photo file Viewing a Slide Show Menu Opzioni durante una proiezione di diapositive Play Pause Velocit slide show Zoom Ruota Music Menu Opzione dell Elenco musica Sorting Music List Viewing the Infor...

Page 253: ...tto CONTENT Uscita dalla modalit Content Library Premendo il tasto Volume o MUTE non verr visualizzato alcun OSD ma verr attivata la funzione corrispondente Contents Library contiene testo grafica imm...

Page 254: ...e sono riservati a Practical Pictures Inglese per bambini Storia Canzoni Riproduzione Questo un contenuto educativo e interattivo che i bambini possono vedere pi volte Buon divertimento con le storie...

Page 255: ...incorporati vengono forniti sul sito web Samsung com a pagamento o a titolo gratuito Download di contenuti 1 Visitare il sito web www samsung com e accedere alla pagina Content Library Digitare il cod...

Page 256: ...ell Home Theater Qualora si opti per una connessione di questo genere la presa Optical permette l uscita di soli 2 canali audio In questo modo non sar possibile sentire l audio dall altoparlante front...

Page 257: ...rcare il dispositivo collegato premere il tasto rosso Se si selezionata una modalit di ingresso esterna tramite il tasto SOURCE non sar possibile utilizzare la funzione Anynet Passare a un dispositivo...

Page 258: ...udio Una volta attivato il ricevitore Tasto VOL Tasto MUTE La funzione Anynet utilizzabile solo quando il telecomando impostato su TV Il tasto attivo solo in fase di registrazione Non possibile gestir...

Page 259: ...nziona Ricerca canali funzionamento WISELINK Pro Plug Play ecc Quando si collega o si rimuove il cavo HDMI 1 3 eseguire una nuova ricerca dei dispositivi oppure spegnere e riaccendere il televisore Co...

Page 260: ...VE PUO ESSERE INTERROTTO O TERMINATO IN QUALSIASI MOMENTO DA SAMSUNG O DAL FORNITORE DEI CONTENUTI O MEDIANTE LA CESSAZIONE DELL ACCORDO VIGENTE TRA LE DUE PARTI IN NESSUNA CIRCOSTANZA INCLUSA NEGLIGE...

Page 261: ...iari potrebbe essere sostituita in futuro 1 Premere il tasto INFO L del telecomando 2 Premere il tasto o per selezionare Notiziari quindi premere il tasto ENTEREE Premere il tasto ENTERE per vedere l...

Page 262: ...risultato E possibile controllare i simboli azionari attraverso i quotidiani o Internet 4 Premere il tasto ENTERE per impostare una azione preferita Il titolo selezionato viene impostato come Azione p...

Page 263: ...Standard o Large Colore primo piano Per il servizio InfoLive possibile selezionare i Colore primo piano nero blu rosso verde grigio Il colore viene applicato a ogni finestra opzione e impostazione del...

Page 264: ...questo tipo di servizio Premere di nuovo il tasto per sovrapporre le informazioni del servizio Teletext alla trasmissione corrente 7 1 pagina secondaria Visualizza la pagina secondaria disponibile 8 2...

Page 265: ...i kit di montaggio a parete per tutte le dimensioni standard come mostra la tabella precedente Insieme al kit di montaggio a parete vengono forniti anche un manuale di istruzioni e tutti i componenti...

Page 266: ...pzione Position1 viene visualizzato il messaggio Posizione corrente salvata come Posizione1 5 Premere il tasto ENTERE La posizione memorizzata viene visualizzata a sinistra del menu OSD Spostamento su...

Page 267: ...ganci alla parete Verificare che le viti di fissaggio siano ben serrate A seconda del tipo di parete potrebbe essere necessario utilizzare anche un fisher Poich i ganci le viti e il cavo di sicurezza...

Page 268: ...audio distorto Controllare la direzione la posizione e i collegamenti dell antenna Questo problema si verifica spesso quando si utilizza un antenna interna Telecomando non funzionante Sostituire le ba...

Page 269: ...istallo 1240 x 766 x 96 mm 1240 x 830 x 315 mm 1531 x 932 x 99 mm 1531 x 1005 x 418 mm Peso Corpo Con piedistallo 39 kg 44 kg 67 kg 84 kg Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidit di...

Page 270: ...Italiano 67 Schema blocco...

Page 271: ...i invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono i...

Page 272: ...ede causar da os permanentes en el panel de la PDP Ver el TV PDP en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda derecha o centro de la pantalla causados por...

Page 273: ...so y clasificaci n de la lista de fotos 35 Visualizaci n de una foto o una presentaci n 36 Uso y clasificaci n de la lista de m sica 38 Reproducci n de m sica 39 Uso y clasificaci n de la lista de pel...

Page 274: ...personas Nunca deje la PDP en el suelo ya que la pantalla puede sufrir da os Mantenga siempre la PDP en posici n vertical La PDP se puede girar 20 grados a derecha e izquierda N N C mo montar la base...

Page 275: ...mando a distancia 4 C P Permiten cambiar de canal En el men en pantalla use los botones del mismo modo que los botones y del mando a distancia Puede usar el bot n para encender el televisor sin el man...

Page 276: ...ara un componente de audio digital 7 AUDIO OUT AUDIO R L Puede conectar las se ales de audio desde el televisor a una fuente externa como un equipo de audio 8 SERVICE Conector para servicio 9 HDMI IN...

Page 277: ...e la tarjeta CI en la direcci n marcada sobre ella 2 HDMI IN 4 Conexi n HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI 3 WISELINK PRO Conexi n para un dispositivo de almacenamiento masivo USB para ver y...

Page 278: ...el mando a distancia Esta funci n es til cuando se usa el mando a distancia de noche o en una sala oscura El uso del mando a distancia con los botones de iluminaci n ON OFF activados reduce el tiempo...

Page 279: ...l modo de espera se enciende en el equipo 2 Pulse el bot n POWER P del equipo Tambi n puede pulsar el bot n POWER P o el bot n TV del mando a distancia para encender el televisor El programa que estab...

Page 280: ...DMI CEC Consulte la p gina 53 Tama o de imagen Consulte la p gina 17 Modo imagen Consulte la p gina 15 Modo de sonido Consulte la p gina 21 Temp desc Consulte la p gina 26 SRS TS XT Consulte la p gina...

Page 281: ...Canales anal gicos La b squeda de canales se iniciar y terminar autom ticamente Pulse el bot n ENTERE en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorizaci n Una vez memorizados todos los ca...

Page 282: ...ambi n puede seleccionar el n mero de canal directamente pulsando los botones num ricos 0 9 Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido vuelva a seleccionar el est ndar de sonido adecuado B...

Page 283: ...rar la recepci n un amplificador previo de bajo ruido refuerza la se al entrante Cuando se visualiza un canal anal gico se puede seleccionar esta opci n Uso de Gu a completa Minigu a ENTER Seleccionar...

Page 284: ...os o Favoritos de la misma manera A adir a Favoritos Delete to Favourite Puede configurar como favoritos los canales que vea con m s frecuencia Se mostrar el s mbolo y el canal se configurar como favo...

Page 285: ...TOOLS para usar el men de opciones Cambiar informaci n Selecci nelo para cambiar la reserva de visualizaci n Cancelar programaciones Selecci nelo para cancelar la reserva de visualizaci n Informaci n...

Page 286: ...s y ricos Personal Ajusta la gama del color seg n las preferencias del usuario Personalizaci n de la gama de colores Color Rojo Verde Azul Amarillo Ci n Magenta Ajusta la gama del color seg n las pref...

Page 287: ...con la entrada HDMI 720p en los laterales superior inferior derecho e izquierdo de la pantalla se cortar una l nea como en la funci n de sobreexploraci n Si se ha seleccionado el modo doble en PIP el...

Page 288: ...e programar intervalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos Cambio p xel Con esta funci n podr mover p xeles de forma detallada en la PDP en sentido horizontal o vertical para mini...

Page 289: ...n seleccionando Herramientas PIP N T N N T Ajuste del televisor con el ordenador Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC Ajuste autom tico Esta funci n permite que la pantalla d...

Page 290: ...endan las resoluciones de la tabla Entrada D Sub Modo Resoluci n Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Frecuencia de reloj de p xeles MHz Polaridad sincr H V IBM 640 x 350 720 x 400 31 469...

Page 291: ...de audio Se pueden cambiar los valores predeterminados para los idiomas del audio Muestra la informaci n del idioma para el flujo de entrada Cuando se visualiza un canal digital se puede seleccionar e...

Page 292: ...esea usar unos altavoces independientes cancele el amplificador interno Los botones y MUTE no funcionan si Altavoz de TV est establecido en Des Si se selecciona Altavoz externo en el men Seleccionar a...

Page 293: ...i n paterna configure la clasificaci n parental Antes de que se muestre la pantalla de configuraci n aparece la pantalla para la introducci n del c digo PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos El c dig...

Page 294: ...ntal del televisor seg n las circunstancias Use esta funci n para ahorrar energ a o si el LED le molesta a la vista Desactivado El LED azul siempre est apagado Modo apag act El LED azul se enciende cu...

Page 295: ...odo de suspensi n Para continuar con la actualizaci n del software con el conmutador de encendido principal activado seleccione On pulsando los botones o 45 minutos despu s de haber entrado en el modo...

Page 296: ...Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador Para activar el temporizador con la configuraci n elegida establ zcalo en Activar Volumen Puede ajustar el nivel de volum...

Page 297: ...CP apague el m dem externo vuelva a encenderlo despu s de al menos 10 segundos e int ntelo de nuevo Para las conexiones entre el m dem externo y el compartidor enrutador consulte el manual del usuario...

Page 298: ...ara Infolive de Samsung WIS 08BG El adaptador de LAN inal mbrica para InfoLive de Samsung se vende por separado Para adquirirlo p ngase en contacto con un agente o un centro de servicio t cnico de Sam...

Page 299: ...quiz s no pueda encontrar un punto de acceso PA que est configurado como un tipo SSID privado En tal caso cambie la configuraci n del PA y vuelva a intentar la operaci n Si su proveedor de servicios d...

Page 300: ...manualmente 5 Seleccione Network Test para comprobar la conectividad de la red Configuraci n autom tica de la red inal mbrica El men s lo se activa si est conectado el adaptador de LAN inal mbrica pa...

Page 301: ...TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI1 HDMI2 DVI HDMI3 HDMI4 USB DLNA Puede elegir solamente los dispositivos externos que est n conectados al televisor En Fuentes las entradas conectadas se res...

Page 302: ...enamiento en miniatura y lectores de tarjetas Flash no se admite ni disco duro de USB ni de HUB Conecte directamente con el puerto USB del televisor Si utiliza una conexi n con un cable independiente...

Page 303: ...sor El nombre del dispositivo USB seleccionado aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla 4 Pulse los botones o para seleccionar un icono Foto M sica Pel cula Configuraci n y a continuaci n...

Page 304: ...see Bot n amarillo seleccionar Selecciona un archivo en la lista de archivos c Los archivos seleccionados se indican con el s mbolo c Vuelva a pulsar el bot n amarillo para cancelar la selecci n del a...

Page 305: ...patr n Sin clasificar Carpeta Ordena las fotos por carpetas Si hay varias carpetas en USB los archivos de fotos se muestran ordenados en cada carpeta El archivo de fotos de la carpeta ra z se muestra...

Page 306: ...Color Composici n Carpeta Preferencias 2 Pulse los botones REW o FF para seleccionar el grupo deseado 3 Pulse el bot n TOOLS 4 Pulse los botones o para seleccionar Rep gr act a continuaci n pulse el b...

Page 307: ...cendido se abre inmediatamente una pantalla donde se puede ajustar la m sica de fondo Para usar esta funci n debe haber archivos de m sica y de fotos almacenados en el dispositivo USB Configuraci n de...

Page 308: ...de m sica por preferencias Favoritos Se puede cambiar las preferencias de los archivos de m sica Cambio de la configuraci n de favorito Seleccione el archivo de m sica deseado en la lista y pulse el b...

Page 309: ...s los archivos de m sica de la carpeta o el archivo seleccionado se reproducen una vez Modo de repetici n est establecido como Apagado Reproducci n de un grupo de m sica 1 Pulse los botones o para sel...

Page 310: ...o y los otros se muestran ordenados alfab ticamente por nombre Preferencias Ordena las pel culas por preferencias Favoritos Se pueden cambiar las preferencias de las pel culas Cambio de la configuraci...

Page 311: ...de transporte 1920x1088 Botones de control de la reproducci n de v deo ENTERE Reproduce o hace una pausa en la presentaci n Reproduce un archivo de pel cula Hace una pausa en la reproducci n de la pel...

Page 312: ...riormente se puede reproducir sta desde donde se dej Con la funci n Contin se puede ver una pel cula sin que sea necesario volver a verla desde el principio o realizar molestas b squedas 1 Seleccione...

Page 313: ...nuaci n pulse el bot n ENTERE 3 Pulse los botones o para seleccionar la opci n deseada 4 Pulse los botones o para seleccionar una opci n y a continuaci n pulse el bot n ENTERE Para salir del modo WISE...

Page 314: ...bricas a Internet no son compatibles con DLNA Los 3 primeros d gitos direcci n de subred de las direcciones IP del televisor y del ordenador deben coincidir por ejemplo direcci n IP 123 456 789 XX 2 R...

Page 315: ...istrado con el producto Tambi n puede descargar el archivo desde www samsung com 2 Instale SAMSUNG PC Share Manager como se muestra en las figuras siguientes 3 Cuando la instalaci n haya finalizado se...

Page 316: ...nombre arch propiedad Muestra informaci n sobre el archivo o la carpeta seleccionados M todo 1 Seleccione un archivo o una carpeta seleccione el men arch y a continuaci n seleccione el submen propied...

Page 317: ...M todo 2 Seleccione una carpeta del panel compartir carpeta haga clic con el bot n derecho sobre la carpeta seleccionada y seleccione no compartir carpeta desde el men emergente M todo 3 Sit e el punt...

Page 318: ...cceso con el bot n Allow aceptar Denegar Para eliminar un elemento selecci nelo y despu s elija borrar elemento seleccionado Servidor Servidor La funci n de servidor del ordenador se puede iniciar o d...

Page 319: ...de la presentaci n Reproducir Pausa Velocidad de secuencia Zoom Girar Music Men de opciones de la lista de m sica Sorting Music List Viewing the Information Playing a music file Men de opciones de la...

Page 320: ...Library Si pulsa los botones de volumen o MUTE no se mostrar la pantalla OSD pero el volumen cambiar correctamente La biblioteca de contenidos incluye textos gr ficos im genes multimedia y otros mater...

Page 321: ...por Practical Pictures Ingl s para ni os Historia Canci n Juego Incluye contenido educativo e interactivo que pueden ver los ni os indefinidamente Disfrute de las historias las canciones y los juegos...

Page 322: ...web Samsung com Descarga de contenidos 1 Visite el sitio web www samsung com y abra la p gina de la biblioteca de contenidos Introduzca el n mero del producto UDN n mero de dispositivo exclusivo cuan...

Page 323: ...el terminal Digital Audio Input del sistema Home Cinema Si se sigue la conexi n anterior la toma Optical s lo produce la salida de 2 canales de audio S lo oir sonido de los altavoces frontales izquie...

Page 324: ...cen autom ticamente en la lista Pulse el bot n rojo para buscar el dispositivo conectado Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el bot n SOURCE no podr usar la funci n Anynet Aseg rese...

Page 325: ...iver est activada Botones VOL Bot n MUTE La funci n Anynet s lo funciona cuando la fuente activa del mando a distancia del televisor est ajustada en TV El bot n funciona s lo cuando la grabaci n es po...

Page 326: ...et Anynet no funciona en algunas situaciones B squeda de canales funcionamiento de WISELINK Plug Play etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI 1 3 se han de buscar de nuevo los dispositivos...

Page 327: ...Y EL PROPIETARIO DEL CONTENIDO SAMSUNG O EL PROVEEDOR DEL CONTENIDO PUEDEN TERMINAR O INTERRUMPIR INFOLIVE EN CUALQUIER MOMENTO O POR LA FINALIZACI N DEL ACUERDO ENTRE ELLOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA...

Page 328: ...mpo y pulse el bot n ENTERE Ajuste de la regi n 3 Pulse el bot n amarillo Pulse los botones o para seleccionar la letra inicial A Z de la regi n que desee y pulse el bot n ENTERE 4 Pulse el bot n para...

Page 329: ...estra el resultado Puede comprobar los s mbolos de los mercados en el peri dico o en Internet 4 Pulse el bot n ENTERE para configurar el mercado favorito El mercado seleccionado se establece como favo...

Page 330: ...cteres Est ndar o Grande del servicio InfoLive Color de fondo Puede seleccionar Color de fondo negro azul rojo verde gris del servicio InfoLive El color se aplica a cada ventana del servicio de la opc...

Page 331: ...to tras seleccionar el canal que proporciona el servicio Pulse dos veces para superponer el teletexto a la pantalla de emisi n actual 7 1 p gina secundaria Se utiliza para mostrar la p gina secundaria...

Page 332: ...irir el equipo de montaje mural tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden...

Page 333: ...e el bot n ENTERE para guardar Cuando se selecciona Posici n 1 se muestra el mensaje Posici n actual guardada como Posici n1 5 Pulse el bot n ENTERE La posici n guardada se muestra en la parte izquier...

Page 334: ...grapas sobre la pared con los tornillos Aseg rese de que los tornillos est n bien afirmados en la pared Seg n el tipo de pared quiz s necesite alg n material adicional para el anclaje Las grapas los...

Page 335: ...sonido est distorsionado Compruebe la direcci n ubicaci n y conexiones de la antena Con frecuencia este tipo de interferencias se deben al uso de una antena interior El mando a distancia funciona mal...

Page 336: ...766 x 96 mm 1240 x 830 x 315 mm 1531 x 932 x 99 mm 1531 x 1005 x 418 mm Peso Cuerpo principal Con soporte 39 kg 44 kg 67 kg 84 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad...

Page 337: ...ana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Lo...