Samsung RF22KREDBSR, User Manual

Page 1: ...Refrigerator User manual RF22KR Free Standing Appliance RF22KR_DA68 02897B 04_EN indd 1 2018 07 05 12 22 10 ...

Page 2: ...02 English Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 18 TROUBLESHOOTING 34 RF22KR_DA68 02897B 04_EN indd 2 2018 07 05 12 22 10 ...

Page 3: ... directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the refrigerator is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning symbols are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference WARNING STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING US ONLY WARNI...

Page 4: ...n an electric shock or fire due to electric leakage You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in The refrigerator must be safely grounded Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance Power leakages can cause severe electric shock Never use gas pipes telephone lines or oth...

Page 5: ...ge Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays inflammable objects dry ice medicine or chemicals near or inside of the refrigerator Do not keep volatile or inflammable objects or substances benzene thinner propane gas alcohol ether LP gas and other such products etc in the refrigerator This refrigerator is for storing food only This may result in fire or ...

Page 6: ...ater pressure of 20 125psi 138 862 kPa is required If you will be away from home for a long period of time on vacation for example and won t be using the water or ice dispensers close the water valve Otherwise water leakage may occur If you won t be using the refrigerator for a very long period of time 3 weeks or more empty the refrigerator including ice bucket unplug it close the water valve wipe...

Page 7: ...the appliance from the wall socket Failing to do so may result in an electric shock or fire Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water to clean the refrigerator Do not use abrasive or harsh cleansers such as window sprays scouring cleansers flammable fluids muriatic acid cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on exterior ...

Page 8: ...ere is no need to manually defrost your appliance This will be carried out automatically Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements But If you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while the appliance defrosts wrap the frozen food in several layers of newspaper Do not re freeze frozen foods that have thawed completely Saving Energy Tips Install ...

Page 9: ...ome wet If the refrigerator does not have enough space it can cause the bad influence to refrigeration efficiency and power consumption If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When you install the refrigerator next to a fixed wall you need a minimum clearance of 3 95 mm between the refrigerator and wall to allow the door to swing open Impo...

Page 10: ...efrigerator to its final location Do not remove the doors drawer if you don t need to If you do not need to remove the refrigerator doors go to Adjusting the Level on page 14 If you need to remove the doors continue below Before removing the door drawer make sure you read the following items Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer Be careful not to drop damage or sc...

Page 11: ...t the door straight up to remove 5 Remove the screw 8 attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver Remove the 2 hex head bolts 9 attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench 3 16 Remove the lower left and right door hinges 10 Allen wrench 10 8 9 RE ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge t...

Page 12: ...es not work 4 Remove 1 hex head bolt from each side with a socket wrench 10 mm CAUTION 5 Lift up the Flex door from the rails Putting too much food into the freezer drawers can prevent the freezer from closing completely and can cause frost build up RE ASSEMBLING THE FLEX DOOR To reattach the flex doors assemble parts in reverse order Be sure to connect the Flex Door Wire Connector If it is not co...

Page 13: ... not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing installing the freezer door Failing to do so may result in the door not opening or closing properly Putting too much food into the freezer drawers can prevent the freezer from closing completely and can cause frost build up RE ASSEMBLING THE FREEZE...

Page 14: ...erty damage because of tipping If the right side is lower perform the same procedure but with the right control lever It is difficult to remove the cover leg front from the refrigerator so we do not recommend making small adjustments with the control lever Instead refer to the next page for the best way to make minor adjustments to the doors CAUTION MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOOR OR IN DOOR ...

Page 15: ...stroy microorganisms You may need to purchase a water purifying system to do that The water line also connects to the ice maker For the ice maker to operate properly water pressure of 20 125 psi 138 862 kPa is required If the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 20 psi you can install a booster pump to compensate for the low pressure After you have connected the water...

Page 16: ...g Do not use without the molded end Bulb of the plastic tubing B 2 Tighten the compression nut A onto the compression fitting Do not over tighten the compression nut A 3 Turn the water on and check for any leakage If you find water drops or leakage in the connection areas turn off the main water supply Check the connections and if necessary tighten 4 Flush 1 gallon of water through the filter befo...

Page 17: ... when you open the doors 3 Set the Temperature control to the coldest temperature and wait for an hour The freezer will get slightly chilled and the motor will run smoothly Reset the refrigerator and freezer to the temperatures you want 4 After you plug the refrigerator in it will take a few hours to reach the appropriate temperature You can store food and drinks in the refrigerator after the temp...

Page 18: ... On an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes The beeping stops when you close the door The door alarm function is pre set to On in the factory You can turn it off by pressing and then releasing the Alarm button You can turn it back on in the same fashion The icon lights up when the function is on When the Door Alarm function is on and the alarm sound is trig...

Page 19: ...rn the Ice maker on and off To turn the Control Lock Function on and off 1 Ice Off Function If you don t want to make more ice press the Ice Maker Off button 2 Control Lock Function Touch and hold this button for 3 seconds to lock the display the Flex Zone panel and the dispenser buttons so the buttons can not be used When Control Lock is on the refrigerator does not dispense ice or water even if ...

Page 20: ...econds during normal operation The refrigerator chime sounds and the temperature display flashes OFF To cancel Cooling Off mode touch and hold the Freezer Fridge and Alarm buttons again for 5 seconds CHANGING THE WATER FILTER To reduce the risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS SAMSUNG is no...

Page 21: ...r Be sure to flush the dispenser thoroughly otherwise water may drip from the dispenser This means that there is still air in the line Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is conn...

Page 22: ...43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 F Centigrade 3 C 2 C 1 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C The temperature control process for the Fridge works just like the Freezer process Press the Fridge button to set your desired temperature After a few seconds the Fridge will begin adjusting towards the newly set temperature This will be reflected in the digital display The temperature of the Freezer or Fridge may rise w...

Page 23: ...ocated on the right side of ice maker See the illustration below Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water Water may overflow or ice may jam the bucket Making Ice To fill the ice bucket to maximum capacity after installation follow these steps 1 Allow your refrigerator to operate and cool down for 24 hours or 1 full day Waiting 24 hours will allow your ice...

Page 24: ...operly water pressure of 20 125 psi is required CAUTION Going on vacation If you have a long vacation or business trip and won t use the water or ice dispensers for a long time Close the water valve Otherwise water leakage may occur Remove all food and ice in the ice bucket Unplug the refrigerator Wipe excess moisture from inside and leave the doors open Otherwise odor and mold may develop Ice Mak...

Page 25: ...r door If the Vertical Hinged Section is reversed put it back to the right position and close the door Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section The door handle may become loose over time If this happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door with too much force the other door may open When the door opens the interlock switch automatically turns o...

Page 26: ...shes is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 42 F 5 C This feature helps keep food fresh for a long time 2 When Deli Snack is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 37 F 3 C This feature helps keep food fresh for a longer time 3 When Cold Drink is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 33 F 1 C This feature helps keep drinks co...

Page 27: ... from the door To relocate Slide it into the original location and push down until it sticks Moving tray Bins 3 can slide open like a drawer after opening the Outer Door Do not adjust a bin full of food Remove the food first To remove dust from the bins remove the guard and wash in water Injuries can occur if large bottles in the bottom door bins fall over when you open the doors Open the doors ca...

Page 28: ... slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots The Tempered Glass shelves are heavy Use special care when removing them CAUTION 3 Foldable Shelf To remove After removing the Shelf Front lift up the Shelf and remove it To re install Hook the Shelf on the Angle Frame and re attach the Shelf Front to the Foldable Shelf After sliding the foldable...

Page 29: ... of the Flex Zone onto the rails and then lower the front until the whole Zone rests on the rails To remove the divider and the metal cooling plate from the Flex Zone 1 Slide the divider to the end as shown CAUTION 2 As the divider has the width and length bars push the lower part of each bar inward to unlock See the pictures for details 3 Hold the divider and pull up to remove 4 Turn over the dra...

Page 30: ...ull extension Tilt up the rear of the drawer and lift straight out To re install Place the drawer onto the rails 4 by tilting it up Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer 3 in 3 4 3 Freezer Drawer To remove the freezer drawer Pull the freezer drawer out fully Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove To re install the freezer drawer Place the bin into t...

Page 31: ...ed letters on the display if you apply stainless cleaner directly to the area where the letters are printed CAUTION CAUTION CAUTION Cleaning the Ice Water Dispenser Wipe the Ice Water Dispenser with a clean soft cloth When using the crushed ice selection from the dispenser some residual ice chips may start to collect in the ice chute To prevent that residual ice from melting and running out of the...

Page 32: ...ecommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1 Month No...

Page 33: ...Weeks 1 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute Foundation ...

Page 34: ...ticking sound is heard from inside the refrigerator It is normal and occurs because various accessories are contracting or expanding according to the temperature of the refrigerator interior If it sounds as if something is hitting something else inside the refrigerator this is normal The sound is caused by the compressor operating at high capacity The cabinet door sealing area of the appliance is ...

Page 35: ...ay Is the Child Lock on Auto close system does not work with the freezer door Is there an imbalance between the right and left parts of the door Open and close the door smoothly 1 2 times After you do this the auto close system usually works properly again Try opening the door smoothly to avoid unbalancing the right part and the left part of the door Condensation or water drops forms on both sides...

Page 36: ...ng the applicable warranty period a product will be repaired replaced or the purchase price refunded at the sole option of SAMSUNG SAMSUNG may use new or reconditioned parts in repairing a product or replace the product with a new or reconditioned product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety 90 days whichever is longer ...

Page 37: ...K HOTELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to ...

Page 38: ...enter call 1 800 SAMSUNG 7267864 or visit our web site at www samsung com ca Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from t...

Page 39: ...Memo RF22KR_DA68 02897B 04_EN indd 39 2018 07 05 12 23 11 ...

Page 40: ... questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CONTACT CENTER WEB SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French RF22KR_DA68 02897B 04_EN indd 40 2018 07 05 12 23 11 ...

Page 41: ...Refrigerador Manual del usuario RF22KR Electrodoméstico independiente RF22KR_DA68 02897B 04_MES indd 1 2018 07 05 12 20 59 ...

Page 42: ...02 Español Contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR 10 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 35 RF22KR_DA68 02897B 04_MES indd 2 2018 07 05 12 20 59 ...

Page 43: ...sonales leves o daños materiales NO lo intente NO lo desensamble NO lo toque Siga atentamente las instrucciones Desconecte el enchufe del tomacorriente Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda Nota Estos símbolos de advertencia se incluyen aquí para evitarle lesiones a usted y a terceros Síg...

Page 44: ... fuera del alcance de los niños Existe el riesgo de muerte por asfixia si un niño se coloca los materiales de empaque en la cabeza El electrodoméstico debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe después de la instalación No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad Es necesario quitar toda la película plástica pro...

Page 45: ...lguen de la puerta Pueden producirse lesiones graves No permita que los niños ingresen al refrigerador Podrían quedar atrapados No coloque las manos debajo del electrodoméstico Es posible que algunas puntas filosas le provoquen lesiones No permita que los niños se paren sobre la cubierta de un cajón El cajón se puede romper y los niños pueden caerse No sobrecargue el refrigerador con comida Cuando...

Page 46: ...rovocar una explosión o un incendio Utilice solamente lámparas LED proporcionadas por el fabricante o sus agentes de servicio técnico En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED comuníquese con un agente de servicio de Samsung Si el produ...

Page 47: ...agua comuníquese con el Centro de Servicio más cercano Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio No guarde aceite vegetal en los compartimientos de la puerta del refrigerador El aceite puede solidificarse y modificar su sabor y la facilidad de uso Asimismo el envase abierto puede gotear y el aceite vertido puede causar grietas en el compartimiento de la puerta Una ve...

Page 48: ...des locales para desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños ya que pueden ser peligrosos para ellos Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza puede asfixiarse RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO En caso de un corte de energía comuníquese con su compañía de electricidad local y pregun...

Page 49: ...os congelados para enfriar los alimentos en el refrigerador No mantenga la puerta abierta durante mucho tiempo cuando coloque o retire alimentos Cuanto menos tiempo esté abierta la puerta menos escarcha se acumulará en el congelador Se recomienda instalar el refrigerador dejando un espacio libre por la parte trasera y los laterales Esto ayudará a reducir el consumo de energía y mantener bajo el ga...

Page 50: ... un lugar en el que pueda mojarse Si no hay suficiente espacio alrededor del refrigerador podría afectarse la eficiencia de la refrigeración y el consumo de energía Si su refrigerador cuenta con una fábrica de hielo deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua Si se instala el refrigerador junto a una pared fija se necesita una distancia mínima de 3 95 mm...

Page 51: ...rigerador en su ubicación final No retire las puertas ni los cajones si no es necesario Si no necesita retirar las puertas del refrigerador diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 15 Si necesita retirar las puertas siga los pasos a continuación Antes de retirar la puerta o el cajón asegúrese de leer lo siguiente Desenchufe el refrigerador antes de retirar la puerta o el cajón Tenga cui...

Page 52: ...a 5 Retire el tornillo 8 conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal 9 conectados a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con una llave Allen 3 16 Retire las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha 10 Llave Allen 10 8 9 CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRI...

Page 53: ...za hexagonal de los laterales con una llave de tubo 10 mm PRECAUCIÓN 5 Levante la puerta del cajón Flex de los rieles Colocar demasiados alimentos en los cajones del congelador puede impedir que el congelador se cierre por completo y puede ocasionar que se acumule escarcha CÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX Para volver a colocar las puertas del cajón Flex monte las piezas en orden invers...

Page 54: ...lpearlo contra el suelo Asegúrese de colocar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire o coloque la puerta del congelador No seguir esta recomendación puede hacer que la puerta no se abra o cierre correctamente Colocar demasiados alimentos en los cajones del congelador puede impedir que el congelador se cierre por completo y puede ocasionar que se acumule escarcha CÓMO VOLVER A...

Page 55: ...personales o daños materiales a causa de la inclinación Si el lado derecho está más bajo realice el mismo procedimiento pero con la palanca de control derecha Es complicado quitar el frente de la cubierta de las patas del refrigerador por lo tanto no recomendamos realizar pequeños ajustes con la palanca de control Consulte en la página siguiente la mejor manera de realizar pequeños ajustes en las ...

Page 56: ...los microorganismos Para eso necesita adquirir un sistema de purificación de agua La tubería del agua también se conecta a la fábrica de hielo Para que la fábrica de hielo funcione correctamente se necesita una presión de agua de 20 125 psi 138 862 Kpa Si el refrigerador se instala en una zona con baja presión de agua inferior a los 20 psi puede instalar una bomba cebadora para compensar la baja p...

Page 57: ...l acople de compresión No la utilice sin el extremo moldeado bulbo de la tubería de plástico B 2 Ajuste la tuerca de compresión A sobre el acople de compresión No ajuste demasiado la tuerca de compresión A 3 Abra el agua y verifique si hay alguna fuga Si encuentra gotas o fugas de agua en las zonas de las conexiones cierre el suministro de agua principal Revise las conexiones y de ser necesario aj...

Page 58: ... temperatura en la marca más fría y espere una hora El congelador comenzará a enfriarse y el motor funcionará adecuadamente Restablezca la temperatura del refrigerador y del congelador que desee 4 Después de enchufar el refrigerador tardará algunas horas en alcanzar la temperatura adecuada Podrá almacenar alimentos y bebidas en el refrigerador una vez que la temperatura sea lo suficientemente baja...

Page 59: ...el refrigerador quede abierta durante más de tres minutos sonará una alarma El sonido se detiene cuando se cierra la puerta La función de alarma de la puerta ya viene activada de fábrica Se puede desactivar presionando y liberando el botón Alarm Alarma Se puede volver a activar con el mismo procedimiento El ícono se enciende cuando la función se activa Cuando la función de alarma de la puerta está...

Page 60: ...ar la función de bloqueo de control 1 Función de hielo desactivado Si no desea hacer más hielo presione el botón Ice maker Off Fábrica de hielo desactivada 2 Función de bloqueo de control Mantenga presionado este botón durante 3 segundos para bloquear la pantalla el panel del cajón Flex Zone y los botones del dispensador de manera tal que los botones no puedan utilizarse Cuando la función de bloqu...

Page 61: ...y Alarm Alarma durante 5 segundos durante el funcionamiento normal Se oirá un repique en el refrigerador y el indicador de temperatura parpadeará en OFF Apagado Para cancelar el modo Enfriamiento desactivado mantenga presionados nuevamente los botones Freezer Congelador Fridge Refrigerador y Alarm Alarma durante 5 segundos CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA Para reducir el riesgo de daños a la propiedad oc...

Page 62: ...hogares 4 Abra la puerta del refrigerador y asegúrese de que no haya filtraciones de agua provenientes del filtro de agua Limpie muy bien el despachador para evitar que se filtre agua Esto significa que aún hay aire en la tubería Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del re...

Page 63: ... F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 F Centígrados 3 C 2 C 1 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C El proceso de control de temperatura para el refrigerador es igual al del congelador Pulse el botón Fridge Refrigerador para establecer la temperatura deseada Tras unos pocos segundos el refrigerador comenzará a ajustarse hacia la nueva temperatura establecida Esta se reflejará en el visor digital...

Page 64: ...la derecha de la fábrica de hielo Vea la ilustración que aparece a continuación No presione el botón de prueba continuamente cuando la charola esté llena de hielo o agua El agua se puede desbordar o el hielo puede atascar la cubeta Fábrica de hielo Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad máxima después de la instalación siga estos pasos 1 Deje que el refrigerador funcione y se enfríe dur...

Page 65: ... necesita una presión de agua de 20 125 psi PRECAUCIÓN Durante las vacaciones Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo por un período prolongado Cierre la válvula de agua De lo contrario pueden producirse fugas de agua Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo Desenchufe el refrigerador Retire el exceso de humedad del interior del refrig...

Page 66: ... impedir que raye la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección La manija de la puerta puede aflojarse con el tiempo Si esto sucede ajuste los tornillos que se encuentran dentro de la puerta Si cierra una puerta con mucha fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre ...

Page 67: ... alrededor de los 42 F 5 C Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo 2 Cuando se selecciona Deli Snack Comidas selectas Aperitivos la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 37 F 3 C Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho más tiempo 3 Cuando se selecciona Cold Drinks Bebidas frías la temperatura del...

Page 68: ...e la guía y luego quite el lado izquierdo jalándolo de la puerta Para volver a colocar Deslícelos hasta la ubicación original y empuje hacia abajo hasta que se traben Los compartimientos charola movibles 3 pueden abrirse como un cajón luego de abrir la puerta exterior No ajuste un compartimiento lleno de alimentos Primero retírelos Para retirar el polvo quite la guarda y limpie con agua Pueden oca...

Page 69: ...tante dentro de las ranuras a la altura deseada Luego baje el frente del estante de manera tal que los ganchos caigan dentro de las ranuras Los estantes de vidrio templado son pesados Tenga mucho cuidado cuando los retire PRECAUCIÓN 3 Estante plegable Para retirarlo Después de retirar el frente del estante levante el estante y retírelo Para volver a colocar Enganche el estante en el marco y monte ...

Page 70: ...je el frente hasta que todo el cajón descanse sobre los rieles Para retirar el separador y la charola metálica para enfriamiento del cajón Flex Zone 1 Deslice el separador hasta el extremo como se muestra PRECAUCIÓN 2 Puesto que el separador tiene barras a lo ancho y a lo largo empuje la parte inferior de cada barra para destrabarlo Consulte las imágenes para obtener más detalles 3 Sostenga el sep...

Page 71: ...te Incline la parte posterior del cajón hacia arriba y levántelo Para volver a colocar Ubique el cajón sobre los rieles 4 inclinándolo hacia arriba Baje el cajón y colóquelo en su lugar hasta que se encuentre en posición horizontal y luego deslice el cajón hasta el tope 3 3 4 3 Cajón del congelador Para retirar el cajón Extraiga el cajón del congelador completamente Incline la parte posterior del ...

Page 72: ...mpiador de acero inoxidable sobre la zona PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Limpieza del dispensador de hielo agua Limpie el dispensador de hielo agua con un paño limpio y suave Cuando se utilice la selección de hielo triturado del dispensador es posible que en el recipiente de hielo se comiencen a acumular fragmentos de hielo residual Para impedir que este hielo residual se derrita y sobresalga de...

Page 73: ... crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado Sobras de comidas...

Page 74: ...ía 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchicha 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la humedad para congelar Av...

Page 75: ...bajo del refrigerador Se oye un tic proveniente del interior del refrigerador Es normal y ocurre porque diversos accesorios se contraen o expanden según la temperatura del interior del refrigerador Es normal que se escuche como si algo golpeara algún elemento dentro del refrigerador El ruido se debe al compresor que funciona a alta capacidad El área de cierre de la puerta del gabinete del refriger...

Page 76: ...o para niños El sistema de cierre automático no funciona con la puerta del congelador Están desequilibradas las partes derecha e izquierda de la puerta Abra y cierre suavemente la puerta 1 o 2 veces Luego de hacerlo en general el sistema de cierre automático funciona correctamente Abra la puerta suavemente para evitar desequilibrar la parte derecha y la parte izquierda de la puerta Se forma conden...

Page 77: ...encontrarse libre de obstrucciones y accesible para el agente de servicio Durante el período de garantía correspondiente el producto se reparará remplazará o se devolverá el monto de la compra según decida SAMSUNG SAMSUNG podrá utilizar piezas nuevas o reparadas al reparar el producto o lo remplazará con un producto nuevo o reparado Las piezas y los productos reemplazados estarán garantizados por ...

Page 78: ... HOTELES Y O COMIDAS DE RESTAURANTES GASTOS DE REMODELACIÓN PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS NO OBTENCIÓN DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS SIN IMPORTAR LA TEORÍA JURÍDICA EN LA QUE SE BASA EL RECLAMO INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A SAMSUNG QUE TALES DAÑOS ERAN POSIBLES Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados por lo tanto las limitaciones o las exclusiones n...

Page 79: ...notas RF22KR_DA68 02897B 04_MES indd 39 2018 07 05 12 21 55 ...

Page 80: ...rvicio de Atención al Cliente de SAMSUNG PAÍS CENTRO DE CONTACTO SITO WEB U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French RF22KR_DA68 02897B 04_MES indd 40 2018 07 05 12 21 55 ...

Page 81: ...Réfrigérateur Guide d utilisation RF22KR Appareil amovible RF22KR_DA68 02897B 04_CFR indd 1 2018 07 05 12 18 45 ...

Page 82: ...çais Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES 10 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES 19 DÉPANNAGE 35 RF22KR_DA68 02897B 04_CFR indd 2 2018 07 05 12 18 45 ...

Page 83: ...leusement les consignes Débrancher la fiche de la prise murale S assurer que le réfrigérateur est relié à la terre afin d éviter tout choc électrique Communiquer avec le service d assistance technique pour obtenir de l aide Remarque Ces symboles d avertissement ont pour but d éviter tout risque de blessure Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la présente section et conservez l...

Page 84: ...avoir un risque d incendie Assurez vous que la fiche d alimentation ne risque pas d être écrasée ou endommagée par le dos du réfrigérateur Gardez les matériaux d emballage hors de portée des enfants Il y a un risque d asphyxie si un enfant place les matériaux d emballage sur sa tête L appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche reste accessible après l installation Le non respect de c...

Page 85: ...tenant des points de pincement Le jeu entre les portes et l armoire doit nécessairement être faible Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent à proximité Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l appareil Ils risqueraient de se blesser Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur au risque qu ils y demeurent enfermés Ne placez pas vos mains s...

Page 86: ...e cas contraire ils risqueraient de se blesser Les enfants risqueraient de se retrouver enfermés Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu elles tombent Cet appareil est destiné au rangement des aliments dans un environnement domestique uniquement Si une fuite de gaz est détectée évitez toute flamme nue ou source potenti...

Page 87: ... associées aux aliments surgelés Il n est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines Cependant si vous vous absentez pendant plus de trois semaines videz le réfrigérateur et le bac à glaçons et débranchez le réfrigérateur Fermez le robinet d adduction d eau essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes afin d éviter...

Page 88: ... ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l intérieur Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil S il se retrouve emprisonné à l intérieur l enfant risque de se blesser ou de s asphyxier Du cyclopentane est utilisé comme isolant Les gaz utilisés pour l isolation nécessiten...

Page 89: ...és dans le réfrigérateur Assurez vous de refermer la porte rapidement lorsque vous mettez des aliments dans le réfrigérateur ou lorsque vous les en sortez Moins la porte restera ouverte moins il se formera d accumulation de givre dans le congélateur Il est conseillé d installer le réfrigérateur en laissant un espace à l arrière et sur les côtés Ceci vous permettra de réduire sa consommation d éner...

Page 90: ... un lieu humide Si le réfrigérateur ne dispose pas d un espace suffisant cela peut affecter l efficacité de la réfrigération et augmenter la consommation électrique Si votre réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons ménagez suffisamment d espace à l arrière pour le raccordement de la conduite d eau Si vous installez le réfrigérateur à proximité d une paroi fixe un espace de 3 75 95 mm minim...

Page 91: ... portes le tiroir si cela n est pas indispensable S il n est pas nécessaire de retirer les portes du réfrigérateur consultez la section Mise à niveau en page 15 Si vous devez retirer les portes agissez comme indiqué ci dessous Lisez les consignes suivantes avant de retirer les portes tiroirs Débranchez l alimentation du réfrigérateur avant de retirer la porte ou le tiroir Veillez à ne pas faire to...

Page 92: ...s 8 fixées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l aide d un tournevis cruciforme Retirez les 2 boulons à tête hexagonale 9 fixés aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l aide d une clé hexagonale 3 16 Retirez les charnières inférieures des portes droite et gauche 10 Clé hexagonale 10 8 9 RÉINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour refixer les portes du réf...

Page 93: ...n à tête hexagonale de chaque côté à l aide d une clé à douille 10 mm ATTENTION 5 Soulevez la porte du tiroir Flex Zone des rails Placer une quantité trop importante d aliments dans les tiroirs du congélateur peut empêcher la fermeture complète du congélateur et entraîner l accumulation de givre RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU TIROIR FLEX ZONE Pour remonter la porte du tiroir Flex Zone assemblez les...

Page 94: ...es en le laissant heurter le sol Veillez à fixer le panier du congélateur dans la position appropriée lors du montage démontage de la porte du congélateur Le non respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte Placer une quantité trop importante d aliments dans les tiroirs du congélateur peut empêcher la fermeture complète du congélateur et entraîn...

Page 95: ... droit est plus bas que le côté gauche effectuez la même opération mais avec la molette droite Le cache des pieds avant est difficile à retirer C est pourquoi pour les petits réglages il est déconseillé de les réaliser à l aide des molettes Reportez vous à la page suivante pour connaître le meilleur moyen d effectuer de petits réglages sur les portes ATTENTION LÉGERS RÉGLAGES AU NIVEAU DE LA PORTE...

Page 96: ...un purificateur d eau est nécessaire Le tuyau d alimentation en eau est également connecté à la machine à glaçons Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement la pression de l eau doit se situer entre 20 et 125 psi 138 et 862 kPa Si le réfrigérateur est installé dans une zone où la pression de l eau est faible inférieure à 20 psi vous pouvez installer une pompe de surpression pour...

Page 97: ...en plastique B sans l extrémité moulée en forme de poire 2 Serrez l écrou de serrage A sur le raccord à compression Assurez vous de ne pas trop serrer l écrou de serrage A 3 Ouvrez l alimentation en eau et vérifiez qu il n y a pas de fuite Si vous détectez des gouttes ou des fuites d eau au niveau du raccord fermez l alimentation en eau principale Vérifiez les branchements et resserrez si nécessai...

Page 98: ...lateur est légèrement réfrigéré et le moteur tourne doucement Réglez ensuite les températures que vous souhaitez pour le réfrigérateur et le congélateur 4 Après le branchement du réfrigérateur plusieurs heures sont nécessaires pour atteindre la température appropriée Vous pouvez entreposer de la nourriture et des boissons dans le réfrigérateur une fois la température suffisamment basse Si de la co...

Page 99: ...portes Si le signal d alarme est activé un signal sonore retentit dès que l une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de trois minutes Il s arrête dès que la porte est refermée Cette fonction est activée par défaut en usine Pour désactiver cette fonction appuyez puis relâchez le bouton Alarm Alarme Pour la réactiver procédez de même L icône est allumée lorsque la fonction est activée Lors...

Page 100: ...t d activer et de désactiver la fonction Control Lock Verrouillage de commande 1 Fonction Ice Off Désactivation glace Appuyez sur le bouton Ice Maker Off Arrêt machine à glaçons si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace 2 Fonction Control Lock Verrouillage de commande Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour verrouiller l affichage et les boutons du panneau du tiroir Flex Zone et du di...

Page 101: ...ons Freezer Congélateur Fridge Réfrigérateur et Alarm Alarme pendant 5 secondes en fonctionnement normal Le réfrigérateur émet un signal sonore et le message OFF clignote sur l écran de la température Pour annuler le mode Cooling Off Sans refroidissement appuyez à nouveau sur les boutons Freezer Congélateur Fridge Réfrigérateur et Alarm Alarme pendant 5 secondes REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU Afin d...

Page 102: ...ue le filtre à eau ne fuit pas Veillez à laisser couler l eau du distributeur suffisamment longtemps afin d éviter que celui ci ne goutte Cela signifierait que des bulles d air sont toujours présentes dans le tuyau Alimentation en eau d osmose inverse IMPORTANT la pression de l eau sortant d un système d osmose inverse et arrivant dans la vanne d alimentation en eau du réfrigérateur doit être comp...

Page 103: ...C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C La procédure de réglage de la température du réfrigérateur est exactement la même que pour celle du congélateur Appuyez sur le bouton Fridge Réfrigérateur pour régler la température souhaitée Au bout de quelques secondes le réfrigérateur commence à régler la température sur la nouvelle valeur Celle ci s affiche sur l écran numérique La température du congélateur ou du réfrigé...

Page 104: ... le bac à glaçons et appuyez sur le bouton de test situé à droite de la machine à glaçons Voir l illustration ci dessous Ne maintenez pas le bouton de test enfoncé si le bac est plein de glace ou d eau L eau pourrait déborder ou le glace pourrait se coincer dans le bac Production de glaçons Pour remplir entièrement le bac à glaçons après l installation procédez comme suit 1 Laissez le réfrigérateu...

Page 105: ...Pour permettre le bon fonctionnement de la machine à glaçons la pression de l eau doit se situer entre 20 et 125 psi ATTENTION Si vous partez en vacances Si vous devez vous absenter et que le distributeur d eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée Fermez le robinet d adduction d eau afin d éviter tout risque de fuite Videz le réfrigérateur et le bac à glaçons Débranchez le r...

Page 106: ...à charnière verticale est inversée remettez la en place et fermez la porte Il se peut que de l humidité apparaisse parfois sur la section à charnière verticale Avec le temps la poignée de la porte peut se desserrer Si cela se produit resserrez les boulons situés à l intérieur de la porte Si vous fermez une porte trop fort il est possible que l autre porte s ouvre Lorsque la porte s ouvre le commut...

Page 107: ...Dishes Vin plats de réception sélectionné la température du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 42 F 5 C Cette fonction permet de conserver des aliments au frais plus longtemps 2 Une fois le mode Deli Snack Produits frais snack sélectionné la température du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 37 F 3 C Cela permet de conserver des aliments frais plus longtemps 3 Une fois le ...

Page 108: ... glisser à l emplacement d origine et appuyez jusqu en butée Vous pouvez ouvrir les bacs mobiles 3 en les faisant coulisser comme un tiroir après avoir ouvert la porte extérieure Ne fixez pas un bac s il contient des aliments Videz le d abord Pour enlever la poussière des bacs retirez la barre de retenue et nettoyez à l eau Vous risquez de vous blesser si des grandes bouteilles contenues dans les ...

Page 109: ...ets dans les encoches à la hauteur souhaitée Abaissez ensuite l avant de la tablette de manière à ce que les crochets s insèrent dans les encoches Les tablettes tempérées sont lourdes Soyez prudent au moment de leur retrait ATTENTION 3 Tablette pliante Pour la retirer après avoir retiré l avant de la tablette soulevez cette dernière et retirez la Pour la remettre en place accrochez la tablette sur...

Page 110: ...nt sur le système de coulisses Pour retirer la grille de séparation et la plaque métallique de refroidissement du tiroir Flex Zone 1 Faites glisser la grille de séparation jusqu au bout comme indiqué ATTENTION 2 Étant donné que la grille de séparation dispose des barres de largeur et de longueur poussez la partie inférieure de chaque barre vers l intérieur pour déverrouiller Reportez vous aux illu...

Page 111: ...etirer ouvrez le bac à fond Inclinez l arrière du tiroir vers le haut puis tirez le pour le sortir Pour le remettre en place replacez le tiroir sur les rails 4 en l inclinant vers le haut Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez le 3 3 4 3 Tiroir du congélateur Pour retirer le tiroir du congélateur tirez dessus de façon à le sortir complètement de son logement Inclinez l arrière du ti...

Page 112: ...primées sur l affichage si vous appliquez un nettoyant pour surfaces en acier inoxydable directement sur la surface où sont imprimées les lettres ATTENTION ATTENTION ATTENTION Nettoyage du distributeur de glace d eau Essuyez le distributeur de glace d eau à l aide d un chiffon propre et doux Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilée du distributeur des morceaux de glace peuvent tomber et s ...

Page 113: ... ouvertes 1 semaine Non recommandé Yogourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans un récipient fermé Yogourt glacé s o 2 mois ŒUFS Œufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine Œufs cuits 1 semaine Non recommandé Conservez...

Page 114: ... jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son embal lage d origine Placez dans un récipient étanche à la vap...

Page 115: ...uetis est audible à l intérieur du réfrigérateur Ce phénomène est normal les différents accessoires se rétractent ou se distendent en fonction de la température à l intérieur du réfrigérateur Si vous avez l impression qu un élément heurte un autre élément à l intérieur du réfrigérateur cela est normal Ce son est dû au fonctionnement à haut régime du compresseur La zone de jointure de la porte de l...

Page 116: ...u congélateur Existe t il un déséquilibre entre les parties droite et gauche de la porte Ouvrez et fermez doucement la porte une à deux fois Après cela le système de fermeture automatique fonctionne généralement à nouveau correctement Ouvrez doucement la porte pour éviter de déséquilibrer les parties droite et gauche de celle ci De la condensation ou des gouttes d eau se forme nt sur les deux côté...

Page 117: ...ou visitez notre site Web à l adresse www samsung com ca Obligation du propriétaire initial Le reçu de vente daté initial doit être conservé par le client et il s agit de la seule preuve d achat acceptable Il doit être présenté au centre de service autorisé SECA au moment de la demande de service avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles portatifs le transport vers ...

Page 118: ...notes RF22KR_DA68 02897B 04_CFR indd 38 2018 07 05 12 19 43 ...

Page 119: ...notes RF22KR_DA68 02897B 04_CFR indd 39 2018 07 05 12 19 43 ...

Page 120: ...c le centre de service à la clientèle Samsung PAYS CENTRE DE CONTACT SITE WEB U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 02897B 04 RF22KR_DA68 02897B 04_CFR indd 40 2018 07 05 12 19 43 ...