Samsung RF30HBEDBSR, User Manual

Page 1: ...100 I r Recycled Paper j This manual is made with 100 recycled paper Free Standing Appliance the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product ...

Page 2: ...ing instructions cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual If you have any question contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and precautions K WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death Z_ CAUTION Hazar...

Page 3: ...tall this appliance near a heater or inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunlight or water rain etc Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in an electric shock or fire This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual ...

Page 4: ...e explosion problems with the product or injury _ WARNING CRITICAL USAGE WARNINGS Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause personal injury and or material damage Do not insert hands feet or metal objects such as knives etc into the bottom or the back of the refrig...

Page 5: ...air disassemble ormodify the appliance yourself Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than astandard fuse Ifyour appliance needs toberepaired or reinstalled contact your nearest service center Failing todoso may result inan electric shock fire problems with the product orinjury Ifthe interior orexterior LED lamp has gone out please contact your nearest service center Children sho...

Page 6: ...ator can be over cooled If this cooling period lasts too long the water filter may break and cause water leakage If the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least five minutes before plugging it back in If you have a long vacation planned or do not intend to use the refrigerator for a long period of time 3 weeks or more empty the refrigerator pull out the power...

Page 7: ... can hurt themselves or suffocate to death Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used fo...

Page 8: ...will be carried out automatically Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements But If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts wrap the frozen food in several layers of newspaper Any increase in the temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life Do not re freeze frozen foods that have thawed com...

Page 9: ...here it may become wet If the refrigerator does not have enough space the internal cooling system may not work properly If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When you install the refrigerator next to a fixed wall you need a minimum clearance of 3 sA 95 mm between the refrigerator and wall to allow the door to swing open important Make su...

Page 10: ...pport a fully loaded refrigerator To protect the finish of the flooring cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working When moving the refrigerator you need to pull and push it straight forwards or back Do not wiggle it from side to side ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLS The following accessories are included with your refrigerator Hex wrench Req...

Page 11: ... Reattach the doors drawers properly to avoid Moisture from air leakage Uneven door alignment Wasting energy due to improper door seal Disassembling the refrigerator doors z_ WARNING Be careful not to drop and scratch the doors while removing them With the door opened 1 Remove 3 screws holding down the TOP TABLE 1 and separate the connected wires _ 1 Disconnect two connectors 2 on the left side do...

Page 12: ...t Check the direction If the Auto Closing Hinge is aligned to be vertical as shown in the figure align it to be parallel by using the Door Middle Hinge See Step 5 on the right for instructions explaining how to disassemble the Door Middle Hinge z_ CAUTION Do not use a flat head screwdriver to align the Auto close Hinge It may get damaged Use the Door middle Hinge instead Remove the screw 8 attache...

Page 13: ...Lines Type B to prevent water leakage from the dispenser 2 Insert the clip in the install pack and then confirm that it holds the line firmly Type A Type B coupler clip A 1 4 6 35 ram DISASSEMBLING THE FLEX DOOR 1 Take out the Flex Zone 1 by lifting it up 2 Take off the cover 2 with the harness using a flat head screwdriver 3 Press the locking tab and separate the Wire Connector 4 Remove 1 hex hea...

Page 14: ... reassembling the Flex Door be sure to reconnect the wire harness If the wire harness is not reconnected the Flex Room does not work DiSASSEMBLiNG THE FREEZER DOOR 1 Take out the upper drawer by lifting it up 2 Remove the freeze room guard 1 by lifting the guard up 3 Take out the lower basket 2 by lifting the basket up from the rail system 4 Press the fixing hook of the rail system Engl sh 14 ...

Page 15: ...you can make final adjustments Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front If the refrigerator is not level you will not be able to get the doors perfectly even which may cause moisture condensation and increased energy bills Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side How to adjust ...

Page 16: ...r getting the doors perfectly even For leveling instructions review the previous section on leveling the refrigerator The left door is fixed To make minor adjustments between doors adjust only the right door 1 Pull out the freezer drawer 1 to reveal the lower hinge 2 2 Insert the supplied allen wrench 5 32 4 mm 3 into the shaft 4 of the lower hinge 3 Adjust the height by turning the hex wrench 3 c...

Page 17: ... at extra cost from your dealer We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing and a 1A compression nut Connecting to the water supply line 1 First shut off the main water supply 2 Locate the nearest cold water drinking line and install the pipe clamp and shut off valve Cold water line Pipe clamp Shut off valve 3 Connect the water line installation kit to the shut off...

Page 18: ...water source If you have to repair or disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection You can test the water line quickly using a paper cup Under normal conditions the water dispenser can fill a 5 75 oz 170 cc cup in about 10 seconds COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up...

Page 19: ... louch the Freezer button to set the Freezer to your desired temperature You carl set the temperature between 8 F 23 C and 5 F 15 0 2 Power Freeze function louch and hold this button for 3 seconds to decrease the time needed to freeze roducts in the Freezer It carl be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled items or if the temperature in the freezer has warmed dramatically For example...

Page 20: ...so that it stays on continuously The button also lights up If you want the Dispenser lamp to come on only when some one uses the dispenser press the Lighting button to turn the continuous mode off 2 To switch the temperature units between C and K Touch and hold this button for 3 seconds to select the temperature display you want Each time you press and hold the button the C and F temperature modes...

Page 21: ...gain All function keys except Energy Saver and the Cubed and Crushed keys will become operational after you remove your finger from the button you pressed Water filter usage te This icon lights up when you need to change the filter usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water after about 6 months After you install the new water filter reset the filter indicator by touchi...

Page 22: ...ometimes it is hard to disassemble the water filter because impurities in the water cause it to stick If you are having difficulties grip the water filter firmly and pull it hard When you pull the water filter a little water can leak from the opening This is normal To minimize the water leaks keep the filter cartridge horizontal when you pull it To prevent overflow empty the water filter tray 3 an...

Page 23: ...Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa If the water pres...

Page 24: ... between 1 C and 7 C to suit your particular needs Press the Fridge button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display The temperature will change by 1 F or 1 C with each press See below Fahrenheit 37 F _ 36 F _ 35 F _ 34 F 44 F _43 F_42 F_41 F_40 F_39 F 38 F 437 R Centigrade 3 C_2 C_l C_7 C_6 C _5oc_4oc_3oc The temperature control process for the Fridge works just...

Page 25: ...d the ice maker grinds the ice cubes into crushed ice When you select Cubed Ice after using the Crushed Ice mode a small amount of residual crushed ice might be produced The ice cubes generated by the rapid ice making process will look white which indicates they were generated normally If you need a large amount of ice and the ice maker is making ice cubes quickly move ice cubes from the refrigera...

Page 26: ...use all the ice at once you must repeat Steps 2 and 3 under Ice Making However only wait 8 hours before dispensing the first 4 to 6 ice cubes This will replenish the ice cubes and ensure maximum ice production Usingthe iceoffFunction When you select the Ice Off mode remove all ice cubes from the bucket If you leave the ice cubes in the bucket the ice cubes may clump together making it difficult to...

Page 27: ...ble the ice maker Do not wash or spray the ice bucket with water while it is in the refrigerator Remove it to clean it K CAUTION When you insert the Ice maker tray be sure that the tray is well centered at the entrance Otherwise the tray may get stuck Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter In the filtering pr...

Page 28: ...ection is in the correct position to avoid scratching the other door If the Vertical Hinged Section is reversed put it back to the right position and close the door Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section The door handle may become loose over time If this happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door with too much force the other door may open ...

Page 29: ...and how often the door is opened 1 When Wine Party Dishes is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 42 F 5 C This feature helps keep food fresh for a long time 2 When Deli Snack is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 37 F 3 C This feature helps keep food fresh for a longer time 3 When Cold Drink is selected the temperature of the Flex Zone will be k...

Page 30: ...ull straight out To relocate Slide it in above the desired location and push down until it stops Door Bins 2 To remove Take the right side of the bin out by lifting it at an angle along the guide and then take the left side out by pulling it from the door To relocate Slide it into the original location and push down until it sticks CAUTION Do not adjust a bin full of food Remove the food first To ...

Page 31: ...catches on the Inner Door and then open the Inner and Outer Doors together When you close the Outer Door make sure you hear the click sound of the latch catching on the Inner Door How to use the Multi Supporter 1 When not in use leave the Multi Supporter flipped over as shown in the diagram 2 Flip the Multi Supporter to position 1 to prevent items from falling out and over 3 Flip the Multi Support...

Page 32: ...elf and remove it To re install Hook the Shelf on the Angle Frame and then re attach the Shelf Front to the Foldable Shelf z_ CAUTION After sliding the foldable shelf in and folding it the Shelf Front can be removed for your convenience If you use the self without removing the Shelf Front be careful The Shelf Front can separate from the rest of the shelf 4 Vegetable Fruit Drawers Door Bins Before ...

Page 33: ...with both hands To re install the Flex Zone Open the Flex door to full extension Tilt the front of the Flex Zone up place the back of the Flex Zone onto the rails and then lower the front until the whole Zone rests on the rails When the Flex Zone or LED lighting is not working check the connectors 1 2 shown below for cracks or leaks 1 Disassemble the Flex Door Refer to page 13 for disassembly inst...

Page 34: ...the freezer drawer Pull the freezer drawer out fully Tilt up the rear of the bin and then lift it out to remove To re install the freezer drawer Place the bin into the rail assembly and then push closed t CAUTION You can scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re assembling it Z_ CAUTION Do not allow babies or children to go inside the freezer drawer They co...

Page 35: ...th a soft cloth To keep your appliance looking its best polish the exterior once or twice a year z_ CAUTION Do not spray water directly on the refrigerator Use a clean damp cloth to clean CAUTION Do not use benzene thinner or Clorox for cleaning They may damage the surface of the appliance and may cause a fire z_ CAUTION You can erase the printed letters on the display if you apply stainless clean...

Page 36: ...etergent and damp cloth Wipe dry with a clean soft cloth CAUTION Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent These substances could cause a fire Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation vacuum the rear side of the refrigerator once or twice a year Z_ CAUTION Do not remove the back cover 1 You could suffer ...

Page 37: ... refrigerator and in their original container Eggs cooked I Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples Bananas Peaches Melons Pears Avocados Berries and Cherries 2 3 Apricots 3 5 Grapes 2 5 Pineapple un cut 2 3 Pineapple cut 5 7 Citrus 1 2 Juice Frozen Juice I Month 2 4 Days 3 5 Days Days Days Days Day...

Page 38: ... C to 16 C Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Sources American Meat Institute Foundation 1994 Yellow pages answers to predictable questions consumers ask about meat and poultry American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food Marketing Institute Washington D C...

Page 39: ...ormal The sound is caused by the compressor operating at high capacity The cabinet door Some heat is normal as anti condensators are installed in the vertical hinged section sealing area of the of the refrigerator to prevent condensation appliance is hot is 1he refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave 1he door open and condensation for a long time is occurring ice Maker is not ...

Page 40: ...in lry opening the door smoothly to avoid unbalancing the right part and the left part of the door Condensation Or water drops forms on both sides of fMdge door s central part Condensation or water drops may form if the humidity is too high while the refrigerator is operating If condensaiion or water drops appears on both sides of fddge door s central part turn the Energy Saver mode off after remo...

Page 41: ...ntended altered product or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs exlernal plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage thi...

Page 42: ...The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the Warranty This warranty do...

Page 43: ......

Page 44: ...ng to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center I i I Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address 1 80O SAMSUNG Samsung Electronics America Inc U S A 726 7864 www samsung com us support 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG www samsung com ca suppor_ English Samsung Electronics Canada Inc 2050 CANADA 726 7864 www samsung com ca fr support ...

Page 45: ...O_ usuario 100 Recycled Paper Este manual estA impreso en pape1100 reciclado las posibilidades Gracias IDol adquirir este producto Samsung Electrodomestico independiente ...

Page 46: ...delos es posible que las caracteffsticas de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual Si tiene alguna duda comunfquese al 1 800 SAMSUNG o busque ayuda e informaciOn en Ifnea en www samsung com Sfmbolos y advertencias de seguridad importantes K ADVERTENClA Riesgos o practicas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte z_ PRECAUCl6N R...

Page 47: ...io o una descarga electrica No utilice aerosoles cerca del refrigerador Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosion o un incendio No instale este electrodomestico cerca de calefactores o materiales inflamables No instale este refrigerador en un lugar hOmedo engrasado o sucio en una ubicaci0n expuesta directamente a la luz del sol o al agua lluvia etc No instale el refriger...

Page 48: ...a de montaje del electrodomestico El refrigerador debe permanecer en posici0n vertical durante dos horas despues de la instalaci0n Para una instalaci6n segura del refrigerador verifique que las patas toquen el piso Las patas se encuentran en la parte inferior posterior de cada puerta Inserte un desarmador de punta chata y girelo en la direcciOn de la flecha hasta que este nivelado Equilibre siempr...

Page 49: ...e elelectrodomestico nicoloque objetos tales come ropa velas ocigarrillos encendidos plates productos quimicos objetos metalicos etc sobre elelectrodomestico Esto podria causar una descarga el trica un incendio problemas con elproducto olesiones No coloque recipientes con agua sobre el electrodomestico Sise derrama elagua existe elriesgo deque se produzca un incendio ouna descarga el trica No util...

Page 50: ...a un tecnico calificado para que conecte la alimentaci0n de agua solamente a un suministro de agua potable A fin de que la maquina de hielo funcione correctamente se necesita una presi6n de agua de 20 125 psi 138 862 kPa Si no estara en su casa por un periodo de tiempo prolongado por ejemplo de vacaciones y no usara los dispensadores de agua o hielo cierre la valvula de agua De Io contrario pueden...

Page 51: ...se produzca un incendio o una descarga eDctrica No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar el mal clot Esto podria causar una descarga electrica o un incendio _ Use un paho seco y limpio para retirar cualquier sustancia extraha o polvo de las clavijas del enchufe No utilice un paho mojado ni humedo para limp...

Page 52: ...loca durante un periodo de tiempo prolongado en un sitio donde la temperatura del ambiente este constantemente por debajo de las temperaturas para las que esta dise_ado el electrodomestico No coloque alimentos que se descompongan facilmente a bajas temperaturas como por ejemplo bananas y melones El refrigerador es no frost Io que significa que no es necesario descongelarlo manualmente Esto se hark...

Page 53: ... inferior a 50 F 10 C No coloque el refrigerador en un lugar en el que pueda mojarse Si el refrigerador no cuenta con espacio suficiente es posible que el sistema de enfriamiento interno no funcione correctamente Si su refrigerador cuenta con una fabrica de hielo deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberias de agua Cuando instala el refrigerador junto a una pared...

Page 54: ...emente resistente como para soportar el peso de un refrigerador completamente cargado Para proteger el acabado del piso corte una hoja grande del cart6n y col0quela debajo del refrigerador mientras trabaja Cuando mueva el refrigerador tire y empuje en forma recta hacia adelante o hacia atras No Io mueva de lado a lado ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS El refrigerador incluye los siguientes acce...

Page 55: ... evitar Humedad per fuga de aire Alineaci6n incorrecta de la puerta Perdida de energia a causa de una puerta mal cerrada Desarmado de las puertas del refrigerador ADVERTENClA Tenga cuidado de no dejar caer ni rayar las puertas cuando las retira Con la puerta abierta 1 Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR 1 y separe los cables conectados f 1 Desconecte los dos conectores...

Page 56: ...isagra de cierre automatico esta alineada para estar en posiciOn vertical como se muestra en la figura alineela para que este en paralelo ajustando la bisagra del medio de la puerta Consulte el n 5 para desarmar la bisagra del medio de la puerta z_ PRECAUClON No utilice un destornillador de punta chata para alinear la bisagra de cierre automatico Podria danarla Use la bisagra del medio de la puert...

Page 57: ...o B para impedir que haya fugas de agua del dispensador 2 Inserte la grapa del paquete de instalaci6n y compruebe que quede bien fija Tipo A Tipo B transparente grapa A 1 4 6 35 ram COMO DESARMAR LA PUERTA DEL CAJON FLEX 1 Retire el cajOn Flex Zone 1 levantandolo 2 Retire la cubierta 2 con arnes con un destornillador de punta chata 3 Presione las lengOetas de cierre y separe el conector del cable ...

Page 58: ...CAUCl6N Cuando vuelva a armarla asegOrese de conectar el haz de cables Si no Io hace el caj6n Flex no funcionara C0MO DESARMAR LA PUERTA DEL CONGELADOR 1 Retire el caj6n superior levantandolo 2 Retire la guarda del compartimento del congelador 1 levantando la guarda 3 Extraiga la cesta inferior 2 levantandola de los rieles 4 Presione el gancho de fijaci6n de los rieles Espa_ol_14 ...

Page 59: ...velador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales come en la parte trasera y delantera Si el refrigerador no esta nivelado las puertas no estaran perfectamente alineadas Io que podrfa provocar condensaci6n de humedad y costosas facturas de energfa A continuaci6n se explica c6mo nivelar el refrigerador si el lado izquierdo esta a un nivel inferior respecto del lad...

Page 60: ... la secci0n anterior sobre la nivelaci0n del refrigerador _ La puerta izquierda esta fija Para realizar peque_os ajustes en las puertas ajuste solamente la puerta derecha 1 Extraiga la puerta del cajOn Flex 1 para que se vea la bisagra inferior 2 2 Inserte la Ilave Allen 5 32 4 ram 3 en el eje 4 de la bisagra inferior 3 Ajuste la altura girando la Ilave hexagonal 3 en el sentido de las agujas del ...

Page 61: ...talaci0n de tuberia de agua que contenga tuberia de cobre y una tuerca de compresi0n de 1 4 Conexi6n a la tuberfa de suministro de agua 1 En primer lugar cierreel suministrode agua principal 2 Ubique la tuberfa de agua potable frfa mas cercana e instale la abrazadera y la valvula de cierre Tubeda de agua fria Abrazadera ___ V_lvula de cierre 3 Conecte el kit de instalaciOn de la tuberfa de agua a ...

Page 62: ... tuberia de agua a una fuente de agua potable Si debe reparar o desarmar la tuberia de agua recorte 1 4 de la tuberia de plastico para asegurarse de que la conexi6n sea perfecta y sin perdidas Puede probar rapidamente la tuberia del agua con un vaso de papel En condiciones normales el dispensador de agua puede Ilenar un vaso de 5 75 oz 170 cc en aproximadamente 10 segundos FINALIZACION DE LA INSTA...

Page 63: ...afura del congelador Pulse el bof6n Freezer Congelador para ajusfar el congelador a la temperafura deseada Puede ajustar la temperatura entre 8 F 23 C y 5 F 15 O 2 Funci6n de Poder de congelaci6n Mantenga presionado esfe bot6n durante 3 segundos para reducir el tiempo necesario para congelar los productos que se encuentran en el congelador Puede set Otil si necesita congelar rS idamente elementos ...

Page 64: ... y queda encendida Elboton tambi6n se ilumina Si desea que la luz del dispensador se encienda solamente cuando se usa el dispensador pulse el boton Lighting Luz para desactivar el modo de encendido 9ermanente _ Cambiar las unidades de temperatura entre C y F Mantenga presionado este boton durante 3 segundos para seleccionar el tipo de temperatura que quiere que se muestre Cada vez que mantiene pre...

Page 65: ...isor volvera a encenderseo Todas las teclas de funcion volverb n a funcionar cuando retire el dedo del boton que presion6 C6mo se usa el filtro de agua Este cono se enciende cuando es necesario que cambie el filtro normalmente despues de que el refrigerador haya dispensado 300 galones de agua despues de aproximadamente 6 meses Despues de haber instalado el nuevo filtro de agua restablezca el indic...

Page 66: ...n el agua hacen que se pegue Si tiene dificultades sostenga firmemente el filtro de agua y jale con fuerza AI jalar el filtro de agua puede filtrarse algo de agua de la abertura Esto es normal Para minimizar las filtraciones de agua mantenga el cartucho del filtro de agua en posici6n horizontal al extraerlo Para impedir derrames vade la charola del filtro de agua 3 y seque alrededor del compartime...

Page 67: ...r Osmosis inversa IMPORTANTE La presiOndel suministro de agua que sale del sistema por Osmosis inversa que va a la valvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 35 y 120 psi 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtraciOn de agua pot Osmosis inversa al suministro de agua fria la presi0n de agua al sistema de Osmosis inversa debe tener un minimo de 40 a 60 psi 276 a 414 kPa ...

Page 68: ... o entre 1 C y 7 C para satisfacer sus necesidades particulares Presione el botOn Fridge Refrigerador varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el visor Cada vez que presione el botOn la temperatura cambiara 1 F o 1 O Vea a continuaci0n Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 R Centigrados 3 C 2 C 1 C 7 C 6 C 5 0 4 0 3 0 El proceso de control de tempera...

Page 69: ...fabrica de hielo tritura los cubos para obtener hielo triturado Cuando selecciona el mode Hielo en cubes despues de utilizar el modo Hielo triturado puede producirse una pequena cantidad de hielo triturado residual Los cubes de hielo generados por el proceso de fabricaci0n de hielo rapido seran blancos Io que indica que se han generado con normalidad Ya que la fabrica de hielo del compartimento de...

Page 70: ... los Pasos 2 y 3 de la pagina anterior Sin embargo espere solamente 8 horas antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos Este procedimiento repondra cubos de hielo y garantizara su maxima producci6n Uso de la funci6n de hielo desactivado Cuando selecciona el modo Ice Off Hielo desactivado retire todos los cubos de hielo de la cubeta Si no esta utilizando el dispensador de hielo es posible que los cub...

Page 71: ...sador Puede provocar lesiones No intente desarmar la fabrica de hielo No limpie ni pulverice la cubeta de hielo con agua mientras esta dentro del refrigerador Retfrela para limpiarla _ PRECAUCI6N Cuando inserte la charola de la fabrica de hielo asegLirese de que este bien centrada De Io contrario se podria trabar El fen6meno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula a traves...

Page 72: ...r la puerta asegOresede que la secciOn de la bieagra vertical se encuentre en la posiciOn correcta para impedir que raye la otra puerta Si la eecciOn de la bieagra vertical esta invertida colOquela en la posiciOn correcta y cierre la puerta Algunae veces puede aparecer humedad en esta secciOn La manija de la puerta puede aflojaree con el tiempo Si esto eucede ajuete los tornilloe que se encuentran...

Page 73: ...lrededor de los 42 F 5 C Esta funci6n resulta 0til para mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo 2 Cuando se selecciona Dell Snack Cornidas selectas Aperitivos la temperatura del caj6n Flex Zone se mantendra alrededor de los 37 F 3 C Esta funci6n resulta 0til para mantener los alimentos frescos durante mucho mas tiempo 3 Cuando se selecciona Cold Drinks Bebidas frias la temperatura del ...

Page 74: ...colocarlos deslfcelos por encima de la ubicaci0n deseada y empuje hacia abajo hasta que se traben Compartimentos de las puertas 2 Para retirarlos quite el lado derecho del compartimento levantandolo en angulo recto a Io largo de la gala y luego quite el lado izquierdo jalandolo de la puerta Para volver a colocarlos desIfcelos hasta la ubicaci0n original y empuje hacia abajo hasta que se traben PRE...

Page 75: ...erre ia puerta exterior y asegL_reia con ei pestillo luego abra ambas puertas ai mismo tiempo Ouando cierre ia puerta debe dr ei ciic de un pestillo C6mo utilizar el soporte multiuso 1 Cuando no Io utilice deje el soporte multiuso plegado como se muestra en el diagrama 2 Coloque el soporte multiuso en la posiciOn 1 para impedir que los alimentos se caigan 3 Coloque el soporte multiuso en la posici...

Page 76: ...retirar el frente del estante levante el estante y retfrelo Para volver a colocarlo enganche el estante en el marco y monte el frente del estante al estante plegable z_ PRECAUClON Despues de deslizar el estante plegable y plegarlo puede retirar el estante delantero segOn su conveniencia Si usa el estante sin retirarlo tenga cuidado de que no se separe Cajones de vegetales y frutas i I_ Compartimen...

Page 77: ...a colocar el cajon Flex Zone abra la tapa por completo Levante el frente del cajOn Flex Zone coloque la parte posterior sobre los rieles y luego baje el frente hasta que todo el caj0n descanse sobre los rieles Cuando el caj6n Flex Zone o la luz de LED no funcionen verifique si los conectores 1 2 a continuaci6n tienen grietas o fugas 1 Consulte la pagina 13 para obtener instrucciones sobre cOmo des...

Page 78: ...celo hasta el tope 3 3 CajOn del congelador Para retirar el caj6n extraiga el caj6n del congelador completamente Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba y levantelo para retirarlo Para volver a colocar el cajon del congelador inserte la bandeja en los rieles z_ PRECAUCION Puede rayar el lateral del compartimento si Io gira a izquierda o derecha al armarlo o desarmarlo z_ PRECAUCl...

Page 79: ...amos lustrar el exterior una o dos veces al ano z_ PRECAUCION No pulverice agua directamente sobre el refrigerador Utilice un pane limpio y hOmedo para la limpieza PRECAUCION No utilice benceno solvente o Clorox para limpiarlo Pueden danar la superricie del refrigerador y provocar un incendio z_ PRECAUClON Las letras impresas en el visor pueden borrarse si se aplica directamente el limpiador de ac...

Page 80: ...rgente suave y un pano hOmedo Sequelos con un pane limpio y suave PRECAUClON No limpie el refrigerador con benceno solvente o detergente para automOviles Estas sustancias pueden provocar un incendio Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas sin polvo y suciedad aspire la parte posterior del refrigerador una o dos veces por ano z_ PRECAUClON No ...

Page 81: ...iginal Verificar el c6digo de fecha Mantener tapado Yegur congelado N A 2 meses HUEVOS Verificar el c6digo de Iecha Almacenar los Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado huevos en el sector mS sfrio del refrigerador yen su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado AImacenar en un recipiente tapado Sobrasdecomidascon huevo 3 4 alias No recomendado AImacenar en un recipiente tapado...

Page 82: ...nvoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la humedad para congeJar La temperatura recomendada para el refrigerador es de 33 F a 36 F o I C a 2 C y para el congelador es de 0 F a 2 F o 18 C a 16 C Verificar el c6digo de fecha antes de usar Akrlacenar en el sector mas trio del refdgerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y...

Page 83: ...entilaci6n adecuada fi ate de separar el refrigerador al menos 2 pulgadas de la pared Cay6 algo detras o debajo del refrigerador Se oye un tic proveniente del interior del refrigerador Es normal y ocurre porque diversos accesorios se contraen o expanden seg0n la temperatura del interior del refrigerador Es normal que se escuche como si algo golpeara alg0n elemento dentro del refrigerador El ruido ...

Page 84: ... de cierre sEsta la tuberia de suministro de agua aplastada o enroscada Asegurese de que la tuberfa este libre y sin obstrucciones _Esta congelado el tanque de agua porque la temperatura del refrigerador esta demasiado baja Sebccione una temperafura mas alta en el visor digital sEsta activada la funcion de bloqueo para ni_ios sEstan desequilibradas las partes derecha e izquierda de la puerta Abra ...

Page 85: ...ta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung De Io contrario el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estar_ a cargo de comprador Esta garantia limitada cubre defectos de fabricacion en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal no comercial del producto y no se aplicar_ en los siguientes casos incluidos aunque no limitados a da _os ocasionados dura...

Page 86: ...xclusi6n olimitaci6n de dai_os accidentales oindirectos de tal forma que las limitaciones oexcepciones mencionadas tal vez no se apliquen austed en particular Esta garantia le otorga derechos legales espedficos eincluso puede otorgade otros derechos que varfen de un estado aotto Para obtener elservicio de garantfa ponganse en contacto con Samsung en el CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Sa...

Page 87: ...VN_VNO ...

Page 88: ...lS LLAME AL O VISITENOS EN LINEA EN I ESCRIBA A Samsung Electronics America Inc 85 ETATS UNIS 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Challenger Read Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG www samsung com ca support English Samsung Electronics Canada inc 2050 CANADA 726 7864 www samsung com ca fr support French Derry Read West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada ...

Page 89: ...fROfr gOrato r Guide d utilisation lO0 I Recycled Paper Ce manuel est en papier recycle a 100 Appareil amovible de possibilites Merci d avoir choisi ce produit Samsung ...

Page 90: ...racteristiques de votre refrigerateur soient legerement differentes de celles specifiees dans ce manuel Pour toute question contactez nous au 1 800 SAMSUNG ou connectez vous sur www samsung com Consignes de s6curit6 importantes et symboles A AVERTISSEMENT Pratiques inadaptees ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles A ATTENTION Pratiques inadaptees ou dangereuses ...

Page 91: ... d explosion ou d incendie N installez pas cet appareil pres d une source de chaleur ni d un materiel inflammable N installez pas cet appareil dans un lieu humide huileux ou poussiereux ni dans un endroit expose directement au soleil ou a I eau gouttes de pluie etc N installez pas cet appareil dans un endroit oti des fuites de gaz sont susceptibles de se produire Risque d electrocution ou d incend...

Page 92: ... le sens de la fleche jusqu a ce qu il soit niveau Equilibrez toujours la charge sur chaque porte Surcharger I une des portes peut entratner une chute du refrigerateur et blesser quelqu un Nous vous recommandons vivement de faire appel a un technicien une entreprise de r aration qualifies pour installer votre rdrigerateur Le non respect de cette consigne risque d entratner un dysfonctionnement une...

Page 93: ...trocution un incendie des problemes avec I appareil ou des blessures corporelles Ne placez pas de recipient rempli d eau sur I appareil En cas de renversement cela pourrait entratner un incendie ou une electrocution N utilisez pas d appareil mecanique ni de dispositif susceptible d accelerer le processus de decong61ation autres que ceux recommandes par le fabricant N endommagez pas le circuit frig...

Page 94: ...ee Pour que la machine a glacons puisse fonctionner correctement la pression de I eau doit _tre comprise entre 20 et 125 psi 138 et 862 kPa Si vous vous absentez durant une Iongue periode vacances par exemple et n utilisez pas le distributeur d eau ou de glace fermez le robinet d arrivee d eau Cela evitera tout risque de fuite Si vous n utilisez pas le rdrigerateur durant une Iongue periode 3 sema...

Page 95: ... d incendie Utilisez un chiffon propre et sec pour eliminer toute poussiere ou corps etranger des lames de la fiche d alimentation N utilisez pas de chiffon mouille ou humide lots du nettoyage de la fiche Dans le cas contraire il existe un risque d incendie ou d electrocution Debranchez I appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d en faire I entretien Le non respect de cette consigne ri...

Page 96: ... en dessous des temperatures ambiantes pour lesquelles I appareil de rdrigeration a ete congu Ne stockez pas d aliments qui se g_tent facilement a basse temperature comme des bananes ou des melons Votre appareil est equipe de la fonction de Francais 8 degivrage automatique ce qui signifie que vous n avez pas besoin de le degivrer manuellement Cela sera fait automatiquement L augmentation de la tem...

Page 97: ...efrig6rateur ne dispose pas de suffisamment d espace le systeme de refroidissement interne risque de ne pas fonctionner correctement Si votre refrigerateur est equipe d une machine glacons menagez suffisamment d espace b I arriere pour le raccordement bt la conduite d eau Si vous installez le refrigerateur btc6te d une paroi fixe un espace de 3 75 po 95 mm est necessaire entre le refrig6rateur et ...

Page 98: ...efrigerateur plein Afin de proteger la finition du plancher coupez un grand morceau de carton et placez le sous le rdrigerateur a I endroit oQvous travaillez Lors du d lacement du rdrigerateur tirez le et poussez le directement vers I avant ou vers I arriere Ne le basculez pas d un c6te a I autre ACCESSOIRES ET OUTILS N CESSAIRES Les accessoires suivants sont fournis avec le refrig6rateur Cle hexa...

Page 99: ...oirs afin d 6viter I humidit6 suite 9 une fuite d air un alignement irr6gulierdes portes une perte d 6nergie en raisond une jointure de porte non herm6tique D_montage des portes du r_frig_rateur z_ AVERTISSEMENT Veillez a ne pas faire tomber ou rayer lee portes au moment de leur retrait Avec la porte ouverte 1 Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPE2RIEURE 1 et separez les fils connectes f 1 Debra...

Page 100: ...n Sila Chambre a fermeture automatique est align6e laverticale comme indiqu6sur lesch6ma alignez le la paralble en utilisant la Charnbre centrale de la porte Reportez vous au N 5 pour le d6montage de Chambre centrale de la porte t ATTENTION N utilisez pas de tournevis a t_te plate pour aligner la charniere a fermeture automatique Cela pourrait I endommager Utilisez plutOt la charniere centrale de ...

Page 101: ... B afin d eviter toute fuite d eau au niveau du distributeur 2 Inserez la bride dans I emplacement prevu cet effet et verifiez qu elle maintient fermement le tuyau Type A Type B transparent Bride A 1 4 po 6 35 ram Dt_MONTAGE DE LA PORTE DU TIROIR FLEX ZONE 1 Soulevez le tiroir Flex Zone 1 pour le retirer 2 Retirez la protection du faisceau de cables 2 I aide d un tournevis plat 3 Appuyez sur la la...

Page 102: ...vous rassemblerez a nouveau assurez vous de reconnecter le faisceau de cables Si vous ne le reconnectez pas la tiroir FlexZone ne fonctionnera pas DEMONTAGE DE LA PORTE DU CONGELATEUR 1 Soulevez le tiroir superieur pour le retirer 2 Retirez la barre de retenue du compartiment du congelateur 1 en la soulevant 3 Enlevez le bac inferieur 2 en le soulevant du systeme de coulisses 4 Appuyez sur le croc...

Page 103: ... Assurez vous que le refrigerateur est de niveau afin de pouvoir proceder aux derniers reglages Utilisez un niveau pour verifier que le refrig6rateur est de niveau de gauche a droite et de I avant vers I arriere Si le rdrigerateur n est loas de niveau les portes risquent de ne pas _tre parfaitement alignees ce qui loeut lorovoquer de la condensation et une surconsommation d energie Uexemlole ci de...

Page 104: ...La position de la porte gauche est fixe Pour realiser de legers reglages au niveau des portes reglez uniquement la porte droite 1 Tirez la porte du tiroir Flex Zone 1 pour degager la charniere inferieure 2 2 Inserez la cle hexagonale fournie 5 32 po 3 dans I arbre 4 de la charniere inferieure 3 Reglez la hauteur en tournant la cle hexagonale 3 dans le sens des aiguilles d une montre BA_ OUdans le ...

Page 105: ...iliser une trousse d installation de conduite d eau comloosee d un tube en cuivre et d un ecrou de serrage de 1 4 po Branchement du distributeur sur le tuyau d alimentation en eau 1 D abord couloez I alimentation en eau principale 2 Localisez la conduite d eau froide potable la plus loroche et installez le crochet de fixation louis le robinet de sectionnement Conduite d eau froide d Crochet de fix...

Page 106: ... arer ou demonter le tuyau d eau coupez environ 1 4 po du tube en plastique afin d assurer un raccordement sot et etanche EGLAGE DU RI_FRIGERATEUR Maintenant que votre nouveau rdrigerateur est installe reglez le et profitez de toutes les fonctionnalites offertes Votre appareil doit _tre completement operationnel une fois les etapes suivantes effectuees Assurez vous que votre refrigerateur est plac...

Page 107: ...ppuyez sur le bouton Freezer Cong61afeur pour regler la temperature souhaitee du oong61afeur Vous pouvez regler la temperature entre 8 F 23 C et 5 F 15 C 2 Fonctk rl de congelatk n rapide Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour diminuer le temps neoessaire a la congelafion des produits Cette fonction permet de congeler rapidement des aliments qui se g fent faoilement ou de laire baisser rapi...

Page 108: ...ment Si vous souhaitez que la lumiere du distributeur s allume uniquement Iorsqu il est en cours d utilisation appuyez sur le bouton Lighting Eclairage pour desactiver le mode d eclairage continu 2 Pour alterner entre les unites de temperature soit et F Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour s61ectionnerI unite de temperature que vous souhaitez A chaque pression et maintien du bouton les mo...

Page 109: ...me b nouveau Toutes les touches de fonction exceptees les touches Energy Saver Economie d energie Cubed Glacons et Crushed Glace pilee sont fonctionnelles Iorsque vous retirez votre doigt du bouton sur lequel vous avez appuye Usure du filtre _ eau Cette ic6ne s allume Iorsque vous devez remplacer le filtre g6n6ralement apres que le r6frigerateur ait fourni 300 gallons d eau environ apres environ 6...

Page 110: ...raison des impuret6s pr6sentes dans I eau qui le rendent collant Si vous rouvez des difficult6s le sortir tenez le fermement et tirezdessus avec 6nergie Lorsque vous retirezle filtre a eau ilse peut qu un peu d eau s 6coule par I ouverture Ceci est tout a far normal Afin de Iimiter1 6coulementd eau maintenez lacartouche du filtre a I horizontale Iorsquevous la retirez Afin d 6viter tout d6bordemen...

Page 111: ...oujours presentes dans le tuyau Alimentation en eau d osmose inverse IMPORTANT La pression de I eau sortant d un systeme d osmose inverse et arrivant dans le robinet d adduction d eau du refrig6rateur doit se situer entre 35 et 120 psi 241 et 827 kPa Si un systeme de filtration d eau d osmose inverse est raccorde a votre alimentation en eau froide la pression de reau arrivant ace systeme doit _tre...

Page 112: ... sur le bouton Fridge Refrigerateur plusieurs lois jusqu a ce que la temperature souhaitee s affiche La temperature diminue de 1 F ou 1 C a chaque pression Voir ci dessous Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 R Celsius 3 C 2 C 1 C 7 C 6 C 5 0 4 0 3 0 La procedure de reglage de la temperature du refrigerateur est exactement la m_me que pour celle du congelateur Appuy...

Page 113: ...ous s61ectionnez Orushed la machine a glacons broie les glacons pour en faire de la glace pil6e Si vous appuyez sur le bouton Oubed Ice Glacons apr_s avoir utilis6 le mode Orushed Ice Glace pil6e une petite quantit6 de glace pil6e peut sortir du distributeur Lesglacons g6n6r6s par le proc6d6 de fabrication des glagons rapide ont une apparence blanch_tre ce qui signifie qu ils ont 6t6 g6n6r6s norma...

Page 114: ...tir une production de glace optimale Utilisation de la fonction Ice Off D6sactivation glace Lorsque vous selectionnez le mode Ice Off Desactivation glace retirez tousles glacons du bac Si vous laissez les glacons dans le bac ceux ci risquent de former un bloc rendant bur retrait difficile Pour retirer le bac a glagons soulevez la pattie inferieure pub tirez pour sortir le bac Afin de retirer le ba...

Page 115: ...r Vous risqueriezde vous blesser Ne tentez pas de d6monter la machine 9 glagons Ne lavezpas le bac a glace et ne I aspergez pas d eau Iorsqu il est dans le r6frig6rateur Retirez le pour le nettoyer K ATTENTION Au moment de I insertion du bac a glace assurez vous que ce dernier que le bac soit bien centr Cela evitera qu il ne reste bloqu Ph6nomene d eau trouble Toute I eau fournie au rdrigerateur p...

Page 116: ...tion a charniere verticale est correctement positionnee afin d eviter que rautre porte ne soit rayee Si la section a charniere verticale est inversee remettez la en place et fermez la porte II se peut que de I humidite apparaisse parfois sur la section a charniere verticale Avec le temps la poignee de la porte peut se desserrer Si cela se produit resserrez les boulons situes rinterieur de la porte...

Page 117: ...emperature du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 42 F 5 C Cette fonction permet de conserver les aliments au frais plus Iongtemps 2 Une lois le mode _ Dell Snack _ epicerie fine collations selectionne la temperature du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 37 F 3 C Cette fonction permet de conserver les aliments au frais plus Iongtemps 3 Une lois le mode _ Cold Drink _ boiss...

Page 118: ...rer Pour les remettre en place faites glisser le bac 9 I emplacement souhait6 et poussezjusqu la but6e Bacs de la porte 2 Pour les retirer retirez le c6t6 droit du bac en le soulevant inclin6 le long de son guide puis sortez le c6t6 gauche de la porte en le tirant Pour les remettre en place faites glisser le bac 9 I emplacement d origine et appuyezjusqu a la but6e ATTENTION Ne fixez pas le bac s i...

Page 119: ...pour accrocher le Ioquet de la poign6e et ouvrez les portes int6rieureet ext6rieureensemble Lorsque vous fermez la porte ext6rieure v6rifiezque le Ioquet 6mette un petit clic Utilisation du support multiple 1 Lorsque vous ne I utilisez pas laissez le support multiple replie vers I avant comme indique sur I illustration 2 Faites pivoter le support multiple en position 1 pour emp_cher les produits d...

Page 120: ... soulevezcette dernBre et retirez ia Pour la remettre en place accrochez 1 6tag6resur la cornBre et r6unissezi avant de de la tablette et ia tabiette rabattabie z_ ATTENTION Apres avoir fait glisser la tablatte rabattable pour la replier vous pouvez retirer I avant de la tablette au besoin Si vous utilisez la tablette sans retirer I avant soyez vigilent les deux parties pourraient se separer Bacs ...

Page 121: ...one ouvrez letiroir FlexZone completement Inclinez I avant du compartiment FlexZone vers le haut positionnez I arriere du compartiment sur les coulisses et faites descendre progressivement I avant de la zonejusqu _ ce qu il repose entierementsur les coulisses Si le tiroir Flex Zone ou I _clairage DEL ne fonctionne pas v6riflez que les connecteurs 1 2 illustr6s ci dessous ne pr6sentent pas de fissu...

Page 122: ...etirer tirez dessus de facon 9 le sortir completement de son Iogement Inclinez I arrieredu tiroir vers le haut et soulevez le pour le retirer Pour le remettre en place repositionnez le tiroir sur les coulisses k ATTENTION Vous pouvez rayer le c6te du reservoir si vous le tordez vers la gauche ou vers la droite Iors de son montage ou demontage Z_ ATTENTION Ne laissez pas les bebes et les enfants en...

Page 123: ...server I aepect du rdrigerateur luetrez les parois exterieures une ou deux foie par an z_ ATTENTION Evitez de vaporiser de I eau directement sur le refrig6rateur Utilieez un chiffon humide et propre pour le nettoyer ATTENTION N utilisez pas de benzene de diluant ni d eau de Javel pour le nettoyage Ces produits riequent d endommager la surface de I appareil et de provoquer un incendie z_ ATTENTION ...

Page 124: ... humide Essuyez a I aide d un chiffon propre et doux ATTENTION Ne nettoyez pas le rdrigerateur avec du benzene du diluant ou du nettoyant pour voiture Ces substances pourraient provoquer un incendie Nettoyage de I arri_re du r6frig6rateur Pour eviter I accumulation de poussiere et de saletes sur les cordons et les parties exposees passez I aspirateur a I arriere de I appareil une ou deux fois par ...

Page 125: ...oigneusement Nereplacez pasdeportions nonconsomm s dartslerecipient d origine Verifiez la datelimitedeconsommation Conservez dansun r ipientferme CEUFS Verifiez ladatelimite dec0nsommation Oonservez lesceufs darts la CEufs crus 3 a 4semaines Non recommande pattie laphsfr0idedur6frigerateur etdarts leuremballage d origine CEufs cuits 1 semaine Non recommande Oonservez dansun r ipientferme Restes de...

Page 126: ...ans la pattie la plus froide du r6frigeraleur dans son emballage d origine Placez dans un r icipient itanche la vapeur eta rhumidit i pour la congelalion fem p iralure recommand ie pour le r6frigerateur 33 F 36 F ou I C a 2 C et pour le congelateur 0 F 2 F ou 18 C 16 C Verifiez la date Iimite de consommation Conservez dans la pattie la plus froide du r6frig irateur dans son emballage d origine Pla...

Page 127: ...veau et stable Uarriere du r ifdgerateur est il trop pr es du mur empSchant une vcirculafion adequate de I air Essayez de positionner le r6frig irateur a au moins 2 pouces du mur Des objets sont ils tombes derriere ou sous le r ifdgerateur Un cliquetis est audible 5 I int irieur du r6fdgerateur Ce ph inomerle est normal les diflerents articles se retractent ou se distendent en bnction de la temp i...

Page 128: ...ctionnez une temp ature plus elev6e a I ecran La fonction Child Lock verrouilla ge parental est elb activee Exisfe t il un des6quilibre entre les parties droite et gauche de la porte Ouvrez et fermez doucement la porte une a deux fob Apres cela le sysfeme de formeture automalique fonctionne gen abment b nouveau correctement Ouvrez doucement la porte pour eviter de d6sequilibrer les parties droite ...

Page 129: ...l s agit de la seule preuve d achat acceptable Elle doit 6tre pr6sent6e au centre de service agr6e SECA au moment de I intervention avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tousles modeles subissant une intervention en apres vente le transport vers et depuis le centre de service agr6e rel6ve de la responsabilit6 du client Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les d...

Page 130: ......

Page 131: ......

Page 132: ...OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE ECRIVEZ A 1 8OO SAMSUNG Samsung Electronics America Inc 85 E U A 726 7864 www samsung com us support Challenger Read Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG www samsung com ca support English Samsung Electronics Canada inc 2050 CANADA 726 7864 www samsung com ca fr support French Derry Read West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 03030A 01 ...