Samsung RSG5PURS, User Manual

Page 1: ...English Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product Free Standing Appliance This manual is made with 100 recycled paper ...

Page 2: ...om 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have WARNING WARNING WARNING been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervisio...

Page 3: ...ity Directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Commission Delegated Regulation EU No 1060 2010 and the Eco Design Directive 2009 125 EC implemented by Regulation EC No 643 2009 of the European Union For products sold in European Countries only This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used Use this appliance only for its intended purpo...

Page 4: ...e dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner This appliance is not intended for use by persons including WARNING children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should...

Page 5: ...pairs Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Remove any foreign matter or dust from the power plug pins Otherwise there is a risk of fire If the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least ten minutes before plugging it back If the wall socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire The appliance must be posit...

Page 6: ...ance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not let children hang on the door If not a serious injury may occur Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite If the refrigerator is not to be used for a long period of time pull out the power ...

Page 7: ...rigerator Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator Do not put a container filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Do not apply strong shock or excessive force onto the surface of glass Broken glass may result in a personal injury and or property damage CAUTION SIGNS FOR CLEANING Never put fingers or oth...

Page 8: ...d minimize the number of door openings while the power is off Should the power failure last more than 2 hours remove all ice in the Ice Bucket Should the power failure last more CAUTION than 24 hours remove all frozen food For doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children fro...

Page 9: ...n undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the appliance please wrap the frozen food in several layers of paper such as newspaper Any increase in temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol Foam blown with fluorinated greenhouse gases Foam blown additive Perfluorohexane Global Wa...

Page 10: ...temperature colder than necessary Ensure sufficient air exhaust at the refrigerator base and at the back wall of the refrigerator Do not cover air vent openings Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower For the most efficient use of energy please keep the all inner fittings such as baskets drawers shelves on...

Page 11: ...he refrigerator in the manual at page 15 To protect the finish of the flooring place the protection sheet such as packing carton under the refrigerator When installing servicing or cleaning behind the refrigerator be sure to pull the unit straight out and push back in straight after finishing First things first Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring door...

Page 12: ...ar handle on its back by 90 degrees and reinstall it again as shown in figure 2 Normal Operation Any sounds you hear when the ice maker dumps ice into the bucket are part of normal operation Not dispensing ice for long periods may cause ice clumps in the ice bucket Remove the remaining ice and empty the bucket When ice does not come out check for any ice stuck in the chute and remove it The first ba...

Page 13: ...Removing the freezer door A few things to mention first Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage 1 With the Freezer door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver and then disconnect the wires by gently pull...

Page 14: ... Before levelling the refrigerator remove the front leg cover Open both the freezer and fridge doors and then take off the front leg cover by turning the three screws counter clockwise Reattaching the freezer doors To reattach the freezer doors assemble parts in reverse order Removing the Fridge Door 1 With the door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver 2 Remove hinge screws 2 ...

Page 15: ...t again with the wrench 3 to fix the nut in place 1 If you do not secure the nut firmly the bolt may release When the Freezer door is lower than the fridge Insert a flat blade screwdriver into a slot on the Leg turn it clockwise or counter clockwise to level the freezer When the Freezer door is higher than the fridge Insert a flat blade screwdriver into a slot on the Leg turn it clockwise or counter c...

Page 16: ...conds If the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 138 kPa you can install a booster pump to compensate for the low pressure Make sure the water storage tank inside the refrigerator is properly filled To do this press the water dispenser lever until the water runs from the water outlet Water Line installation Kits are included with unit You can find it in freezer or frid...

Page 17: ... occurs due to improper installation Please contact installer Removing any residual matter inside the water supply line after installing filter 1 Turn ON the main water supply 2 Press the Water button and push the dispenser pad 3 Run water through the dispenser until the water runs clear approx 3L This will clean the water supply system and remove air from the lines 4 Additional flushing may be requ...

Page 18: ...you do not need to use the refrigerator press and hold this button for 3 seconds The temperature in the fridge will be around 15 C and the freezer will work normally 7 Ice Button Press the Ice button to choose cubed or crushed ice 8 Water Button Press the Water button for water USING THE DIGITAL DISPLAY Freezer Temp indicates the current Freezer temperature Fridge Temp indicates the current Fridge...

Page 19: ... dispenser light to come on only when using the dispenser turn the Lighting feature off POWER COOL This icon will light up when you activate the Power Cool feature For a quick fridge cool down use Power Cool If you select Power Cool the inside temperature of the Fridge will decrease for about two and a half hours FILTER INDICATOR When the filter indicator light changes to red it is time to change t...

Page 20: ...ºC When the display reaches 14ºC it will begin again at 25ºC Five seconds after the new temperature is set the display will again show the actual current freezer temperature However this number will change as the Freezer adjusts to the new temperature Controlling the Fridge temperature The refrigerator temperature can be set between 7ºC and 1ºC to suit your particular needs Press the Fridge button...

Page 21: ...ment If you have a long vacation or business trip and won t use water or ice dispensers close the water valve Otherwise water leakage may occur When you have not used the Ice maker for a while or you have opened the Freezer door frequently the Ice may stick together If this has occurred empty the ice container or break up the ice with a wood kitchen tool Do not use sharp items such as knives or fo...

Page 22: ...sy life just a little bit easier Soft Freeze When Soft Freeze is selected on the CoolSelect Zone Drawer the temperature on the drawer digital panel displays 5 C regardless of the overall temperature setting of the refrigerator This feature helps keep meat and fish fresh for longer Chill When Chill is selected the temperature of the CoolSelect Zone Drawer is kept at 1 C regardless of the overall tem...

Page 23: ...re Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent for risk of fire REMOVING THE FREEZER FRIDGE ACCESSORIES Cleaning and rearranging the interior of the freezer is a snap 1 Shelves Freezer Fridge Remove the shelf by pulling the shelf out to the hole point as shown at the right figure...

Page 24: ...AMSUNG Refrigerator USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS SAMSUNG will not be legally responsible for any damage including but not limited to property damage caused by water leakage from use of a generic water filter SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter The Filter Indicator light lets you know when it is time to change your water filter cartridge To give you prepa...

Page 25: ... condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Water condensation in the drawer may occur when storing vegetables and it will be removed naturally as time passes Ice is not dispensing Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice It may take longer to make ice if it is not sufficiently cool su...

Page 26: ...er headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they ...

Page 27: ...ówka instrukcja obsługi wyobraź sobie nieograniczone możliwości Dziękujemy za zakupienie produktu firmy Samsung Urządzenie wolno stojące Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym ...

Page 28: ...używane przez dzieci od 8 roku życia i osoby o obniżonej sprawności fizycznej zmysłowej lub umysłowej lub z brakami w doświadczeniu i wiedzy pod nadzorem osoby odpowiedzialnej OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE lub po wcześniejszym przekazaniu przez nią odpowiednich instrukcji w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz ewentualnych zagrożeń związanych z obsługą urządzenia Urządzenie nie jest p...

Page 29: ...ch RoHS 2011 65 UE Rozporządzeniem delegowanym Komisji UE nr 1060 2010 oraz dyrektywą dotyczącą ekoprojektu Eco Design Directive 2009 125 WE i rozporządzeniem wykonawczym Komisji UE WE nr 643 2009 Dotyczy wyłącznie produktów dostępnych w sprzedaży w krajach europejskich Przed rozpoczęciem eksploatacji lodówka musi być odpowiednio ustawiona i zainstalowana zgodnie z dostarczoną instrukcją Niniejsze...

Page 30: ...dziarki Opakowania urządzenia należy usunąć w sposób zgodny z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego OSTRZEŻENIE Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej lub umysłowej bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo Nie wolno ...

Page 31: ...ki Należy usuwać kurz lub zanieczyszczenia znajdujące się na bolcach wtyczki zasilającej Nieprzestrzeganie zalecenia może doprowadzić do ryzyka pożaru Jeśli chłodziarka została odłączona od źródła zasilania należy odczekać przynajmniej pięć minut przed ponownym podłączeniem jej do prądu Jeśli gniazdo zasilające jest luźno zamocowane nie należy podłączać do niego wtyczki zasilającej Istnieje ryzyko...

Page 32: ...zwiach istnieje ryzyko poważnych obrażeń w razie nieprzestrzegania zalecenia Nie należy dotykać wewnętrznych ścianek zamrażarki lub produktów w niej przechowywanych mokrymi rękoma Może to przyczynić się do odmrożenia rąk Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu należy wyłączyć je i wyciągną wtyczkę z gniazda zasilania Uszkodzenie w izolacji kabla zasilającego może spowodować p...

Page 33: ... kontroli temperatury Nie należy umieszczać na lodówce zbiornika wypełnionego wodą Rozlanie wody z takiego zbiornika może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem Nie należy silnie uderzać w szklaną powierzchnię ani wywierać na nią nadmiernego nacisku Stłuczone szkło może spowodować obrażenia ciała i lub szkody materialne OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA LODÓWKI Nigdy nie należy wkładać palców ...

Page 34: ...i zasilania jest usuwana w ciągu maks dwóch godzin co nie ma negatywnego wpływu na temperatury w lodówce W czasie przerwy w dostawie energii należy jednak jak najrzadziej otwierać lodówkę UWAGA Jeśli awaria będzie trwać dłużej niż 2 godziny należy opróżnić pojemnik na lód Jeśli awaria będzie trwać dłużej niż 24 godziny należy wyjąć z lodówki wszystkie zamrożone produkty W przypadku lodówek wyposaż...

Page 35: ...ury w lodówce podczas rozmrażania jest procesem zgodnym z zaleceniami ISo Jednakże jeśli chce się zapobiec niepożądanemu wzrostowi temperatury zamrożonych produktów spożywczych należy je owinąć w kilka warstw papieru np gazetę Każdy wzrost temperatury zamrożonych produktów spożywczych podczas procesu rozmrażania może skrócić czas przechowywania tych produktów Lodówka zawiera fluorowane gazy cieplar...

Page 36: ... Kurz zwiększa zużycie energii Nie ustawiaj temperatury niższej niż to konieczne Upewnij się że odpływ powietrza u podstawy i z tyłu lodówki jest wystarczający Nie należy przykrywać otworów wentylacyjnych Upewnij się że podczas montażu dostępna jest odpowiednia ilość miejsca od góry z tyłu z prawej i lewej strony Pomoże to zredukować zużycie energii i obniży rachunki za prąd Aby zapewnić najbardzi...

Page 37: ...ziomowanie lodówki w instrukcji obsługi na stronie 15 Aby chronić podłogę umieść pod chłodziarką np karton opakunkowy W czasie instalacji serwisowania lub czyszczenia miejsca za lodówką należy wyciągnąć lodówkę w linii prostej i w linii prostej umieścić z powrotem na miejscu Najpierw Sprawdź czy lodówka może być przeniesiona na docelowe miejsce Należy zmierzyć wielkość drzwi wejściowych zarówno sz...

Page 38: ...Praca zwykła Wszelkie odgłosy które można usłyszeć podczas gdy maszynka do lodu wyrzuca lód do pojemnika są zjawiskiem normalnym Jeżeli lód nie jest pobierany przez dłuższy okres czasu może zdarzyć się że w pojemniku powstaną bryły Usuń pozostały lud i opróżnij pojemnik Jeżeli lód nie wypada należy sprawdzić czy nie zablokował się on w dozowniku Pierwsze kostki lodu mogą być mniejsze z powodu powi...

Page 39: ...drzwi zamrażarki Zwróć uwagę na kilka rzeczy Upewnij się czy drzwi unoszone są w pionie a zawiasy nie ulegają wygięciu lub pęknięciu Uważaj aby nie przycisnąć rury do przepływu wody i wiązki przewodów znajdujących się na drzwiach Postaw drzwi na zabezpieczonej powierzchni aby uniknąć ich zarysowania lub uszkodzenia 1 Przy zamkniętych drzwiach zamrażarki zdejmij osłonę górnego zawiasu 1 używając śr...

Page 40: ...na Przed wypoziomowaniem lodówki zdejmij pokrywę przednich nóg Otwórz drzwi zamrażarki i chłodziarki następnie zdejmij pokrywę przednich nóg odkręcając trzy śruby w lewo Ponowny montaż drzwi lodówki Aby ponownie zamontować drzwi lodówki należy zmontować elementy w odwrotnej kolejności Demontaż drzwi zamrażarki 1 Przy zamkniętych drzwiach zdejmij za pomocą śrubokrętu osłonę zawiasu 1 górnego 2 Odkr...

Page 41: ...a na swoim miejscu 1 Jeśli nakrętka nie zostanie mocno zaciśnięta sworzeń może się poluzować Jeśli drzwi zamrażarki są niżej niż drzwi chłodziarki Wsuń płaski śrubokręt w szczelinę nóg obróć ją w prawo lub w lewo i wypoziomuj zamrażarkę Jeśli drzwi zamrażarki są wyżej niż drzwi chłodziarki Wsuń płaski śrubokręt w szczelinę nóg obróć ją w prawo lub w lewo i wypoziomuj chłodziarkę W tym celu zapozna...

Page 42: ...st niskie ciśnienie poniżej 138 kPa można zainstalować dodatkową pompę dla wzmocnienia niskiego ciśnienia Upewnij się czy pojemnik na wodę wewnątrz lodówki wypełnia się prawidłowo W tym celu wciśnij dźwignię dystrybutora wody aż woda zacznie wydobywać się z otworu wylotowego dystrybutora Zestaw do instalacji linii wodnej został dołączony do urządzenia Znajduje się w szufladzie zamrażarki lub chłodz...

Page 43: ...e wyciek skontaktuj się z instalatorem Usuwanie wszystkich zanieczyszczeń z linii dopływu wody po instalacji filtra 1 Otwórz główny dopływ wody 2 Naciśnij przycisk woda i wciśnij podkładkę dystrybutora 3 Pozostaw płynącą wodę z dystrybutora do momentu pojawienia się czystej wody około 3 litry Pozwoli to na oczyszczenie systemu linii wodnej i opróżni linię z pozostałego w niej powietrza 4 W niektóry...

Page 44: ...wakacje podróż służbowa lub gdy się nie ma potrzeby korzystania z chłodziarki naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 3 sekundy Temperatura w chłodziarce będzie wynosiła około 15 C a zamrażarka będzie działała normalnie 7 Przycisk Ice lodu Naciśnij przycisk Ice aby wybrać lód w kostkach lub kruszony 8 Przycisk Water Woda Naciśnij przycisk Water aby włączyć wodę UŻYWANIE WYŚWIETLACZA CYFROWEGO Fr...

Page 45: ...ze zmianą temperatury do wybranego ustawienia LIGHTING Ta ikona zapali się po włączeniu funkcji Lighting Oświetlenie W takim przypadku oświetlenie dystrybutora pod wyświetlaczem będzie stale włączone Jeżeli chcesz aby oświetlenie dystrybutora włączało się tylko wtedy kiedy dystrybutor będzie używany wyłącz funkcję Lighting Oświetlenie POWER COOL Ta ikona zapali się po włączeniu funkcji Power cool ...

Page 46: ...wać w prawidłowy sposób wymagane ciśnienie wody wynosi 138 862 kPa Regulacja temperatury lodówki Temperaturę lodówki można ustawić pomiędzy 7ºC i 1ºC zgodnie z wymaganiami naciśnij wielokrotnie przycisk Fridge chłodziarka do momentu wyświetlenia wymaganej temperatury na wyświetlaczu temperatury Proces regulacji temperatury chłodziarki i zamrażarki jest taki sam Naciśnięcie przycisku Fridge chłodzi...

Page 47: ...rzeganie zalecenia może doprowadzić do wycieku wody Jeżeli kostkarka nie będzie używana przez krótki okres czasu i drzwi zamrażarki będą często otwierane może to doprowadzić do zlepiania się lodu W takim przypadku należy opróżnić pojemnik na lód lub rozdrobnić lód za pomocą drewnianego narzędzia kuchennego nie należy używać do tego celu ostrych przedmiotów na przykład noży lub widelców Jeżeli dozo...

Page 48: ...atne mrożenie Po wybraniu funkcji Soft Freeze Delikatne mrożenie w szufladzie coolSelect Zone na wyświetlaczu temperatury pojawi się 5 C 23 F niezależnie od ustawionej temperatury w lodówce Funkcja ta umożliwia przechowywanie świeżego mięsa i ryb przez dłuższy czas w doskonałym stanie Chill Po wybraniu opcji Chill temperaturę szuflady CoolSelect Zone utrzymywana jest na poziomie 1 C bez względu na t...

Page 49: ...czalnikiem lub detergentem do samochodów ze względu na ryzyko pożaru WYJMOWANIE AKCESORIÓW Z ZAMRAŻALKI CHŁODZIARKI Czyszczenie i ponowne wkładanie elementów zamrażarki jest bardzo szybkie i łatwe 1 Półki zamrażarka chłodziarka Wyjmij szufladę wyciągając ją z otworu w sposób przedstawiony na rysunku po prawej stronie Następnie podnieś ją i wyjmij 2 KIESZEŃ W DRZWIACH Wyjmij kieszeń obiema rękoma le...

Page 50: ...IE UŻYWAĆ w lodówce SAMSUNG filtrów do wody innych marek UŻYWAĆ TYLKO FILTRY MARKI SAMSUNG Firma SAMSUNG nie może być odpowiedzialna za wszelkie szkody oraz straty spowodowane przez wyciek wody spowodowany przez użycie filtra innej marki Lodówki firmy SAMSUNG przystosowane są do pracy TYLKO Z filtrami do wody SAMSUNG Lampka Filter Indicator Wskaźnik filtra informuje o konieczności wymiany wkładu filtra ...

Page 51: ...twarte przez dłuższy czas W trakcie przechowywania warzyw w pojemniku może skraplać się woda która po jakimś czasie zostanie usunięta Kostkarka nie wydaje lodu Czy upłynęło 12 godzin od momentu instalacji przewodu doprowadzającego wodę zanim rozpoczęto wytwarzanie lodu Lód może wytwarzać się dłużej jeżeli temperatura nie jest odpowiednio niska jak np w przypadku pierwszej instalacji Czy linia wodn...

Page 52: ...czynniki Poland Prawidłowe usuwanie produktu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Dotyczy krajów w których stosuje się systemy segregacji odpadów To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów np ładowarki zestawu słuchawkowego przewodu USB wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa d...

Page 53: ...Magyar Hűtőszekrény használati utasítás képzelje el a lehetőségeket Köszönjük hogy a Samsung termékét választotta Szabadon álló készülék Az útmutató 100 ban újrahasznosított papírból készult ...

Page 54: ...delkező illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett vagy olyan eligazítás után használhatják amely magában foglalja a FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS biztonságos használat módját és a lehetséges kockázatok megértését A készülékkel nem játszhatnak gyermekek A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet...

Page 55: ...onyságra 2009 125 EK vonatkozó irányelvnek Csak az európai országokban értékesített termékek esetében Ezt a hűtőszekrényt a használatba vétel előtt a használati útmutatónak megfelelően kell telepíteni és elhelyezni A készüléket csak rendeltetésszerűen a használati útmutatóban foglaltak szerint szabad használni Nyomatékosan javasoljuk hogy az esetleges javításokat szakemberrel végeztesse el Alkalma...

Page 56: ...eltetheti olyan személy beleértve a gyerekeket aki korlátozott fizikai érzékszervi vagy FIGYELMEZTETÉS mentális képességekkel rendelkezik vagy aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal kivéve ha a biztonságáért felelős személy biztosítja számára a felügyeletet és elmagyarázza neki az eszköz használatát Ügyeljen rá hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel SÚLYOS VESZÉLYRE F...

Page 57: ...zekrény kábelét kihúzza a hálózati csatlakozóból várjon legalább tíz percig mielőtt a készüléket újra csatlakoztatná Ha a fali csatlakozó aljzat meglazult ne dugja be az elektromos dugót Fennáll a tűz vagy áramütés kockázata A készüléket úgy kell elhelyezni hogy a dugó a telepítés után is hozzáférhető legyen A hűtőszekrényt földelni kell A hűtőszekrényt földelni kell ezzel az áramütés veszélye a f...

Page 58: ...esetben súlyos sérülés történhet Nedves kézzel ne érintse meg a mélyhűtő falát vagy az abban tárolt termékeket Ez fagyási sérülést okozhat Ha a hűtőszekrényt hosszú ideig nem használja húzza ki a hálózati csatlakozót Az elektromos vezeték szigetelésének károsodása tüzet okozhat Ne tároljon semmilyen tárgyat a készülék tetején Amikor az ajtót kinyitja vagy becsukja azok leeshetnek és személyi sérül...

Page 59: ...ől erőhatásoktól A törött üveg személyi sérüléshez vezethet és vagy anyagi kárt okozhat FIGYELMEZTETŐ JELEK TISZTÍTÁSHOZ Ne dugja be az ujját vagy más tárgyakat az adagolónyílásba és a jégadagolóba Személyi sérülés történhet vagy anyagi kár keletkezhet A csatlakozó dugó tisztításához ne használjon nedves vagy vizes ruhát távolítson el minden idegen anyagot vagy szennyeződést a csatlakozó dugó vill...

Page 60: ...zünet 24 óránál tovább tart távolítsa el az összes fagyasztott ételt A zárral és kulccsal ellátott ajtók és fedelek esetében a kulcsokat VIGYÁZAT kisgyermekek számára elérhetetlen helyen és a hűtőszekrénytől távol kell tartani nehogy a kisgyermekek bezárják magukat TOVÁBBI TANÁCSOK A RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATHOZ Az üzembe helyezést követően 2 órán keresztül hagyja állni a berendezést mielőtt beka...

Page 61: ...asztott élelmiszerek hőmérsékletének leolvasztás alatt történő megemelkedése lerövidítheti azok eltarthatóságának időtartamát A kiotói egyezmény hatálya alá tartozó fluoros üvegházhatású gázokat tartalmaz A habanyag fluoros üvegházhatású gázokkal készült Foam blown additive Perfluorohexane Global warming Potential GWP 9000 A két csillagjellel jelölt kétcsillagos tárhely ek ben vagy rekesz ek ben kiss...

Page 62: ...vegő megfelelő kiáramlását a hűtőszekrény aljánál és a hátuljánál ne fedje el a szellőzőnyílásokat Üzembe helyezéskor hagyjon szabad helyet a hűtőszekrény előtt mögött valamint a két oldalán ezzel csökkenthető az energiafogyasztás így alacsonyabb lesz az áramszámla A leghatékonyabb energiafelhasználás érdekében minden kosarat rekeszt és polcot a gyártó által beállított pozícióban használjon A kész...

Page 63: ...oldal A padlóburkolat felületének védelme érdekében tegyen alátétet pl Kartonlapot a hűtőgép alá Elhelyezéskor szervizeléskor vagy a hűtőszekrény mögötti terület tisztításakor mindig egyenesen húzza ki a hűtőszekrényt és egyenesen tolja vissza ha végzett Kezdje az alapoknál ellenőrizze hogy könnyen a végleges helyére tudja e vinni a hűtőszekrényt úgy hogy felméri az ajtónyílásokat mind a szélesség...

Page 64: ...re a hátulján található fogantyút fordítsa el 90 fokkal és a 2 Ábra szerint próbálja ismét a helyére tenni a tartályt Normál működés A jégkészítőből a jégtartályba hulló jég hangja a normál működéshez tartozik Ha sokáig nem vesz ki jeget a tartóból akkor a jég feltorlódhat Távolítsa el a feltorlódott jeget és ürítse ki a tartályt Ha a jég nem jön ki ellenőrizze hogy nincs e feltorlódott jég ha van...

Page 65: ...ször meg kell említeni néhány dolgot Ellenőrizze hogy egyenesen emelje fel az ajtót úgy hogy a zsanérok ne hajoljanak el és ne törjenek meg Vigyázzon hogy a vízcsöveket és az ajtón lévő kábelköteget ne sértse meg Helyezze az ajtókat védett felületre hogy megelőzze a megkarcolódást vagy a sérülést 1 A mélyhűtő becsukott ajtaja mellett távolítsa el a felső pánt burkolatát egy csavarhúzóval 1 majd vá...

Page 66: ...lítsa el az elülső láb burkolatát Nyissa ki a mélyhűtő és a hűtőszekrény ajtóit majd távolítsa el az elülső láb burkolatát úgy hogy az óramutató járásával egyező irányba forgatja a három csavart A fagyasztó ajtajának visszaszerelése A fagyasztó ajtajának visszaszereléséhez fordított sorrendben szerelje össze az alkatrészeket A hűtőszekrény ajtajának leszerelése 1 Csukja be az ajtót 1 és a csavarhú...

Page 67: ...ulccsal 3 az anya 1 rögzítéséhez Ha nem húzza meg erősen az anyát a csavar elengedhet Amikor a mélyhűtő alja a hűtőszekrény alatt van Helyezzen be egy lapos fejű csavarhúzót a lábon lévő résbe és forgassa el az óramutató járásával egyező vagy ellentétes irányba a mélyhűtő szintezéséhez Amikor a mélyhűtő alja a hűtőszekrény fölött van Helyezzen be egy lapos fejű csavarhúzót a lábon lévő résbe és fo...

Page 68: ... a hűtőszekrény alacsony 138 kPa alatti víznyomással rendelkező helyen van telepítve beszerelhet egy nyomásfokozó szivattyút az alacsony nyomás kiegyenlítésére Ellenőrizze hogy a hűtőszekrényben lévő víztartály megfelelően feltöltődött e Ehhez nyomja meg a vízadagoló karját amíg nem folyik ki víz a vízadagoló nyílásából A készülékhez vízcsatlakoztató készlet tartozik Ez a mélyhűtő vagy a hűtőszekr...

Page 69: ...relőhöz Ha szivárog a víz a helytelenül elvégzett üzembe helyezés miatt forduljon az üzembe helyezőhöz A vízvezetékben lerakódott anyagmaradványok eltávolítása a szűrő beszerelése után 1 Nyissa ki a fő vízvezeték csapját 2 Nyomja meg a víz gombot és nyomja meg az adagoló kart 3 Hagyja hogy a víz átöblítse az adagolót amíg tiszta víz nem folyik belőle kb 3 l Ezzel megtisztítja a vízellátó rendszert...

Page 70: ...sználni a hűtőszekrényt nyomja meg és tartsa 3 másodpercig lenyomva az Elutazás gombot A hűtőszekrény belső hőmérséklete körülbelül 15 C és a mélyhűtő normálisan működik 7 A Jég gomb A Jég gombbal válthat a jégkocka vagy a jégkása között 8 A Víz gomb A víz adagolásához nyomja meg a Víz gombot A DIGITÁLIS KIJELZŐ HASZNÁLATA A Freezer Temp Mélyhűtő hőmérséklete a mélyhűtő pillanatnyi hőmérsékletét j...

Page 71: ...yhűtő átáll az új hőmérsékletre VILÁGÍTÁS Ez az ikon a Világítás funkció aktiválásakor gyullad fel Ebben az esetben az adagoló lámpája a kijelző alatt folyamatosan világít Ha azt szeretné hogy csak az adagoló használatakor gyulladjon fel az adagoló lámpája kapcsolja ki a világítás funkciót GYORSHŰTÉS Ez az ikon a Gyorshűtés funkció aktiválásakor gyullad fel Ha gyorsan le szeretné hűteni a hűtőszek...

Page 72: ... Ahhoz hogy a jégkészítő megfelelően működhessen 138 862 kPa víznyomásra van szükség A hűtőszekrény hőmérsékletének szabályozása A hűtőszekrény hőmérséklete 7 és 1 C között állítható az egyéni igényeknek megfelelően Ismételten nyomja meg a hűtőszekrény gombot amíg a hőmérséklet kijelzőn a beállítani kívánt hőmérséklet jelenik meg A hűtőszekrény hőmérsékletének beállítása ugyanúgy történik mint a m...

Page 73: ...é magasabb a hőmérséklet mint a fagyasztó többi részében Amennyiben hosszabb nyaralást vagy üzleti utat tervez és nem fogja használni a jég illetve a vízadagolót zárja el a vízszelepet Ellenkező esetben vízszivárgás fordulhat elő Ha hosszú ideje nem használta a jégkészítőt vagy gyakran nyitotta ki a fagyasztó ajtaját akkor a jég összeragadhat Ha ez előfordul ürítse ki a jégtartót vagy konyhai faes...

Page 74: ... fagyasztás Ha a CoolSelect Zone fiókban a Mérsékelt fagyasztás funkciót választja ki a fiók digitális panelje 5 C hőmérsékletet jelez tekintet nélkül a hűtőszekrény általánosan beállított hőmérsékletére Ez a funkció segít hosszabb ideig frissen tartani a húst és a halat Chill A Chill frissentartó választása esetén a CoolSelect Zone fiók hőmérséklete a hűtőgép más hőmérséklet beállításaira való tekin...

Page 75: ... MÉLYHŰTŐ HŰTŐSZEKRÉNY TARTOZÉKAINAK ELTÁVOLÍTÁSA A mélyhűtő belseje gyorsan tisztítható és átrendezhető 1 Polcok mélyhűtő hűtő Távolítsa el a polcot úgy hogy kihúzza a jobb oldali ábrán látható lyukasztott pontig Ezt követően távolítsa el úgy hogy megfordítja és felemeli 2 AJTÓREKESZ Ha el szeretné távolítani az ajtórekeszt fogja meg két kézzel és óvatosan emelje fel 3 FIÓK A fiókot kissé megemelv...

Page 76: ...lyen módon nem tehető felelőssé a más vízszűrő használata miatti vízszivárgás által okozott kárért beleértve de nem csak erre korlátozódóan a vagyoni kárt is A SAMSUNG hűtőgépei CSAK a SAMSUNG vízszűrővel működnek A vízszűrő állapotjelzője figyelmeztet hogy mikor kell cserélni a vízszűrőbetétet Annak érdekében hogy legyen ideje új szűrőt beszerezni a lámpa már akkor felgyullad mielőtt véget érne az...

Page 77: ...sapódás fordulhat elő ha sokáig nyitva hagyja az ajtót Zöldségek tárolásakor előfordulhat hogy víz csapódik le a rekeszben ez azonban idővel magától eltűnik Nincs jégadagolás Várt 12 órát a vízcsőrendszer összeállítását követően mielőtt jeget próbált volna készíteni Előfordulhat hogy tovább tart jeget készíteni ha a berendezés nem elég hideg például amikor először kerül telepítésre Csatlakoztatva ...

Page 78: ...őegység fejhallgató USB kábel nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében A háztartási felhasználók a t...

Page 79: ...EPUBLIC chladnička návod k obsluze a instalaci představte si možnosti Děkujeme vám že jste si zakoupili výrobek společnosti Samsung Volně stojící přístroj Tato příručka je vyrobena ze 100 recyklovaného papíru ...

Page 80: ...d 8 let a osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jedině v případě že jsou VÝSTRAHA VÝSTRAHA VÝSTRAHA pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití spotřebiče a chápou s ním spojená rizika Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru Následující návod k obsluze slouží pro více mode...

Page 81: ...ízení ES č 643 2009 Evropské unie Pouze pro výrobky prodávané v evropských zemích Před uvedením do provozu je chladničku třeba vhodně umístit a správně instalovat podle pokynů uvedených v této příručce Používejte tento přístroj pouze pro účely k nimž je určen a to způsobem popsaným v této příručce Veškeré servisní zásahy by měli provádět pouze kvalifikovaní odborníci Jako chladicí médium může být p...

Page 82: ...které mají snížené fyzické smyslové nebo mentální schopnosti anebo nemají dostatečné zkušenosti a znalosti VÝSTRAHA Výjimkou mohou být případy kdy jejich bezpečnost zajistí odpovědná osoba která bude na používání trouby dohlížet a poskytne těmto osobám pokyny k jejímu používání Dohlížejte na malé děti a zajistěte aby přístroj nepoužívaly jako hračku ZÁVAŽNÉ VÝSTRAHY Chladničku neinstalujte ve vlhk...

Page 83: ...e nečistoty nebo vlhkost Nečistota a prach představují riziko požáru Pokud byla chladnička odpojena od sítě před jejím opětným zapojením je třeba vyčkat minimálně deset minut Nepoužívejte k zapojení chladničky uvolněné zásuvky Vzniká nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem Spotřebič musí být umístěn tak aby po instalaci zařízení byla napájecí zásuvka přístupná Chladnička musí být uzemněna ...

Page 84: ...aby se děti věšely na dveře chladničky Mohly by si způsobit vážné zranění Nedotýkejte se vnitřních stěn mrazničky nebo uskladněných zmrazených výrobků vlhkýma rukama Mohli byste si způsobit omrzliny Pokud nebudete chladničku po delší dobu používat odpojte napájecí kabel ze sítě Poškození izolace napájecího kabelu může způsobit požár Neskladujte předměty na vrchní ploše chladničky Při otevření dveř...

Page 85: ...hladničku nepokládejte nádoby s vodou Při rozlití vzniká nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem Vyvarujte se silných nárazů nebo působení nadměrnou silou na skleněné součásti Rozbité sklo může způsobit zranění nebo škody na majetku UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE ČIŠTĚNÍ Nikdy nedávejte prsty nebo jiné předměty do otvoru zásobníku ledu Můžete si způsobit zranění nebo poškodit přístroj Při čištění vid...

Page 86: ...oud ale omezte otevírání chladničky na minimum Pokud by výpadek elektrické energie trval déle než 2 hodiny vyndejte všechen led z tvořiče ledu Pokud by výpadek elektrické UPOZORNĚNÍ energie trval déle než 24 hodin vyndejte veškeré mražené potraviny Je li možné dveře nebo víka uzamknout musí být klíče mimo dosah dětí a nesmí být uloženy v blízkosti chladničky aby nemohlo dojít k tomu že dítě bude u...

Page 87: ...azených potravin při odmrazování zabalte mražené potraviny do několika vrstev novinového papíru Každé zvýšení teploty zmrazených potravin během rozmrazování zkracuje maximální dobu skladování Obsahuje fluorované skleníkové plyny na které se vztahuje kjótský protokol Pěnová hmota je vytvořena pomocí fluorovaných skleníkových plynů Přísada pěny Perfluorhexan Warming Potenciál látky způsobovat globání o...

Page 88: ... Zajistěte dostatečné místo pro ventilaci u základny chladničky a na její zadní straně nezakrývejte ventilační otvory Při instalaci ponechte vpravo vlevo vzadu a nad chladničkou volný prostor Tím pomůžete snížit spotřebu energie a také částky na vašich složenkách Pro dosažení co nejvyšší energetické účinnosti ponechejte všechny vnitřní prvky například koše zásuvky či police na místě určeném výrobc...

Page 89: ...škození podlahy Viz Ustavení chladničky do vodorovné polohy v tomto návodu stránka 15 Kvůli ochraně podlahové krytiny vložte pod chladničku ochrannou vrstvu např kartón Pokud instalujete provádíte servis nebo uklízíte za chladničkou vytáhněte přístroj rovně dopředu a po dokončení prací ho zatlačte opět rovně zpět na místo Nejdříve Ujistěte se že je možné snadno dopravit chladničku na místo instala...

Page 90: ...y které se ozývají při tom když kostky ledu padají z výrobníku ledu do nádoby jsou normálním jevem při provozu Pokud nebude led delší dobu odebírán z nádoby může dojít ke slepení kostek ledu v nádobě Vyjměte zbývající led a nádobu vyprázdněte Pokud led nevystupuje ujistěte se zda není žlab blokován zaseknutým ledem a případě nutnosti jej odstraňte První dávka ledových kostek může být malá vzhledem...

Page 91: ...y Demontáž dveří mrazničky Nejdříve několik důležitých poznámek Dveře zvedejte přímo nahoru aby nedošlo ke zkřivení nebo prasknutí závěsů Postupujte opatrně aby jste nepoškodili vodní potrubí nebo kabelový svazek na dveřích Dveře dejte na chráněnou plochu aby se nepoškrábaly nebo nepoškodily 1 Při zavřených dveřích mrazničky sundejte pomocí šroubováku kryt horního závěsu 1 a pak opatrným táhnutím ...

Page 92: ...nastavováním chladničky do vodorovné polohy demontujte kryt předních nohou Otevřete dveře mrazničky i chladničky a vyjměte kryt předních nohou tak že vyšroubujete tři šrouby Montáž dveří mrazničky Při montáži dveří mrazničky postupujte v obráceném pořadí Demontáž dveří chladničky 1 Při zavřených dveřích sundejte pomocí šroubováku kryt horního závěsu 1 2 Odšroubujte šrouby závěsů 2 a zemnící šroub ...

Page 93: ...k matici 1 Pokud matici řádně neutáhnete může se šroub uvolnit Dveře mrazničky jsou níže než dveře chladničky Zasuňte plochý šroubovák do štěrbiny na noze výšku mrazničky nastavíte otáčením doleva nebo doprava Dveře mrazničky jsou výš než dveře chladničky Zasuňte plochý šroubovák do štěrbiny na noze výšku chladničky nastavíte otáčením doleva nebo doprava Nejlepší způsob jak udělat velmi malé změny...

Page 94: ...ožné nainstalovat přídavné čerpadlo které bude nízký tlak kompenzovat Ověřte zda je zásobník vody který je umístěn uvnitř chladničky řádně naplněn Zásobník naplníte tak že držíte páku chladiče pitné vody stlačenou tak dlouho dokud nezačne voda vytékat z vypouštěcího otvoru Sady pro instalaci přívodu vody jsou dodávány společně se spotřebičem Najdete je v zásuvce mrazničky nebo chladničky K použití...

Page 95: ...e k úniku vody obraťte se na instalatéra Odstranění jakýchkoliv nečistot z přívodního potrubí po instalaci filtru 1 Otevřete hlavní přívod vody a ventil k přívodnímu potrubí 2 Stiskněte tlačítko voda a zatlačte na páku zásobníku 3 Nechejte protékat vodu přes zásobník dokud z výstupu nevytéká čistá voda přibližně 3 l Vyčistíte tak systém přívodu vody a odstraníte vzduch z potrubí 4 V některých domác...

Page 96: ...ohoto tlačítka Hodláte li odjet na dovolenou či služební cestu nebo nebudete nepoužívat chladničku stiskněte toto tlačítko na 3 sekundy Teplota v chladničce bude přibližně 15 C mraznička bude pracovat normálně 7 Tlačítko pro výběr ledu Stisknutím tohoto tlačítka volíte mezi kostkami ledu a drceným ledem 8 Tlačítko Voda Stisknutím se pouští voda POUŽITÍ DIGITÁLNÍHO DISPLEJE Freezer Temp Teplota v m...

Page 97: ...it LIGHTING Tato ikona se rozsvítí pokud aktivujete funkci Lightning osvětlení V takovém případě bude osvětlení zásobníku pod displejem trvale rozsvíceno Pokud chcete aby se osvětlení zásobníku rozsvítilo pouze při jeho používání vypněte funkci Lightning POWER COOL Tato ikona se rozsvítí pokud aktivujete funkci Power cool Tuto funkci použijte pro rychlé vychlazení chladničky Pokud zvolíte Power co...

Page 98: ...instalován připojen pouze osobou s odpovídající kvalifikací a připojen pouze ke zdroji pitné vody Pro správnou funkci výrobníku ledu je třeba tlaku vody 138 až 862 kPa Regulace teploty v chladničce Teplota v chladničce může být nastavena na hodnotu mezi 7 C a 1 C aby odpovídala vaší konkrétní představě opakovaně stiskněte tlačítko pro nastavení teploty v chladničce Fridge dokud se na displeji nezob...

Page 99: ...zavřete přívod vody V opačném případě by mohlo dojít k netěsnostem Led se může slepit pokud jste výrobník ledu nějakou dobu nepoužívali nebo jste často otevírali dveře mrazničky Pokud k tomu dojde vyprázdněte zásobník na led nebo pomocí dřevěného kuchyňského nástroje led rozbijte nepoužívejte ostré předměty jako jsou nože nebo vidličky Pokud jste výrobník ledu nějakou dobu nepoužívali nebo jste ča...

Page 100: ...yberete Soft Freeze Lehké zmrazení pak se na displeji digitálního panelu zobrazí teplota 5 C nezávisle na tom jaká teplota je v prostoru chladničky Tato vlastnost pomáhá udržet maso a ryby déle v čerstvém stavu Chill Když je vybrána možnost Chill Mrazení je teplota zásuvky CoolSelect Zone udržována na 1 C bez ohledu na celkovém nastavení teploty v mrazničce Tato funkce pomáhá udržet maso a ryby dé...

Page 101: ...utomobil hrozí riziko vzniku požáru VYJMUTÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ MRAZNIČKY CHLADNIČKY Čištění a změna interiéru mrazničky je snadný úkol 1 Poličky mraznička chladnička Povytáhněte poličku k volnému místu viz obrázek napravo Potom ji natočte nadzvedněte a vyndejte ji ven 2 POLICE VE DVEřÍCH Polici ve dveřích uchopte oběma rukama a opatrně ji zvedněte 3 ZÁSUVKA Plastovou zásuvku vytáhněte ven a mírně ji na...

Page 102: ... běžně užívané značky vodních filtrů v chladičce SAMSUNG POUŽÍVEJTE POUZE VODNÍ FILTRY SAMSUNG SAMSUNG nenese odpovědnost za jakékoli poškození včetně ale není to omezeno jen na poškození majetku způsobené protékáním vody z důvodu používání vodního filtru Chladničky SAMSUNG jsou vytvořeny pro práci s vodními filtry POUZE ZNAČKY SAMSUNG Kontrolka vodního filtru vás upozorní na nutnost výměny filtrační v...

Page 103: ...zátu Nejsou dveře chladničky pootevřeny kondenzát se může vytvářet v případě že ponecháte dveře chladničky delší dobu otevřené Pokud v zásuvce skladujete zeleninu může v ní kondenzovat voda Kondenzace časem sama zmizí V zásobníku se netvoří led Vyčkali jste 12 hodin po instalaci vodovodní přípojky na vytvoření ledu Pokud není teplota v chladničce dostatečně nízká např po uvedení do provozu může vý...

Page 104: ...u náhlavní sadu USB kabel je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce u...

Page 105: ...KIA Chladnička návod na obsluhu a inštaláciu predstavte si možnosti Ďakujeme vám že ste si zakúpili výrobok spoločnosti Samsung Voľne stojace zariadenie Táto príručka sa vyrobila zo 100 recyklovaného papiera ...

Page 106: ...by so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní VÝSTRAHA VÝSTRAHA VÝSTRAHA spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu spojené riziká Deti sa so spotrebičom nesmú hrať Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru Nasledujúci návod na obsluhu slúži pre viac modelov vlastnosti vašej c...

Page 107: ...ariadením ES č 643 2009 Európskej únie Platí pre výrobky predávané v krajinách EÚ Pred uvedením do prevádzky je chladničku potrebné vhodne umiestniť a správne inštalovať podľa pokynov uvedených v tejto príručke Používajte tento prístroj iba na účely na ktoré je určený a to spôsobom popísaným v tejto príručke Všetky servisné zásahy by mali vykonávať iba kvalifikovaní odborníci Ako chladiace médium m...

Page 108: ...átane detí s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnost ami prípadne s nedostatkom skúseností a VÝSTRAHA vedomostí kým sa na nich nebude dozerat alebo sa im neposkytnú pokyny o používaní spotrebiča zo strany osoby ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost Deti by mali byt pod dohľadom aby sa zaistilo že sa nebudú hrat so zariadením ZÁVAŽNÉ VÝSTRAHY Chladničku neinštalujte vo vlhkom pr...

Page 109: ...extílie Z kontaktov vidlice odstráňte nečistoty alebo vlhkosť Nečistota a prach predstavujú riziko požiaru Ak bola chladnička odpojená od siete pred jej opätovným zapojením je potrebné vyčkať minimálne desať minút Nepoužívajte na zapojenie chladničky uvoľnené zásuvky Vzniká nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom Spotrebič musí byť umiestnený tak aby po jeho inštalácii bola napájacia...

Page 110: ... potrebné dohliadať na deti aby sa so spotrebičom nehrali Nedovoľte aby sa deti vešali na dvere chladničky Mohli by si spôsobiť vážne zranenie Nedotýkajte sa vnútorných stien mrazničky alebo uskladnených zmrazených výrobkov vlhkými rukami Mohli by ste si spôsobiť omrzliny Ak nebudete chladničku dlhšie používať odpojte napájací kábel od siete Poškodenie napájacieho kábla môže spôsobiť požiar Neskla...

Page 111: ...yžadujú presnú reguláciu teploty nesmú byť skladované v chladničke Na chladničku neklaďte nádoby s vodou Pri rozliatí vzniká nebezpečenstvo požiaru a úrazu elektrickým prúdom Vyvarujte sa silných nárazov alebo pôsobenia nadmernou silou na sklenené súčasti Rozbité sklo môže spôsobiť zranenie alebo škodu na majetku UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA ČISTENIA Nikdy nedávajte prsty alebo iné predmety do otvoru z...

Page 112: ... je však chladnička vypnutá mali by ste obmedziť otváranie jej dverí Ak by výpadok prúdu trval viac ako 2 hodiny vyberte všetok ľad zo zásobníka na ľad UPOZORNENIE Ak by výpadok prúdu trval viac ako 24 hodín vyberte z chladničky všetky mrazené potraviny Ak je možné dvere alebo veká uzamknúť musia byť kľúče mimo dosahu detí a nesmú byť uložené v blízkosti chladničky aby nemohlo dôjsť k tomu že dieť...

Page 113: ...ev novinového papiera Každé zvýšenie teploty zmrazených potravín počas rozmrazovania skracuje maximálny čas skladovania Obsahuje fluórované skleníkové plyny na ktoré sa vzťahuje kjótsky protokol Penová hmota je vytvorená pomocou fluórovaných skleníkových plynov Penové aditívum Perfluórhexán Môže spôsobovať Globálne otepľovanie GWP 9 000 Teplota v dvojhviezdičkových sekciách alebo boxoch ktoré sú ozna...

Page 114: ...rava zľava zo zadnej a hornej časti Toto vám pomôže znížiť spotrebu energie a znížiť účty za energiu Najvyššiu energetickú účinnosť dosiahnete tak že všetky vnútorné časti ako koše zásuvky a police necháte na miestach ako ich dodáva výrobca Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a v podobných oblastiach ako sú napr kuchynky pre zamestnancov v obchodoch kanceláriách a ďalších pracovných...

Page 115: ...te Postavenie chladničky do vodorovnej polohy v tomto návode strana 15 Aby ste ochránili podlahu umiestnite pod mrazničku ochranný materiál ako napr baliaci kartón Ak inštalujete vykonávate servis alebo upratujete za chladničkou vytiahnite prístroj rovno dopredu a po dokončení prác ho zatlačte opäť rovno späť na miesto Najskôr Uistite sa že je možné jednoducho dopraviť chladničku na miesto inštalá...

Page 116: ...aspäť o 90 stupňov a nainštalujte nádobku opäť podľa schémy na obrázku 2 Bežná prevádzka Akékoľvek zvuky ktoré vychádzajú z výrobníka ľadu pri presune ľadu do nádobky sú súčasťou správnej prevádzky prístroja V prípade že výrobník ľadu dlhšie nepoužijete môže to spôsobiť že sa v nádobke na ľad vytvoria väčšie kusy ľadu Odstráňte zvyšný ľad a vyprázdnite nádobku Keď nevychádza žiadny ľad skontrolujt...

Page 117: ...táž dverí mrazničky Najskôr niekoľko dôležitých poznámok Dvere dvíhajte priamo hore aby nedošlo ku skriveniu alebo prasknutiu závesov Postupujte opatrne aby ste nepoškodili vodovodné potrubie alebo káblový zväzok na dverách Dvere dajte na chránenú plochu aby sa nepoškrabali alebo nepoškodili 1 Pri zatvorených dverách mrazničky odmontujte pomocou skrutkovača kryt horného závesu 1 a potom opatrným ť...

Page 118: ...aním chladničky do vodorovnej polohy demontujte kryt predných nôh Otvorte dvere mrazničky aj chladničky a vyberte kryt predných nôh tak že vyskrutkujete tri skrutky Montáž dverí mrazničky Pri montáži dverí mrazničky postupujte v obrátenom poradí Demontáž dverí chladničky 1 Pri zatvorených dverách odmontujte pomocou skrutkovača kryt horného závesu 1 2 Odskrutkujte skrutky závesov 2 a uzemňovaciu sk...

Page 119: ...e tak maticu 1 Ak maticu riadne nedotiahnete môže sa skrutka uvoľniť Dvere mrazničky sú nižšie než dvere chladničky Zasuňte plochý skrutkovač do štrbiny na nohe výšku mrazničky nastavíte otáčaním doľava alebo doprava Dvere mrazničky sú vyššie než dvere chladničky Zasuňte plochý skrutkovač do štrbiny na nohe výšku chladničky nastavíte otáčaním doľava alebo doprava Najlepší spôsob ako urobiť veľmi m...

Page 120: ...ť Overte či je zásobník vody ktorý je umiestnený vo vnútri chladničky riadne naplnený Zásobník naplníte tak že držíte páku chladiča pitnej vody stlačenú tak dlho pokým nezačne voda vytekať z vypúšťacieho otvoru Súpravy na inštaláciu prívodu vody sú dodávané spoločne so spotrebičom nájdete ich v zásuvke mrazničky Na použitie sú určené nové súpravy hadíc dodané so spotrebičom Nepoužívajte staré súpr...

Page 121: ...y obráťte sa na inštalatéra Odstránenie akýchkoľvek nečistôt z prívodného potrubia po inštalácii filtra 1 Otvorte hlavný prívod vody a ventil k prívodnému potrubiu 2 Stlačte tlačidlo voda a zatlačte na páku zásobníka 3 Nechajte pretekať vodu cez zásobník pokým z výstupu nevyteká čistá voda približne 3 l Vyčistíte tak systém prívodu vody a odstránite vzduch z potrubia 4 V niektorých domácnostiach bu...

Page 122: ...la această funcţie apăsaţi acest buton din nou Ak sa chystáte odísť na dovolenku či služobnú cestu alebo nebudete používať chladničku stlačte toto tlačidlo na 3 sekundy Teplota v chladničke bude približne 15 C mraznička bude pracovať normálne 7 Tlačidlo na výber ľadu Stlačením tohto tlačidla volíte medzi kockami ľadu a drveným ľadom 8 Tlačidlo Voda Stlačením sa púšťa voda POUŽITIE DIGITÁLNEHO DISP...

Page 123: ...zničke meniť LIGHTING Táto ikona sa rozsvieti ak aktivujete funkciu Lighting osvetlenie V takom prípade bude osvetlenie zásobníka pod displejom trvale rozsvietené Ak chcete aby sa osvetlenie zásobníka rozsvietilo iba pri jeho používaní vypnite funkciu Lighting POWER COOL Táto ikona sa rozsvieti ak aktivujete funkciu Power cool Túto funkciu použite na rýchle vychladenie chladničky Ak zvolíte Power ...

Page 124: ...kciu výrobníka ľadu je potrebný tlak vody 138 až 862 kPa Regulácia teploty v chladničke Teplota v chladničke môže byť nastavená na hodnotu medzi 7 C a 1 C aby zodpovedala vašej konkrétnej predstave opakovane stlačte tlačidlo pre nastavenie teploty v chladničke Fridge pokým sa na displeji nezobrazí požadovaná teplota Postup pre nastavenie teploty v chladničke je rovnaký ako postup pre nastavenie mr...

Page 125: ... ľad alebo na vodu uzavrite prívod vody V opačnom prípade by mohlo dôjsť k netesnostiam Ak výrobník ľadu nepoužívate dlhšiu dobu alebo veľmi často otvárate dvere mrazničky môžu sa čiastočky ľadu k sebe prilepiť Ak sa tak stane vyprázdnite ľadovú nádobu alebo rozbite ľad pomocou dreveného kuchynského náradia Nepoužívajte ostré predmety ako sú napríklad nože alebo vidličky Ak je nádoba vytiahnutá mô...

Page 126: ...yberiete Soft Freeze Ľahké zmrazenie potom sa na displeji digitálneho panela zobrazí teplota 5 C nezávisle od toho aká teplota je v priestore chladničky Táto vlastnosť pomáha udržať mäso a ryby dlhšie v čerstvom stave Chill Ak je zvolené Chill mrazenie teplota v zásuvke CoolSelect Zone je udržovaná na 1 C nezávisle od nastavenia teploty v chladničke Táto funkcia pomáha udržať mäso a ryby čerstvé p...

Page 127: ...omobil hrozí riziko vzniku požiaru VYBRATIE PRÍSLUŠENSTVA MRAZNIČKY CHLADNIČKY Čistenie a zmena interiéru mrazničky je jednoduchá úloha 1 Poličky mraznička chladnička Povytiahnite poličku k voľnému miestu pozrite obrázok napravo Potom ju natočte naddvihnite a vyberte ju von 2 POLICA VO DVERÁCH Policu vo dverách uchopte oboma rukami a opatrne ju zdvihnite 3 ZÁSUVKA Plastovú zásuvku vytiahnite von a...

Page 128: ...trov vo vašej chladničke SAMSUNG POUŽITE LEN VODNÉ FILTRE ZNAČKY SAMSUNG Spoločnosť Samsung nebude zo zákona zodpovedná za žiadne škody vrátane ale nie obmedzujúc sa len na škody na majetku spôsobené presakovaním vody pri používaní bežného vodného filtra Chladničky Samsung sú vyrobené tak aby fungovali len S vodným filtrom značky SAMSUNG Kontrolka vodného filtra vás upozorní na nutnosť výmeny filtračn...

Page 129: ...čky Počuť nezvyčajné zvuky alebo hluk Skontrolujte či je chladnička vodorovne a stabilná Nie je zadná strana chladničky umiestnená príliš blízko steny a vzduch teda nemôže cirkulovať Nespadol pod alebo za chladničku nejaký predmet Zvnútra chladničky sa ozýva tikanie ide o normálny zvuk ktorý vzniká v dôsledku zmršťovania alebo rozpínania rôzneho príslušenstva pri zmenách teploty vo vnútri chladnič...

Page 130: ...vek prekážky brániace voľnému prúdeniu vzduchu Medzi uloženými potravinami je potrebné ponechať dostatočné medzery umožňujúce prúdenie vzduchu Je zásuvka mrazničky správne zatvorená Ak zásuvka mrazničky nie je úplne zatvorená alebo je blokovaná môže do nej prenikať vlhkosť z vonkajšieho prostredia v dôsledku čoho sa vytvorí výrazná námraza Zásobník na vodu nefunguje Je pripojený prívod vody a otvo...

Page 131: ...memo ...

Page 132: ...eho elektronické príslušenstvo napr nabíjačka náhlavná súprava USB kábel nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami mal...