Samsung RF30HDEDTSR/AA, User Manual

Page 1: ...Refrigerator user manual Free Standing Appliance imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DA68 03028A 06 indb 1 2015 11 5 8 09 ...

Page 2: ...n this manual If you have any question contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow ...

Page 3: ...plug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock Do not use aerosols near the refrigerator Using aerosols near the refrigerator may cause an explosion or fire Do not install this appliance near a heater or inflammable material Do not install this appliance in...

Page 4: ...r mounting structure clear of obstructions Allow the appliance to stand for 2 hours before loading foods after installation and turning on When installing the refrigerator make sure both legs contact the floor for secure installation Legs are located at the bottom back of freezer door Insert a flathead screwdriver and turn it in the direction of the arrow until it is level Always balance the load ...

Page 5: ...ctric shock fire problems with the product or injury Do not put a container filled with water on the appliance If spilled there is a risk of fire or electric shock Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not spray volatile material such as insecticide onto the sur...

Page 6: ...d leave the doors open to prevent odors and mold Service Warranty and Modification Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications Do not block the air vents inside the refrigerator If the air vents are blocked especially with a plast...

Page 7: ...ave the shelves in place so that children cannot easily climb inside Children trapped inside a refrigerator can hurt themselves or suffocate to death Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor l...

Page 8: ...ied out automatically Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements But If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts wrap the frozen food in several layers of newspaper Do not re freeze frozen foods that have thawed completely Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that ...

Page 9: ...ugh space it can cause the bad influence to refrigeration efficiency and power consumption If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When you install the refrigerator next to a fixed wall you need a minimum clearance of 3 95 mm between the refrigerator and wall to allow the door to swing open Important Make sure that you can easily move your...

Page 10: ...oaded refrigerator To protect the finish of the flooring cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working When moving the refrigerator you need to pull and push it straight forwards or back Do not wiggle it from side to side ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLS The following accessory is included with your refrigerator Shim Hinge Middle 2 EA Required ...

Page 11: ... drawer The doors are heavy and you could injure yourself Reattach the doors drawer properly to avoid Moisture from air leakage Uneven door alignment Wasting energy due to improper door seal WARNING Disassembling the refrigerator doors Be careful not to drop and scratch the doors while removing them With the door opened 1 Remove 3 screws holding down the TOP TABLE 1 and separate the connected wire...

Page 12: ...REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location assemble the parts in reverse order 1 The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler Type A or the Guide Lines Type B to prevent water leakage from the dispenser Center of Transparent coupler The Guide Lines Dispenser Type A Type B DISASSEMBLE THE FLEX DOOR 1 Take...

Page 13: ...ON Be careful not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor CAUTION Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing installing the freezer door Failing to do so may result in the door not opening or closing properly RE ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location assemble the parts ...

Page 14: ...trol Lever CAUTION Both control levers must be touching the floor to prevent the refrigerator from tipping over and causing personal injury or property damage CAUTION If the refrigerator is installed on an uneven floor it may tilt To prevent this adjust the control levers on both front legs so that they contact the floor firmly If the right side is lower perform the same procedure but with the rig...

Page 15: ...r put them into their mouths INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator To help promote better health the water filter removes unwanted particles from your water However it does not sterilize the water or destroy microorganisms You may need to purchase a water purifying system to do that The water line also connects t...

Page 16: ...te this connection You may find these items sold as a kit at your local hardware store Use Copper Tubing Use Plastic Tubing copper tubing compression nut 1pc Ferrule 2pc plastic tubing Molded end Bulb compression nut 1pc Compression Nut 1 4 Assembled Ferrule Not supplied Plastic Tubing Assembled Compression Fitting Assembled Molded end Bulb Compression nut B 1 4 Not supplied or Copper tubing Not s...

Page 17: ...er line quickly using a paper cup Under normal conditions the water dispenser can fill a 5 75 oz 170 cc cup in about 10 seconds COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance By completing the following steps your refrigerator should be fully operational 1 Make sure your refrigerator is ...

Page 18: ...ture in the freezer has warmed dramatically For example if the door was left open When you use this function the energy consumption of the refrigerator will increase Remember to turn it off when you don t need it and return the freezer to your original temperature setting If you need to freeze large amount of food activate the Power Freeze function at least 20 hours before you put the food into th...

Page 19: ...uous mode so that it stays on continuously The button also lights up If you want the Dispenser lamp to come on only when some one uses the dispenser press the Lighting button to turn the continuous mode off 2 To switch the temperature units between ºC and ºF Touch and hold this button for 3 seconds to select the temperature display you want Each time you press and hold the button the ºC and ºF tem...

Page 20: ...nd the Cubed and Crushed keys will become operational after you remove your finger from the button you pressed 10 Filter Icon Water filter usage This icon lights up when you need to change the filter usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water after about 6 months The icon will blink red for several seconds when you open or close the door After you install the new water...

Page 21: ... 2 Pull the water filter 1 from the case filter 2 2 1 To change the water filter more easily shut off the water supply valve Sometimes it is hard to disassemble the water filter because impurities in the water cause it to stick If you are having difficulties grip the water filter firmly and pull it hard When you pull the water filter a little water can leak from the opening This is normal To minim...

Page 22: ...erwise water may drip from the dispenser This means that there is still air in the line Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water press...

Page 23: ... C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C Keep in mind that foods such as ice cream may melt at 4 F or 15 5 C The temperature display will move sequentially from 8 F to 5 F or from 23 C to 15 C Controlling the fridge temperature Recommend Temp Fridge 37 F or 3 C The fridge temperature can be set between 34 F and 44 F or between 1 C and 7 C to suit your particular needs Press the Fridge butto...

Page 24: ...sh the appropriate button to select what you want dispensed NO ICE Select this if you want to turn ice maker off Using the ice lever 1 1 2 Push the Ice lever dispenser 1 gently with your glass Ice will be released from the dispenser You can choose the type of ice by pushing the cubed or crushed button first Using the Water lever 2 Push the Water lever dispenser 2 gently with your glass Water will ...

Page 25: ...ss 3 After 8 and then 16 hours dispense a full glass of ice When you press the Test button on the icemaker you will hear the refrigerator chime ding dong When the chime sounds release the Test button The chime sounds automatically again to let you know the ice maker is working well Check the water level Test button CAUTION If you want to remove a large number of ice cubes without removing the ice ...

Page 26: ...r leakage may occur Remove all food and ice in the ice bucket Unplug the refrigerator Wipe excess moisture from inside and leave the doors open Otherwise odor and mold may develop Ice Maker Do s and Don ts Do not put your fingers hands or any other unsuitable objects in the chute or ice maker bucket It may result in personal injury or material damage Never put your finger or any other objects in t...

Page 27: ... in the correct position to avoid scratching the other door If the Vertical Hinged Section is reversed put it back to the right position and close the door Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section The door handle may become loose over time If this happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door with too much force the other door may open When the ...

Page 28: ...election Button 1 When you select Deli the temperature of the pantry will be kept around 41 F or 5 C This feature helps keep food fresh for a long time 2 When you select Fresh the temperature of the pantry will be kept around 38 F or 3 C This feature helps keep food fresh for a longer time 3 When you select Chilled the temperature of the pantry will be kept around 34 F or 1 C This feature also hel...

Page 29: ... connected to the doors Do not allow children to play with the bins Sharp corners of the bins may cause injury CAUTION Do not adjust a bin full of food Remove the food first To remove dust from the bins Remove the guard and wash the bin in water CAUTION When the Outer Door is opened more than normal more than 105 the Inner Door can scrape against the inner portion of the Outer Door CAUTION Do not ...

Page 30: ...Tilt up the front of the shelf in the direction shown 1 and lift it up vertically 2 Pull the shelf out To relocate Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots 1 2 CAUTION The Tempered Glass shelves are heavy Be especially careful when removing them 3 Vegetable Fruit Drawers D...

Page 31: ...ront side of the pantry and pull straight out To relocate the Flex Zone Push the rails to the back of the refrigerator Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place To remove the divider Pull the pantry completely out to full extension and raise the front side of the divider to unhook it from the rear wall of the pantry then lift the divider out To relocate the div...

Page 32: ...en slide the drawer 3 in 3 4 4 Freezer Drawer To remove the freezer drawer Pull the freezer drawer out fully Tilt up the rear of the bin and then lift it out to remove To relocate the freezer drawer Place the bin into the rail assembly and then push closed CAUTION You can scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re assembling it CAUTION Do not allow babies or...

Page 33: ...ith a soft cloth To keep your appliance looking its best polish the exterior once or twice a year CAUTION Do not spray water directly on the refrigerator Use a clean damp cloth to clean CAUTION Do not use benzene thinner or Clorox for cleaning They may damage the surface of the appliance and may cause a fire CAUTION You can erase the printed letters on the display if you apply stainless cleaner di...

Page 34: ...t and damp cloth Wipe dry with a clean soft cloth CAUTION Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent These substances could cause a fire Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation vacuum the rear side of the refrigerator once or twice a year 1 CAUTION Do not remove the back cover 1 You could suffer an elect...

Page 35: ...n coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1 Month Not recommended If storing in refrigerator do not wash fruit before storing Store in moisture resistant bags or containers Wrap cut fruits Some fruits darken when refrigerated...

Page 36: ...re in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute Foundation 1994 Yellow pages answers to predictable questions consumers ask about meat and poultry American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food Marketing Institute...

Page 37: ...is is normal The sound is caused by the compressor operating at high capacity The cabinet door sealing area of the appliance is hot and condensation is occurring Some heat is normal as anti condensators are installed in the vertical hinged section of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice Maker ...

Page 38: ... unbalancing the right and the left part of the door Condensation or water drops forms on both sides of fridge door s central part Condensation or water drops may form if the humidity is too high while the refrigerator is operating If condensation or water drops appears on both sides of fridge door s central part turn the Energy Saver mode off after removing the condensation See the explanation of...

Page 39: ...roduct or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or resu...

Page 40: ...al dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the Warranty This warranty does not cov...

Page 41: ...Memo DA68 03028A 06 indb 41 2015 11 5 8 10 ...

Page 42: ...ct the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontari...

Page 43: ...Refrigerador manual del usuario Electrodoméstico independiente imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung DA68 03028A 06 indb 1 2015 11 5 8 10 ...

Page 44: ... 800 SAMSUNG o busque ayuda e información en línea en www samsung com Símbolos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o daños materiales NO lo intente NO lo desarme NO lo toque Siga atentamente las instrucci...

Page 45: ...idado de no enroscar el cable de alimentación o dañarlo Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de alimentación Siempre sostenga el enchufe con firmeza y tire para extraerlo del toma de corriente Los daños al cable pueden provocar un cortocircuito un incendio o una descarga eléctrica No utilice aerosoles cerca del refrigerador Util...

Page 46: ...a la toma de pared No utilice enchufes o cables de alimentación dañados ni tomas de pared flojos Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio Si el cable de alimentación está dañado solicite su reemplazo de inmediato al fabricante o a uno de los agentes de servicio técnico PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre un...

Page 47: ...ue lesiones personales o daños materiales No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura tales como pulverizadores inflamables objetos inflamables hielo seco medicinas o químicos cerca o dentro del refrigerador No almacene sustancias u objetos volátiles o inflamables benceno solvente gas propano alcohol éter gas licuado y cualquier otro producto de este tipo etc en el refrigerad...

Page 48: ...con su agente de servicio Si entra polvo o agua al refrigerador desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics Si no lo hace existe el riesgo de que se produzca un incendio PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USO La puerta interior se abre junto con la exterior cuando esta se abre con un ángulo superior al normal 105 tenga cuidado de que una puerta no golpee con la otra No abra...

Page 49: ...todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo desenchufar el refrigerador cerrar la válvula de agua retirar el exceso de humedad de las paredes internas y dejar las puertas abiertas para que no aparezcan olores y moho Llene el tanque de agua y las bandejas para cubitos de hielo solamente con agua potable agua mineral o agua purificada No llene el tanque con té ni bebidas isotónicas Esto pod...

Page 50: ...stante si el corte de energía dura más de 24 horas deberá retirar y desechar toda la comida congelada El electrodoméstico puede no funcionar de manera uniforme el contenido puede descongelarse o la temperatura en el compartimento de comidas congeladas puede elevarse cuando se lo coloca durante un período de tiempo prolongado en un sitio donde la temperatura del ambiente esté constantemente por deb...

Page 51: ...spacio alrededor del refrigerador pueden resultar afectados la eficiencia de la refrigeración y el consumo de energía Si su refrigerador cuenta con una máquina de hielo deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua Si se instala el refrigerador junto a una pared fija se necesita una distancia mínima de 3 95 mm entre el refrigerador y la pared para poder ab...

Page 52: ...e como para soportar el peso de un refrigerador completamente cargado Para proteger el acabado del suelo corte una plancha grande de cartón y colóquela debajo del refrigerador Mueva el refrigerador empujándolo hacia adelante o hacia atrás en línea recta No lo mueva de lado a lado ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS El refrigerador incluye el siguiente accesorio Separador de la bisagra 2 ud Herram...

Page 53: ... no lesionarse al quitar la puerta el cajón Vuelva a montar correctamente la puerta el cajón para evitar Que se cree humedad por fugas de aire Que la puerta se desalinee Que se consuma más energía por un mal cierre de la puerta ADVERTENCIA Desmontaje de las puertas del refrigerador Procure no dejar caer ni rayar las puertas al desmontarlas Con la puerta abierta 1 Quite los 3 tornillos que sujetan ...

Page 54: ...JE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a montar las puertas del refrigerador una vez colocado este en su ubicación definitiva siga el proceso contrario al del desmontaje 1 La tubería de agua debe estar totalmente insertada hasta el centro del acoplador transparente tipo A o las marcas de guía tipo B para evitar fugas del dispensador Centro del acoplador transparente Marcas de guía Dispensa...

Page 55: ...l deslizante no golpee contra el suelo ya que se podría rayar o abollar PRECAUCIÓN Asegúrese de instalar el cesto del congelador en la posición correcta cuando retire o monte la puerta del congelador De no hacerlo la puerta no se abrirá ni se cerrará correctamente MONTAJE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR Para volver a montar el cajón una vez colocado el refrigerador en su ubicación definitiva siga el proc...

Page 56: ... para levantarlo destornillador de cabeza plana Palanca de control PRECAUCIÓN Ambas palancas de control deben tocar el suelo para evitar posibles lesiones personales o daños materiales en caso de vuelco PRECAUCIÓN El refrigerador podría inclinarse si se lo coloca sobre un piso no nivelado Para evitarlo ajuste la pata de modo tal que toque el piso Si el lado derecho está más bajo realice el mismo p...

Page 57: ...te que estos jueguen con ellas o se las pongan en la boca INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA Una de las características útiles de este nuevo refrigerador es el dispensador de agua con filtro incorporado El filtro de agua elimina las partículas indeseables del agua y ayuda a mejorar la salud Sin embargo no esteriliza el agua ni destruye microorganismos Para ello debería adquirir un s...

Page 58: ...a realizar la conexión Los encontrará en la ferretería Uso de tubo de cobre Uso de tubo de plástico Tubo de cobre de 1 tuerca de compresión de 2 abrazaderas Tubo de plástico de extremo moldeado bulbo 1 tuerca de compresión de Tuerca de compresión 1 4 no suministrada Abrazadera no suministrada Tubo de plástico montado Ajuste de compresión montado Extremo moldeado bulbo Tuerca de compresión B 1 4 no...

Page 59: ...a Puede probar rápidamente la conducción de agua con un vaso de papel En condiciones normales en unos 10 segundos se puede llenar un vaso de 5 75 oz 170 cc FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene instalado el refrigerador en su lugar está preparado para configurar y utilizar las funciones del aparato Siga estos pasos para que su refrigerador esté totalmente operativo 1 Asegúrese de que e...

Page 60: ...e se deterioran con facilidad o si la temperatura del congelador ha aumentado drásticamente Por ejemplo si la puerta quedó abierta Cuando utiliza esta función el consumo de energía del refrigerador aumenta Recuerde desactivarla cuando no la necesite y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador Si necesita congelar gran cantidad de alimentos active la función Power Freeze Congelac...

Page 61: ...o con una frecuencia superior a seis meses 4 Lighting Hold 3 sec for ºC ºF Luz Presionar 3 segundos para ºC ºF El botón Lighting Luz tiene dos funciones Encender y apagar la luz del dispensador Cambiar las unidades de temperatura entre ºC y ºF 1 Función de luz Al tocar el botón Lighting Luz la luz LED del dispensador se enciende en modo continuo y queda encendida El botón también se ilumina Si des...

Page 62: ...ondiciones no se presionó ningún botón las puertas están cerradas o no se empujó la palanca del despachador Sin embargo el ícono que indica la selección de agua o de hielo en cubos o triturado queda encendido Cuando presione un botón abra una puerta o empuje la palanca del despachador el panel del visor volverá a encenderse Todos los botones de funciones excepto los de Energy Saver Ahorro de energ...

Page 63: ...as agujas del reloj 2 Saque el filtro 1 de la carcasa 2 2 1 Para cambiar el filtro de agua más fácilmente cierre la válvula de suministro de agua A veces cuesta desmontar el filtro porque se adhiere debido a las impurezas del agua Si tiene dificultades sujete firmemente el filtro y tire de él con fuerza Al sacar el filtro se puede verter un poco de agua Es normal Para minimizar la salida de agua m...

Page 64: ...ear Esto indica que queda aire en la conducción de agua Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que llega de un sistema de ósmosis inversa a la válvula de entrada de agua del refrigerador tiene que estar entre 35 y 120 psi 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría la presión del agua que va...

Page 65: ... 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C Tenga en cuenta que algunos alimentos como los helados se pueden derretir a 4 F o 15 5 C La pantalla de la temperatura cambia secuencialmente desde 8 F hasta 5 F o desde 23 C hasta 15 C Control de la temperatura del refrigerador Temperatura recomendada refrigerador 37 F o 3 C La temperatura del refrigerador se puede establecer entre 34 F y 44 F o entre...

Page 66: ...ee obtener SIN HIELO Seleccione esta opción si desea desactivar la máquina de hielo Uso de la palanca de hielo 1 1 2 Empuje la palanca del dispensador de hielo 1 levemente con el vaso El hielo saldrá del dispensador Puede elegir el tipo de hielo presionando primero el botón para hielo en cubos o para hielo triturado Uso de la palanca de agua 2 Empuje la palanca del dispensador de agua 2 levemente ...

Page 67: ...tamente 2 Vierta de 4 a 6 cubos de hielo en el vaso 3 Después de 8 y luego 16 horas llene un vaso completo Cuando presione el botón Test Probar en la fabrica de hielo escuchará el repique del refrigerador talán talán Cuando escuche el sonido suelte el botón Test Probar Se escuchará automáticamente un sonido que indica que la máquina de hielo está funcionando correctamente verifique el nivel de agu...

Page 68: ...bajo y no va a utilizar los dispensadores de agua o hielo durante un tiempo Cierre la válvula de agua De lo contrario pueden producirse fugas de agua Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo Desenchufe el refrigerador Elimine el exceso de humedad del interior y deje las puertas abiertas De lo contrario pueden generarse malos olores y mohos Recomendaciones acerca de la máquina de...

Page 69: ...ión articulada vertical se encuentre en la posición correcta para evitar rayar la otra puerta Si la sección articulada vertical está invertida vuelva a ponerla en la posición correcta y cierre la puerta A veces puede aparecer humedad en la sección articulada vertical Con el tiempo el tirador de la puerta se puede aflojar Si esto sucede apriete los pernos que se encuentran en el interior de la puer...

Page 70: ...o se selecciona Deli Suave la temperatura del interior se mantiene a unos 41 F 5 C Esta función mantiene los alimentos frescos por un largo período de tiempo 2 Cuando se selecciona Fresh Fresco la temperatura del interior se mantiene alrededor de los 38 F 3 C Esta función mantiene los alimentos frescos durante más tiempo 3 Cuando se selecciona Chilled Frío la temperatura del interior se mantiene a...

Page 71: ...ompartimentos de la puerta no están bien colocados pueden dar lugar a lesiones personales No deje que los niños jueguen con los compartimentos Las esquinas puntiagudas pueden causarles lesiones PRECAUCIÓN No ajuste un compartimento con alimentos en su interior Vacíelo antes Para eliminar el polvo de los compartimentos Retire la protección y lave con agua PRECAUCIÓN La puerta interior se abre junto...

Page 72: ... la dirección que se muestra 1 y levántelo verticalmente 2 Extraiga el estante Para volver a instalar incline el frontal del estante hacia arriba y encare los ganchos del estante en las ranuras a la altura deseada baje el frontal del estante de modo que los ganchos se introduzcan en las ranuras 1 2 PRECAUCIÓN Los estantes de vidrio templado son pesados Tenga cuidado al extraerlos 3 Cajones de vege...

Page 73: ...cline el frente del cajón hacia arriba y retírelo Para volver a colocar el cajón Flex Zone empuje hacia atrás los rieles del refrigerador Coloque el cajón en los rieles y deslice el cajón hacia atrás hasta que esté en su lugar Parar retirar el separador extraiga completamente el cajón levante el lado frontal del divisor para desengancharlo de la pared posterior del cajón y retire el divisor Para v...

Page 74: ...el cajón 3 hasta que quede en posición horizontal y deslícelo hacia adentro 3 4 4 Cajón del congelador Para extraer el cajón del congelador saque el cajón completamente Incline hacia arriba la parte posterior del compartimento y levántelo para sacarlo Para volver a colocar el cajón del congelador coloque el cajón en el montaje de rieles PRECAUCIÓN Puede rayar el lateral del compartimento si lo gir...

Page 75: ...specto inmejorable abrillante el exterior una o dos veces al año PRECAUCIÓN No rocíe agua directamente sobre el refrigerador Utilice un paño limpio humedecido PRECAUCIÓN No limpie con benceno disolventes ni Clorox Puede dañar la superficie del electrodoméstico y crear un riesgo de incendio PRECAUCIÓN Se podrían borrar los caracteres impresos de la pantalla si aplica directamente un limpiador para ...

Page 76: ...o húmedo Séquelas con un paño suave y limpio PRECAUCIÓN No limpie el refrigerador con benceno disolvente ni detergentes para coches Estas sustancias podrían provocar un incendio Limpieza de la parte posterior del refrigerador Mantenga los cables y las partes expuestas limpios de polvo y suciedad Aspire la parte posterior del aparato una o dos veces al año 1 PRECAUCIÓN No retire la cubierta posteri...

Page 77: ...Salsas de nata abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Comprobar el código de fecha Mantener tapado Yogur helado n a 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Comprobar el código de fecha Guardar los huevos en la zona más fría del refrigerador en su envase original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Guardar en recipiente tapado Sobras de comidas con huevo...

Page 78: ...da 1 día 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Panceta 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 días 1 2 meses Filetes 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Comprobar el código de fecha antes de usar Guardar en la zona más fría del refrigerador en su envoltorio original Para congelar envolver con un material resistente a la humedad y al vapor Aves...

Page 79: ...acción y expansión de algunas piezas por los cambios de la temperatura en el interior del refrigerador El ruido similar al de un objeto que golpea a otro es normal Lo causa el compresor que funciona a gran capacidad El área de sellado de la puerta del aparato está caliente y se produce condensación Es normal que se produzca algo de calor debido a los anticondensadores instalados en la sección arti...

Page 80: ... la puerta suavemente 1 o 2 veces Después de hacerlo generalmente el sistema de cierre automático vuelve a funcionar Abra la puerta con suavidad para evitar que se desequilibren las hojas derecha e izquierda de la puerta Se forma condensación o gotas de agua en los dos lados de la parte central de la puerta del refrigerador Se puede formar condensación o gotas de agua si la humedad es demasiado el...

Page 81: ...de Servicio autorizado Samsung De lo contrario el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal no comercial del producto y no se aplicará en los siguientes casos incluidos aunque no limitados a daños ocasionados durante el transporte ent...

Page 82: ...de daños accidentales o indirectos de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos legales específicos e incluso puede otorgarle otros derechos que varíen de un estado a otro Para obtener el servicio de garantía pónganse en contacto con Samsung en el CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electron...

Page 83: ...Memo DA68 03028A 06 indb 41 2015 11 5 8 12 ...

Page 84: ...ÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADÁ 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support Inglés www samsung com ca_fr support Francés Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 03028A 06 indb 42 2015 11 5 8 12 ...

Page 85: ...Réfrigérateur Guide d utilisation Appareil non encastrable un monde de possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung DA68 03028A 06 indb 1 2015 11 5 8 12 ...

Page 86: ...tez vous sur www samsung com Consignes de sécurité importantes et symboles AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels À NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre scrupuleusement les consignes Débrancher de l...

Page 87: ... situé derrière l appareil Lorsque vous déplacez le réfrigérateur veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d alimentation risque d endommagement des fils électriques Risque d électrocution ou d incendie Ne débranchez jamais votre réfrigérateur en tirant sur le cordon Maintenez toujours fermement la prise pour débrancher Tout dommage sur le cordon est susceptible d entraîner un court circuit ...

Page 88: ...ermement la fiche dans la prise murale N utilisez pas de fiche d alimentation endommagée de cordon d alimentation endommagé ou de prise murale mal fixée Risque d électrocution ou d incendie Si le cordon d alimentation est endommagé demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou l un de ses réparateurs agréés ATTENTION POUR UNE INSTALLATION EN TOUTE SÉCURITÉ Ménagez un espace suffisant auto...

Page 89: ... autres objets dans l orifice du distributeur d eau le conduit d écoulement ou le bac à glace Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels N utilisez pas et n entreposez pas de substances thermosensibles p ex pulvérisateurs objets inflammables glace sèche médicaments ou produits chimiques à proximité ou à l intérieur du réfrigérateur Ne stockez pas d objets...

Page 90: ...ntactez votre centre d assistance Samsung si vous rencontrez des difficultés pour remplacer une ampoule autre que DEL Si l appareil est équipé d ampoules DEL ne démontez pas vous même les protecteurs des lampes et les ampoules Contactez un réparateur Si de la poussière ou de l eau entre dans le réfrigérateur débranchez la fiche et contactez le centre de service technique Samsung Electronics À défa...

Page 91: ...sentez moins de trois semaines Cependant si vous vous absentez pendant plus de trois semaines videz le réfrigérateur et le bac à glace et débranchez le réfrigérateur Fermez le robinet d adduction d eau essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes afin d éviter la formation d odeurs et de moisissure Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d eau potable uniquement e...

Page 92: ...rte pendant l absence de courant S il est prévu que la coupure de courant dure plus de 24 heures retirez et jetez tous les aliments surgelés L appareil pourrait ne pas fonctionner d une manière régulière possibilité de décongélation des aliments ou de hausse trop importante de la température à l intérieur du compartiment d aliments surgelés lorsqu il reste pendant une longue période en dessous des...

Page 93: ...uffisant cela peut affecter l efficacité de la réfrigération et augmenter la consommation électrique Si votre réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons ménagez suffisamment d espace à l arrière pour le raccordement de la conduite d eau Si vous installez le réfrigérateur à proximité d une paroi fixe un espace de 3 75 po 95 mm minimum est nécessaire entre le réfrigérateur et la paroi pour per...

Page 94: ...ur plein Afin de protéger la finition du sol coupez un grand morceau de carton et placez le sous le réfrigérateur à l endroit où vous travaillez Lors du déplacement du réfrigérateur tirez le et poussez le droit vers l avant ou vers l arrière Ne le basculez pas d un côté à l autre ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES L accessoire suivant est fourni avec votre réfrigérateur Cale de la charnière central...

Page 95: ...du retrait de la porte du tiroir Remontez correctement la porte le tiroir afin d éviter L humidité suite à une fuite d air Un alignement irrégulier des portes Une perte d énergie en raison d une jointure de porte non hermétique AVERTISSEMENT Démontage des portes du réfrigérateur Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes lors de leur retrait Avec la porte ouverte 1 Retirez les 3 vis fixant ...

Page 96: ...LACE LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour remonter les portes du réfrigérateur après l avoir déplacé jusqu à son emplacement final assemblez les pièces dans l ordre inverse 1 Le tuyau d eau doit être inséré jusqu au centre du coupleur transparent Type A ou jusqu aux lignes de guidage Type B afin d éviter toute fuite d eau au niveau du distributeur Centre du coupleur transparent Les lignes de guidage D...

Page 97: ...mmager le rail de guidage en le laissant heurter le sol ATTENTION Veillez à monter le panier du congélateur dans la position appropriée lors du montage démontage de la porte du congélateur Le non respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte REMONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigéra...

Page 98: ...isser Tournevis à lame plate Molette ATTENTION Les deux molettes doivent toucher le sol pour éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel dû à un basculement ATTENTION Le réfrigérateur installé sur un sol irrégulier peut basculer Pour éviter cela ajustez le pied pour qu il soit en contact avec le sol Si le côté droit est plus bas que le côté gauche effectuez la même opération mais avec la...

Page 99: ...as dans leur bouche INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D EAU Un distributeur d eau avec filtre est l une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur Afin de contribuer à votre santé le filtre supprime des particules indésirables présentes dans l eau Toutefois il ne permet pas de stériliser ni de détruire les micro organismes Pour cela un purificateur d eau est néce...

Page 100: ... plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse dans votre quincaillerie locale Utilisation d un tube en cuivre Utilisation d un tube en plastique Tube en cuivre 1 4 po Écrou de serrage1 4 po x1 Bague x2 Tube en plastique 1 4 po Extrémité moulée en forme de poire Écrou de serrage 1 4 po x1 Écrou de serrage 1 4 po Fourni Bague Non fournie Tu...

Page 101: ...males le distributeur d eau remplit un gobelet de 5 75 oz 170 cm en environ 10 secondes ÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé réglez le et profitez de toutes les fonctionnalités offertes Votre appareil doit être complètement opérationnel une fois les étapes suivantes effectuées 1 Assurez vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec...

Page 102: ...isser rapidement la température du congélateur en cas de surchauffe par exemple si la porte est restée ouverte Lorsque vous utilisez cette fonction la consommation énergétique du réfrigérateur augmente N oubliez pas de la désactiver lorsque vous n en avez plus besoin et de revenir à la température d origine Si vous devez congeler de grandes quantités d aliments activez la fonction Power Freeze Con...

Page 103: ...c for ºC ºF Éclairage Appuyez pdt 3 s pour ºC ºF Le bouton Lighting Éclairage a deux utilisations Il permet d allumer et d éteindre l éclairage du distributeur Il permet de commuter les unités de température entre ºC et ºF 1 Fonction d éclairage Le bouton Lighting Éclairage permet d allumer la DEL du distributeur en mode d éclairage continu afin qu elle soit continuellement allumée Le bouton s all...

Page 104: ...eau s éteint automatiquement sous les conditions suivantes Lorsqu aucun bouton n est actionné lorsqu aucune porte n est ouverte ou lorsqu aucun levier de distributeur n a été poussé Cependant l icône correspondant à votre sélection d eau glaçons ou glace pilée reste allumée Lorsque vous appuyez sur un bouton ou lorsque vous ouvrez une porte ou lorsque vous poussez un levier de distributeur l affic...

Page 105: ...r faciliter le remplacement du filtre à eau coupez l arrivée d eau Il peut arriver que le filtre à eau soit difficile à extirper en raison des impuretés présentes dans l eau qui le rendent collant Si vous rencontrez des difficultés à le sortir tenez le fermement et tirez dessus avec énergie Lorsque vous retirez le filtre d eau il se peut qu un peu d eau s écoule par l ouverture Ceci est tout à fai...

Page 106: ...s afin d éviter que celui ci ne goutte Cela signifierait que des bulles d air sont toujours présentes dans le tuyau Arrivée d eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de l eau sortant d un système d osmose inverse et arrivant dans la vanne d arrivée d eau du réfrigérateur doit être comprise entre 35 et 120 psi 241 et 827 kPa Si un système de filtration d eau d osmose inverse est raccordé à vot...

Page 107: ...23 C 15 C 16 C 17 C 18 C Bon à savoir des aliments tels que la crème glacée peuvent commencer à fondre dès 4 F ou 15 5 C Les différentes températures défilent de 8 F à 5 F ou de 23 C à 15 C Contrôle de la température du réfrigérateur Température recommandée Réfrigérateur 37 F ou 3 C La température du réfrigérateur peut être réglée entre 34 F et 44 F ou entre 1 C et 7 C en fonction de vos besoins A...

Page 108: ...E Sélectionnez cette option si vous souhaitez désactiver la machine à glaçons Utilisation du levier 1 1 2 Poussez doucement le levier distributeur 1 avec votre verre Les glaçons tombent du distributeur dans votre verre Les boutons vous permettent de choisir le type de glaçon désiré en cube ou pilé Utilisation du levier du distributeur d eau 2 Poussez doucement le levier distributeur 2 avec votre v...

Page 109: ...dans un verre 3 Après 8 heures remplissez en un verre entier de glaçons Renouvelez l opération 16 heures après Si vous appuyez sur le bouton de test sur la machine à glaçons le réfrigérateur émet un signal sonore sonnette À ce moment là relâchez le bouton de test Le signal sonore retentit à nouveau automatiquement pour signaler que tout fonctionne normalement Vérifier le niveau d eau Bouton de tes...

Page 110: ...i vous devez vous absenter et que le distributeur d eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée Fermez la vanne d arrivée d eau afin d éviter tout risque de fuite Videz le réfrigérateur et le bac à glace Débranchez le réfrigérateur Essuyez l excédent d humidité à l intérieur et laissez les portes ouvertes Dans le cas contraire des odeurs et de la moisissure pourraient se dévelo...

Page 111: ... section à charnière verticale est correctement positionnée afin d éviter que l autre porte ne soit rayée Si la section à charnière verticale est inversée remettez la en place et fermez la porte Il se peut que de l humidité apparaisse parfois sur la section à charnière verticale Avec le temps la poignée de la porte peut se desserrer Si cela se produit resserrez les boulons situés à l intérieur de ...

Page 112: ...né la température du compartiment est maintenue aux alentours de 41 F ou 5 C Cette fonction permet de conserver des aliments au frais plus longtemps 2 Une fois le mode Fresh Frais sélectionné la température du compartiment est maintenue aux alentours de 38 F ou 3 C Cette fonction permet de conserver des aliments au frais plus longtemps 3 Une fois le mode Chilled Réfrigéré sélectionné la températur...

Page 113: ...ne sont pas correctement fixés Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus ATTENTION Ne réglez pas le bac s il contient des aliments Videz le d abord Pour retirer la poussière des bacs enlevez le compartiment et lavez le à l eau ATTENTION Lorsque la porte extérieure et la porte intérieure sont ouvertes et lorsque la porte extérieure s ouvre s...

Page 114: ...t de la tablette dans le sens indiqué 1 puis soulevez la verticalement 2 Sortez la tablette Pour les remettre en place inclinez l avant de la tablette vers le haut et insérez les crochets dans les encoches à la hauteur souhaitée Abaissez ensuite l avant de la tablette de manière à ce que les crochets s insèrent dans les encoches 1 2 ATTENTION Les tablettes en verre trempé sont lourdes Soyez pruden...

Page 115: ...le en place poussez les rails vers l arrière du réfrigérateur Placez le tiroir dans les coulisses et faites glisser le compartiment jusqu à ce qu il soit en place Pour retirer la grille de séparation ouvrez complètement le compartiment et soulevez le côté avant de la grille de séparation pour la décrocher de la paroi arrière du compartiment puis soulevez la grille Pour remettre la grille de sépara...

Page 116: ... glissez le 3 dedans 3 4 4 Tiroir du congélateur Pour retirer le tiroir du congélateur ouvrez le tiroir du congélateur à fond Inclinez l arrière du tiroir vers le haut et soulevez le pour le retirer Pour remettre le tiroir du congélateur en place placez le tiroir sur les rails ATTENTION Vous pouvez rayer le côté du réservoir si vous le tordez vers la gauche ou vers la droite lors de son montage ou...

Page 117: ...de d un chiffon doux Afin de préserver leur aspect lustrez les parois extérieures une ou deux fois par an ATTENTION Ne vaporisez pas d eau directement sur le réfrigérateur Utilisez un chiffon humide et propre pour le nettoyer ATTENTION N utilisez pas de benzène de diluant ou d eau de Javel pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie ATT...

Page 118: ...humide Séchez avec un tissu propre et doux ATTENTION Ne nettoyez pas le réfrigérateur à l aide de benzène de diluant ni de nettoyant pour voiture Ces substances risquent de provoquer un incendie Nettoyage de l arrière du réfrigérateur Pour éviter l accumulation de poussière et de saletés sur les cordons et les parties exposées passez l aspirateur sur l arrière de l appareil une ou deux fois par an...

Page 119: ... origine Crème aigre 2 semaines Non recommandé Sauces à base de crème ouvertes 1 semaine Non recommandé Yaourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans un récipient fermé Yaourt glacé s o 2 mois ŒUFS Œufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conservez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leu...

Page 120: ...mpérature du congélateur de 0 ºF à 2 ºF ou 18 C à 16 C Viande hachée 1 jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur d...

Page 121: ...x variations de température à l intérieur du réfrigérateur Si vous avez l impression qu un élément heurte un autre élément à l intérieur du réfrigérateur cela est normal Ce son est dû au fonctionnement à haut régime du compresseur La zone de jointure de la porte de l appareil est chaude et de la condensation se forme La présence de chaleur est normale car des systèmes anti condensation sont instal...

Page 122: ...me de fermeture automatique fonctionne généralement à nouveau correctement Ouvrez doucement la porte pour éviter de déséquilibrer les parties droite et gauche de celle ci De la condensation ou des gouttes d eau se forme nt sur les deux côtés de la partie centrale de la porte du réfrigérateur De la condensation ou des gouttes d eau peut peuvent se former si l humidité est trop haute lorsque le réfr...

Page 123: ... de la seule preuve d achat acceptable Elle doit être présentée au centre de service agréé SECA au moment de l intervention avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles subissant une intervention en après vente le transport vers et depuis le centre de service agréé relève de la responsabilité du client Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages...

Page 124: ... LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À É U 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support Français Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 03028A 06 indb 40 2015 11 5 8 13 ...