Samsung RF23HSESBSR, User Manual

Page 1: ...Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product This manual is made with 100 recycled paper Free Standing Appliance DA68 03022A 05 indb 1 2015 2 11 9 34 ...

Page 2: ...ual If you have any question contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions...

Page 3: ...pliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunlight or water rain etc Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in an electric shock or fire This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage This refrigerator...

Page 4: ... with the product or injury To ensure a secure installation make sure both refrigerator legs contact the floor Legs are located at the bottom front of the refrigerator behind the freezer drawer Open the freezer and then remove the lower basket Remove the leg cover to expose the legs Insert a flat head screwdriver into a notch in one of the feet and then turn the foot in the direction of the arrow ...

Page 5: ...isk of fire or electric shock Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in an electric shock fire or problems with the product Nev...

Page 6: ...s cooling period lasts too long the water filter may break and cause water leakage If the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least five minutes before plugging it back in If you have a long vacation planned or do not intend to use the refrigerator for a long period of time 3 weeks or more empty the refrigerator pull out the power plug close the water valve wi...

Page 7: ...o death Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator If this product...

Page 8: ...th ISO requirements But If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts wrap the frozen food in several layers of newspaper Any increase in the temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life Do not re freeze frozen foods that have thawed completely Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room with adequat...

Page 9: ...Do not locate the refrigerator where it may become wet If the refrigerator does not have enough space the internal cooling system may not work properly If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When you install the refrigerator next to a fixed wall you need a minimum clearance of 3 95 mm between the refrigerator and wall to allow the door to...

Page 10: ...oaded refrigerator To protect the finish of the flooring cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working When moving the refrigerator you need to pull and push it straight forwards or back Do not wiggle it from side to side ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLS The following accessory is included with your refrigerator Fastener Required Tools Not prov...

Page 11: ...s are heavy and you could injure yourself Reattach the doors drawers properly to avoid Moisture from air leakage Uneven door alignment Wasting energy due to improper door seal Disassemble the refrigerator doors WARNING Be careful not to drop or scratch the doors while removing them With the door opened 1 Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE 1 and separate the connected wires 1 2 Disconne...

Page 12: ... hinges 10 Allen wrench 10 8 9 RE ATTACHING THE WATER SUPPLY LINES To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location assemble the parts in reverse order 1 The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler Type A or the Guide Lines Type B to prevent water leakage from the dispenser 2 Insert the clip from the install pack and confirm th...

Page 13: ...with a socket wrench 10 mm 5 Lift up the Flex door from the rails RE ASSEMBLING THE FLEX DOOR To reattach the Flex Door after you have moved the fridge to its final location assemble the parts in reverse order CAUTION Be sure to connect the Flex Door Wire Connector If it is not connected the Flex Room does not work English 13 setting up DA68 03022A 05 indb 13 2015 2 11 9 34 ...

Page 14: ...e rail system 5 Holding the top of the Freezer Drawer pull it out all the way and then remove it from the rail system CAUTION Be careful not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor CAUTION Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing installing the freezer door Failing to do so may result in the door not opening or closing properly Engl...

Page 15: ... 3 Insert a flat blade screwdriver into the notch on the left control lever and turn it counter clockwise or clockwise to level the refrigerator You turn the lever clockwise to lower the refrigerator and counterclockwise to raise it Flat blade screw driver Control Lever CAUTION To prevent the refrigerator from tipping over and causing personal injury or property damage both control levers must be ...

Page 16: ... 1 to reveal the lower hinge 2 2 Insert a philips screwdriver 3 into the shaft 4 of the lower hinge 3 Adjust the height by turning a philips screwdriver 3 clockwise DOWN or counterclockwise UP When you turn a philips screwdriver counterclockwise the door will move up 1 2 3 3 4 4 After adjusting the doors insert the supplied fastener 6 using a pliers 5 in the gap between the hinge grommet 7 and the...

Page 17: ...nstallation kits are available at extra cost from your dealer We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing and a compression nut Connecting to the water supply line 1 First shut off the main water supply 2 Locate the nearest cold water drinking line and install the pipe clamp and shut off valve Pipe clamp Cold water line Shut off valve 3 Connect the water line insta...

Page 18: ...or using the water from the refrigerator Flush approximately 6 minutes To flush press a large glass or cup against the water dispenser lever Fill the glass empty it into the kitchen sink after it is filled and then repeat 5 After you turn on the refrigerator let the ice maker make ice for 1 to 2 days Over that period of time throw out the first 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all...

Page 19: ...to work ONLY WITH SODASTREAM 60 L CARBONATORS We suggest buying extra Carbonators for later use Store extra Carbonators in a cool open space well out of the reach of children Do not store Carbonators in the refrigerator If sparkling water is produced when the internal refrigerator temperature or the temperature of the SodaStream Carbonator is high you may hear a horn sound When you turn on your re...

Page 20: ...nd New Zealand return empty Carbonators to the service or information counter at your local retailer for exchange refill All costs associated with the refill or exchange of SodaStream Carbonators are the responsibility of the refrigerator owner The thread on the connector of the SodaStream Carbonators differs by country 3 Push the SodaStream 60 L Carbonator into the Support 4 Lock the SodaStream 6...

Page 21: ...nction see Using the Sparkling Water Function Completing the Set Up Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance By completing the following steps your refrigerator should be fully operational 1 Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it and the wall Refer...

Page 22: ...3 sec The Alarm button serves two purposes To turn the door open alarm on and off To reset the water filter life indicator 1 Door Alarm Function If the door alarm is set to On an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes The beeping stops when you close the door The door alarm function is pre set to On in the factory You can turn it off by pressing and then rele...

Page 23: ...and 34 F 1 C 2 Power Cool function Touch and hold this button for 3 seconds to decrease the time needed to cool products in the Refrigerator It can be helpful if you need to quickly cool easily spoiled items or if the temperature in the fridge has warmed dramatically For example if the door was left open 5 Lighting ºC ºF 3 sec Lighting button serves two purposes To turn the dispenser light on and ...

Page 24: ...gain If you press the Sparkling Water button again while the current carbonation level is being displayed the carbonation level changes The change in the carbonation level will take effect the next time the refrigerator makes sparkling water 3 Sparkling Water Production Function On Off Each time you press this button for 3 seconds you turn the Sparkling Water Production function on or off When you...

Page 25: ...ff automatically under the following conditions When no button has been pressed when no doors are open or when no Dispenser Lever has been pushed However the icon indicating your cubed or crushed ice selection or sparkling water selection will stay on When you press a button open a door or push a Dispenser Lever the Panel Display will turn on again All function keys will become operational after y...

Page 26: ...t rotation begins again If you press the Sparkling Water button again while the current carbonation level is being displayed the carbonation level changes The change in the carbonation level will take effect the next time the refrigerator makes sparkling water If you change the carbonation level when the refrigerator is making sparkling water the refrigerator produces sparkling water at the previo...

Page 27: ... the water supply Then turn the water filter 1 about 1 4 turn counter clockwise 2 1 2 Pull the water filter 1 from the case filter 2 To change the water filter more easily shut off the water supply valve Sometimes it is hard to disassemble the water filter because impurities in the water cause it to stick If you are having difficulties grip the water filter firmly and pull it hard When you pull th...

Page 28: ...ter leaks coming from the water filter Be sure to flush the dispenser thoroughly otherwise water may drip from the dispenser This means that there is still air in the line Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse os...

Page 29: ... C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C Keep in mind that foods such as ice cream may melt at 4 F or 15 5 C The temperature display will move sequentially from 8 F to 5 F or from 23 C to 15 C Controlling the fridge temperature Recommend Temp Fridge 37 F 3 C The fridge temperature can be set between 34 F 1 C and 45 F 7 C to suit your particular needs Press the Fridge button repeatedly until...

Page 30: ... ice sparkling button to select what you want dispensed Using the ice lever 1 Pressing the Ice Sparkling lever dispenses ice or sparkling water Press the Cubed Crushed Ice button to select the type of ice or press the Sparkling Water button to select sparkling water Push the Ice Sparkling lever dispenser 1 gently with your glass Ice or Sparkling will be released from the dispenser 1 2 Using the Wa...

Page 31: ...flow or ice may jam the bucket Making Ice To fill the ice bucket to maximum capacity after installation follow these steps 1 Allow your refrigerator to operate and cool down for 24 hours or 1 full day Waiting 24 hours will allow your ice maker to cool properly 2 Dispense 4 to 6 ice cubes into the glass 3 After 8 and then 16 hours dispense a full glass of ice To test the ice maker press the Test bu...

Page 32: ... from the bucket If you leave the ice cubes in the bucket the ice cubes may clump together making it difficult to remove them To remove the ice bucket safely and avoid injury hold the bottom of the bucket with one hand and the side of the bucket with the other Then lift up on the ice bucket and pull it straight out To put the ice bucket back in push it firmly straight back If the ice bucket is not...

Page 33: ...sh or spray the ice bucket with water while it is in the refrigerator Remove it to clean it CAUTION When you insert the Ice maker tray be sure that the tray is well centered at the entrance Otherwise the tray may get stuck Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter In the filtering process the pressure of the wat...

Page 34: ...er Production Time Depending on the Carbonation Sparkling Level you set See Controlling the Carbonation Level on page 35 the amount of time it takes the refrigerator to complete the sparkling water production process changes The table below lists the production times by Carbonation Level The refrigerator is pre set at the factory to Level 2 Carbonation Level Level 3 High Level 2 Mid Level 1 Low Qu...

Page 35: ... Sparkling Level icons light up in rotation Level 1 Level 2 Level 3 Level 1 etc If you press the Sparkling Water button when the refrigerator is making sparkling water the current carbonation level is displayed for several seconds If you press the Sparkling Water button again while the carbonation level is being displayed the carbonation level changes The change in the carbonation level will take ...

Page 36: ...water turning on the Quick Sparkling function will reduce the processing time the next time the refrigerator makes sparkling water When the refrigerator finishes making sparkling water the Quick Sparkling function turns off automatically If the refrigerator is currently making sparkling water turning on the Quick Sparkling function will reduce the processing time When the refrigerator finishes mak...

Page 37: ... to the right position and then close the door Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section The door handle may become loose over time If this happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door with too much force the other door may open When the door opens the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons I...

Page 38: ...date taller containers 5 Vegetable Fruit Drawers Used to preserve the freshness of your stored vegetables and fruits 6 Auto Pull Out Drawer Best used to store meats or dry foods Stored food should be placed in a container or wrapped securely using foil or other suitable wrapping materials 7 Freezer Drawer Bin Best used to store meats or dry foods Stored food should be wrapped securely using foil o...

Page 39: ...ust the temperature in the Flex Zone automatically to the temperature you selected The Flex Zone Temp Display may change depending on the number of items inside where they are located the ambient temperature and how often the door is opened 1 When Wine Party Dishes is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 42 F or 5 C This feature helps keep food fresh for a long time 2 When...

Page 40: ... completely To use push the front portion of the shelf back gently so that the shelf folds up from the middle Touch Recommended Location REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1 Door Bins Door Bins 1 To remove Simply lift the bin up and pull straight out To relocate Slide it in above the desired location and push down until it stops Door Bins 2 To remove Take the right side of the bin out by liftin...

Page 41: ...ildren to play with the bins Sharp corners of the bins may cause injury 2 Tempered Glass shelves To remove Tilt up the front of the shelf in the direction shown 1 and lift it up vertically 2 Pull the shelf out To re install Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots 2 1 CAUT...

Page 42: ...g the guide and then take the left side out by pulling it from the door When removing and re assembling the Bottom Door Bin of the Sparkling Water model open the Carbonator Cover and tilt the Carbonator towards the front first Tilt up the front of the drawer and pull it straight out Then move the drawer slightly in the direction of the arrow and pull it out of the refrigerator See the illustration...

Page 43: ... to examine the connectors Using the doors Ensure that the doors close all the way and are securely sealed When the refrigerator door is only partially open it will automatically close If the the door is opened more than its auto close range it will remain open You must close it manually REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1 Freezer Room Guard To remove Remove the freezer room guard 1 by lifting the ...

Page 44: ... Purchase SodaStream 60 L Carbonators at the nearest Sodastream retailer or on line Visit www sodastream com for more information 1 Lift up the Lever holding the Carbonator in place 2 Pull the Carbonator out of the Support 3 Rotate the Carbonator counterclockwise to remove it from the Regulator 4 To install the new Carbonator follow the directions for installing a Carbonator on page 20 5 Press and...

Page 45: ... the water hose is kinked or water is not supplied properly the Carbonation Level of the Sparkling Water will be high This occurs because the the same amount of the carbon dioxide CO2 is dispensed by the Carbonator regardless of the amount of water in the Production Tank The useful life of a SodaStream Carbonator will vary depending on the level of carbonation you select If the Sparkling Water fun...

Page 46: ...drawers and shelves for a more thorough cleaning Just make sure to dry drawers and shelves before putting them back into place Cleaning the Exterior Wipe the control panel and digital display with a damp clean soft cloth The doors handles and cabinet surfaces should be cleaned with a mild detergent and then wiped dry with a soft cloth To keep your appliance looking its best polish the exterior onc...

Page 47: ...th Wipe dry with a clean soft cloth CAUTION Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent These substances could cause a fire Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation vacuum the rear side of the appliance once or twice a year CAUTION Do not remove the back cover 1 You could suffer an electric shock 2 English...

Page 48: ...mended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1 Month Not re...

Page 49: ...nths Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute Foundation 1994 Yellow ...

Page 50: ...l preventing proper ventilation Try moving the back of the refrigerator at least 2 inches from the wall Was anything dropped behind or under the refrigerator If you hear a ticking sound from inside the refrigerator this is normal It occurs because various parts contract or expand in response to temperature changes in the refrigerator interior If it sounds as if something is hitting something else ...

Page 51: ...s of the door Open and close the door smoothly 1 2 times After you do this the auto close system usually works properly again Try opening the door smoothly to avoid unbalancing the right part and the left part of the door Sparkling water is not dispensed Is the water line connected and the shut off valve open Is the Sparkling water icon selected Is the Sparkling Water Production Function Off icon ...

Page 52: ...Stream Carbonator with a new one If you use the Fill Up 3 sec option after replacing the cylinder the sparkling water tastes stronger or weaker than normal depending on the amount and concentration of the remaining gas in the water tank Condensation or water drops forms on both sides of fridge door s central part Condensation or water drops may form if the humidity is too high while the refrigerat...

Page 53: ...roduct or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or resu...

Page 54: ...al dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the Warranty This warranty does not cov...

Page 55: ...Memo DA68 03022A 05 indb 55 2015 2 11 9 35 ...

Page 56: ...ct the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontari...

Page 57: ...or manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Este manual ha sido elaborado con papel 100 reciclado Electrodoméstico independiente DA68 03022A 05 indb 1 2015 2 11 9 35 ...

Page 58: ...AMSUNG o busque ayuda e información en línea en www samsung com Símbolos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o daños materiales NO lo intente NO lo desarme NO lo toque Siga atentamente las instrucciones D...

Page 59: ...e calefactores o materiales inflamables No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo engrasado o sucio ni en un sitio con exposición a la luz solar directa o al agua lluvia etc No instale este electrodoméstico en un lugar donde puedan haber fugas de gas Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio El refrigerador debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe No seg...

Page 60: ...os que el refrigerador sea instalado por un técnico calificado o una compañía de servicios No seguir esta recomendación puede causar descargas eléctricas incendios explosiones problemas con el producto o lesiones Para instalar el refrigerador de manera más segura verifique que las patas del refrigerador toquen el piso Las patas se encuentran en la parte frontal inferior del refrigerador detrás de ...

Page 61: ...metálicos etc sobre el electrodoméstico Esto podría causar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones No coloque un recipiente con agua sobre el electrodoméstico Si se derrama existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica No utilice dispositivos mecánicos ni ningún otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean aquellos r...

Page 62: ...ionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros No obstruya las rejillas de ventilación dentro del refrigerador Si las rejillas de ventilación están bloqueadas en particular con una bolsa de plástico el refrigerador se puede sobrecongelar Si el período de enfriamiento es demasiado prolongado el filtro de agua puede romperse y provocar fugas de agua Si se de...

Page 63: ...os pestillos Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar fácilmente en el interior Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador puede lastimarse o asfixiarse hasta morir Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que no resulte nocivo para el medio ambiente Asegúrese de que ninguno de los tubos que se encuentran detrás del electrodoméstico e...

Page 64: ...de los alimentos congelados cuando descongela el electrodoméstico envuelva los alimentos congelados con varias capas de papel de periódico Cualquier aumento en la temperatura del alimento congelado durante el descongelamiento puede disminuir su vida útil en almacenamiento No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente Recomendaciones para el ahorro de energía Instale el ele...

Page 65: ...3 C o inferior a 41 F 5 C No coloque el refrigerador en un lugar en el que pueda mojarse Si el refrigerador no cuenta con espacio suficiente es posible que el sistema de enfriamiento interno no funcione correctamente Si su refrigerador cuenta con una fábrica de hielo deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de las tuberías de agua Si se instala el refrigerador junto a un...

Page 66: ...mente resistente como para soportar el peso de un refrigerador completamente cargado Para proteger el acabado del piso corte una hoja grande de cartón y colóquela debajo del refrigerador mientras trabaja Cuando mueva el refrigerador empuje en forma recta hacia adelante o hacia atrás No lo mueva de lado a lado ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS El refrigerador incluye el siguiente accesorio Fijad...

Page 67: ...s y podría lesionarse Vuelva a colocar las puertas o los cajones correctamente para evitar Humedad por fuga de aire Alineación incorrecta de la puerta Pérdida de energía a causa de una puerta mal cerrada Desarmar las puertas del refrigerador ADVERTENCIA Tenga cuidado de no dejar caer o rayar las puertas cuando las retira Con la puerta abierta 1 Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLA...

Page 68: ...inferiores de las puertas izquierda y derecha 10 Llave Allen 10 8 9 CÓMO VOLVER A ENSAMBLAR LAS TUBERÍAS DE SUMINISTRO DE AGUA Para volver a colocar las puertas del refrigerador después de haberlo movido hasta su ubicación final monte las piezas en orden inverso 1 La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente Tipo A o las marcas de guía Tipo B para im...

Page 69: ...mm 5 Levante la puerta del cajón Flex de los rieles CÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX Para volver a colocar la puerta del cajón Flex una vez ubicado el refrigerador en su ubicación final arme las piezas en orden inverso PRECAUCIÓN Asegúrese de enchufar el conector del cable de la puerta del cajón Flex De lo contrario el cajón Flex no funcionará Español 13 Puesta a punto DA68 03022A 05 i...

Page 70: ...tiene el cajón del congelador por la parte superior extráigalo completamente y retírelo de los rieles PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante ni golpearlo contra el suelo PRECAUCIÓN Asegúrese de instalar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire instale la puerta del congelador No seguir esta recomendación puede hacer que la puerta no se abra o no se ...

Page 71: ...a muesca dentro de la palanca de control izquierda y gírelo en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario para nivelar el refrigerador Se debe girar la palanca en el sentido de las agujas del reloj para bajar el refrigerador y en el sentido contrario al de las agujas del reloj para elevarlo Desarmador de punta chata Palanca de control PRECAUCIÓN Ambas palancas de control deben to...

Page 72: ... bisagra inferior 2 2 Inserte un destornillador Philips 3 en el eje 4 de la bisagra inferior 3 Ajuste la altura girando un destornillador Philips 3 en el sentido de las agujas del reloj ABAJO o en el sentido contrario ARRIBA Al girar un destornillador Philips en el sentido contrario al de las agujas del reloj la puerta se moverá hacia arriba 1 2 3 3 4 4 Después de ajustar las puertas inserte el su...

Page 73: ...stalación de la conducción de agua en su distribuidor Le recomendamos que utilice kits de instalación de tubos de cobre y tuerca de compresión de Conexión de la conducción del agua 1 En primer lugar cierre la llave principal del suministro de agua 2 Localice el tubo de conducción de agua potable más cercano y monte una abrazadera de tubo y una llave de paso Abrazadera de tubo Conducción de agua fr...

Page 74: ... a través del filtro antes de beber o usar el agua del refrigerador Deje correr el agua unos 6 minutos Para ello presione con un vaso grande o una taza la palanca del dispensador de agua Llene el vaso vacíelo en el fregadero y repita la operación 5 Después de encender el refrigerador deje la máquina de hielo funcionando durante 1 o 2 días Después de este tiempo deseche los 1 o 2 primeros depósitos...

Page 75: ...n su refrigerador SAMSUNG está diseñado para funcionar ÚNICAMENTE CON CARBONATADORES SODASTREAM DE 60 LITROS Recomendamos que compre carbonatadores adicionales para su uso posterior Almacene los carbonatadores adicionales en un espacio abierto y frío fuera del alcance de los niños No almacene los carbonatadores en el refrigerador Si se produce agua con gas cuando la temperatura interna del refrige...

Page 76: ...uelva los carbonatadores vacíos en el mostrador de servicio o información del comerciante minorista para reemplazarlo o rellenarlo Todos los costos relacionados con el rellenado o el reemplazo de los carbonatadores SodaStream corren a cuenta del propietario del refrigerador La rosca del conector del carbonatador SodaStream difiere según el país 3 Empuje el carbonatador SodaStream de 60 litros dent...

Page 77: ...rbonatador SodaStream siga los pasos 1 a 4 anteriores en orden inverso Para obtener más información sobre cómo utilizar la función de agua con gas vea Uso de la función de agua con gas Finalización de la instalación Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar puede configurarlo y disfrutar de sus funciones Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamient...

Page 78: ...arm Alarma tiene dos funciones Encender y apagar la alarma de la puerta Restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua 1 Función de alarma de la puerta Si la alarma de la puerta está activada cuando cualquiera de las puertas del refrigerador quede abierta durante más de tres minutos sonará una alarma El sonido se detiene cuando se cierra la puerta La función de alarma de la puerta ya vie...

Page 79: ... para enfriar los productos que se encuentran en el refrigerador Puede ser útil si necesita enfriar rápidamente elementos que se echan a perder con facilidad o si la temperatura del refrigerador ha subido drásticamente por ejemplo si la puerta quedó abierta 5 Lighting ºC ºF 3 sec Luz ºC ºF 3 segundos El botón Lighting Luz tiene dos funciones Encender y apagar la luz del dispensador Cambiar las uni...

Page 80: ...rante unos segundos y luego se inicia nuevamente la iluminación en rotación de los íconos del nivel de carbonatación Si presiona nuevamente el botón Sparkling Water Agua con gas mientras se muestra el nivel de carbonatación actual este cambia Las modificaciones del nivel de carbonatación no tienen efecto hasta la próxima vez que el refrigerador produce agua con gas 3 Encender y apagar la función d...

Page 81: ...lo desactivado Para ahorrar electricidad el visor del panel se apaga automáticamente en las siguientes condiciones cuando no se presionó ningún botón no se abrieron las puertas o no se empujó la palanca del dispensador Sin embargo el ícono que indica la selección de hielo en cubos o triturado o de agua con gas queda encendido Cuando presione un botón abra una puerta o empuje la palanca del dispens...

Page 82: ...nación en rotación de los íconos del nivel de carbonatación Si presiona nuevamente el botón Sparkling Water Agua con gas mientras se muestra el nivel de carbonatación actual este cambia La modificación del nivel de carbonatación tendrá efecto la próxima vez que el refrigerador produzca agua con gas Si cambia el nivel de carbonatación cuando el refrigerador está produciendo agua con gas se produce ...

Page 83: ...rto de vuelta en el sentido contrario al de las agujas del reloj 2 1 2 Extraiga el filtro de agua 1 del compartimento 2 Para cambiar el filtro de agua más fácilmente cierre la válvula del suministro de agua Algunas veces es difícil retirar el filtro de agua debido a que las impurezas en el agua hacen que se pegue Si tiene dificultades sostenga firmemente el filtro de agua y jale con fuerza Al jala...

Page 84: ...ieza adicional en algunos hogares 4 Abra la puerta del refrigerador y asegúrese de que no haya filtraciones de agua provenientes del filtro de agua Limpie muy bien el dispensador para evitar que se filtre agua Esto significa que aún hay aire en la tubería Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula...

Page 85: ...20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C Tenga en cuenta que algunos alimentos tales como el helado pueden derretirse a 4 F o 15 5 C El visor de la temperatura cambiará de manera secuencial de 8 F a 5 F o de 23 C a 15 C Control de la temperatura del refrigerador Temperatura recomendada refrigerador 37 F 3 C La temperatura del refrigerador puede establecerse entre 34 F 1 C y 45 F 7 C para satis...

Page 86: ...ue desea obtener Uso de la palanca de hielo 1 Presionando la palanca del hielo agua con gas se dispensa hielo o agua con gas Presione el botón Cubed Crushed Ice Hielo en cubos triturado para seleccionar el tipo de hielo o presione el botón Sparkling Water Agua con gas para seleccionar agua con gas Empuje la palanca del dispensador de hielo agua con gas 1 levemente con el vaso El hielo o el agua co...

Page 87: ... cubeta de hielo hasta su capacidad máxima después de la instalación siga estos pasos 1 Deje que el refrigerador funcione y se enfríe durante 24 horas o 1 día entero Si espera 24 horas la fábrica de hielo enfriará correctamente 2 Vierta de 4 a 6 cubos de hielo en el vaso 3 Después de 8 y luego 16 horas dispense un vaso de hielo completo Para probar la fábrica de hielo presione el botón Test Probar...

Page 88: ...tire todos los cubitos del depósito Si deja cubitos en el depósito es posible que formen un bloque difícil de retirar Para retirar el depósito de hielo con seguridad y evitar lesionarse sujete con una mano la parte inferior del depósito y con la otra uno de los lados Levante el depósito y tire de él hacia afuera Para volver a colocar el depósito empújelo firmemente hasta colocarlo en su lugar Si n...

Page 89: ...siones No intente desarmar la fábrica de hielo No limpie ni pulverice la cubeta de hielo con agua mientras está dentro del refrigerador Retírela para limpiarla PRECAUCIÓN Cuando inserte la charola de la fábrica de hielo asegúrese de que esté bien centrada De lo contrario se podría trabar El fenómeno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula a través del filtro principal que ...

Page 90: ...onatación gas que elija vea Cómo controlar el nivel de carbonatación en la página 35 cambiará el tiempo que tarda el refrigerador en completar el proceso de producción de agua con gas La tabla a continuación enumera los tiempos de producción según el nivel de carbonatación El refrigerador ya viene configurado de fábrica en el nivel 2 Nivel de carbonatación Nivel 3 Alto Nivel 2 Medio Nivel 1 Bajo R...

Page 91: ...e encienden en rotación Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 1 etc Si presiona el botón Sparkling Water Agua con gas cuando el refrigerador está produciendo agua con gas el nivel de carbonatación actual se muestra durante varios segundos Si presiona nuevamente el botón Sparkling Water Agua con gas mientras se muestra el nivel de carbonatación este cambia La modificación del nivel de carbonatación tendrá ...

Page 92: ...onada 1 Presione este botón para encender el indicador Esta opción reduce el tiempo de procesamiento para el próximo ciclo si la producción de agua con gas no está activada Una vez finalizada esta opción se apaga automáticamente 2 Presione este botón para encender el indicador Esta opción reduce el tiempo de procesamiento para el ciclo actual si la producción de agua con gas ya está activada Una v...

Page 93: ...en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección La manija de la puerta puede aflojarse con el tiempo Si esto sucede ajuste los tornillos que se encuentran dentro de la puerta Si cierra una puerta con mucha fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre la puerta el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones...

Page 94: ...tas Se utilizan para preservar la frescura de las frutas y vegetales almacenados 6 Cajón de extracción automática Ideal para almacenar carnes y alimentos secos Los alimentos que se almacenan aquí deben colocarse en un recipiente o envolverse de manera segura con papel de aluminio o cualquier otro tipo de material apropiado 7 Cajón del congelador Ideal para almacenar carnes y alimentos secos Los al...

Page 95: ...el cajón Flex Zone según lo que se haya seleccionado El visor de temperatura del cajón Flex Zone puede cambiar según la cantidad de artículos almacenados su ubicación la temperatura ambiente y la frecuencia con la que se abre la puerta 1 Cuando se selecciona Wine Party Dishes Vino Platos para fiestas la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 42 F o 5 C Esta función ayuda a m...

Page 96: ...mpuje el frente del estante hacia atrás suavemente de modo que se pliegue desde el medio Presionar Ubicación recomendada CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1 Compartimentos de las puertas Compartimentos de las puertas 1 Para retirar simplemente levántelos y jale hacia afuera Para volver a colocar deslícelos por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta que se traben Compa...

Page 97: ...os jueguen con los compartimentos Sus esquinas filosas pueden causar lesiones 2 Estantes de vidrio templado Para retirar incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfico 1 y levántelo en forma vertical 2 Extraiga el estante Para volver a colocar incline el frente del estante hacia arriba y deslice los ganchos del estante dentro de las ranuras a la altura dese...

Page 98: ...guía y luego quite el lado izquierdo jalándolo de la puerta Al retirar y volver a colocar el compartimento inferior de la puerta del modelo de agua con gas abra primero la tapa del cilindro e incline el cilindro hacia adelante Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo Luego mueva el cajón ligeramente en la dirección de la flecha y extráigalo completamente del refrigerador Vea la ilustrac...

Page 99: ... Asegúrese de que las puertas se cierren completa y herméticamente Cuando la puerta del refrigerador está parcialmente abierta se cierra automáticamente Si su ángulo de apertura es mayor al alcance del cierre automático permanecerá abierta Deberá cerrarla manualmente CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 1 Guarda del compartimento del congelador Para retirar levante la guarda del compartiment...

Page 100: ...tream de 60 litros en el distribuidor de SodaStream más cercano o en Internet Visite www sodastream com para obtener más información 1 Levante la palanca que mantiene el cilindro en su lugar 2 Retire el cilindro del soporte 3 Gire el cilindro en el sentido contrario al de las agujas del reloj para retirarlo del regulador 4 Para instalar un nuevo carbonatador siga las indicaciones de instalación de...

Page 101: ...No es un defecto Si la manguera de agua está retorcida o no se suministra agua correctamente el nivel de carbonatación del agua con gas será elevado Esto se debe a que el cilindro dispensa la misma cantidad de dióxido de carbono CO2 independientemente de la cantidad de agua que haya en el tanque de producción La vida útil del carbonatador SodaStream variará según el nivel de carbonatación seleccio...

Page 102: ...a fondo Asegúrese de secar los cajones y estantes antes de colocarlos nuevamente en su lugar Limpieza del exterior Limpie el panel de control y el visor digital con un paño húmedo limpio y suave Las puertas manijas y superficies del gabinete se deben limpiar con un detergente suave y luego secar con un paño suave Para que el refrigerador luzca mejor que nunca recomendamos lustrar el exterior una o...

Page 103: ...edo Séquelos con un paño limpio y suave PRECAUCIÓN No limpie el refrigerador con benceno solvente ni detergente para automóviles Estas sustancias pueden provocar un incendio Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas libres de polvo y suciedad aspire la parte posterior del refrigerador una o dos veces por año PRECAUCIÓN No retire la tapa posteri...

Page 104: ...Crema agria 2 semanas No recomendado Salsas de crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almac...

Page 105: ...de 0 ºF a 2 ºF o 18 C a 16 C Molida 1 día 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente ...

Page 106: ...igerador está demasiado cerca de una pared lo que evita una ventilación adecuada Trate de separar el refrigerador al menos 2 pulgadas de la pared Cayó algo detrás o debajo del refrigerador Si escucha un tic proveniente del interior del refrigerador es normal Esto ocurre porque varias piezas se contraen o expanden en respuesta a los cambios en la temperatura del interior del refrigerador Es normal ...

Page 107: ...elador está correctamente cerrado El dispensador de agua no funciona Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre Está la tubería de suministro de agua aplastada o enroscada Asegúrese de que la tubería esté libre y sin obstrucciones Está congelado el tanque de agua porque la temperatura del refrigerador está demasiado baja Seleccione una temperatura más alta en el visor digi...

Page 108: ...eada Abra la cubierta del cilindro y bloquee la palanca Está activada la función de bloqueo de control La opción de fabricación rápida produce un ruido de torbellino durante el proceso Cuando la opción de fabricación rápida está activa el carbonatador alterna la inyección y la descarga de gas CO2 Esto puede provocar ruidos El sabor del agua con gas es suave Aumente el nivel de carbonatación del ag...

Page 109: ...a nuestra elección hasta y desde el Centro de servicio autorizado Samsung De lo contrario el transporte hasta y desde el Centro de servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal no comercial del producto y no se aplicará en los siguientes casos incluidos aunque no limitados a ...

Page 110: ... garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos legales específicos Y puede otorgarle otros derechos que varíen de un estado a otro Para obtener el servicio de garantía pónganse en contacto con Samsung en el CENTRO DE ASISTENCI...

Page 111: ...Memo DA68 03022A 05 indb 55 2015 2 11 9 36 ...

Page 112: ...ÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADÁ 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canadá DA68 03022A 05 indb 56 2015 2 11 9 36 ...

Page 113: ...Réfrigérateur Guide d utilisation un monde de possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung Ce guide est en papier recyclé à 100 Appareil amovible DA68 03022A 05 indb 1 2015 2 11 9 36 ...

Page 114: ...sant le 1 800 SAMSUNG ou trouvez de l aide et de l information sur le site www samsung com Consignes de sécurité importantes et symboles AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire la mort ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels NE PAS essayer NE PAS démonter NE PAS ...

Page 115: ...ue N utilisez pas d aérosols à proximité du réfrigérateur L utilisation d aérosols à proximité du réfrigérateur peut causer une explosion ou un incendie N installez pas cet appareil près d une source de chaleur ni d un matériau inflammable N installez pas cet appareil dans un lieu humide huileux ou poussiéreux ni dans un endroit exposé directement au soleil ou à l eau pluie etc N installez pas cet...

Page 116: ...N obstruez pas l espace de ventilation à l intérieur du réfrigérateur ou de son caisson Laissez l appareil reposer pendant 2 heures après l installation Nous vous recommandons fortement de faire appel à un technicien qualifié ou à une entreprise d entretien pour installer votre réfrigérateur Le non respect de cette consigne risque d entraîner un choc électrique un incendie une explosion des blessu...

Page 117: ...l s agit d un appareil recommandé par le fabricant Ne montez pas sur l appareil et ne placez pas d objets tels que du linge des bougies allumées des cigarettes allumées de la vaisselle des produits chimiques des objets métalliques etc sur celui ci Le non respect de cette consigne risque d entraîner un choc électrique un incendie des problèmes avec l appareil ou des blessures Ne placez pas de récip...

Page 118: ...serez pas le distributeur d eau ou de glaçons fermez le robinet d adduction d eau afin d éviter tout risque de fuite Si vous savez que vous n utiliserez pas le réfrigérateur durant une longue période 3 semaines ou plus videz le et débranchez le Fermez le robinet d adduction d eau essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes afin d éviter la formation d odeurs et de mo...

Page 119: ...cette consigne risquerait de causer un incendie ou un choc électrique AVERTISSEMENT Ce produit contient des substances chimiques considérées par l État de Californie comme étant cancérigènes ou à l origine de troubles de la reproduction AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT DANGER Risque d enfermement des enfants Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur...

Page 120: ...tation de la température pendant le dégivrage est conforme aux normes ISO Cependant si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage de l appareil emballez les dans plusieurs couches de papier journal Toute augmentation de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage peut raccourcir la durée de stockage Ne recongelez pa...

Page 121: ...férieure à 41 F 5 C Ne placez pas le réfrigérateur dans un lieu humide Si le réfrigérateur ne dispose pas de suffisamment de place le système de refroidissement interne risque de ne pas fonctionner correctement Si votre réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons ménagez suffisamment d espace à l arrière pour le raccordement de la conduite d eau Si vous installez le réfrigérateur à proximité ...

Page 122: ...gérateur plein Afin de protéger la finition du sol coupez un grand morceau de carton et placez le sous le réfrigérateur à l endroit où vous travaillez Lors du déplacement du réfrigérateur tirez le et poussez le directement vers l avant ou vers l arrière Ne le basculez pas d un côté à l autre ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES L accessoire suivant est fourni avec votre réfrigérateur Fixations Outils...

Page 123: ...rtes sont lourdes et vous pourriez vous blesser Remontez correctement les portes les tiroirs afin d éviter l humidité causée par une fuite d air un alignement irrégulier des portes une perte d énergie causée par un joint de porte non hermétique Démontage des portes du réfrigérateur AVERTISSEMENT Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes lorsque vous les retirez Avec la porte ouverte 1 Reti...

Page 124: ...he et de droite 10 Clé hexagonale 10 8 9 RÉINSTALLATION DES TUYAUX D ARRIVÉE D EAU Pour réinstaller les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu à son emplacement final montez les pièces en suivant la procédure dans l ordre inverse 1 Le tuyau d eau doit être inséré complètement jusqu au centre du coupleur transparent type A ou jusqu aux lignes de guidage type B afin...

Page 125: ... Soulevez la porte de la zone flexible des rails RÉINSTALLATION DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE Pour réinstaller la porte de la zone flexible après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu à son emplacement final assemblez les pièces dans l ordre inverse ATTENTION Veillez à brancher le connecteur du câble de la porte de la zone flexible Dans le cas contraire la zone flexible ne fonctionne pas Français...

Page 126: ...érieure du tiroir du congélateur tirez celui ci complètement vers l extérieur puis retirez le du système de coulisses ATTENTION Assurez vous de ne pas rayer ou endommager le système de coulisses en le laissant heurter le sol ATTENTION Veillez à installer le panier du congélateur dans la position appropriée lors du retrait de l installation de la porte du congélateur Le non respect de cette instruc...

Page 127: ...ans l encoche de la molette gauche et tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre ou dans le sens des aiguilles d une montre pour mettre le réfrigérateur de niveau Pour abaisser le réfrigérateur vous devez tourner dans le sens des aiguilles d une montre et à l inverse pour le surélever Tournevis à tête plate Molette ATTENTION Pour éviter un basculement du réfrigérateur et un risque ...

Page 128: ... flexible 1 pour dégager la charnière inférieure 2 2 Insérez un tournevis cruciforme 3 dans l arbre 4 de la charnière inférieure 3 Réglez la hauteur en faisant tourner un tournevis cruciforme 3 dans le sens horaire BAS ou dans le sens anti horaire HAUT Lorsque vous faites tourner un tournevis cruciforme dans le sens anti horaire la porte monte 1 2 3 3 4 4 Une fois les portes réglées insérez la bag...

Page 129: ...nant un supplément Il est recommandé d utiliser une trousse d installation de conduite d eau composée d un tube en cuivre et d un écrou de serrage 1 4 po 6 35 mm Branchement sur le tuyau d arrivée d eau 1 Coupez tout d abord l arrivée d eau principale 2 Localisez la conduite d eau froide potable la plus proche et installez le collier de fixation puis le robinet de sectionnement Collier de fixation...

Page 130: ...t de consommer ou d utiliser l eau du réfrigérateur soit environ 6 minutes Pour ce faire accolez un grand verre ou une tasse contre le levier distributeur d eau Laissez le récipient se remplir et videz l eau dans l évier de la cuisine Répétez l opération plusieurs fois 5 Une fois le réfrigérateur allumé patientez 1 à 2 jours avant de vous servir de la machine à glaçons Pendant cette période jetez ...

Page 131: ...onctionner UNIQUEMENT AVEC DES CARBONATEURS SODASTREAM 60 l Nous vous suggérons d acheter des carbonateurs supplémentaires pour une utilisation ultérieure Conservez les carbonateurs supplémentaires dans un espace frais et ouvert hors de la portée des enfants Ne conservez pas les carbonateurs dans le réfrigérateur Si vous produisez de l eau pétillante lorsque la température interne du réfrigérateur...

Page 132: ...n Nouvelle Zélande ramenez le carbonateur vide au comptoir de service ou d informations de votre magasin pour l échanger la remplir Les coûts liés à la recharge ou à l échange des carbonateurs SodaStream doivent être pris en charge par le propriétaire du réfrigérateur Le filetage sur le connecteur des carbonateurs SodaStream varie en fonction du pays 3 Poussez le carbonateur SodaStream 60 l dans s...

Page 133: ...ez la section Utilisation de la fonction d eau pétillante Fin de l installation Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé vous êtes prêt à le configurer et à profiter de toutes les fonctionnalités offertes Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit complètement fonctionnel 1 Assurez vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamme...

Page 134: ...3 s Le bouton Alarm a deux fonctions Il permet d activer et de désactiver le signal d alarme d ouverture des portes Il permet de réinitialiser l indicateur de durée de vie du filtre à eau 1 Signal d alarme d ouverture des portes Si le signal d alarme est activé un signal sonore retentit dès que l une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de trois minutes Il s arrête dès que la porte est r...

Page 135: ...nez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour accélérer le temps de réfrigération des produits Cette fonction permet de refroidir rapidement des aliments qui se gâtent facilement ou de faire baisser rapidement la température du réfrigérateur en cas de surchauffe par exemple si la porte est restée ouverte 5 Lighting C F 3 sec Éclairage C F 3 s Le bouton Lighting Éclairage a deux fonctions Il permet...

Page 136: ...me en rotation à nouveau Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Sparkling Water Eau pétillante alors que le niveau de saturation actuel est affiché ce dernier change Le changement du niveau de saturation ne prend effet que la prochaine fois que le réfrigérateur produit de l eau pétillante 3 Activer désactiver la fonction de production d eau pétillante Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton pe...

Page 137: ...des jusqu à ce que le voyant Ice Off Désactivation glace s allume Pour économiser l électricité l affichage du panneau s éteint automatiquement quand bouton n est actionné aucune porte n est ouverte ou aucun levier de distributeur n a été poussé Cependant l icône correspondant à votre sélection de glaçons ou glace pilée ou à la sélection de l eau pétillante reste allumée Lorsque vous appuyez sur u...

Page 138: ...vel Niveau de saturation recommence Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Sparkling Water Eau pétillante quand le niveau de saturation actuel est affiché ce dernier change Le changement du niveau de saturation ne prend effet que la prochaine fois que le réfrigérateur produit de l eau pétillante Si vous changez le niveau de saturation quand le réfrigérateur génère de l eau pétillante le réfrigéra...

Page 139: ... un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 1 2 Sortez le filtre à eau 1 de son logement 2 Pour faciliter le remplacement du filtre à eau coupez l alimentation en eau Il peut arriver que le filtre à eau soit difficile à extirper en raison des impuretés présentes dans l eau qui le rendent collant Si vous éprouvez des difficultés à sortir le filtre à eau tenez le fermement et...

Page 140: ... 4 Ouvrez la porte du réfrigérateur et vérifiez que le filtre à eau ne fuit pas Veillez à laisser couler l eau du distributeur suffisamment longtemps afin d éviter que celui ci ne dégoutte Cela signifie que des bulles d air sont toujours présentes dans le tuyau Alimentation en eau d osmose inverse IMPORTANT La pression de l eau sortant d un système d osmose inverse et arrivant dans la vanne d arri...

Page 141: ... C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C Bon à savoir des aliments tels que la crème glacée commencent à fondre dès 4 F ou 15 5 C Les différentes températures défilent de 8 F à 5 F ou 23 C à 15 C Réglage de la température du réfrigérateur Température recommandée réfrigérateur 37 F 3 C La température du réfrigérateur peut être réglée entre 34 F 1 C et 45 F 7 C en fonction de vos besoins Appuyez sur le bout...

Page 142: ...e Sparkling Glace Eau pétillante de la glace ou de l eau pétillante est délivrée Appuyez sur le bouton Cubed Crushed Ice Glaçons Glace pilée pour sélectionner le type de glace ou appuyez sur le bouton Sparkling Water Eau pétillante pour sélectionner l eau pétillante Poussez doucement le levier du distributeur Ice Sparkling Glace Eau pétillante 1 avec votre verre La glace ou l eau pétillante sera d...

Page 143: ...nt se coincer dans le bac Production de glaçons Pour remplir complètement le bac à glaçons après l installation procédez comme suit 1 Laissez le réfrigérateur fonctionner et se refroidir pendant 24 heures un jour entier Le fait d attendre 24 heures permet à la machine à glaçons de se refroidir suffisamment 2 Laissez tomber de 4 à 6 glaçons dans un verre 3 Après 8 heures laissez tomber un verre ent...

Page 144: ...les glaçons du bac Si vous laissez les glaçons dans le bac ceux ci risquent de former un bloc rendant leur retrait difficile Afin de retirer le bac à glaçons en toute sécurité et d éviter toute blessure maintenez le fond du bac avec une main et le côté avec l autre Puis soulevez le et tirez le tout droit Pour remettre le bac en place poussez le droit vers l arrière Si le bac à glaçons n est pas bi...

Page 145: ...ributeur Vous risqueriez de vous blesser Ne tentez pas de démonter la machine à glaçons Ne lavez pas le bac à glace et ne l aspergez pas d eau lorsqu il est dans le réfrigérateur Retirez le pour le nettoyer ATTENTION Au moment de l insertion du bac à glaçons assurez vous que ce dernier est bien centré afin d éviter qu il ne reste bloqué Phénomène d eau trouble Toute l eau fournie au réfrigérateur ...

Page 146: ...au pétillante rapide pendant 3 secondes Temps de production de l eau pétillante En fonction du niveau de saturation Sparkling Pétillement choisi consultez la section Réglage du niveau de saturation à la page 35 la durée nécessaire au réfrigérateur pour terminer le processus de production d eau pétillante change Le tableau ci dessous présente les durées de production par niveau de saturation Le réf...

Page 147: ...ent de l eau pétillante s allume en rotation Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 1 etc Si vous appuyez sur le bouton Sparkling Water Eau pétillante alors que le réfrigérateur produit de l eau pétillante le niveau de saturation actuel s affiche pendant quelques secondes Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Sparkling Water Eau pétillante alors que le niveau de saturation actuel est affiché ce derni...

Page 148: ... concentration sélectionnée 1 Appuyez sur ce bouton pour allumer le voyant Cette option permettra de réduire le temps de traitement du prochain cycle si la production d eau pétillante n est pas activée Le cycle terminé cette option se désactive automatiquement 2 Appuyez sur ce bouton pour allumer le voyant Cette option permettra de réduire le temps de traitement du cycle actuel si la production d ...

Page 149: ...lace et fermez la porte Il se peut que de l humidité apparaisse parfois sur la section à charnière verticale Avec le temps la poignée de la porte peut se desserrer Si cela se produit resserrez les boulons situés à l intérieur de la porte Si vous fermez une porte trop fort il est possible que l autre porte s ouvre Lorsque la porte s ouvre le commutateur d interverrouillage éteint automatiquement le...

Page 150: ...à fruits et légumes Il permettent de conserver la fraîcheur de vos fruits et légumes 6 Tiroir à ouverture automatique Utile pour ranger la viande et les aliments secs Les aliments doivent être placés dans un récipient ou emballés hermétiquement à l aide de papier aluminium ou d autres matériaux d emballage appropriés 7 Bac du tiroir du congélateur Utile pour ranger la viande et les aliments secs L...

Page 151: ... flexible en fonction de la température que vous avez sélectionnée Température de la zone flexible L affichage de la température de la zone flexible peut varier en fonction de la quantité d aliments placés à l intérieur de leur positionnement de la température ambiante et de la fréquence à laquelle la porte est ouverte 1 Une fois le mode Wine Party Dishes Vin plats de réception sélectionné la temp...

Page 152: ...er entièrement Pour l utiliser repoussez doucement la partie avant de la tablette afin qu elle se déplie à partir du milieu Appuyez Emplacement recommandé RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1 Bacs de la porte Bacs de la porte 1 Pour les retirer soulevez légèrement les bacs et tirez sur ceux ci pour les retirer Pour les remettre en place faites les glisser au dessus de l emplacement souhaité ...

Page 153: ...enfants jouer avec les bacs Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus 2 Tablettes en verre trempé Pour les retirer inclinez l avant de la tablette dans le sens indiqué 1 puis soulevez la verticalement 2 Sortez la tablette Pour les remettre en place inclinez l avant de la tablette vers le haut et insérez les crochets dans les encoches à la hauteur souhaitée Abaissez ensuite l avant de la...

Page 154: ...nt sur un angle le long de son guide puis enlevez le côté gauche de la porte en le tirant Lorsque vous retirez et réassemblez le bac inférieur de la porte du modèle à eau pétillante ouvrez le couvercle de la bouteille et inclinez tout d abord la bouteille vers l avant Inclinez l avant du tiroir vers le haut puis retirez le Déplacez ensuite légèrement le bac dans le sens de la flèche puis retirez l...

Page 155: ... aide d un tournevis à tête plate pour examiner les connecteurs Utilisation des portes Assurez vous que les portes ferment hermétiquement et sur toute la longueur Lorsqu une porte du réfrigérateur est entrouverte elle se ferme automatiquement Si la porte est ouverte au delà de sa plage de fermeture automatique elle restera ouverte Vous devez la fermer manuellement RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉL...

Page 156: ...apes Achetez des carbonateurs SodaStream 60 l auprès du revendeur Sodastream le plus près ou en ligne Pour en savoir plus consultez le site www sodastream com 1 Soulevez le levier maintenant la bouteille en place 2 Tirez la bouteille hors de son support 3 Tournez la bouteille dans le sens antihoraire pour la retirer du régulateur 4 Pour installer le nouveau carbonateur suivez les directives concer...

Page 157: ...t pas d une défaillance Si le tuyau d eau est pincé ou si l alimentation en eau ne se fait pas correctement le niveau de saturatio de l eau pétillante sera élevé Cela est dû au fait que la même quantité de gaz carbonique CO2 est fournie par la bouteille quelle que soit la quantité d eau dans le réservoir de production La durée de vie utile d un carbonateur SodaStream varie en fonction du niveau de...

Page 158: ...ux Vous pouvez retirer les bacs et les tablettes pour un nettoyage plus en profondeur Veillez à bien sécher les tiroirs et les tablettes avant de les remettre en place Nettoyage de la partie extérieure Essuyez le panneau de commande et l affichage numérique à l aide d un chiffon doux humide et propre Les portes poignées et surfaces du châssis doivent être nettoyées à l aide d un nettoyant doux pui...

Page 159: ... un tissu propre et doux ATTENTION Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène du diluant ou du nettoyant pour voiture Ces substances pourraient causer un incendie Nettoyage de l arrière du réfrigérateur Pour éviter l accumulation de poussière et de saletés sur les cordons et les parties exposées passez l aspirateur à l arrière de l appareil une ou deux fois par an ATTENTION Ne retirez pas la...

Page 160: ... Non recommandé Yogourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans un récipient fermé Yogourt glacé s o 2 mois ŒUFS Œufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine Œufs cuits 1 semaine Non recommandé Conservez dans un récipient ...

Page 161: ...4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d origine Placez dans un contenant résistant à la vapeur et à ...

Page 162: ...sitionner le réfrigérateur à au moins 2 pouces du mur Des objets sont ils tombés derrière ou sous le réfrigérateur Un cliquetis est audible à l intérieur du réfrigérateur cela est normal Il se produit car les différentes parties se rétractent ou se distendent suite aux variations de température à l intérieur du réfrigérateur Si vous avez l impression qu un élément heurte un autre élément à l intér...

Page 163: ...t Ouvrez doucement la porte pour éviter de déséquilibrer les parties droite et gauche de celle ci La distribution d eau pétillante ne fonctionne pas Le tuyau d adduction d eau est il connecté et le robinet de sectionnement est il ouvert L icône de l eau pétillante est elle sélectionnée L icône de désactivation de la fonction de production d eau pétillante est elle allumée Appuyez sur le bouton Spa...

Page 164: ...sez l option Fill Up 3 sec Remplissage 3 s après avoir remplacé la bouteille l eau pétillante a un goût plus ou moins prononcé qu à la normale selon la quantité et de la concentration de gaz restant dans le réservoir d eau De la condensation ou des gouttes d eau se forment sur les deux côtés de la partie centrale de la porte du réfrigérateur De la condensation ou des gouttes d eau peuvent se forme...

Page 165: ...t et il s agit de la seule preuve d achat acceptable Elle doit être présentée au centre de service autorisé SECA au moment d une demande de service avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles portatifs le transport entre le domicile du client et le centre de service autorisé est la responsabilité du client Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dom...

Page 166: ...Note DA68 03022A 05 indb 54 2015 2 11 9 37 ...

Page 167: ...Note DA68 03022A 05 indb 55 2015 2 11 9 37 ...

Page 168: ...OUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À E U A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 03022A 05 DA68 03022A 05 indb 56 2015 2 11 9 37 ...