Samsung QE55Q9FNAU, User Manual

Page 1: ...им за приобретение изделия компании Samsung Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung com Модель Серийный номер QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU QE75Q9FNAU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...

Page 2: ...ка Открыть e Manual Руководство пользователя можно скачать с веб сайта и просмотреть его на компьютере или мобильном устройстве Знакомство с функциями упрощающими работу с электронным руководством Некоторые экраны меню недоступны из электронного руководства Поиск Выбор элемента из списка результатов поиска для отображения соответствующей страницы Указатель Выбор ключевого слова для перехода на соо...

Page 3: ...ежную работу данного устройства а также защитить его от перегрева не перекрывайте эти щели и отверстия Не устанавливайте данное устройство в изолированном пространстве например в книжном шкафу или во встроенной мебели если не обеспечивается надлежащая вентиляция Не устанавливайте данное устройство вблизи или поверх радиатора нагревателя или в местах подверженных воздействию прямых солнечных лучей ...

Page 4: ...м помещении или в помещении с резкими колебаниями температуры высокой влажностью или наличием химических веществ а также в случае если устройство будет работать круглосуточно например в аэропортах на железнодорожных вокзалах и т д обратитесь в официальный сервисный центр В противном случае возможно серьезное повреждение телевизора Используйте только правильно заземленную вилку и розетку Неправильн...

Page 5: ...sung 12 Сопряжение телевизора Samsung и интеллектуального пульта ДУ Samsung 13 Установка батарей в Интеллектуальный пульт ДУ Samsung 13 05 Первоначальная настройка Использование контроллера Пульт управления 14 06 Подключение к сети Беспроводное сетевое соединение 15 Проводное сетевое соединение 15 07 Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей 16 Что такое удаленная ...

Page 6: ...но приобрести отдельно Открывая коробку убедитесь в наличии всех принадлежностей некоторые из них могут быть скрыты под упаковочным материалом В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание а если специалист прибудет на вызов но не обнаружит неисправности изделия это возможно если вы не ознакомились с руководством пользователя б если вы передадите изделие в ремонтный центр но специалист...

Page 7: ...ащайте внимание на форму разъемов Если они подключены неправильно возможны сбои в работе изделия При подключении One Invisible Connection не скручивайте кабель One Invisible Connection Скручивание может привести к ухудшению качества изображения на телевизоре или повреждению кабеля Укладывайте оставшуюся часть кабеля как показано на рисунке выше Избегайте указанных ниже действий поскольку соединени...

Page 8: ... ответственности за повреждения изделия или травмы полученные в результате самостоятельной установки настенного крепления покупателем Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу В случае монтажа настенного крепления на другие виды поверхностей обратитесь за консультацией к местному дилеру При монтаже на потолке или наклонной стене телевизор может упасть и стать причино...

Page 9: ...ойства или травмы полученные при использовании настенного крепления не соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей а также в случае несоблюдения инструкций по установке устройства Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов Установку телевизора на стену всегда следует выполнять вдвоем Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора При установке телевиз...

Page 10: ...ещается устанавливать телевизор на неустойчивой поверхности Он может упасть и нанести серьезные и даже смертельные травмы Во избежание травмирования находящихся рядом людей особенно детей соблюдайте простые меры предосторожности Следуйте рекомендациям производителя при выборе тумбы или подставки для размещения телевизора Устанавливайте телевизор только на устойчивую мебель Не устанавливайте телеви...

Page 11: ...ов Спецификацию винтов для стандартных винтов см в таблице в разделе Монтаж телевизора на стене 3 Закрепите кронштейны прикрепленные к телевизору и кронштейны прикрепленные к стене с помощью износостойкого троса повышенной прочности а затем надежно зафиксируйте его Устанавливайте телевизор ближе к стене чтобы он не опрокинулся назад Закрепите трос так чтобы кронштейны на стене находились на одном ...

Page 12: ...мкость Настраивайте громкость с помощью кнопок со стрелками верх и вниз Чтобы выключить звук нажмите кнопку При нажатии этой кнопки в течение одной секунды или дольше откроется меню Ссылки доступности CH Канал Переключайте каналы с помощью кнопок со стрелками верх и вниз Нажмите эту кнопку чтобы открыть экран Телегид Если удерживать эту кнопку нажатой 1 секунду или дольше открывается Список канало...

Page 13: ...верхней части задней панели интеллектуального пульта ДУ Samsung Корпус должен немного выступать над крышкой 2 Переверните пульт и сдвиньте его корпус вверх открыв батарейный отсек 3 Если в пульте ДУ установлены батарейки выньте их нажмите кнопки r и l по обеим сторонам батарейного отсека 4 Вставьте две новые батареи 1 5 В тип ААА в батарейный отсек соблюдая правильную полярность После этого сдвинь...

Page 14: ...о время просмотра телевизора можно переключать каналы нажатием навигационных кнопок со стрелками вверх и вниз на контроллере Пульт управления а также регулировать громкость нажатием навигационных кнопок со стрелками влево и вправо Чтобы открыть меню управления нажмите на контроллере Пульт управления Чтобы открыть элемент меню нажимайте навигационные кнопки на контроллере Пульт управления для перех...

Page 15: ...ью стандартного маршрутизатора или модема Беспроводной IP маршрутизатор или модем с DHCP сервером Кабель локальной сети не входит в комплект Порт локальной сети на стене Проводное сетевое соединение Подключите телевизор к сети с помощью кабеля локальной сети Телевизор не поддерживает работу сети если скорость соединения составляет 10 Мбит с и ниже Используйте кабель кат 7 типа STP для подключения ...

Page 16: ...сть неисправности пульта дистанционного управления Если телевизор включится см пункт Пульт дистанционного управления не работает Отсутствует или искажено изображение видео или звук с внешнего устройства на телевизоре отображается сообщение Слабый сигнал или нет сигнала либо не удается найти канал Убедитесь что соединение с устройством выполнено корректно а все кабели вставлены до упора Отсоедините...

Page 17: ...изором Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве по эксплуатации приемника кабельного или спутникового телевидения Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут Телевизор находится в режиме Выставочный режим Измените значение параметра Режим использования в меню Общие на Домашний режим Настройки Общие Диспетчер системы Режим использования Домашний режим Прерывается соединение Wi Fi Убедитесь ч...

Page 18: ...р Samsung и закажите удаленную поддержку 2 Откройте меню на телевизоре и перейдите к разделу Поддержка Настройки Поддержка 3 Выберите Удаленное управление прочтите и примите условия соглашения об обслуживании Когда откроется экран ввода PIN кода предоставьте PIN код техническому специалисту 4 После этого технический специалист получит доступ к вашему телевизору Датчик экономного режима и яркость э...

Page 19: ...вреждения возгорания или поражения электрическим током Чтобы очистить экран выключите телевизор и салфеткой из микроволокна аккуратно протрите панель удаляя жирные пятна и отпечатки пальцев Для очистки корпуса или панели телевизора используйте салфетку из микрофибры смоченную в небольшом количестве воды После этого удалите влагу с помощью сухой ткани Во время очистки не давите на поверхность панел...

Page 20: ...8 9 мм 1450 1 x 899 9 x 353 4 мм Вес Без подставки С подставкой 19 7 кг 22 1 кг 27 0 кг 29 7 кг Источник питания Переменный ток100 240В 50 60Гц Переменный ток100 240В 50 60Гц Потребление электроэнергии 255 Вт 305 Вт Название модели QE75Q9FNAU Разрешение экрана 3840 x 2160 Размер экрана измеряется по диагонали 75 дюймов 189 см Звук выход 60 Вт Размеры Ш x В x Г Корпус С подставкой 1675 8 x 961 9 x ...

Page 21: ...ства One Connect Паспортная табличка находится на задней панели телевизора На некоторых моделях паспортная табличка находится на внутренней стороне крышки разъемов Уменьшение потребления электроэнергии При выключении телевизор переходит в режим ожидания В режиме ожидания телевизор продолжает потреблять небольшое количество энергии Если телевизор не будет использоваться в течение длительного период...

Page 22: ...кированные подобным образом изделия от другого мусора для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям следует обращаться к продавцу изделия или в органы местного самоуправления Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику и уточнить условия договора купли п...

Page 23: ...ской информации Импортер OOO Самсунг Электроникс Рус Компани 123242 г Москва Новинский бульвар д 31 помещение 1 2 Российская Федерация Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем Samsung Electronics Со ltd Наименование изготовителя зависит от модели и указано на изделии адрес производства Производитель Самсунг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро Енгтонг гу Сувон си Кёнги до 16...

Page 24: ...Страница намеренно оставлена пустой ...

Page 25: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU QE75Q9FNAU ...

Page 26: ...ownload the user manual and see its contents on your PC or mobile device Learning the e Manual s assistance functions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page The menus may not appear depending on the geographical area Recent pages Select a topic from t...

Page 27: ...from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register orwhere it is exposed to direct sunlight Do not place vessels vases etc containing water on this apparatus as this can result in a ...

Page 28: ...ntact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances orwhere it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failure to do so may lead to serious damage to your TV Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause elec...

Page 29: ...Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote 12 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote 13 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 13 05 Running the Initial Setup Using the TV Control Stick 14 06 Connecting to a Network Network Connection Wireless 15 Network Connection Wired 15 07 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting 16 What is Remote Support 18 Eco Sensor and scre...

Page 30: ...heck for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but it is found that the product has no defect i e where the user manual...

Page 31: ...nection pay attention to the shapes of its connectors so that they are connected correctly Failure to do so may cause product malfunction When connecting the One Invisible Connection be careful not to twist the cable of the One Invisible Connection Failure to do so may cause performance degradation to the TV or damage to the cable When arranging the remaining cable refer to the figure above for co...

Page 32: ...can install yourwall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the next page If you are installing a thi...

Page 33: ...oduct damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used orwhen the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Providing properventilation foryour TV When you install your TV and One Connect maintain a distance of at least 10 cm between the TV and One Con...

Page 34: ...using serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall furn...

Page 35: ...pecifications refer to the standard screw part in the table under Mounting the TV on a wall 3 Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed to the wall with a durable heavy duty string and then tie the string tightly Install the TV near the wall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to the wall are at the same height as or lower than the bra...

Page 36: ... code etc When pressed for1 second or more the TTX menu appears VOL Volume Move the button up or down to adjust the volume To mute the sound press the button When pressed for1 second or more the Accessibility Shortcuts menu appears CH Channel Move the button up or down to change the channel To see the Guide screen press the button When pressed for1 second or more the Channel List screen appears Po...

Page 37: ...l pop out slightly from the body cover 2 Turn the remote over and then slide the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed 3 If there are batteries in the remote press the r and l buttons on both sides of the battery compartment to remove the existing batteries 4 Insert two new batteries 1 5V AAA type into the battery compartment making sure that the batteries polarities...

Page 38: ...trol to control most of the functions of your TV While watching TV you can change the channel by pressing the up and down directional buttons on the Control Stick or adjust the volume by pressing the left and right directional buttons Press the on the Control Stick to display the Control menu To run an item on the menu press the directional buttons on the Control Stick to move the focus to the ite...

Page 39: ...he TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired Connect your TV to your network using a LAN cable The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps Use Cat7 STP Type cable for the connection Shielded Twist Pair English 15 English ...

Page 40: ...with the remote control If the TV turns on refer to Remote control does not work There is no picture video sound or a distorted picture video sound from an external device or Weak or No Signal is displayed on the TV oryou cannot find a channel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connected to the TV and the externa...

Page 41: ...e control to operate the TV Refer to the cable box or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code The TV settings are lost after 5 minutes The TV is in the Retail Mode Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode Settings General System Manager Usage Mode Home Mode Intermittent Wi Fi Make sure the TV has a network connection Settings General Network Network Status Make sure the Wi ...

Page 42: ...ort 2 Open the menu on your TV and go to the Support section Settings Support 3 Select Remote Management then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the technician 4 The technician will then access your TV Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically This feature measures the light in your room an...

Page 43: ... a failure fire or electric shock To clean the screen turn off the TV then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a micro fiber cloth Clean the body or panel of the TV with a micro fiber cloth dampened with a small amount of water After that remove the moisture with a dry cloth While cleaning do not apply strong force to the surface of the panel because it can damage the panel...

Page 44: ...1 x 830 4 x 38 9 mm 1450 1 x 899 9 x 353 4 mm Weight Without Stand With Stand 19 7 kg 22 1 kg 27 0 kg 29 7 kg Power Supply AC100 240V 50 60Hz AC100 240V 50 60Hz Power Consumption 255 W 305 W Model Name QE75Q9FNAU Display Resolution 3840 x 2160 Screen Size Measured Diagonally 75 inches 189 cm Sound Output 60 W Dimensions W x H x D Body With stand 1675 8 x 961 9 x 39 4 mm 1675 8 x 1056 4 x 407 0 mm ...

Page 45: ...el rating attached to the bottom of the One Connect You can see the label rating attached to the back of the TV For some models you can see the label rating inside the cover terminal Decreasing power consumption When you shut the TV off it enters Standby mode In Standby mode it continues to draw a small amount of power To decrease power consumption unplug the power cord when you don t intend to us...

Page 46: ...the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailerwhere they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories ...

Page 47: ...якуємо що придбали цей виріб Samsung Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб сайті www samsung com Модель Серійний номер QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU QE75Q9FNAU ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ...

Page 48: ...антажити посібник користувача і переглянути його вміст на комп ютері чи мобільному пристрої Огляд допоміжних функцій електронного посібника Доступ до певних екранів меню неможливо отримати з електронного посібника Пошук Вибір потрібного з поміж результатів пошуку для завантаження відповідної сторінки Показник Вибір ключового слова для переходу до відповідної сторінки Меню можуть не відображатися з...

Page 49: ...я його перегріву ніколи не перекривайте та не накривайте ці отвори та щілини Не встановлюйте пристрій у замкненому просторі наприклад на книжковому стелажі чи у стінній шафі якщо при цьому не забезпечується належна вентиляція Не встановлюйте пристрій поблизу обігрівача або терморезистора а також у місцях відкритих для прямого сонячного світла Не ставте на пристрій посуд із водою зокрема вази з кві...

Page 50: ...повноважений центр обслуговування якщо телевізор потрібно встановити у місцях із високою концентрацією пилу дуже високою або дуже низькою температурою чи високою вологістю в місцях де працюють із хімічними реактивами або в місцях із цілодобовою експлуатацією обладнання наприклад в аеропортах чи на вокзалах Нехтування цією вимогою може призвести до значних ушкоджень телевізора Використовуйте лише н...

Page 51: ...март пульт ДК Samsung 12 Спарення телевізора з пультом Смарт пульт ДК Samsung 13 Встановлення батарей у пульт Смарт пульт ДК Samsung 13 05 Початкове налаштування Використання Пристрій для керування 14 06 Під єднання до мережі Під єднання до мережі бездротове з єднання 15 Під єднання до мережі дротове з єднання 15 07 Усунення несправностей та обслуговування Усунення несправностей 16 Що розуміють пі...

Page 52: ...не додаються можна придбати окремо Відкривши коробку перевірте чи окремі елементи не застрягли за або всередині матеріалів упаковки У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування а якщо викликаний на прохання користувача спеціаліст не виявить дефекту виробу тобто якщо користувач не ознайомився з цим посібником б якщо у виробі який здали в центр обслуговування не буде виявлено...

Page 53: ...форми роз ємів для правильного підключення Недотримання цієї вимоги може призвести до несправності виробу Підключаючи систему One Invisible Connection будьте обережні щоб не перекрутити кабель системи One Invisible Connection Нехтування цією вимогою може призвести до погіршення роботи телевізора або пошкодження кабелю Упорядкуйте кабель що залишився як це показано на малюнку вище Будьте обережні в...

Page 54: ...ня настінного кріплення Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні перпендикулярній до підлоги Перш ніж кріпити настінне кріплення до інших поверхонь аніж гіпсова плита зверніться до найближчого дилера по додаткову інформацію Якщо встановити телевізор на стелі або похилій стіні він може впасти і завдати серйозних травм користувачеві У таблиці на наступній сторінці наведено стандартні розміри...

Page 55: ...альності за пошкодження виробу або отримання травм користувачем у разі використання кріплення іншого аніж VESA або будь якого невідповідного кріплення а також у випадку недотримання користувачем вказівок щодо встановлення виробу Не монтуйте телевізор із нахилом понад 15 градусів Для встановлення телевізора на стіні потрібно двоє людей Забезпечення належної вентиляції для телевізора Встановлюючи те...

Page 56: ... сторінці ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не ставте телевізор на нестійку поверхню Телевізор може впасти призвівши до серйозних травм чи смерті Багатьох травм особливо в дітей можна уникнути дотримуючись таких простих застережень використовуйте шафки чи підставки рекомендовані виробником телевізора використовуйте лише ті меблі які можуть витримати телевізор упевніться що телевізор не перевисає через край меблів де й...

Page 57: ...ристики гвинтів дивіться у підрозділі про стандартні гвинти у таблиці в розділі Кріплення телевізора на стіну 3 З єднайте кронштейни на телевізорі із кронштейнами на стіні за допомогою міцного шнурка після чого надійно зав яжіть шнурок Встановлюйте телевізор близько до стіни щоб він не перевернувся назад Протягніть шнурок так щоб кронштейни на стіні були на одному рівні або нижче кронштейнів на те...

Page 58: ... щоб налаштувати потрібний рівень гучності Натисніть кнопку щоб вимкнути звук Якщо натиснути та утримувати кнопку понад 1 секунду з явиться меню Ярлики доступності CH Канал Натискайте кнопку вгору або вниз щоб вибрати потрібний канал Натисніть кнопку щоб з явився екран Гід Якщо натиснути та утримувати кнопку понад 1 секунду з явиться екран Список каналів Живлен увімкнення та вимкнення телевізора К...

Page 59: ...вгору з тильної сторони Смарт пульт ДК Samsung Блок пульта дещо висунеться з кришки 2 Переверніть пульт дистанційного керування тоді посуньте блок пульта догори щоб відкрити відсік для батарей 3 Якщо в пульті є батареї натисніть кнопки r і l з обох боків відсіку для батарей щоб їх вийняти 4 Вставте дві нові батареї 1 5 V типу AAA зважаючи на полярність Після цього посуньте блок пульта дистанційног...

Page 60: ... Під час перегляду телевізора канали можна перемикати за допомогою кнопок зі стрілками вгору і вниз на Пристрій для керування а гучність регулювати за допомогою кнопок зі стрілками вліво і вправо Натисніть на Пристрій для керування щоб відобразити меню керування Щоб активувати певний пункт меню натискайте кнопку зі стрілками на Пристрій для керування щоб перейти до нього а тоді натисніть кнопку на...

Page 61: ...маршрутизатор чи модем Бездротовий маршрутизатор IP адрес чи модем що підтримує сервер DHCP Кабель локальної мережі не додається в комплекті Роз єм локальної мережі на стіні Під єднання до мережі дротове з єднання Під єднайте телевізор до мережі за допомогою кабелю локальної мережі Телевізор не підтримує швидкості мережі яка є нижчою або дорівнює 10 Mbps Використовуйте для підключення кабель Cat 7...

Page 62: ...ння спробуйте натиснути кнопку живлення в нижній частині телевізора Якщо телевізор увімкнеться дивіться пункт Пульт дистанційного керування не працює Із зовнішнього пристрою не подається зображення відео звук подається спотворене зображення відео звук на екрані телевізора відображається повідомлення Слабк відсутн сигнал або не вдається знайти канал Перевірте чи правильно підключено пристрій і чи в...

Page 63: ... роботу з телевізором Код для телевізора SAMSUNG дивіться в посібнику користувача декодера каналів кабельного чи супутникового мовлення Налаштування телевізора буде втрачено через 5 хвилин Телевізор перебуває в режимі Режим демонстрації Змініть налаштування параметра Режим використання у меню Загальні на Домашній Параметри Загальні Диспетчер системи Режим використання Домашній Сигнал Wi Fi перерив...

Page 64: ...дтримки 2 Відкрийте меню на телевізорі і перейдіть до розділу Підтримка Параметри Підтримка 3 Виберіть Віддалене керування тоді прочитайте і прийміть умови угоди з обслуговування Коли з явиться екран із проханням ввести PIN код введіть PIN код для спеціаліста технічної служби 4 Тоді спеціаліст отримає доступ до вашого телевізора Екодатчик і яскравість зображення Екодатчик автоматично налаштовує яс...

Page 65: ...правність пожежу або ураження електричним струмом Щоб почистити екран вимкніть телевізор тоді обережно витріть плями та відбитки пальців із панелі за допомогою ганчірки з мікрофібри Витирайте корпус або панель телевізора м якою ганчіркою з мікрофібри злегка змоченою у воді Тоді витріть вологу сухою ганчіркою Під час чищення не застосовуйте силу до поверхні панелі інакше можна пошкодити панель Не в...

Page 66: ... 830 4 x 38 9 mm 1450 1 x 899 9 x 353 4 mm Вага Без підставки З підставкою 19 7 kg 22 1 kg 27 0 kg 29 7 kg Джерело живлення AC100 240V 50 60Hz AC100 240V 50 60Hz Споживання електроенергії 255 W 305 W Модель QE75Q9FNAU Роздільна здатність екрана 3840 x 2160 Розмір екрана Вимір по діагоналі 75 inches 189 cm Звук вихідний 60 W Розміри Ш x В x Г Корпус З підставкою 1675 8 x 961 9 x 39 4 mm 1675 8 x 10...

Page 67: ...а є ярлик із маркуванням На деяких моделях ярлик із маркуванням розміщений із внутрішнього боку кришки панелі роз ємів Зверніться до етикетки щоб визначити країну виробництва Зменшення споживання електроенергії Коли ви вимикаєте телевізор він переходить у режим очікування У режимі очікування телевізор і надалі споживає незначну кількість електроенергії Щоб зменшити споживання електроенергії від єд...

Page 68: ...сурсів відокремте цей виріб від інших відходів та здайте його на утилізацію у встановленому порядку Для отримання детальної інформації про місце та спосіб здачі виробів для екологічно безпечної переробки індивідуальним користувачам слід звернутись до торгового представника у якого вони придбали виріб або у місцеві органи влади Компаніям слід звертатися до постачальників для уточнення умов договору...

Page 69: ...msung өнімін сатып алғаныңызға рақмет Қызметтерге толық ауқымда қол жеткізу үшін өніміңізді мына мекенжай бойынша тіркеңіз www samsung com Үлгі Сериялық QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU QE75Q9FNAU ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ...

Page 70: ... Manual мазмұнын ашу Веб сайттан пайдаланушы нұсқаулығын жүктеп алып оның мазмұнын компьютерден немесе ұялы құрылғыдан қарауға болады Электрондық нұсқаулықтың көмекші функцияларын үйрену Кейбір мәзір экрандарына электрондық нұсқаулықтан кіру мүмкін емес Іздеу Тиісті бетті жүктеу үшін іздеу нәтижелерінің ішінен элементті таңдаңыз Көрсеткіш Тиісті бетке өту үшін кілт сөзді таңдаңыз Географиялық айма...

Page 71: ... қорғау үшін аталмыш ұяшықтар мен саңылауларды ешқашан бітемеу немесе жабық ұстамау керек Осы құрылғыны кітап сөре немесе кіріктірілген шкаф тәрізді тар жерге ауа айналымы жоқ болса орнатпаңыз Осы құрылғыны батарея немесе қызу қондырғысының қасына немесе үстіне не күн сәулесі тура түсетін жерге қоймаңыз Осы құрылғының үстіне су құйылған сауыттарды құмыра т с с қоймаңыз себебі өрт немесе электр қат...

Page 72: ...едидар тәулігіне 24 сағат жұмыс істейтін жерлерге орнататын болсаңыз міндетті түрде Samsung уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Олай етпесеңіз теледидарға елеулі нұқсан келуі мүмкін Жерге дұрыс қосылған аша мен розетканы ғана пайдаланыңыз Жерге дұрыс тұйықталмаса электр қатері орын алуы немесе құрылғыға зақым келуі мүмкін l ші сынып құрылғысына ғана қатысты Осы құрылғыны толық сөндіру...

Page 73: ... түймелері туралы 12 ТД ды Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралымен жұптастыру 13 Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралына батареяларды орнату 13 05 Параметрлерді алғашқы орнату мүмкіндігін қосу Басқару таяқшасы пайдалану 14 06 Желіге қосылу Желілік байланыс Сымсыз 15 Желілік байланыс Сым арқылы 15 07 Ақаулықты түзету және жөндеу Ақаулықты түзету 16 Қашықтан қолдау көрсету деген не 18...

Page 74: ...ірмеген сымдарды жеке сатып алуға болады Қорапты ашқан кезде керек жарақтардың орам материалдарының артқы жағында немесе ішінде қалып қоймағанына көз жеткізіңіз Келесі жағдайларда әкімшілік төлемақы алынуы мүмкін a Техникті үйге шақырсаңыз бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз ә Құрылғыны жөндеу орталығына апарсаңыз бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса яғни...

Page 75: ...үйіспелері дұрыс жалғануы үшін олардың пішіндеріне назар аударыңыз Олай етпесеңіз өнімнің бұзылуына себеп болуы мүмкін One Invisible Connection құралын жалғаған кезде One Invisible Connection құралының кабелінің бұратылмауын қадағалаңыз Олай етпесеңіз теледидардың жұмысының нашарлауына немесе кабельге нұқсан келуіне себеп болуы мүмкін Қалған кабельді реттеген кезде жоғарыда берілген суретке қараңы...

Page 76: ...ейді Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз Қабырғалық аспа жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша ақпарат алу үшін ең жақын жердегі дилерге хабарласыңыз Егер ТД ды төбеге немесе көлбеу қабырғаға орнатсаңыз құлап адам қатты жарақат алуы мүмкін Қабырғаға ілу жинағының әдеттегі өлшемдері келесі беттегі кестеде көрсетілген Егер басқа комп...

Page 77: ...ік көтермейді VESA стандартына сай емес немесе ұсынылмаған қабырғаға ілу жинағы қолданылса немесе сатып алушы өнімді орнату нұсқауларын орындамай өнімге нұқсан келсе не адам жарақат алса Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз ТД ды үнемі екі адам қабырғаға орнатуға тиіс ТД ды дұрыс желдету Теледидар мен One Connect құрылғысын орнатқанда ауаның алмасу...

Page 78: ...нықсыз жерге қоймаңыз Теледидар қондырғысы құлап кетіп адамдардың елеулі жарақат алуына немесе қазасына себеп болуы мүмкін Мына сияқты қарапайым сақтық шараларын орындау арқылы көптеген зақымдарға әсіресе балалардың жарақат алуына жол бермеуге болады Теледидар өндірушісі жиһазды немесе тұрғыны пайдалануды ұсынады Теледидарды қауіпсіз көтеріп тұра алатын жиһазды ғана пайдаланыңыз Теледидардың астын...

Page 79: ...п бекітіңіз Бұранданың техникалық параметрлерін ТД ды қабырғаға орнату тармағындағы стандартты бұранда бөлімінен қараңыз 3 ТД ға бекітілген қапсырмалар мен қабырғаға бекітілген қапсырмаларды берік сым арқылы жалғап содан кейін сымды мықтап байлаңыз ТД артқа қарай құлап кетпес үшін қабырғаға жақын орнатыңыз Қабырғаға бекітілген қапсырмалар ТД ға бекітілген қапсырмалармен бір деңгейде немесе олардан...

Page 80: ...одан ұзағырақ басылған кезде TTX мәзірі пайда болады VOL Дыб дең Дыбысты реттеу үшін түймені жоғары немесе төмен жылжытыңыз Дыбысты үнсіз режимге қою үшін түймені басыңыз 1 секунд немесе бұдан астам басылғанда Арнайы мүмкіндіктердің төте жолдары мәзірі пайда болады CH Арна Арнаны өзгерту үшін түймені жоғары немесе төмен жылжытыңыз Нұсқау экранын қарау үшін түймені басыңыз 1 секунд не одан ұзағырақ...

Page 81: ...Smart қашықтан басқару пульті құрылғысының артқы үстіңгі жағынан басыңыз Корпус корпустың қақпағынан сәл сыртқа шығып тұрады 2 Қашықтан басқару пультін аударып содан кейін пульттің қақпағын батарея ұясы ашылғанша шамалы жоғары сырғытыңыз 3 Қашықтан басқару пультіне салынған батареяларды алу үшін батарея ұясының қос бүйіріндегі r және l түймелерін басыңыз 4 Екі жаңа 1 5В AAA түрі батареяны полюстар...

Page 82: ...рын басқару үшін қашықтан басқару пультінің орнына теледидардың астыңғы жағындағы Басқару таяқшасы пайдалануға болады Теледидар қарап отырған кезде арналарды Басқару таяқшасы жоғары немесе төмен меңзер түймесімен немесе дыбысты сол немесе оң жақ меңзер түймемен өзгертуге болады Басқару мәзірін экранға шығару үшін түймесін Басқару таяқшасы құралынан басыңыз Мәзірдегі элементті қосу үшін Басқару тая...

Page 83: ...ы интернетке стандартты роутерді немесе модемді пайдаланып қосыңыз DHCP сервері бар сымсыз IP роутері немесе Модем LAN сымы жинаққа кірмейді Қабырғадағы LAN ұяшығы Желілік байланыс Сым арқылы ТД ды желіге LAN сым арқылы қосыңыз ТД 10мбит с мәнінен аз немесе осыған тең желі жылдамдықтарына қолдау көрсетпейді Жалғауға Cat 7 STP үлгісі кабелін пайдаланыңыз Shielded Twist Pair Қазақ 15 Қазақ ...

Page 84: ...Егер теледидар қосылса Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді тармағын қараңыз Сыртқы құрылғыдан сурет бейне дыбыс берілмейді немесе бұрмаланған сурет бейне дыбыс шығады немесе теледидарда Сигнал әлсіз не жоқ хабары көрсетіледі немесе сіз арнаны таба алмай тұрсыз Қосылымның құрылғыға дұрыс жалғанғанына және барлық сымдардың толық қосылғанына көз жеткізіңіз ТД ға және сыртқы құрылғыларға қосылған ...

Page 85: ... басқаратын пультін теледидарды басқаратын етіп бағдарламалаңыз SAMSUNG теледидар кодын кабель немесе жерсерік қорапшасының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз ТД параметрлері 5 минуттан кейін жоғалады Теледидар Жеке режимі режимінде тұр Пайдалану режимі режимін Жалпы мәзірінде Үй режимі етіп өзгертіңіз Параметрлер Жалпы Жүйе реттегіші Пайдалану режимі Үй режимі Мезгіл мезгіл жоғалып тұрған Wi Fi Те...

Page 86: ...ng байланыс орталығына қоңырау шалып қашықтан көмек көрсетуін сұраңыз 2 ТД дан мәзірді ашып Қолдау тармағына өтіңіз Параметрлер Қолдау 3 Қашықтықтан басқару функциясын таңдаңыз да қызмет көрсету туралы келісімді оқып келісім беріңіз PIN код экраны пайда болғанда техникке PIN код нөмірін беріңіз 4 Содан кейін техник сіздің теледидарыңызға қосылады Эко сенсор және экранның жарықтылығы Эко сенсор ТД ...

Page 87: ... немесе электр қатерін тудыруы мүмкін Экранды тазалау үшін теледидарды өшіріңіз де панельдегі дақтар мен саусақ таңбаларын микроталшықты шүберекпен ақырындап сүртіңіз ТД дың корпусын немесе панелін шамалы су сіңірілген микроталшықты шүберекпен тазалаңыз Осыдан кейін ылғалды құрғақ шүберекпен сүртіп кетіріңіз Тазалаған кезде панельдің бетіне қатты күш түсірмеңіз себебі бұл панельді бүлдіруі мүмкін ...

Page 88: ... 830 4 x 38 9 мм 1450 1 x 899 9 x 353 4 мм Салмағы Тұрғыны қоспағанда Тұрғымен бірге 19 7 кг 22 1 кг 27 0 кг 29 7 кг Қуат көзі Айнымалы тоқ100 240В 50 60Гц Айнымалы тоқ100 240В 50 60Гц Қуат тұтынуы 255 Вт 305 Вт Үлгі атауы QE75Q9FNAU Бейнебеттің ажыратымдылығы 3840 x 2160 Бейнебет өлшемі Диагональды өлшенген 75 дюйм 189 см Дыбыс Шығысы 60 Вт Өлшемдері Е x Б x Т Корпус Тұрғымен бірге 1675 8 x 961 9...

Page 89: ...nect астындағы жапсырмадағы ақпаратты қарауға болады Теледидардың артқы жағындағы жапсырмадағы ақпаратты қарауға болады Кей үлгілерде ағытпаның қақпағының ішкі жағынан ақпаратты көруге болады Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту ТД ды сөндірген кезде Күту режиміне ауысады Күту режимінде тұрған кезде де шамалы мөлшерде электр қуатын пайдаланады Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД ды ұзақ уақ...

Page 90: ...арып тапсырыңыз Тұрмыстық құрылғыны қолданушылар осы заттарды қоршаған ортаға залалсыз түрде қайта өңдеуден өткізу үшін осы құрылғыны қайда апарып тапсыру қалай тапсыру туралы егжей тегжейлі ақпаратты осы өнімді сатып алған бөлшек сауда орталығына немесе жергілікті мекемеге хабарласып алуына болады Коммерциялық мақсатта қолданушылар өз жабдықтаушыларына хабарласып сатып алу келісім шартының талапт...

Page 91: ...36 үй 3 4 қабат Импортер TOO SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ Республика Казахстан 050059 г Алматы Медеуский район пр Аль Фараби д 36 3 4 этажи Бұл өнім SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD толық өндірістік бақылауында өндірілген Өндіруші атауы моделіне байланысты және өнімде көрсетілген өндіріс мекенжайы Өндіруші Самсунг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро Ёнгтонг г...

Page 92: ...амсунг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро Енгтонг гу Сувон си Кёнги до 16677 Республика Корея Самсунг Электроникс Рус Калуга Произведено в России Самсунг Электроникс Мадьяр Лтд Произведено в Венгрии Самсунг Электроникс Словакия С Р О Произведено в Словакии С С Ясз Пласзт Ро С Р Л Произведено в Румынии Самсунг Электроникс ХСМС СЕ Комплекс Ко Лтд Произведено во Вьетнаме Самсунг Электроникс Египет С A...

Page 93: ...hsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat Xizmatdan to liq foydalanish uchun mahsulotingizni bu yerda qayddan o tkazing www samsung com Modeli Seriya raqami FOYDALANISH QO LLANMASI QE55Q9FNAU QE65Q9FNAU QE75Q9FNAU ...

Page 94: ...lab olib kompyuteryoki mobil qurilma orqali o qishingiz mumkin E qo llanma yordamchi funksiyalarini o rganish Ayrim menyu ekranlariga e qo llanmadan kirib bo lmaydi Qidirish Qidiruv natijalaridan birini tanlasangiz tegishli sahifa ochiladi Indeks Tegishli sahifaga o tish uchun kalit so zini tanlang Geografik joylashuvga qarab menyular ishlamasligi mumkin Oxirgi murojaat etilgan sahifalar Oxirgi ko...

Page 95: ...angan Jihoz barqaror ishlashi va qizib ketmasligi uchun bu uyalarva tirqishlarni hech qachon to sib yoki yopib qo ymang Havo aylanishi ta minlanmagan bo lsa jihozni kitob javoni yoki ichki shkaf kabi tor joylarga qo ymang Jihozni radiatoryoki isitkich yaqiniga yoki ustiga qo ymang oftob tushadigan joyga ham qo ymang Jihoz ustiga suv solingan idish vaza va hokazo qo ymang chunki yong in chiqishi yo...

Page 96: ...okzal kabi 24 soat ishlaydigan joyga o rnatmoqchi bo lsangiz vakolatli Samsung xizmat ko rsatish markaziga bog lanib maslahat oling Aks holda televizorga jiddiy shikast yetishi mumkin Tegishli tarzda yerga ulangan vilka va rozetkadan foydalaning Yerga to g ri ulanmagan bo lsa tok urishi yoki jihozga shikast yetishi mumkin Faqat l sinf jihozi Bu jihozni butunlay o chirish uchun rozetkadan sug uring...

Page 97: ...ulti Samsung Smart masofadan boshqarish pulti tugmalari haqida 12 Televizorni Samsung Smart masofadan boshqarish pulti bilan bog lash 13 Samsung Smart masofadan boshqarish pulti ichiga batareya solish 13 05 Dastlabki sozlash TV Boshqaruv dastagi ishlatish 14 06 Tarmoqqa ulanish Tarmoqqa ulanish Simsiz 15 Tarmoqqa ulanish Simli 15 07 Nosozlikni hal qilish va profilaktika Nosozliklarni hal qilish 16...

Page 98: ...plama Modeliga bog liq ravishda anjomlarning rangi va shakli turlicha bo lishi mumkin Kabellar to plamga kirmaydi ularni alohida xarid qilish mumkin Qutini ochganda ayrim anjomlar o rama orqasiga yoki ichiga berkinib qolishi mumkin Quyidagi hollarda to lov olinishi mumkin a Talabingizga ko ra mutaxassis chaqirildi ammo mahsulotda muammolar topilmadi ya ni foydalanuvchi yo riqnomasi ko rib chiqilma...

Page 99: ...da konnektorlarning shakliga e tibor bering ular to g ri ulanishi kerak Aks holda jihoz noto g ri ishlashi mumkin One Invisible Connection ulayotganda ehtiyot bo ling One Invisible Connection kabeli buralib ketmasin Aks holda televizoryaxshi ishlamasligi yoki kabelga zararyetishi mumkin Qolgan kabelni tartibga solish borasida yuqoridagi rasmga qarang Quyidagi amallarni bajarishda ehtiyot bo ling c...

Page 100: ...shiga Samsung Electronics javob bermaydi Kronshteynni mustahkam polga perpendikulyar joylashgan devorga o rnating Devor kronshteynini gipsokartondan boshqa yuzaga o rnatishdan oldin qo shimcha ma lumot uchun mutaxassisga murojaat qiling Agar televizorni shiftda yoki qiya devorda o rnatsangiz tushib ketib jiddiy jarohat yetkazishi mumkin Devor kronshteyni uchun standart o lchamlar keyingi sahifadag...

Page 101: ...latishda yoki mijozning mahsulotni o rnatishda instruksiyaga amal qilmasligidan mahsulotga shikast yetkazilishiga yoki biror kimning jarohatlanishiga Samsung javobgar bo lmaydi Televizorni 15 gradusdan ko proq qiya qilib o rnatmang Televizorni devorga doim ikki kishi o rnatsin TV uchun havo aylanishini ta minlash TV ni va One Connect qurilmasini o rnatish paytida to g ri ventilyasiya sharoyitini y...

Page 102: ...dagi kabi oddiy ehtiyot choralarini ko rish bilan ko pgina jarohatlarning ayniqsa bolalarning jarohatlari oldini olish mumkin Televizorni ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya qilingan korpus yoki stendlardan foydalanish Faqat televizorni xavfsiz ushlab turishi mumkin bo lgan mebellardan foydalanish Televizorning ushlab turuvchi mebel qirrasidan ortiqcha osilib turmaganligiga ishonch hosil qilish M...

Page 103: ...tikalarini Televizorni devorga o rnatish tagidagi jadvalning standart vintlar qismidan oling 3 Televizorga qotirilgan skobkalar bilan devorga qotirilgan skobkalarni mustahkam kuchli sim bilan bog lang va simni mahkam qotiring Televizorni orqaga tushib ketmaydigan qilib devorga yaqin o rnating Simni ulaganda devorga qotirilgan skobkalar televizorga qotirilgan skobkalar bilan bir xil balandlikda yok...

Page 104: ...sini kiritish va hokazolarda ishlating 1 soniyadan ortiq bosib turilsa TTX menyusi chiqadi VOL Tovush balandligi Tovushni rostlash uchun tugmani yuqoriga yoki pastga suring Tovushni o chirish uchun tugmani bosing 1 soniyadan ortiq bosib turilsa Kiruvchanlik Yorliqlari menyusi chiqadi CH Kanal Kanalni almashtirish uchun tugmani yuqoriga yoki pastga suring Yo riqnoma ekranini ko rish uchun tugmani b...

Page 105: ...amsung Smart masofadan boshqarish pulti orqasida tepadagi tugmasini bosing Korpusi qoplamadan ozgina surilib chiqadi 2 Pultni ag daring keyin korpusini tepaga siljitib batareya bo linmasini oching 3 Pultda batareya bor bo lsa batareya bo linmasining ikkala tomonidagi r va l tugmalarini bosib mavjud batareyalarni olib tashlang 4 Batareya bo linmasiga ikkita yangi batareya 1 5V AAA turidagi soling u...

Page 106: ...omosha qilayotganda Boshqaruv dastagi tepaga yoki pastga strelka tugmalarini bosib kanalni almashtirish yoki chapga va o ngga tugmalari bilan tovushni rostlash mumkin Boshqaruv menyusini chiqarish uchun Boshqaruv dastagi tugmasini bosing Menyudagi bandni ishga tushirish uchun Boshqaruv dastagi strelka tugmalarini bosib fokusni bandga qarating va Boshqaruv dastagi tugmasini bosing SAMSUNG logotipi ...

Page 107: ... routeryoki modem orqali internetga ulang Simsiz IP routeryoki DHCP serverli modem LAN kabeli birga berilmagan Devordagi LAN porti Tarmoqqa ulanish Simli Televizorni LAN kabeli orqali tarmoqqa ulang Televizor10 Mbps yoki undan kamroq tarmoq tezligi bilan ishlamaydi Ulanish uchun Cat7 STP turidagi kabel ishlating Shielded twisted pair sirt qismi himoyalangan va o ralgan juft sim O zbekcha 15 ...

Page 108: ...aviy pult ishlamayapti yechimiga qarang Hech qanday tasvir video tovush yo q yoki tashqi qurilmadan buzuq tasvir video tovush chiqmoqda yoki televizorda Kuchsiz signal yoki signal yo q yozuvi chiqqan yoki kanal topib bo lmayapti Qurilma to g ri ulanganini va barcha kabellar oxirigacha tiqilganini tekshiring Televizorva tashqi qurilmalarga ulangan barcha kabellarni sug urib qaytadan tiqib ko ring I...

Page 109: ...un iy yo ldosh antennasining qo llanmasiga qarang TV sozlamalari 5 daqiqadan keyin o chib ketmoqda Televizor Reklama rejimida Foydalanish rejimi bandini Umumiy menyusida bunga o zgartiring Uy rejimi Parametrlar Umumiy Tizim menejeri Foydalanish rejimi Uy rejimi Wi Fi beqaror ishlamoqda Televizor tarmoqqa ulanganini tekshiring Parametrlar Umumiy Tarmoq Tarmoq holati Wi Fi paroli to g ri kiritilgani...

Page 110: ... quvvatlash markaziga qo ng iroq qilib masofaviy yordam so rang 2 Televizorda menyuni ochib Qo llab quvvatlash bo limiga o ting Parametrlar Qo llab quvvatlash 3 Masofadan boshqaruv bandini tanlang xizmat kelishuvini o qing va rozilik bildiring PIN shaxsiy identifikatsiya raqami ekrani chiqsa PIN raqamini texnikka ayting 4 Keyin texnik televizoringizga ulanadi Eco Sensorva ekran yorqinligi Eco Sens...

Page 111: ...ong in chiqarishi yoki tok urishi mumkin Ekranni tozalash uchun televizorni o chiring keyin paneldagi dog larva barmoq izlarini mikrotolali sochiq bilan ohista artib tashlang TV korpusi yoki panelini ozgina suv bilan namlangan mikrotolali sochiq bilan tozalang Keyin quruq sochiq bilan namlikni artib oling Tozalash paytida panel sirtini qattiq bosmang shikastlanishi mumkin Hech qachon yonuvchi suyu...

Page 112: ...m 1450 1 x 899 9 x 353 4 mm Vazni Stendsiz Stend bilan 19 7 kg 22 1 kg 27 0 kg 29 7 kg Elektrta minoti O zgaruvchan tok100 240V 50 60Gs O zgaruvchan tok100 240V 50 60Gs Energiya sarfi 255 Vt 305 Vt Model nomi QE75Q9FNAU Ekran ta rifi piksellar soni 3840 x 2160 Ekran o lchami Diagonal o lchami 75 duym 189 sm Tovush chiqarish 60 Vt O lchamlari E x B x CH Korpus Stend bilan 1675 8 x 961 9 x 39 4 mm 1...

Page 113: ...ishtirilgan Yorliq televizorning orqa tomoniga yopishtirilgan Ayrim modellarda yorliq qoplamaning ichida bo lishi mumkin Energiya samaradorligi stikeri mavjud Quvvat sarfini kamaytirish Televizorni o chirganingizda Kutish rejimiga o tadi Kutish rejimida oz miqdorda elektr sarf qiladi Quvvat sarfini kamaytirish uchun televizorni uzoq vaqt ishlatmaydigan bo lsangiz tokdan sug urib qo ying Litsenziya...

Page 114: ...nish tajribasini keng tarqatishdir Uyda foydalanuvchilar atrof muhitni asrash me yorlariga muvofiq tarzda mahsulotlarni chiqitga chiqarish joyi va usuli to g risida ma lumot olish uchun sotuvchi yoki tegishli davlat idorasi bilan bog lanishlari kerak Korxonalar o zlarining ta minotchilari bilan bog lanib xarid shartnomasining shartlari bilan tanishishlari kerak Bu mahsulot va uning elektron anjoml...

Page 115: ...Bu sahifa ataylab bo sh qoldirilgan ...

Page 116: ... 500 www samsung com kz_ru support UZBEKISTAN 00 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com support TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 1800 25 55 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 80...