Samsung R528, User Manual

Page 1: ...User Guide Használati útmutató SAMSUNG R528 R578 R728 R778 English 1 1 Magyar 2 1 English Magyar ...

Page 2: ...e LCD Brightness Control 1 46 BIOS Setup 1 47 Entering the BIOS Setup 1 47 Setting a Boot Password 1 48 Upgrading Memory 1 50 Battery 1 52 Installing Removing the Battery 1 52 Charging the Battery 1 53 Chapter 4 Appendix Product Specifications 1 54 Cautions Regarding OS Support z Windows is neither installed nor supplied with this computer x Therefore customers should purchase a Windows XP or Wind...

Page 3: ...tion Caution Content included in this section includes information required about the function Note Content included in this section includes helpful information to use the function Copyright Samsung Electronics Co Ltd 2009 Samsung Electronics Co Ltd owns the copyright of this manual No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical withou...

Page 4: ... difference in capacity calculation E g For a 80GB HDD Windows represents the capacity as 74 5GB 80x1 000x1 000x1 000 byte 1 024x1 024x1 024 byte 74 505GB In addition the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery Solution may reside in a hidden area of the HDD About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less th...

Page 5: ...ncreases the risk that a malfunction or damage to the product will occur Avoid exposing any part of your body to the heat from the computer vent or AC adapter for a long time when the computer is on Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed...

Page 6: ...wer cord or power outlet makes a noise disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center There is a danger of electric shock or fire hazard Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet There is a danger of electric shock or fire hazard Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter Failing to do so may cause fire hazard Do not unp...

Page 7: ...damaged it may cause electric shock or fire Connect the power cord to an outlet or multiple power plug extended cable with a ground terminal Failing to do so may result in electric shock Power Related Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality Connect the power cord to the AC adapter firmly Otherwise there is a danger of fire due to a...

Page 8: ...s it may cause the computer to overheat Take care that the computer vents on the side or the bottom are not blocked especially in these environments If the vents are blocked the computer may overheat and it may cause a computer problem or even explosion Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna Please use the computer within the recommended temperature and humidity ra...

Page 9: ...n explosion or fire To use the computer safely replace a dead battery with a new authorized battery Please charge the battery fully before using the computer for the first time Never heat the battery or put the battery into a fire Do not put or use the battery in a hot location such as a sauna inside a vehicle exposed to the heat and so on There is a danger of an explosion or fire Take care not to...

Page 10: ...nger of electric shock When removing the RTC Real Time Clock battery keep it out of the reach of children as they could touch and or swallow it There is a danger of choking If a child has swallowed it contact a doctor immediately Upgrade Related Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer If water or chemicals enter the computer this may cause fire or electr...

Page 11: ...e computer and disconnect all cables before disassembling the computer If there is a modem disconnect the phone line If you are disassembling a notebook computer make sure to remove the battery Failing to do so may cause electric shock Custody and Movement Related Follow the instructions for the relevant location e g airplane hospital etc when using a wireless communication device wireless LAN Blu...

Page 12: ...ive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire Charge the battery according to the instructions in the manual Failing to do so may cause an explosion or fire from damage to the product Do not heat the battery or expose it to heat e g inside a vehicle during the summer There is a danger of explosion or fire Do not block the ports holes vents etc of the product and do ...

Page 13: ...ng if the notebook computer is turned off The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product Do not press the Eject Button while the Floppy Disk CD ROM drive is in operation You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury Take care not to drop the product while using it This may cause personal injury or loss of data Do not touc...

Page 14: ...y use the computer when it is completely dried Failing to do so may cause electric shock or fire Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive is stopped There is a danger of injury Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating There is a...

Page 15: ... the hard disk drive is operating The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection The data may be lost if the power is turned off while running a program Moving or causing an impact to the computer while the hard disk drive is operating may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk To prevent data loss due to damage to the hard disk drive please backup yo...

Page 16: ...djust the heights of desks and chairs appropriate to your height The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor Do not use the computer while you are lying down but only while you are sitting down Do not use the computer on yo...

Page 17: ...er When entering contents printed on a paper into the computer use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure Keep the line from your elbow to your hand straight Do not place your palm over the keyboard while typing Do not hold the mouse with excessive force Do not press the keyboa...

Page 18: ...our intervention Please check the equalizer default setting before first usage Use Time Break Time Take a break for 10 minutes or more after a 50 minute period when working for more than one hour Illumination Do not use the computer in dark locations The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book Indirect illumination is recommended Use a curtain to prevent reflect...

Page 19: ...be operated only with the type of power source indicated on the rating label Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit If your computer has a voltage selector switch make sure that the switch is in the proper position for your area Openings in the computer case are provided for ventilation Do not block or cover the...

Page 20: ...to qualified personnel if The power cord or plug is damaged Liquid has been spilled into the system The system does not operate properly when the operating instructions are followed The system was dropped or the casing is damaged The system performance changes The Instruction On Safety Operation of NotePC z When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide...

Page 21: ...es DHHS Radiation Performance Standard Should the unit ever need servicing contact an authorized service location Laser Safety Note Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure To prevent exposure to laser beams do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive Class 1M laser radiation when oper...

Page 22: ...mputer For more information on power cord set requirements contact your authorized dealer reseller or service provider General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used The power cord set must have a minimum current...

Page 23: ...ances require restrictions on wireless devices Examples of common restrictions are listed on the next page Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane 802 11ABGN also known as wireless Ethernet or Wi Fi and Bluetooth communication devices are examples...

Page 24: ...e the Warranty or contact the retailer where you purchased your product European Radio Approval Information for products fitted with EU approved radio devices This Product is a Notebook computer low power Radio LAN type devices radio frequency RF wireless communication devices operating in the 2 4GHz 5GHz band may be present embedded in your notebook system which is intended for home or office use...

Page 25: ...msung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Ελληνική Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999 5 ΕΚ Français French Par la présente Samsung déclare que l appareil Notebook PC est confo...

Page 26: ...innish Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska Swedish Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Íslenska Icelandic Hér með lýsir Samsung yfir þv...

Page 27: ...ea However authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries as follows General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power EIRP and the frequency range 2400 2483 5 MHz The low band 5 15 5 35 GHz is for indoor use only Belgium The product may be used outdoors but for outdoor transmissions over...

Page 28: ...his equipment can use either loop disconnect pulse or DTMF tone signaling only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services DTMF signaling also provides faster call setup This equipment has been approved to Coun...

Page 29: ... these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return syst...

Page 30: ...on your selection of the optional items Some items may be replaced with similar products and the color of some items may differ from that in this document Power Cable Charge the battery fully when using the computer for the first time Computer AC Adapter Standard Battery ...

Page 31: ...3 Power Button Turns the computer on and off 4 Keyboard A device to enter data by pressing the keys 5 Touchpad Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons 6 Status Indicators Shows the operating status of the computer The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates 7 Multi Card Slot Optional A card slot ...

Page 32: ...urns on when the wireless LAN is operating 4 Charge Status This shows the power source and the battery charge status Green When the battery is fully charged or the battery is not installed Red When the battery is being charged Off When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter 5 Power This shows the computer operating status On When the computer is operating Bl...

Page 33: ...e ODD Optional Plays CD or DVD titles Since an ODD Optical Disk Drive is optional the installed drive depends on the computer model 2 USB Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard mouse digital camera etc 1 2 ...

Page 34: ...io on the TV 6 USB Port or Chargeable USB Port Optional A USB port or chargeable USB port is provided The port can be distinguished by the figure or printed on the port of the product You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard mouse digital camera etc Chargeable USB You can charge USB devices through the USB port even when the computer is turned off Charging a device through a ...

Page 35: ... to connect a USB or eSATA device Windows XP does not support eSata 7 Chargeable USB Port Optional You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard mouse digital camera etc Chargeable USB You can charge USB devices through the USB port even when the computer is turned off Charging a device through a Chargeable USB takes longer than using a regular charger Press the F2 key when the Sa...

Page 36: ...er 3 Hard Disk Drive Compartment Cover The hard disk drive is installed inside the cover 1 Battery This is a Lithium Ion rechargeable battery that supplies power to the computer 2 Fan Vents The internal heat of the computer is emitted through these holes If the vents are blocked the computer may overheat Avoid blocking the vents as this may be dangerous 1 2 1 2 3 ...

Page 37: ...lly when using the computer for the first time When using the power cable insert the power cable completely into the AC adapter Some items may be replaced with similar products and the color of some items may differ from that in this document The figures used for the description are of a representative model Therefore the figures may differ from the real ones x AC Adapter Power Cable z DC in Jack ...

Page 38: ...el 2 Press the Power button to turn the computer on Power button LED is lit while the computer is turned on Press the Fn key to increase the LCD brightness You can only use this function after installing Windows XP or Windows 7 Vista and installing the Easy Display Manager program with the system software media disk ...

Page 39: ...mputer to power saving Standby mode To use the computer in this state press the Power button You can use this button after installing Windows XP or Windows 7 Vista Gauge Shows the remaining battery charge You can only use this function after installing Windows XP or Windows 7 Vista and installing the Easy Display Manager program with the system software media disk Euro Enters the Euro monetary uni...

Page 40: ...Speed Maximum performance mode The system operates in its maximum performance and system resources are allocated to the currently active program with priority for maximum performance If you don t want fan noise turning ON and OFF in the Silent mode select the Advanced menu Fan Silent Mode Low in the BIOS Setup The fan keeps turning ON and works in Low noise mode Wireless LAN Turns the wireless LAN...

Page 41: ...indows and Easy Display Manager Volume Control To control the volume press the Fn key combination or the Fn key combination You can mute the sound or cancel the mute function by clicking the Fn key combination You can use the volume and numeric keys after installing Windows XP or Windows 7 Vista Numeric Key Once the Num Lock is on the Num Lock light is lit and the numeric keypad is enabled You can...

Page 42: ... using this button Touchpad Right Button Plays the role of the right mouse button Touchpad LED Optional Touchpad LED is lit while you touch the Touchpad The power is automatically turned off if there is no touchpad input for 30 seconds To deactivate the touchpad LED function or to keep the LED on change the setting by selecting Advanced Touch Pad LED in the BIOS Setup Type A Model Type B Model Tou...

Page 43: ...e model Therefore the figures may differ from the real ones Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended 1 Press the Eject button of the optical disk drive at the side of the computer Status Indicator Eject Button Emergency Hole 2 When the CD tray opens insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks 3 Push the CD tray inward until it clicks The CD drive status indica...

Page 44: ...y Before use remove the dummy card that was inserted to protect the slot Supported Cards SD Card SDHC card MMC The figures used for the description are of a representative model Therefore the figures may differ from the real ones Example SD Card To Insert and Use a Memory Card Insert a card into the slot according to the directions printed on the slot Using a Memory Stick Duo Mini SD and RS MMC Si...

Page 45: ...t supports the Express Card 34 specification You can only use it after installing Windows XP or Windows 7 Vista Before You Start Remove the dummy card installed to protect the slot first Lightly push the dummy card of the slot The dummy card pops up Eject the dummy card This slot is a ExpressCard slot You cannot connect a PCMCIA card here To insert a card Insert a card into the slot on the side of...

Page 46: ...ow 1 Turn the computer on and press the F2 key when the SAMSUNG logo appears on the screen to enter the BIOS Setup 2 Select the Boot menu and set the Brightness Mode Control item to User Control 3 Press the F10 key to save the settings and exit Setup LCD bad pixels principle of laptop computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD But in spite of that ...

Page 47: ...S The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model Entering the BIOS Setup 1 Turn the computer on 2 When the booting screen SAMSUNG logo appears press the F2 key to enter the BIOS Setup Press the F12 key while the booting screen SAMSUNG logo appears the system will try to boot ...

Page 48: ...omputer on or to enter the BIOS Setup For some models if the password entered message appears in the Setup Notice window the settings are not complete until the Enter key is pressed Setting a User Password Users can start the system with a user password but cannot enter the System Setup By doing this you can prevent other users from entering Setup Setting a Boot Password When setting a password yo...

Page 49: ... of the Setting up the Supervisor Password The hard disk drive password setting function is not provided for some models Changing the hard disk drive password For security purposes you can only change a hard disk drive password after restarting the computer by pressing the computer Power button If you cannot change the hard disk drive password or the HDD Password Frozen message appears when enteri...

Page 50: ...manufacturer is recommended Only use the same type of memory as specified in the Product Specification The figures used for the description are of a representative model Therefore the figures may differ from the real ones You must use only memory modules with the specifications DDR2 or DDR3 printed on the memory slot that appears when you open the memory compartment cover at the bottom Adding a Me...

Page 51: ...ot fit easily push the memory module down while pulling the memory module latches outward 4 Close the memory compartment cover and fasten the screw Removing a memory module Pull the memory module latches outward The memory module will pop up Remove the memory module out at an angle of 30 degrees ...

Page 52: ...re or use at a temperature higher than 60 C as this may cause fire Never cause a short circuit between the battery pack terminals or disassemble the battery pack Carefully read and follow the precautions printed on the battery and the safety instructions in the User Manual before using the battery Please refer to the system operation environment of this manual and operate and store the battery at ...

Page 53: ...matically Check if the battery latch has been moved inwards Charging the Battery 1 Attach the battery and connect the AC adapter to the DC in jack of the computer The battery will then start charging 2 When charging is complete the Charge LED turns red Status Charge LED Charging Red Charging complete Green AC adapter not connected Off ...

Page 54: ...rnal nVidia GeForce 310M External nVidia GeForce GT 330M External ATI Radeon HD 5470 External Operating Environment Temperature 5 40 C for storage 10 32 C when operating Humidity 5 90 for storage 20 80 when operating Operating Voltage 100 240VAC Frequency 50 60Hz Output Power Optional 60W 90W Optional Output Voltage Optional 19V 3 16A 60W 19V 4 74A 90W Optional components may not be provided or di...

Page 55: ...l Corporation Microsoft MS DOS and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies ENERGY STAR Partner As an ENERGY STAR Partner SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ...

Page 56: ... 2 44 3 fejezet Beállítások és frissítés Az LCD fényerejének szabályozása 2 45 A BIOS Setup megnyitása 2 46 BIOS Setup 2 46 Indítójelszó beállítása 2 47 Memóriabővítés 2 49 Akkumulátor 2 51 Az akkumulátor behelyezése eltávolítása2 51 Az akkumulátor töltése 2 52 4 fejezet Függelék Termékspecifikációk 2 53 Az operációs rendszerrel kapcsolatos figyelmeztetések z A Windows nincs telepítve a számítógép...

Page 57: ...észben szereplő tartalom a funkcióra vonatkozó tudnivalókat ismerteti Megjegyzés Az ebben a részben szereplő tartalom a funkció használatával kapcsolatos hasznos tudnivalókat ismerteti Szerzői jogok 2009 Samsung Electronics Co Ltd Jelen kézikönyv szerzői joga a Samsung Electronics Co Ltd tulajdona Tilos a kézikönyv részeit vagy egészét bármilyen formában elektronikus vagy mechanikus úton sokszoros...

Page 58: ...egy 80 GB os HDD esetén a Windows 74 5 GB os kapacitást tüntet fel 80 x 1000 x 1000 x 1000 bájt 1024 x 1024 x 1024 bájt 74 505 GB A kapacitás megjelenítése még kisebb is lehet a Windows rendszerben mert pl a rendszer helyreállító megoldás a HDD egyik rejtett területén található A memóriakapacitás megjelenítése A Windows által számított memóriakapacitás kevesebb a tényleges memóriánál Ennek oka hog...

Page 59: ...k veszélye Ne tartózkodjon huzamosabb ideig a bekapcsolt számítógép szellőzőnyílásaiból vagy a hálózati adapterből kiáramló hő közelében Ha hosszú időn át tartózkodik a szellőzőkből vagy a hálózati adapterből kiáramló hő közelében égési sérülést szenvedhet Ne takarja el a számítógép alján vagy oldalán levő szellőzőnyílásokat ha ágyban vagy párnán használja a számítógépet Blokkolt szellőzőnyílások ...

Page 60: ...at Ha a hálózati kábel vagy dugaszoló aljzat zajos húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból és forduljon a szervizközponthoz Ez tüzet vagy áramütést okozhat Ne használjon sérült vagy meglazult csatlakozót tápkábelt vagy dugaszoló aljzatot Ez tüzet vagy áramütést okozhat Illessze a tápkábelt szorosan a dugaszolóaljzatba és hálózati adapterbe Ellenkező esetben áramütés vagy tűzveszély áll fenn Ellenkez...

Page 61: ...földelt dugaszolóaljzathoz vagy hosszabbítóhoz csatlakoztassa a tápkábelt Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye Áramellátással kapcsolatos utasítások Vigyázat A szimbólummal jelölt utasítások be nem tartása személyi sérülést sőt halálos kimenetelű szerencsétlenséget is eredményezhet Ne helyezzen nehéz tárgyakat illetve ne lépjen a tápkábelre vagy hálózati adapterre mert így elkerülheti az...

Page 62: ...ámítógép túlhevülését okozhatja Ügyeljen arra hogy a számítógép szellőzői oldalt és alul ne legyenek eltakarva különösen a korábban említett helyeken Ha a szellőzőnyílások elzáródnak a számítógép túlmelegedhet ami probléma sőt robbanás forrása is lehet Ne használja a számítógépet párás helyen például fürdőszobában vagy szaunában A számítógépet az ajánlott hőmérsékleti tartományban 10 32 ºC és rela...

Page 63: ...álatához cserélje ki a tönkrement akkumulátort új jóváhagyott akkumulátorra A számítógép első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort Tilos az akkumulátort hevíteni vagy tűzbe dobni Ne tárolja vagy használja az akkumulátort forró levegőjű helyen például szaunában tűző napon álló gépkocsiban stb Robbanás vagy tűzveszély áll fenn Ügyeljen arra hogy fém tárgyak például kulcs vagy kapocs ...

Page 64: ...ra RTC Real Time Clock akkumulátorának eltávolításakor tartsa azt gyermekektől távol mert előfordulhat hogy megérintik és vagy lenyelik azt Ha a gyermek lenyelné az akkumulátort forduljon haladéktalanul orvoshoz Bővítésre vonatkozó utasítások Ne helyezzen vízzel vagy vegyszerekkel telt edényt a számítógépre vagy annak közelébe A számítógépbe kerülő víz vagy vegyszer tüzet illetve áramütést okozhat...

Page 65: ...odem használata esetén húzza ki a telefonvonalat A notebook szétszerelése előtt feltétlenül vegye ki az akkumulátort Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye Felügyeletre és mozgatásra vonatkozó utasítások Kövesse az adott helyre pl repülőgép kórház stb vonatkozó utasításokat vezeték nélküli kommunikációs eszköz vezeték nélküli LAN Bluetooth stb használatakor Ne tegye ki a meghajtót mágneses...

Page 66: ... fémmel való érintkezés túláramot és magas hőmérséklet kialakulását okozhatja ami az akkumulátor károsodását vagy tűz keletkezését eredményezheti Az akkumulátor töltését az utasításoknak megfelelően végezze Ellenkező esetben a termék károsodása robbanáshoz vagy tűz keletkezéséhez vezethet Ne hevítse az akkumulátort illetve ne tegye ki azt hő hatásának pl nyáron egy gépkocsi belsejében Robbanás vag...

Page 67: ...sa le az LCD panelt hogy meggyőződött arról a notebook kikapcsolt állapotban van A hőmérséklet megemelkedhet ami túlhevülést és a termék deformálódását eredményezheti Ne nyomja meg a Kiadás gombot miközben a floppy lemez CD ROM működésben van Ez adatvesztéshez a lemez hirtelen kiadása pedig sérüléshez vezethet Ügyeljen arra hogy ne ejtse le a terméket használat közben Ez személyi sérülést és adatv...

Page 68: ...t és csak a már teljesen megszáradt számítógépet használja Ellenkező esetben áramütés vagy tűzveszély áll fenn Csak vészhelyzet esetén álló lemeznél alkalmazza a gemkapoccsal történő lemezkivételi módszert Vészhelyzet esetén is csak akkor alkalmazza ezt a lemezkivételi módszert ha az optikai lemezmeghajtó leállt Fennáll a sérülés veszélye Ne közelítse az arcát a működésben levő optikai lemezmeghaj...

Page 69: ...s Adatvesztés következhet be ha egy program futtatása közben megszünteti a gép tápellátását Ha működő merevlemez mellett mozgatja a számítógépet vagy azt bármilyen behatás éri a fájlok megsérülhetnek illetve a merevlemezen hibás szektorok alakulhatnak ki A merevlemez károsodására visszavezethető adatvesztés elkerüléséhez ajánlott az adatokról gyakran biztonsági mentést készíteni A számítógép mozga...

Page 70: ...szerint alkalmazza az ajánlásokban foglaltakat Megfelelő testhelyzet Állítsa be az asztalt és a széket a testmagasságának megfelelően A magasságot úgy kell beállítani hogy a karja megfelelő szöget záron be ha a kezét a billentyűzetre helyezi és leül a székre A szék magasságát úgy állítsa be hogy a sarka kényelmesen a padlón helyezkedjen el Ne használja a számítógépet fekve csak ülő helyzetben Ne h...

Page 71: ...rnyőt Ha szemüveges tisztítsa meg a lencséket a számítógép használata előtt Papírlapon levő tartalom bevitelekor használjon papírtartót a tartó legyen a monitorral majdnem egy magasságban A kéz helyzete Tartsa a karját az ábrán látható szögben A könyök és a kéz vonala legyen egyenes Gépelés közben ne helyezze a tenyerét a billentyűzetre Az egeret lazán fogja Ne erővel nyomja le a billentyűket az é...

Page 72: ... módosítható Első használat előtt ellenőrizze a hangszínszabályozó alapbeállításait Használati idő szünet közbeiktatása 1 óránál hosszabb munkavégzés esetén 50 perces munkát követően tartson legalább 10 perces pihenőt Világítás Ne használja a számítógépet sötét helyen A számítógép használatához ugyanakkora fény szükséges mint a könyvolvasáshoz Ajánlott az indirekt megvilágítás Használjon takarást ...

Page 73: ... rendszert stabil felületre A számítógépet kizárólag az adatcímkén felsorolt áramforrásról szabad működtetni Gondoskodjon arról hogy a számítógép működtetéséhez használt elektromos aljzat könnyen hozzáférhető legyen tűz vagy rövidzárlat esetén Ha a számítógép rendelkezik feszültségválasztó kapcsolóval ellenőrizze hogy az az Ön régiójának megfelelő állásban van e A számítógépen látható nyílások sze...

Page 74: ...a Megsérült a tápkábel vagy a csatlakozó Folyadék került a rendszerbe A rendszer nem működik megfelelően annak ellenére hogy betartja a használati útmutatóban foglaltakat A számítógép leesett vagy a ház megsérült A rendszer teljesítménye megváltozik A notebook biztonságos használata z Eszközök telepítéséhez és használatához tekintse át a használati útmutató biztonsági előírásait x Az eszközöket cs...

Page 75: ...a szerint 1 es osztályú lézertermékeknek Class 1 Laser Products minősülnek Az egység szervizelését amennyiben szükséges a hivatalos szervizek végzik A lézer biztonságos használata A jelen útmutatóban nem szereplő vezérlők alkalmazása átalakítások illetve a leírtaktól eltérő műveletek végrehajtása veszélyes sugárterheléshez vezethet A lézersugár terhelés elkerülése érdekében ne próbálja meg kinyitn...

Page 76: ...duljon a hivatalos forgalmazóhoz viszonteladóhoz vagy szervizhez Általános követelmények Az alábbiakban felsorolt követelmények valamennyi országra érvényesek Az összes tápkábel szettet előzetesen engedélyeztetni kell annak az országnak egy akkreditált ellenőrzőintézetével amelyben a tápkábelt használni fogják A tápkábel szettnek minimálisan 7 A áramkapacitással és 125 vagy 250 VAC névleges feszül...

Page 77: ...tának korlátozását követelik meg A leggyakoribb korlátozásokat a következő oldalon találhatja A rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikáció zavart okozhat az utasszállító repülőgépek berendezéseinek működésében A jelenleg érvényes repülésszabályozás értelmében utazás közben ki kell kapcsolni a vezeték nélküli eszközöket Például a 802 11ABGN más néven vezeték nélküli Ethernet vagy Wi Fi szabványn...

Page 78: ...rról a termék forgalmazója adhat felvilágosítást Az Európai Hírközlési Felügyelet engedélyére vonatkozó információk ha a termék rendelkezik az EU által jóváhagyott rádióeszközzel A termék otthoni vagy irodai használatra szánt notebook számítógép a 2 4 GHz 5 GHz es sávban működő kis teljesítményű rádió LAN típusú eszközöket rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikációs eszközök tartalmazhat beépít...

Page 79: ...sung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Ελληνική Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999 5 ΕΚ Français French Par la présente Samsung déclare que l appareil Notebook PC est confor...

Page 80: ...S Suomi Finnish Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska Swedish Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Íslenska Icelandic Hér með lýsir Samsun...

Page 81: ...sok vonatkoznak az alábbiak szerint Általános Az európai szabványok által engedélyezett maximális kisugárzott adóteljesítmény 100 mW effektív izotróp kisugárzott teljesítmény EIRP a frekvenciatartomány pedig 24 00 24 83 5 MHz Az alacsony 5 15 5 35 GHz es frekvenciasáv kizárólag beltéri használatra szolgál Belgium A termék beltérben használható a kültéri 300 métert meghaladó átvitelhez a BIPT enged...

Page 82: ... valósítják meg A berendezés alkalmas mind hurokmegszakításos pulse mind DTMF tone jelátvitelre ennek ellenére csak a DTMF jelátvitel esik szabályozás alá Nyomatékosan ajánlott ezért a berendezést DTMF jelátvitelre állítani ha állami vagy magán sürgősségi szolgáltatást kíván igénybe venni A DTMF jelátvitellel gyorsabban jön létre maga a hívás is E berendezés engedélyezése az egységes végberendezés...

Page 83: ...l Az üzleti felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a szállítóval és kövessék a vásárlási szerződés feltételeit Ez a készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként A termékben levő akkumulátorok megfelelő leselejtezése A szelektív akkumulátorgyűjtést folytató európai uniós és más európai országokban érvényes Az akkumulátoron a használati útmutatóban vagy a csomagoláson ta...

Page 84: ... Előfordulhat hogy néhány részegységet hasonló termékek helyettesítenek illetve néhány esetében színeltérést tapasztalhat a dokumentumban bemutatotthoz képest Tápkábel A számítógép első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort Számítógép Hálózati adapter Szabványos akkumulátor ...

Page 85: ...ra szolgáló eszköz 3 Tápellátás gombja A számítógép be vagy kikapcsolása 4 Billentyűzet Adatok billentyűk lenyomásával történő bevitelére szolgáló eszköz 5 Érintőpad érintőpad gombjai Az érintőpad és gombjai az egérhez egérgombokhoz hasonló funkciókat látnak el 6 Állapotjelzők A számítógép működési állapotának kijelzése Adott funkció használatakor az arra vonatkozó LED világít 7 Többkártyás modul ...

Page 86: ...apcsol be 3 Vezeték nélküli LAN A vezeték nélküli LAN használatakor bekapcsol 4 Töltöttségi állapot Az áramforrás és az akkumulátor töltöttségi állapotát jelzi Zöld Az akkumulátor teljesen feltöltött állapotban van vagy nincs behelyezve Vörös Az akkumulátor töltés alatt van Nem világít A számítógép akkumulátorról működik hálózati csatlakozás nélkül 5 Tápellátás A számítógép működési állapota Világ...

Page 87: ...lis CD lemezek és DVD műsorok lejátszása Mivel az optikai lemezmeghajtó opcionális ezért a számítógép típusától függ hogy milyen meghajtó van telepítve 2 USB port Az USB port eszközök például billentyűzet egér digitális fényképezőgép stb csatlakoztatására szolgál 1 2 ...

Page 88: ...anyagot a televízión 6 USB port vagy tölthető USB port opcionális Vagy USB port vagy tölthető USB port áll rendelkezésre A csatlakozókat a készülék csatlakozójára nyomtatott ábra vagy alapján lehet megkülönböztetni Az USB port különböző eszközök például billentyűzet egér digitális fényképezőgép stb csatlakoztatására szolgál Tölthető USB USB eszközöket tölthet az USB porton keresztül abban az esetb...

Page 89: ... a porthoz csatlakoztathatók az USB vagy eSATA eszközök A Windows XP nem támogatja az eSata csatlakozást 7 Tölthető USB port opcionális Az USB port különböző eszközök például billentyűzet egér digitális fényképezőgép stb csatlakoztatására szolgál Tölthető USB USB eszközöket tölthet az USB porton keresztül abban az esetben is ha a számítógép kikapcsolt állapotban van Az eszközök tölthető USB porton...

Page 90: ...nti memória 3 A merevlemeztartó fedele A fedél alatt található a merevlemez 1 Akkumulátor A számítógép áramellátására szolgáló újratölthető lítium ion akkumulátor 2 Ventilátornyílások A számítógép belső hőjének elvezetésére szolgáló nyílások Blokkolt szellőzőnyílások esetén a számítógép túlmelegedhet Ne zárja el a szellőzőnyílásokat mert az veszélyes lehet 1 2 1 2 3 ...

Page 91: ...előtt töltse fel teljesen az akkumulátort A tápkábel használata esetén a tápkábelt teljesen illessze be a hálózati adapterbe Előfordulhat hogy néhány részegységet hasonló termékek helyettesítenek illetve néhány esetében színeltérést tapasztalhat a dokumentumban bemutatotthoz képest A szemléltető ábrák egy reprezentatív típusra vonatkoznak Az ábrák ezért eltérhetnek az adott számítógéptől Hálózati ...

Page 92: ...csológombot Amíg a számítógép be van kapcsolva világít a bekapcsológomb LED jelzőfénye Az LCD képernyő fényerejének növeléséhez nyomja meg az Fn billentyűkombinációt Ez a funkció csak a Windows XP vagy a Windows 7 Vista telepítése valamint az Easy Display Manager Képernyőkezelő program system sortware media disk rendszerszoftver adathordozó lemezzel történő telepítése után használható ...

Page 93: ...yomásakor a számítógép energiatakarékos Készenléti módba kapcsol A számítógép használatához nyomja meg a bekapcsológombot Ez a gomb a Windows XP vagy a Windows 7 Vista telepítése után használható Mérés Az akkumulátor maradék töltésének kijelzése Ez a funkció csak a Windows XP vagy a Windows 7 Vista telepítése valamint az Easy Display Manager Képernyőkezelő program system sortware media disk rendsz...

Page 94: ...s és alacsony energiafelhasználású üzemmód Normal Normál Normál üzemmód Speed Gyors Maximális teljesítményű üzemmód A rendszer maximális teljesítménnyel dolgozik a rendszer az erőforrásokat az éppen aktív és egyben prioritást élvező programra csoportosítja át Ha nem kívánja hallani a ventilátor zaját a be vagy kikapcsolás során csendes módban válassza a BIOS Setup Advanced menü Fan Silent Mode Low...

Page 95: ...erő szabályozásához nyomja meg az Fn vagy az Fn billentyűkombinációt Az Fn billentyűkombináció megnyomásával némíthatja el a hangot illetve léphet ki a némítás funkcióból A hangerő szabályozó gombok és a számbillentyűk a Windows XP vagy a Windows 7 Vista telepítése után használhatók Számbillentyű A Num Lock funkció bekapcsolásakor a Num Lock funkció jelzőfénye világítani kezd és használhatóvá váli...

Page 96: ...dali gombja A jobb egérgomb funkcióját látja el Érintőpad jelzőfény opcionális Az érintőpad jelzőfénye világít ha megérintik az érintőpadot A fény automatikusan kialszik ha 30 másodpercig nem érintik meg az érintőpadot Az érintőpad jelzőfény funkció kikapcsolásához vagy a fény folyamatos használatához változtassa meg a beállításokat a BIOS Setup Advanced Touch Pad LED pontjában A típusú modell B t...

Page 97: ...natkoznak Az ábrák ezért eltérhetnek az adott számítógéptől A nem kör alakú CD k használata nem ajánlott 1 Nyomja meg az optikai lemezmeghajtó Kiadás gombját a számítógép oldalán Állapotjelző Vésznyílás Vésznyílás 2 Amikor kinyílik a CD tálca helyezzen be egy CD t vagy DVD t és tolja be a tálcát míg kattanást nem hall 3 Tolja be a CD tálcát míg kattanást nem hall A CD meghajtó állapotjelzője világ...

Page 98: ...kártya elveszhet ezért tárolja azt külön Támogatott kártyák SD kártya SDHC kártya MMC A szemléltető ábrák egy reprezentatív típusra vonatkoznak Az ábrák ezért eltérhetnek az adott számítógéptől Használat előtt távolítsa el a mintakártyát melyet a nyílás védelmére szolgál Példa SD kártya A memóriakártya behelyezése és használata Helyezze be a kártyát a nyílásba az azon látható irányba Mini SD és RS...

Page 99: ...dulja az ExpressCard 34 specifikációt támogatja Csak a Windows XP vagy a Windows 7 Vista telepítése után használható Először távolítsa el a nyílás védelmében behelyezett mintakártyát Óvatosan tolja be a mintakártyát a nyílásba A mintakártya előbukkan Vegye ki a mintakártyát Az ekkor látható nyílás az ún ExpressCard modul Ebbe a nyílásba nem helyezhet PCMCIA kártyát A kártya behelyezése Helyezze a ...

Page 100: ...G logó megjelenésekor és nyissa meg a BIOS Setup programot 2 Válassza a Boot menüt és állítsa a Brightness Mode Control elemet User Control értékre 3 Nyomja meg az F10 billentyűt mentse a beállításokat majd lépjen ki a beállítási menüből A laptop számítógép hibás LCD képpontjainak elve A Samsung betartja az LCD k minőségére és megbízhatóságára vonatkozó szigorú előírásokat Ennek ellenére elkerülhe...

Page 101: ...nkciói a termékfejlesztés következtében módosulhatnak A BIOS Setup menük és menüelemek a számítógép típusától függően eltérőek lehetnek A BIOS Setup megnyitása 1 Kapcsolja be a számítógépet 2 Az indulóképernyő SAMSUNG logó megjelenésekor nyomja meg az F2 billentyűt és nyissa meg a BIOS Setup programot Nyomja meg az F12 billentyűt az indulóképernyő SAMSUNG logó megjelenésekor ekkor a rendszer megkí...

Page 102: ...csolásához vagy a BIOS Setup megnyitásához van szükség Bizonyos típusok esetén megjelenik a Jelszó megadva üzenet a Setup Notice ablakban Ekkor az Enter billentyű megnyomásával véglegesíteni kell a beállításokat Felhasználói jelszó beállítása A felhasználói jelszóval a rendszergazda jelszóhoz hasonlóan korlátozhatja a hozzáférést a számítógéphez illetve a BIOS Setup konfigurálásához A felhasználói...

Page 103: ...z 3 lépésében leírtak szerint Néhány típus esetében a merevlemez jelszó beállítása funkció nem elérhető A merevlemez jelszó módosítása Biztonsági okokból csak a számítógép újraindítása azaz a bekapcsológomb megnyomása után változtathatja meg a merevlemez jelszót Ha nem sikerül módosítani a merevlemez jelszót vagy megjelenik a HDD Password Frozen üzenet a BIOS Setup megnyitásakor és a Security HDD ...

Page 104: ...nos kapacitással rendelkező memóriamodulokat használni Csak a termék műszaki adatai alatt szereplő memóriatípussal megegyezőt használjon A szemléltető ábrák egy reprezentatív típusra vonatkoznak Az ábrák ezért eltérhetnek az adott számítógéptől Csak a memórianyílásra nyomtatott műszaki jellemzőkkel rendelkező memóriamodulokat DDR2 vagy DDR3 használjon A felirat a készülék alján található memóriata...

Page 105: ...emória tolja lefelé miközben kifelé húzza a memóriatartókat 4 Zárja vissza a memóriatartó fedelét és húzza meg a rögzítőcsavart Memóriamodul eltávolítása Húzza kifelé a memóriamodul tartókat A memóriamodul kiugrik a helyéről Vegye ki a modult 30 fokban megdöntve azt ...

Page 106: ...árolni mert fennáll a tűz keletkezésének veszélye Tilos rövidzárlatot létrehozni az akkumulátor csatlakozók között továbbá tilos az akkumulátoregység szétszerelése Olvassa el figyelmesen és kövesse az akkumulátorra nyomtatott óvintézkedéseket és a használati útmutatóban szereplő biztonsággal kapcsolatos utasításokat Olvassa el a rendszer működési környezetére vonatkozó információkat és használja t...

Page 107: ...z akkumulátortartó befelé áll e Az akkumulátor töltése 1 Helyezze az akkumulátort a helyére és csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógép egyenáramú bemeneti csatlakozójába Megkezdődik az akkumulátor töltése 2 A töltés befejeztével a töltésjelző LED zölden világít Állapot Töltésjelző LED Töltés Borostyán Töltés kész Zöld Nincs csatlakoztatott hálózati adapter Nem világít ...

Page 108: ...lső nVidia GeForce GT 330M külső ATI Radeon HD 5470 külső Működési feltételek Hőmérséklet 5 0 C tárolási 10 32 C működési Páratartalom 5 90 tárolási 20 80 működési Működési feszültség 100 240VAC Frekvencia 50 60Hz Kimeneti teljesítmény opcionális 60 W 90 W Kimeneti feszültség opcionális 19V 3 16A 60W 19V 4 74A 90W A számítógép típusától függően elképzelhető hogy a rendszer opcionális komponenseket...

Page 109: ...z Intel ATOM Pentium Celeron az Intel Corporation bejegyzett védjegyei A Microsoft MS DOS és Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei A dokumentumban említett egyéb termék vagy vállalatnevek az adott vállalat bejegyzett védjegyei BA81 09340A11 100715 BA81 09340A11 ...