Samsung RF267AB, (Spanish) Manual De Usuario

Page 1: ...es Gracias por adquirir un producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com register RF267AB RF26VAB Spanish Refrigerador Manual de usuario DA68 01819A indb 1 2009 9 22 3 11 37 PM ...

Page 2: ...le de la nevera proporciona espacio suficiente para 2 o 3 pavos Cierre automático de seguridad El cierre automático de seguridad cerrará de forma automática una puerta entreabierta Máquina de hielo compacta La máquina de hielo puede dispensar cubitos o hielo picado Pantalla de visualización y control de temperatura digital Sistema de filtrado de agua Alarma de puerta Una alarma avisará cuando la p...

Page 3: ...idad al usar su refrigerador NO intentar NO desmontar NO tocar Cumplir expresamente las instrucciones Desenchufar el cable de alimentación de la toma de pared Asegurarse de que la máquina está conectada a tierra para evitar choques eléctricos Ponerse en contacto con el servicio técnico para obtener ayuda Estas señales de advertencia existen para prevenir lesiones personales o a terceros Cúmplalas ...

Page 4: ...reemplazar el foco interior Reemplazar el foco mientras el refrigerador está enchufado puede ocasionar un choque eléctrico Si desea desechar el refrigerador retire las puertas y los sellos antes de tirarlo Las puertas y sus sellos pueden atrapar a un niño que se introduzca en el refrigerador Asegúrese de que las puertas estén anuladas y de que nadie ha quedado atrapado dentro El refrigerador debe ...

Page 5: ...r o cerrar la puerta dichos artículos pueden caer ocasionando lesiones físicas o dañando los objetos adyacentes No almacene en el refrigerador productos farmacéuticos material científico o productos sensibles a la temperatura Los productos que precisan controles de temperatura estrictos no deben almacenarse en el refrigerador No permita a los niños subir sentarse o colgarse de las parilla o jalade...

Page 6: ...rtificado o por personal de servicio calificado Si planea unas largas vacaciones vacíe el refrigerador y desconéctelo Limpie el exceso de humedad del interior y deje las puertas abiertas para impedir la proliferación de olores y moho Garantía de servicio y modificación Cualquier cambio o modificación realizada por terceros sobre este electrodoméstico acabado no está cubierta por el servicio de gar...

Page 7: ...or de agua FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR SAMSUNG DE TRES PUERTAS 21 21 Uso del panel de control 22 Uso de la pantalla de visualización digital 23 Control de temperatura 24 Uso del dispensador de hielo y agua fría 26 Partes y funciones RF267 27 Partes y funciones RF26V 28 Almacenaje de alimentos 29 Uso del Cool select pantry RF267 29 Uso del compartimento inclinable 30 Desmontaje de los accesorio...

Page 8: ...ras etc El siguiente cuadro especifica la altura y ancho exactos del refrigerador Samsung de tres puertas Mantenga despejado el lado derecho izquierdo posterior y superior durante la instalación Esto ayudará a reducir el consumo de energía y mantener una factura eléctrica más baja No instale el refrigerador en un emplazamiento donde la temperatura pueda ser inferior a 10º C 50º F destornillador Pi...

Page 9: ... varias horas para alcanzar la temperatura asignada Puede introducir alimentos y bebidas en el refrigerador una vez la temperatura sea suficientemente fría DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador es demasiado grande para que pase fácilmente por la entrada puede desmontar las puertas del refrigerador Desmontaje de las puertas del refrigerador 1 Con la puerta abierta retire la ...

Page 10: ...ores de la puerta izquierda y derecha Con ayuda de una llave Allen 5mm extraiga los dos pernos de cabeza hexagonal 11 fijados en la parte inferior de las bisagras de la puerta izquierda y derecha Retire las bisagras inferiores de la puerta izquierda y derecha 12 7 8 9 10 12 11 2 Desconecte los dos conectores 3 situados a cada lado de la tapa superior y el conector 4 situado sobre la puerta del lad...

Page 11: ...timento inclinable 1 tirando hacia arriba de los soportes 2 al mismo tiempo 3 Saque la cesta inferior 3 levantándola del sistema de rieles 1 Empuje la gaveta superior hasta que alcance la pared posterior de la carcasa MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA Instalación _11 1 2 3 Slot Slot 01 Instalación DA68 01819A indb 11 2009 9 22 3 11 56 PM ...

Page 12: ...res izquierda y derecha de la puerta 2 Haga coincidir el orificio de la base de la puerta con la bisagra inferior 12 Asegúrese de no perder la tapa de la bisagra que es muy fácil de quitar 3 Introduzca las bisagras superiores 9 en los orificios situados en la parte superior de las puertas Con ayuda de una llave tubular 10 mm introduzca y apriete los 3 pernos de cabeza hexagonal 7 en las bisagras s...

Page 13: ...n inserte la abrazadera en el acoplador tirando del tubo Fije el conector 4 situado en la puerta del lado izquierdo y los dos conectores 3 situados a cada lado de la tapa superior 3 4 Tubo del dispensador de la puerta Tubo de la carcasa Tubo del dispensador de la puerta Tubo de la carcasa Clip rojo 1 4 Clip rojo 1 4 La abrazadera se encuentra en el interior de la tapa superior Tubo del dispensador...

Page 14: ... la cesta inferior 6 en el sistema de rieles 5 Enganche los extremos del compartimento inclinable 7 dentro de los soportes 8 y empuje hacia abajo hasta situarlo en su lugar Instalación de su refrigerador de tres puertas 1 Extraiga de forma uniforme los rieles de cada lado de la carcasa por completo 7 8 Slot Slot Slot Slot 6 Slot Slot MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA Orificio DA68 01819A indb 14 2009 ...

Page 15: ... puerta izquierda esté más alta que la derecha Introduzca un destornillador plano dentro de una ranura del pie de nivelación derecho y gírelo en sentido Del reloj ó manecillas del reloj para nivelar la puerta derecha Recomendamos no realizar pequeños ajustes en los pies de nivelación En lugar de eso examine la siguiente página para descubrir la mejor forma de realizar ajustes menores en las puerta...

Page 16: ...girando la llave Allen 3 en sentido horario o antihorario Al girar la llave Allen en sentido antihorario la puerta se desplazará hacia arriba 1 Tras ajustar las puertas introduzca el anillo de sujeción incluido 5 usando un alicate 6 en el hueco entre el anillo de la bisagra 7 y la bisagra inferior 8 El número de anillos de sujeción a insertar dependerá del hueco Con el refrigerador se incluyen dos...

Page 17: ...rno de control 3 con un destornillador Phillips 3 Busque el mejor nivel de ajuste para la inclinación de la puerta Gaveta de la nevera Pieza de ajuste 1 2 3 Ejemplo La inclinación es de es de 2 mm 0 08 pulgadas aproximadamente como se indica a continuación Gire el ajuste de altura a 2 0 para reducir la inclinación de la puerta Inclinación Plano de referencia 01 Instalación DA68 01819A indb 17 2009...

Page 18: ... para compensar la falta de presión Asegúrese de que el depósito de almacenamiento de agua situado en el interior del refrigerador esté adecuadamente lleno Para hacerlo pulse la palanca del dispensador de agua hasta que el líquido salga a través de la salida 18_ Instalación En su distribuidor encontrará disponibles kits de instalación para la toma de agua por un costo adicional Recomendamos usar u...

Page 19: ...sobre el filtro para recordarle que debe reemplazar en septiembre De esta forma sabrá cuándo debe reemplazar el filtro Normalmente un filtro dispone de una vida útil de unos 6 meses 2 3 Etiqueta adhesiva indicador de mes 1 01 Instalación No usar sin el extremo moldeado bulbo de la tubería de plástico B 1 Deslice la tuerca de compresión A a través del tubo de plástico suministrado A 2 Apriete la tu...

Page 20: ...lojamiento 5 Gire lentamente el filtro de agua 90º en sentido En sentido del reloj para alinearlo con la marca impresa situada en la cubierta bloqueando el filtro en su posición Asegúrese de alinear la marca de la etiqueta del filtro de agua con el centro de la impresión de la cubierta del filtro como se indica en la ilustración Recuerde no lo fuerce Deberá retirar la anacena de cristal superior d...

Page 21: ...r Hielo Agua Pulse el botón Alarm Lighting Alarma Iluminación para desactivar la alarma de puerta abierta Inicialmente la alarma está activada Si mantiene pulsado el botón Alarm Lighting Alarma Iluminación durante 3 segundos la iluminación LED del dispensador permanecerá encendida 4 Botón Alarm Lighting Alarma Iluminación Pulse el botón Fridge Power Cool Refrigerador Enfriamiento rápido para ajust...

Page 22: ...el refrigerador descenderá en dos horas y media aproximadamente Cubitos hielo picado agua Disfrute de cubitos o hielo picado escogiéndolo mediante el panel de control digital Si no necesita hielo desactive la función para ahorrar agua y energía La luz de tipo de hielo indica el tipo escogido o si está desactivado actualmente Enfriamiento rápido Este icono se iluminará al activar la función mediant...

Page 23: ... encaminará hacia la temperatura recientemente ajustada Lo que se reflejará en la pantalla de visualización digital La temperatura de la nevera o el refrigerador puede aumentar debido a una apertura frecuente de las puertas o a la introducción en cualquiera de ellos de una gran cantidad de alimentos calientes Esto puede provocar que la pantalla de visualización parpadee Una vez que la nevera y el ...

Page 24: ... daños materiales No introduzca los dedos ni ningún otro objeto en la salida del dispensador Podría ocasionar lesiones No desmonte la máquina de hielo Podría desajustarse No salpique o rocíe agua en el depósito de hielo Simplemente límpielo con un paño seco Para que la máquina de hielo funcione correctamente es necesaria una presión de agua de 138 a 862 kPa PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Sin HIELO Escoja e...

Page 25: ... obtenido hielo o agua Volverá automáticamente a su posición El hielo se elabora en cubitos Al escoger Crushed Hielo picado la máquina de hielo tritura los cubitos para conseguir hielo picado Botón de prueba En caso de que el hielo no salga extraiga la cubierta de la máquina de hielo y pulse el botón de prueba situado en la máquina Botón de prueba Cada vez que se use todo el hielo de una vez deben...

Page 26: ...quina de hielo Parilla plegable Parilla deslizante 3 Al cerrar la puerta asegúrese de que la sección con bisagras vertical se encuentra en posición correcta para evitar arañazos en la otra puerta Si la sección con bisagras vertical está al revés devuélvala a su posición correcta y cierre la puerta En algunas ocasiones se puede producir humedad en la sección con bisagras vertical El tirador de la p...

Page 27: ... 1 Compartimentos de puerta 2 Luz Sección con bisagras vertical 5 Gaveta para fruta y verdura 8 Compartimento inclinable Luz Gaveta de extracción automática 7 Compartimento de la gaveta de la nevera 9 Máquina de hielo Parilla ajustable 3 Gaveta para charcutería Huevera 4 Funcionamiento _27 02 Funcionamiento DA68 01819A indb 27 2009 9 22 3 13 2 PM ...

Page 28: ...liferación de olores y moho Las botellas deberán almacenarse unas junto a otras para que no se golpeen y caigan al abrir la puerta del refrigerador No coloque artículos de grandes dimensiones bajo el foco del refrigerador Hay un sensor ubicado en las proximidades del foco y si dicho sensor fuese bloqueado su refrigerador podría enfriarse demasiado Coloque verduras y frutas en la gaveta que tienen ...

Page 29: ...peratura del compartimento puede mantenerse por debajo del ajuste de temperatura recomendado Nevera 19º C 2 F refrigerador 3º C 38 F 2 Al escoger Fresh la temperatura del compartimento se mantiene entorno a 3º C 38º F Esta función ayuda a mantener los alimentos frescos durante un período de tiempo más prolongado La temperatura del compartimento puede mantenerse por debajo del ajuste de temperatura...

Page 30: ...parte frontal de la parilla de tal forma que los ganchos puedan entrar en las ranuras correspondientes Las parilla de cristal templado son pesadas Ponga especial atención al desmontarlas 3 Gaveta para fruta y verdura Para extraerla Retire la gaveta todo lo posible Incline hacia arriba la parte frontal de la gaveta y extráigalo directamente hacia fuera Para volver a colocarla Introduzca la gaveta e...

Page 31: ...e hacia fuera Para volver a colocar el compartimento Empuje los rieles hacia la parte posterior del refrigerador Coloque la gaveta dentro de los rieles y deslice el compartimento hasta su lugar Para retirar la división Tire por completo del compartimento en toda su extensión y levante la cara frontal de la división para desengancharla de la parte posterior de la pared del compartimento y a continu...

Page 32: ...sterior de la gaveta y elévela directamente Para volver a colocarla Sitúe la gaveta dentro de los rieles inclinándola hacia arriba Haga descender la gaveta hasta que se encuentre en posición horizontal y deslícela hacia dentro 3 Compartimento de la gaveta de la nevera Para extraerlo Retire la gaveta todo lo posible Incline la parte posterior del compartimento y levántelo para extraerlo Para volver...

Page 33: ...limpieza Pueden dañar la superficie del electrodoméstico y provocar un incendio Limpieza del dispensador de Hielo Agua Tire de un extremo de la bandeja del dispensador y extráigala Limpie el dispensador de hielo agua con un paño limpio y suave No pulverice el refrigerador con agua mientras esté enchufado ya que podría ocasionar un choque eléctrico Por riesgo de incendio no limpie el refrigerador c...

Page 34: ... En su ferretería o tienda de electrónica más cercana están disponibles focos de repuesto para la nevera y el refrigerador Use focos de repuesto de tamaño E26 y un máximo de 60 vatios Reemplazo de los focos interiores de la gaveta de la nevera 1 Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente 2 Extraiga la gaveta todo lo posible 3 Tire de la protección hacia abajo mientras la empuja ha...

Page 35: ...ro en su posición Asegúrese de alinear la marca de la etiqueta del filtro de agua con el centro de la impresión de la cubierta del filtro como se indica en la ilustración Recuerde no lo force 4 Una vez completado el proceso mantenga pulsado el botón Ice Water Hielo Agua durante 3 segundos para reiniciar el programa del filtro 5 Por último haga correr 3 galones de agua a través del filtro antes de ...

Page 36: ...ducción de contaminantes Concentración media de entrada NSF Specified Influent Challenge Concentration Units apply to each row Reducción media Concentración media del producto en agua Máx concentración permitida del producto en agua Exigencias de reducción de la NSF Prueba de la NSF Sabor y olor a cloro 2 1 mg L 2 0 mg L 10 97 6 0 05 mg L No aplicable 50 J 00029741 Partículas de clase I tamaño de ...

Page 37: ...alud y Seguridad para los siguientes contaminantes relacionados con la salud Contaminantes microbiol gicos y turbiedad Contaminantes inorg nicos radiol gicos Amianto Plomo Mercurio Quistes Turbiedad Contaminantes org nicos Benceno Carbofuran p diclorobenceno Flujo de servicio nominal 0 5 g m Capacidad de servicio nominal 300 galones No usar en lugares donde el agua presente un riesgo microbiol gic...

Page 38: ...ginal container Crema agria 2 semanas No recomendado Salsa Dip abierta 1 semanas No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Check date code Keep covered Yogur congelado na 2 meses HUEVOS Huevos frescos 3 4 semanas No recomendado Chequee la fecha Guarde los huevos en la parte más fría del refrigera dor y dentro de su envase original Huevos cocinados 1 semanas No recomendado Guarde en envase con...

Page 39: ...17ºC Picada 1 día 3 4 meses Costillas 2 4 días 6 12 meses Bacón 1 2 semanas 1 2 meses Salchicha 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Charcutería 3 5 días 1 meses Cocinada Carne 2 3 días 2 3 meses Chequee la fecha para usarla Guárdela en la parte más fría del refrigera dor en su envase original Introdúzcala en un recipiente que disponga de protección contra la humedad y ...

Page 40: ...n con bisagras vertical del refrigerador para evitar dicho fenómeno Está entreabierta la puerta del refrigerador Puede producirse condensación cuando la puerta permanece abierta durante un período de tiempo prolongado La máquina de hielo no está elaborando cubitos Ha esperado las 12 horas posteriores a la instalación de la toma de abastecimiento de agua antes de elaborar hielo Está conectada la to...

Page 41: ...diagrama de conexión _41 diagrama de conexión 03 Solución de problemas RF267 RF26V DA68 01819A indb 41 2009 9 22 3 14 10 PM ...

Page 42: ...ujeta a disponibilidad dentro de los estados contiguos de los EE UU La prestación de servicios en sitio no está disponible en todas las zonas Para recibir prestación de servicios en sitio el producto debe estar despejado y ser accesible al nivel del piso por parte del personal de servicio Si durante la prestación de servicios en sitio no pudiera completarse la reparación podría ser necesario el tr...

Page 43: ... POR SAMSUNG Y QUE HA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN PERSONAL Y A SU PROPIEDAD ASÍ COMO A TERCEROS Y SUS PROPIEDADES OCASIONADAS POR EL USO ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y NO PROVOCADAS DIRECTAMENTE POR LA NEGLIGENCIA DE SAMSUNG ESTA GARANTÍA L...

Page 44: ... com Samsung Electronics America Inc 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07956 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Code No DA68 01819A REV 0 4 DA68 01819A indb 44 2009 9 22 3 14 11 PM ...