background image

04_

 

información

No almacene en el refrigerador productos 

• 

farmacéuticos, materiales científi cos ni productos 

sensibles a la temperatura.
No se deben almacenar productos que requieran 

  -

controles estrictos de temperatura.
No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro 

• 

del refrigerador, a menos que sean del tipo 

recomendado por el fabricante. 
No se pare sobre el refrigerador ni coloque objetos 

• 

(tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, 

platos, productos químicos, objetos metálicos, 

etc.) sobre el refrigerador. Esto podría causar 

descargas eléctricas, incendios, problemas con el 

producto o lesiones. No coloque un recipiente con 

agua sobre el refrigerador.

 

e

s

 

e

u

q

 

e

d

 

o

g

s

e

ir

 l

e

 

e

t

si

x

e

 ,

a

m

a

r

r

e

d

 

e

s

 i

  -

produzca un incendio o una descarga eléctrica.
No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier 

• 

otro medio para acelerar el proceso de 

descongelamiento, que no sean aquellos 

recomendados por el fabricante. 
No dañe el circuito refrigerante.

• 

No pulverice material volátil tal como un 

• 

insecticida sobre la superfi cie del refrigerador.
Además de ser perjudicial para los seres 

  -

humanos, puede causar también descargas 

eléctricas, incendio o problemas con el producto.
No mire fi jamente la lámpara de LED UV durante 

• 

mucho tiempo. 
Los rayos ultravioletas podrían dañarle la visión.

  -

No desarme ni repare el refrigerador 

• 

usted mismo.

Corre el riesgo de provocar un incendio, 

  -

funcionamiento incorrecto y/o lesiones personales.
Si el LED interior o exterior se ha apagado, 

  -

comuníquese con los agentes de servicio técnico.

Se deberá vigilar a los niños para asegurarse 

• 

de que no jueguen con el refrigerador.

Aleje los dedos de los puntos de agarre: los 

  -

espacios entre las puertas y el gabinete son 

necesariamente pequeños. Abra las puertas con 

cuidado si hay niños cerca. No permita que los 

niños se cuelguen de la puerta. De lo contrario, 

es posible que se produzca una lesión grave. 

Riesgo de que los niños se queden encerrados. 

No permita que los niños ingresen al refrigerador. 
Las botellas se deben almacenar una junto a 

• 

otra de manera tal que no se caigan.
Este producto se debe utilizar sólo para 

• 

almacenar alimentos en un entorno doméstico.
Si se detecta una fuga de gas, evite llamas o posibles 

• 

fuentes de infl amación y ventile el ambiente en el que 

se encuentra el refrigerador durante varios minutos.
No toque el electrodoméstico ni el cable de 

  -

alimentación.
No utilice un ventilador.

  -

Una chispa puede provocar una explosión o un 

  -

incendio.
Utilice solamente lámparas de LED 

• 

proporcionadas por el fabricante o agentes de 

servicios.

En caso de sentir olor a quemado o a 

• 

humo, desenchufe el refrigerador de 

inmediato y comuníquese con el Centro 

de Servicio de Samsung Electronics.

 

e

s

e

u

q

í

n

u

m

o

c

 ,

z

u

a

r

a

i

b

m

a

c

 li

c

íf

i

d

 

a

tl

u

s

e

r

 

e

i

• 

con un agente de servicio.
Si el producto cuenta con lámparas de LED, no 

• 

desarme la cubierta de la lámpara y la lámpara 

de LED usted mismo.
Comuníquese con su agente de servicio.

  -

Si el refrigerador tiene polvo o agua, 

• 

desenchúfelo y comuníquese con el Centro de 

Servicio de Samsung Electronics.
Si no lo hace, existe el riesgo de que se 

  -

produzca un incendio.

PRECAUCIONES DE USO

No vuelva a congelar alimentos que se hayan 

• 

descongelado completamente. No coloque 

bebidas carbonatadas o con gas en el 

compartimento del congelador. No coloque 

botellas ni recipientes de vidrio en el congelador.

Cuando el contenido se congela, el vidrio puede 

  -

romperse y provocar lesiones personales.
Utilice solamente la fábrica de hielo del 

• 

refrigerador. Sólo una persona adecuadamente 

califi cada deberá instalar/conectar el suministro 

de agua al refrigerador y solo deberá ser 

conectado al suministro de agua potable. 

A fi n de que la fábrica de hielo funcione 

correctamente, se necesita una presión de 

agua de 20 ~ 125 psi. Si viaja por vacaciones 

o negocios y no utilizará los dispensadores de 

agua o hielo, cierre la válvula de agua. 
Si no lo hace, pueden producirse fugas de agua. 

  -

 Retire el exceso de humedad del interior del 

• 

refrigerador y deje las puertas abiertas. 
Si no lo hace, pueden aparecer olores y moho.

  -

Garantía de servicio y modifi cación.

• 

El servicio de garantía de Samsung no 

  -

cubre los cambios o modifi caciones 

realizados por un tercero a este 

refrigerador; Samsung tampoco es 

responsable de los problemas relacionados 

con la seguridad que puedan surgir a causa 

de modifi caciones hechas por terceros.

No obstruya las tomas de aire.

• 

Si las tomas de aire están bloqueadas, en particular 

  -

con una bolsa de plástico, el 

refrigerador se puede 

sobrecongelar. Si el período de enfriamiento es 

demasiado 

prolongado, el fi ltro del agua puede 

romperse y provocar fugas de agua.
Si se desconecta el refrigerador del suministro 

• 

de energía, espere al menos cinco minutos antes 

de volver a enchufarlo.
Si tiene planifi cado tomarse unas largas vacaciones 

• 

o si el refrigerador no se utilizará durante mucho 

tiempo, debe vaciarlo y desenchufarlo.
Si se deja el refrigerador encendido por mucho 

  -

tiempo sin utilizarlo, se puede deteriorar el 

aislamiento y provocar un incendio.

PRECAUCIÓN

2012.5.16   3:2:35 PM

Summary of Contents for RF261BIAESR

Page 1: ...ank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Free Standing...

Page 2: ...cause an electric shock or fire Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves room heaters or other appliances Do not plug several appliances into the same mul...

Page 3: ...r installation We recommend you have installed this refrigerator by a qualified technician or service company Failing to do so may result in an electric shock fire explosion problems with the product...

Page 4: ...rator emits a burning smell or smoke pull the power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center light contact a Samsung service service energy If the product is equipped with...

Page 5: ...inesses to warn of potential exposure to such substances This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm This appliance can c...

Page 6: ...to a fixed wall you need a minimum clearance of 3 95mm between the refrigerator and wall to allow the door to swing open Important Make sure that you can easily move your refrigerator to its final lo...

Page 7: ...mm REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location Do not remove the doors drawer if you...

Page 8: ...1 2 Fix the handles to the doors by sliding them left side firmly 5 Tilt up the Handle bar and tighten with wrench firmly Disassemble the refrigerator doors Be careful not to drop and scratch the door...

Page 9: ...t up 8 DISASSEMBLE THE FLEX DOOR 1 Take out the lower basket 1 2 by lifting the basket up from the rail system Press the fixing hook of rail system 3 Holding the top of the Freezer Drawerpull it out a...

Page 10: ...l the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side How to adjust the level r e w o l e h t e v o m e r d n a r e w a r d r e z e e r f e h t n e p O 1 basket h c t o...

Page 11: ...necting to the water supply line 1 supply Locate the nearest cold water drinking line and 2 Connect the water line installation kit to the 3 Connecting the water supply line to the refrigerator There...

Page 12: ...t a snug leak free connection COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance By completi...

Page 13: ...ly For example if the door was left open 6 E Saver Button For better energy efficiency press E Saver button However if condensation occurs on the door turn the E Sasver function off Press this button...

Page 14: ...y a r t r e t l fi r e t a w e h t y t p m e w o fl r e v o t n e v e r p o T 3 and dry around the filter case 2 Insert the new filter into the filter case 4 3 Push the filter and then turn it clockw...

Page 15: ...the Freezer temperature The Freezer temperature can be set between 8 F 15 C and 8 F 23 C to suit your particular needs Press the Freezer button repeatedly until the desired temperature is shown in th...

Page 16: ...will help prevent accidental leakages Water clouding phenomenon All water provided to refrigerators flows through the core filter which is an alkaline water filter In this process the pressure in the...

Page 17: ...oose over time If this happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door with a lot of force the other door may open maker for safety reasons When the interior or exterio...

Page 18: ...u select 2 Fresh the temperature of the pantry will be kept around 38 F or 3 C This feature helps keep food fresh for a longer time When you select 3 Chilled the temperature of the pantry will be kept...

Page 19: ...ss shelf above them can be lifted out 4 Cool select pantry To remove the Cool select pantry Pull the pantry out to full extension Tilt up the front side of the pantry and pull straight out To relocate...

Page 20: ...fe of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth You c...

Page 21: ...a mild detergent and damp cloth Wipe dry with a clean soft cloth Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent These substances Cleaning the rear side of the refrigerator To kee...

Page 22: ...ened 1 Week Not recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest...

Page 23: ...1 2 Weeks 1 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest...

Page 24: ...ling area of the appliance is hot and condensation is occurring Some heat is normal as anti condensators are installed in the vertical hinged section of the refrigerator to prevent condensation Is the...

Page 25: ...etic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications install...

Page 26: ...eptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and f...

Page 27: ...Memo...

Page 28: ...phone QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U S 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800...

Page 29: ...s posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo o accesorios registre su producto o comun quese con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Ele...

Page 30: ...escarga el ctrica o un incendio No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de cocinas calefactores u otros artefactos No enchufe varios artefactos en el mismo toma m ltiple El ref...

Page 31: ...funcione correctamente Mantenga el espacio de ventilaci n en el gabinete o estructura de montaje del refrigerador libre de obst culos El refrigerador debe permanecer en posici n vertical durante dos...

Page 32: ...ar una explosi n o un incendio Utilice solamente l mparas de LED proporcionadas por el fabricante o agentes de servicios En caso de sentir olor a quemado o a humo desenchufe el refrigerador de inmedia...

Page 33: ...ncerrados Antes de eliminar su antiguo refrigerador o congelador Retire las puertas Deseche el material de embalaje de este producto de forma que no resulte nocivo para el medio ambiente Deje los esta...

Page 34: ...para las conexiones de tuber as de agua Cuando instale el refrigerador junto a una pared fija se necesita una distancia m nima de 3 95 mm entre el refrigerador y la pared para poder abrir la puerta IM...

Page 35: ...5 mm C MO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones se necesita retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder instalar el refrigerador en su ubicaci n final No...

Page 36: ...izandolas firmemente hacia el lado izquierdo 5 Incline la jaladera y apriete con la llave firmemente Desarmado de las puertas del refrigerador Tenga cuidado de no dejar caer y rayar las puertas cuando...

Page 37: ...echa 8 DESARMADO DE LA PUERTA DEL CAJ N FLEX o l o d n t n a v e l r o i r e p u s n j a c l e e r i t e R 1 Extraiga la cesta inferior 1 2 levant ndola de los rieles Presione el gancho de fijaci n de...

Page 38: ...mo proceso pero con la palanca de control derecha Es complicado quitar el frente de la cubierta de las patas del refrigerador por lo tanto no recomendamos realizar peque os ajustes con la palanca de c...

Page 39: ...al Recomendamos utilizar un kit de instalaci n de tuber a de agua que contenga tuber a de cobre y una tuerca de compresi n de Conexi n a la tuber a de suministro de agua En primer lugar cierre el 1 su...

Page 40: ...asegurarse de que se hayan eliminado todas las impurezas de la tuber a de agua Solamente conecte la tuber a de agua a una fuente de agua potable Si debe reparar o desarmar la tuber a de agua recorte 1...

Page 41: ...r ha subido dr sticamente por ejemplo si la puerta qued abierta 6 Bot n E Saver Ahorro de energ a Pulse el bot n Energy Saver Ahorro de energ a para ahorrar energ a Sin embargo si la condensaci n se p...

Page 42: ...timento del filtro 2 Inserte el nuevo filtro en el compartimento 4 3 Presione el filtro y luego g relo en el sentido de 4 las agujas del reloj hasta que quede ajustado o r t l fi l e r a t r e s n i a...

Page 43: ...congelador puede establecerse entre 8 F 15 C y 8 F 23 C para cumplir con sus necesidades particulares Presione el bot n Freezer Congelador varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el...

Page 44: ...itar p rdidas accidentales El fen meno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula a trav s del filtro principal que es un filtro para agua alcalina En este proceso la presi n de...

Page 45: ...que se encuentran dentro de la puerta Si la cierra con mucha fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre la puerta el disyuntor apaga autom ticamente el motor sinf n de la f brica de hielo por...

Page 46: ...e aire fr o permitido en este caj n El control est ubicado en el lado derecho del caj n El caj n tiene tres modos Fresh Fresco Chilled Fr o y Deli Comidas selectas El modo Fresh Fresco es el predeterm...

Page 47: ...tirar los cajones antes de levantar el estante de vidrio que se encuentra sobre ellos 4 Cool Select Pantry Para retirar el caj n Cool Select Pantry retire totalmente el caj n Incline el frente del caj...

Page 48: ...ador de puerta francesa Samsung prolonga su vida til y ayuda a que no se filtren olores ni g rmenes Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave luego seq...

Page 49: ...o h medo Seque con un pa o limpio y suave No limpie el refrigerador con bencina solvente o detergente para autom viles ya que puede pr ovocar un incendio Limpieza de la parte posterior del refrigerad...

Page 50: ...do Salsas de crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 d as No recomendado Verificar el c digo de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomen...

Page 51: ...C y para el congelador de 0 F a 2 F o 18 C a 16 C Molida 1 d a 3 4 meses Asada 2 4 d as 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 d as 1 2 meses Bistec 2 4 d as 6 9 meses Aves 1 d a 12 me...

Page 52: ...n de la bisagra vertical del refrigerador para impedir la condensaci n Est la puerta del refrigerador entreabierta Puede producirse condensaci n cuando deja la puerta abierta por mucho tiempo La f br...

Page 53: ...n del producto Si la prestaci n de servicios en el hogar no est disponible Samsung podr a escoger a nuestra entera discreci n proporcionar transporte a nuestra elecci n hasta y desde el Centro de Ser...

Page 54: ...IGINAL DE ESTE PRODCUTO ADEM S ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garant a impl cita o la exclusi n o limitaci...

Page 55: ...Nota...

Page 56: ...00 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Cu...

Page 57: ...e possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Pour b n ficier du service client le et technique veuillez enregistrer votre produit sur ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726...

Page 58: ...de provoquer un choc lectrique ou un incendie N exposez pas ce r frig rateur la lumi re directe du soleil ni la chaleur d un po le Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me multiprise Le r frig...

Page 59: ...entilation l int rieur du r frig rateur ou de son caisson Laissez l appareil reposer pendant 2 heures apr s l installation Nous vous recommandons de faire installer votre r frig rateur par un technici...

Page 60: ...appareil Ne touchez pas l appareil ou au cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une tincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie Utilisez uniquement les ampoules DEL fou...

Page 61: ...nitales ou autre dommage de reproduction et impose aux entreprises de signaler toute exposition ces substances Ce produit contient un produit chimique identifi par l Etat de Californie comme cause de...

Page 62: ...un espace minimal de 3 75 po 95 mm est n cessaire entre le r frig rateur et la paroi pour permettre l ouverture de la porte Avant toute chose Assurez vous que vous pouvez facilement d placer le r fri...

Page 63: ...PORTES DU R FRIG RATEUR Certaines installations n cessitent le retrait des tiroirs du r frig rateur et du cong lateur pour d placer le r frig rateur jusqu son emplacement final Ne retirez pas les port...

Page 64: ...ser fermement vers la gauche Faites basculer la barre vers le haut et serrez la fermement l aide de la cl D montage des portes du r frig rateur Veillez ne pas faire tomber ou rayer les portes lors de...

Page 65: ...i t e r e l r u o p r u e i r p u s r i o r i t e l z e v e l u o S 1 Enlevez le bac inf rieur 1 2 en le soulevant du syst me de coulisses Appuyez sur le crochet de retenue des 3 coulisses Apr s avoir...

Page 66: ...p ration mais avec la molette droite Le cache pattes avant est difficile retirer C est pourquoi il est d conseill d effectuer de l gers r glages l aide des molettes Consultez plut t la page suivante p...

Page 67: ...suppl ment Il est recommand d utiliser une trousse d installation de conduite d eau compos e d un tube en cuivre et d un crou de serrage de 1 4 po Branchement du distributeur sur le tuyau d arriv e d...

Page 68: ...ou les 2 premiers bacs de gla ons afin d vacuer toutes les impuret s de la conduite d eau Raccordez le tuyau d eau une source d eau potable uniquement Si vous devez r parer ou d monter le tuyau d eau...

Page 69: ...du r frig rateur en cas de surchauffe par exemple si la porte est rest e ouverte 6 Bouton E Saver conomie d nergie Pour une meilleure efficacit nerg tique appuyez sur le bouton E Saver conomie d nerg...

Page 70: ...viter tout d bordement videz le bac r cepteur du filtre d eau 3 et essuyez le pourtour du logement du filtre 2 Ins rez le filtre neuf dans le logement 4 3 Poussez le filtre et tournez le dans le sens...

Page 71: ...lateur peut tre r gl e entre 8 F 15 C et 8 F 23 C en fonction de vos besoins Appuyez sur le bouton Freezer Cong lateur plusieurs fois jusqu ce que la temp rature souhait e s affiche Bon savoir des ali...

Page 72: ...t couper l alimentation en eau du r frig rateur Vous viterez ainsi les risques de fuite Ph nom ne d eau trouble Toute l eau fournie au r frig rateur passe travers un filtre pour eau alcaline Lors de c...

Page 73: ...z une porte vigoureusement il est possible que l autre porte s ouvre Lorsque la porte s ouvre le commutateur d interverrouillage teint automatiquement le moteur vis sans fin de la machine gla ons pour...

Page 74: ...s lectionn la temp rature du compartiment est maintenue aux alentours de 38 F 3 C Cette fonction permet de conserver des aliments au frais plus longtemps Une fois le mode Chilled R frig r s lectionn 3...

Page 75: ...les bacs sont retir s 4 Compartiment r glable Cool Select Pantry Pour retirer le compartiment temp rature r glable Ouvrez compl tement le compartiment Inclinez l avantdu compartiment puis tirez dessus...

Page 76: ...de vie et vitera l apparition de mauvaises odeurs et de germes Nettoyage de la partie int rieure Nettoyez les parois et accessoires int rieurs l aide d un nettoyant doux puis essuyez l aide d un chiff...

Page 77: ...risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du r frig rateur ne sera plus optimal Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant l aide d un produit de nettoyage doux et...

Page 78: ...es base de cr me ouvertes 1 semaine Non recommand Yaourt 10 14 jours Non recommand V rifiez la date limite de consommation Conser vez dans un r cipient ferm Yaourt glac s o 2 mois UFS ufs crus 3 4 sem...

Page 79: ...6 C Viande hach e 1 jour 3 4 mois R ti 2 4 jours 6 12 mois Bacon 1 2 semaines 1 2 mois Saucisse 1 2 jours 1 2 mois Bifteck 2 4 jours 6 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 5 jours 1 mois Cuite...

Page 80: ...ndensation sont install s dans la section charni re verticale du r frig rateur La porte du r frig rateur est elle entreb ill e De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant...

Page 81: ...initial doit tre conserv en tant que preuve d achat Il doit tre pr sent au Centre de service agr avant qu un service de garantie ne soit effectu Pour tous les mod les portatifs le client est responsab...

Page 82: ...Note...

Page 83: ...Note...

Page 84: ...SUR LE SITE CRIVEZ U 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Ele...

Reviews: