Samsung RT38D Owner'S Instructions Manual Download

Page: 28 / 48

ɬƶƵɭȚɞƾƷɭǍǥǦƪǥǨ

ɬƶƵɭȚɞƾƷƴƵƯŽȚȤǞƄŴȢ

ǛƷžɬƶƵɭȚȝƾŸǾŶȚ

ǋǥɭƾƘǝƯŽƾƭžȵȢƾƱƄŴȚȥȚǚƃŻȚȤƾƷƴƵƯŽȚȤǞƄŴȢǝǥƴɨ

ǋǥɭƾƵſȵȢƾƱƄŴȚȆǁŴȚȵǋŵǍɨȣƾƵƶƀȚȤǝǩǍƄźȢȤȢǝɨɞȢǍŮȤƾɨɞȚǍŮƾƷƶůǝƴǥŴȶǜɭȚȥȚ w

ȢǍǥǬȳƾƆſȚȥƾƆžȤƾɨǍǥƵƯůǓŴǞůƾƷƶůɬƉɭȶǍŴǝſǞǬǍƀȢǞŵɬžǝǥǧǞůȹȚǋǥɨȚ

ȤȚǋƪƀ

ǋǥƶɨǁɭƾŸȤȆȢǞŵɬžǚɭȣȢȤȚǞžǚžƾŵǝɨȚȤǝǥŽȶȚɬƶƵɭȚɞƾƀǍǥǦƪǥǨȆɬɳɭǍƄɳŽȚǚɭƾŴȶȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳƾǦƶƀw

ȤȚǋƪƀ

ƾɭɆǍžǍƭųȢǞűȶǍǦſƾƪſ

ǁŴȚɞǋűƿǥŴȕ

ȪƾǥƄŲȚ

ȴǋžȕȢȤȚȶǍƭųȢǞűȶǍǦſƾƪſ

ȵƾǦƄŴȢƾɭȢǍźǝŮƿǥŴȕ

ǁŴȚ

ǋǥƀȢȳƾƍȚǋɭƾƃſƾƵŵǝɨǁŴȚɞȢȤǞžȵǋƶƀȢȴƾƪſ

ǋǥƶɨȥƾŮǛƀȥȚǋɭƾƃſƾƵŵǝɨǁŴȚɞȚǝƯƭŻȵǋƶƀȢȴƾƪſ

ǋǥƶɨǏƓǋɭƾƃſƾƵŵǝɨǁŴȚɞǎǥǩȵǋƶƀȢȴƾƪſ

ǋǥƶɨȲƾƃſȢǋɭƾŮƾƵŵǝɨǁŴȚɬƴƵƯŽȚȤǞƄŴȢȵǋƶƀȢȴƾƪſ

ǋǥƶɨȟȤƾųǎɭǍǨȥȚȚȤǝųƾŵȶȢǋɭƾŮǁžǾŸǜɭȚȴǋɭȢƾŮ

ǜǥžȥǝŮȲƾƫůȚǛǥŴǝŮȆɬǦƄźǍǬȰǍŮȥȚɞǍǥǬǞƴűɞȚǍŮǋƀȢɬžȴƾƪſ

ǁŴȚȥƾǥſ

ǋƶɨɬǬǋǥŴȤȢȤǞžǜɭȚǝŮȤƾɨǍǥƵƯůɧɭȢǞŵɬžǝǥǧǞů

ǝŮǍƆƶžǋſȚǞůɬžȤƾɨǜɭȚǋǥɭƾƵƶſȚǋűǛƀȥȚȚǍſȕȝƾƯƭŻȶȵȢǍɳſǍǥƵƯůȹƾƫƈŵȚȤȲƾǰƈɭ

ȢǞŵɬſǋŮƿǥŴȕƾɭȶȵƾǦƄŴȢǝŮƿǥŸȴǋžȕȢȤȚȶȆɞȥǞŴǐůȕ

ȢǞŵƿƫſǎɭǍǨǝŮɧɭȢǎſɬɭƾűȤȢǋɭƾŮȲƾǰƈɭ

ǍɭƾŴȶɞȤƾƈŮȆȰƾűȚȝȤȚǍŲƾɭǋǥŵȤǞųǛǥƲƄƉžȤǞſǐŮƾůȩǍƯžȤȢȲƾǰƈɭȴȢȚȢȤȚǍŻȥȚ

ǋǥƶɨɞȤȚȢȢǞųɬɳɭǍƄɳŽȚǚɭƾŴȶ

ǎɨǍžƾŮȶȵȢǞƵſȟȤƾųǎɭǍǨȥȚȚȤȲƾǰƈɭǝųƾŵȶȢǁŸǍŴǝŮȆȢȶȢƾɭȶȤȚȢɞǞŮȳƾƵƪƄŴȚȝȤǞǧȤȢ

ǋɭǍǥǦŮȦƾƵůǏɳǥſȚǍƄɳŽȚƩſǞƉžƾŴȝƾžǋų

ȢȤǞžȵǋƶƶɨɧƶųȵȢƾžȬǞſǋſǞŵɬžȵȢƾƱƄŴȚȵǋƶƶɨɧƶųȵȢƾžȴȚǞƶŸǝŮ

R134a

ƾɭ

R600a

ƿƉǩǍŮɞȶȤǍŮƾɭȶȲƾǰƈɭǁƪǨȤȢȤǞŴǍǮƵɨƿƉǩǍŮɞȶȤǍŮƾƵŵȲƾǰƈɭȤȢȵȢƾƱƄŴȚ

ǁŴȚȵǋŵǝƄŵǞſȲƾǰƈɭǚųȚȢ

R600a

ȴƾůǞŮȶǎɭȚȵǋƶƶɨɧƶųȵȢƾžɬƵɨȤȚǋƲžɞȶƾŲǁžǾŸǜɭȚɞȚȤȚȢȲƾǰƈɭ

ȶǁƉɭȥǓǥƇžƾŮɬɭǽƾŮɞȤƾǬȥƾŴǝɨɬƯǥƃŶǁŴȚɞȥƾǬȴƾůǞŮȶǎɭȚǁŴȚ

ǋǥŵƾŮƿŻȚǍžȆȵƾǦƄŴȢƿƫſƾɭɬɭƾƆŮƾűȳƾǦƶƀȢȤȚȢǽƾŮȲƾƯƄŵȚǁǥƴŮƾŻ

ǋƶǥƃſƿǥŴȕȵǋƶƶɨɧƶųȵȢƾžɞȶƾŲɞƾƀǝŽǞŽǝɳƃŵȥȚɬƪƈŮǶǥƀ

ǛƪǩǝŮƿǥŴȕȴǋžȕȢȤȚȶƾɭɞȥǞŴǐůȕǂŸƾŮǋſȚǞůɬžƾƀǝŽǞŽȥȚȵǋƶƶɨɧƶųȵȢƾžǁƪſ

ȶȵȢǍɨɞȤȚȢȢǞųȴȕɬɳɭȢǎſȤȢǝƴƯŵǜƄųȶǍźȚǍŮȥȚȆȵǋƶƶɨɧƶųȵȢƾžǁƪſȝȤǞǧȤȢȢǞŵ

ǋǥƶɨȟȤƾųǚƇžȥȚȚȤȵǋŵǁƪſȥƾǬȆǝɭǞƷůǝƴǥŴȶǝŮǋǥƶɨɬƯŴ

ɧƶųɞƾƀǝŽǞŽǝɳƃŵȥȚȵǋŵǁƪſȥƾǬȶȚǞƀȲƾƯƄŵȚǚŮƾŻȪǞƴƈžȴǋžȕȢǞűǞŮȥȚɞǍǥǬǞƴűǁƷű w

ɬǦƄƉŮȵȢƾƱƄŴȚȢȤǞžȵǋƶƶɨɧƶųȵȢƾžǛƆŲǝŮȢǍǥǬɬžȤȚǍŻȴȕȤȢȵƾǦƄŴȢǝɨɬŻƾůȚȵȥȚǋſȚȆȵǋƶƶɨ

ȢȤȚȢ

ȥƾǬȤȚǋƲžǁŴȚȳȥǽƾƬźƿƯɳžǍƄžɧɭȆȵƾǦƄŴȢǚųȚȢ

R600a

ȵǋƶƶɨɧƶųȵȢƾžȳǍǬ

ǍƀɞȚǍŮ

ǁŴȚȵǋŵȟȤȢȵƾǦƄŴȢǚųȚȢȝƾƫƈƪžɛǾǨɞȶȤǍŮƾƵŵȲƾǰƈɭȤȢȢǞűǞžȵǋƶƶɨɧƶų

ȆȴƾƶǥƵŶȚȳǋŸȝȤǞǧȤȢǋǥƶɳſǜŵȶȤȆȢǞŵɬžȵǋƀƾƪžȴȕȤȢɬǬǋɭȢƿǥŴȕȤƾŰȕǝɨȚȤɬƀƾǦƄŴȢǎǬǍƀ w

ǋɭǍǥǦŮȦƾƵůȢǞųȵǋƶŵȶǍźƾŮ

ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢǘŮƾƭžȆȵȢƾƱƄŴȚȥȚǚƃŻȶȵǋŵƿƫſǉǥƇǧǚɳŵǝŮǋɭƾŮȲƾǰƈɭǜɭȚ

ȢǞŵǑƈƪžȴȕǚƇžȆƿƫſ

ǋǥƶɳſƿƫſȆȢȤȚȢȦƾƵůțȕƾŮǝɨɬɭƾűƾɭȶțǞŶǍžǚƇžȤȢȚȤȲƾǰƈɭ

ɞȥǞŴǐůȕƾɭɬǦƄźǍǬȰǍŮǂŸƾŮǋſȚǞůɬžɬɳɭǍƄɳŽȚȝƾƯƭŻțǞǥƯžɞǋƶŮǘɭƾŸ w

ȢǞŵ

ȥȚƾɭȵȢƾƄƉɭȚƾƷſȕɞȶȤǍŮȆǝƄźȤǽƾŮȲƾǰƈɭɞƾƷŮȤȢƾɭƾƀǝƉƱŻȥȚȴƾɨȢǞɨǋǥƀǋſȵȥƾűȚ

ǋſǞŵȴȚǎɭȶȕƾƷſȕ

ǝƴƵűǜžǛɨɬƶƀȣȶɬƉŲɞƾƷǥſȚǞůƾſƾŮɞȢȚǍźȚȵȢƾƱƄŴȚǁƷűǝƴǥŴȶǜɭȚ w

ǝɳƶɭȚǍǦžȆǁŴȚȵǋƪſǝƄųƾŴǛɨɬƀƾǬȕƾŮȶǝŮǍƆůǛɨȢȚǍźȚƾɭȆȴƾɨȢǞɨ

ȨƾƈŵȚǜɭȚȤƾǥƄųȚȤȢȚȤȳȥǽȧȥǞžȕȆȢȤȚȢȵǋƷŸǍŮȚȤȴƾƪɭȚȥȚǁƃŷȚǞžǝɨɬƫƈŵ

ǋƶɨȲƾƵŸȚȚȤɬźƾɨȝȤƾƮſȶȵȢȚȢȤȚǍŻ

ȢǞŵȵȢȚȢǝƴǥŴȶǜɭȚƾŮɞȥƾŮȵȥƾűȚǋɭƾƃſȴƾɨȢǞɨǝŮ w

ȰǍŮɬƯƭŻǝžȚȢȚȢȤǞžȤȢȶǝƄźǍǬȦƾƵůǝŶǞŮǍžȰǍŮǁɨǍŵƾŮȆȰǍŮǕƭŻȝȤǞǧȤȢ w

ǋǥƶɨȲȚǞŴ

ȲƾǰƈɭȆȝǾǥƭƯůȴƾžȥƾɭȶɬſǽǞŶɬůǋžɞȚǍŮȲƾǰƈɭȥȚȵȢƾƱƄŴȚȳǋŸȝȤǞǧȤȢ

ǋǥƶɨȟȤƾųǎɭǍǨȥȚȚȤǝųƾŵȶȢȶȵȢǍɨɬŽƾųȚȤ

ǍǥŰƾůȆǋſǞŵɬžǕźȤǁŸƾŴȶȢƾɭɧɭȝǋžȤȢǝɨȰǍŮǝŮȪǞŮǍžȝǾɳƪžǍƄƪǥŮ w

ȲƾǰƈɭțȤȢȰǍŮǕƭŻȴƾžȥȤȢȲƾƇƶɭȚƾŮǁŵȚȢǋƶƀȚǞƈſȲƾǰƈɭɞƾžȢǍŮɬſȚǋƶǩ

ȆǋǥƪɨȲǞŶǁŸƾŴȉɓȥȚǐǥŮȰǍŮǕƭŻǝɳǥůȤǞǧȤȢ

ǋǥƶɳſǝƄƉŮȶȥƾŮȢƾɭȥȚȤ

ǋǥƶɨȟȤƾųȲƾǰƈɭȥȚȚȤǋƵƆƶžɞƾƀȚǌŹ

ǋǥƀȢȨƾƫƄųȚɬźƾɨɞƾƬźȆȯƾǧǉƭŴɧɭɞȶȤǍŮȲƾǰƈɭƿƫſɞȚǍŮ

ǋƀȚǞƈſȤƾɨǁŴȤȢȴȕɬƴųȚȢɬƪɭƾžǍŴǛƄƉǥŴȆȲƾǰƈɭȴȢǞƃſȥȚǍůȝȤǞǧȤȢ

ȢǍɨ

ȵǋŵȵȢƾƱƄŴȚɬƶƵɭȚȵǋƶƀȢȤȚǋƪƀɞƾƀȢƾƵſ

ȵȢƾƱƄŴȚȢȤǞžɞƾƀȢƾƵſǍɭƾŴ

RT30 34 37G_S_D-PS.indd 3

6/5/2551 16:26:30

Summary of Contents for RT38D

Page 1: ...REFRIGERATOR OWNER S INSTRUCTIONS Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain for future reference ENGLISH ...

Page 2: ... kind of bread for long Safety pocket option Store safely due to the locking system that makes children not open it easily Silver Nano Deodorizer option Powerful deodorizer through catalyst and filter UV LED PHOTOSYNTHESIS LED option Using the LED system the contents in chilled room and vegetable bin have increased Chlorophyll and vitamin contents Also this system makes contents in container more ...

Page 3: ...ns cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual Safety precautions This manual is made on the basis of model RT34G Date of Purchase Model No Serial No Contents FEATURES 1 SAFETY INSTRUCTIONS 3 CAUTIONS WHILE USING 6 INSTALLATION 8 LEVELING THE APPLIANCE 9 BASIC PREPARATION 9 Before using 9 Storing food 10 PARTS 11 HOW TO USE ...

Page 4: ...dge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance In the event of a power failure call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last 3 SAFETY INSTRUCTIONS ...

Page 5: ...multiple power board Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal The pipes shall be broke in the open space SAFETY INSTRUCTIONS 4 ...

Page 6: ...If you experience difficulty when changing the light contact your service center 5 SAFETY INSTRUCTIONS ...

Page 7: ... to relevant instructions Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods The appliance might not operate consistently possibility of defrosting of contens or temperature becoming too warm in the frozen food com partment when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed Do not store food...

Page 8: ...hil dren to hang on the refrigerator door For optimum operation do not leave the door open for any longer than necessary Leaving the door open allows warmer air to enter the refrigerator and causes the refrigeration unit to use more energy to maintain the cool temperature Do not store volatile chemicals such as ether and benzene in the refrigerator The fumes besides damaging food can build up and ...

Page 9: ...commended Avoid locations in direct sunlight near heaters rediators stoves or ovens Allow a 50mm space between the refrigerator and the wall If your refrigerator is going into a recessed area allow at least 300mm clearance above the refrigerator For personal safety properly ground this appliance Do not ground this refrigerator with a telephone line gas pipe etc above 300mm above 50mm above 50mm IN...

Page 10: ...ergent Before plugging in for the first time allow the refrigerator to stabilize for at least one hour Allow the freezer compartment to cool for 2 to 3 hours before storing food Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manuf...

Page 11: ... plastic bags to prevent drying and the mingling of odors Allow sufficient room between food to help the circulation of cool air Place liquid at the front of the refrigerator to avoid freezing Dry fruits and vegetables after washing before placing them in the refrigerator Storage of the kinds of bread Keeping children from opening it easily food is stored safely option of some model option of some...

Page 12: ...rigerator Compartment Temperature Control Adjustable Storage Guards option Bottle Storage Guards Safety pocket option Fresh Bread ZONE option Photosynthesis LED Electronic model option Vegetable Bin UV LED Silver Nano deoderizer Electronic model option one type one model Storage Guards Tray egg option Rubber door seal Front foot Dispenser model Case Water Tank dispenser only Cap Water Tank dispens...

Page 13: ...NOTE When the room air surrounding the refrigerator is below 5 C turn the Temperature Control to COLD to avoid freezing When on vacation for a long period consider emptying the refrigerator of food disconnecting from the power to conserver power Temperature control HOW TO USE Number 6 COLDER Turn the Temperature Control to COLDER if you Want to make ice freezer Require fast freezer freezer If you ...

Page 14: ...turning the temperature control dial to COLD or COLDER Refrigerator Adjust the proper temperature by turning the temperature control dial to COLD or COLDER Mechanical model RT38G D Electrical model RT38S Glass shelf model Wire shelf model DA68 01753H_En Pe_REV 0 2 pdf 23 6 2551 13 52 04 ...

Page 15: ...age bin since it does not affect thermal and characteristics A declared storage volume of frozen food storage compartment is calculated with these Ice tray and ice storage bin removed Knobs of ice tray Fill the tray ice with water taking care not to overfill Hold both ends of the ice tray remove the ice cubes from the tray by twisting it gently Water level Twist Type option 14 Remove the ice cubes...

Page 16: ...o be used soon This compartment maintains the moisture and freshness of vegetables The vegetable bin is enclosed to protect the vegetables from direct draughts of cold air and to help maintain the humidity which prevents drying The vegetable bin is not suitable for storing tropical fruits such as bananas pineapples etc Safety pocket option Using the locking system safety pocket keeps children from...

Page 17: ...dispenser 1 Clean the water before use to remove dust and oder 2 Fill water tank with drinking water 3 Push dispenser lever with glass to discasrd 3 4 glasses of water thereby cleaning the water hose before use 4 Dispensing water for the first time might take 1 5 seconds due to air within the hose Press upper tab of the lamp cover with some tool such as screwdriver and pull it out Turn the existin...

Page 18: ...owards you until it meets the stopper Tilt the front of the shelves up and con tinue pulling the shelves out Fresh Bread Zone Turn lever to the left and then adjust to OPEN Hold the lower handle of bin pull it forward and then pull it out 17 Vegetable Bin and Cover Pull the vegetable bin towards you and out of the refrigerator Lift the cover up and pull it out of the refrigerator REMOVING ACCESSOR...

Page 19: ...f the refrigerator These storage guards are adjustable and may be positioned to best fit your needs Bottle Storage Guards Lift straight upwards to release the tabs then pull it out of the refrigerator This bottle storage guard is not adjustable it fits in only one position 18 Safety pocket Lift straight upwards to release the tabs then pull if out of the refrigerator This compartment is only used ...

Page 20: ... mild detergent Door Seals Clean the door seals often using a clean soft cloth dampened with warm water and a mild detergent Be careful not to damage the seals Caution Dirt encrusted door seals prevent the doors from closing properly Poorly closed doors waste energy and add unnecessary cost to your electricity bills 19 CLEAING THE REFRIGERATOR The Nano Silver deodorlzer After removing the deodoriz...

Page 21: ...he compressor When the rear or side panel of the refrigerator is hot Is a radiation air ventilator cooler pipe installed Is the ambient temperature high How dew formed on the out side of the appliance because of high humidity when you hear a sound like water flowing This sound is generated by movement of the refrigerant and is not a malfunction When you notice a foul odor inside the appliance Do y...

Page 22: ...21 Model name Depth mm Width mm RT3 1008 1015 8 ...

Page 23: ...22 ...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...ȕ ȴȚǞů ɬž ɞȤƾǥƄųȚ ȵȥƾů ȴƾſ ɞȤȚǋƷǦſ ǚƇž ɬſǽǞŶ ȝǋž ɞȚǍŮ ȴƾſ ɞȤȚǋƷǦſ ǁƷű ɞȤƾǥƄųȚ ɛȢǞɨ ǚƱŻ ȢǞŵ ɬž ȴƾɨȢǞɨ ǓŴǞů Ȳƾǰƈɭ țȤȢ ȴȢǍɨ ȥƾŮ Ǖſƾž ȵǋƶƶɨ ǚƱŻ ǛƄƉǥŴ ǜɭȚ ɞȤƾǥƄųȚ Ǟſƾſ ȤǞƴǥŴ ǍǥǬǞŮ ǋƶɨ ɬž ǚƵŸ ǍƄƴǥź ȶ ȤȶǎǥŽƾůƾɨ ǝƴǥŴǞŮ ǝɨ ɞǞŻ ɞǍǥǬǞŮ ɞȤƾǥƄųȚ ǎƄƶŴǞůǞź LED ǐƱƶŮȔȚȤȶƾž LED ȆȝƾƆɭǎƃŴ ȯǍŷ ȶ ȵǋƶƶɨ ɧƶų ǁƵƉŻ ȝƾɭǞƄƇž ȆLED ǛƄƉǥŴ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȚȤ ȯǍŷ ȝƾɭǞƄƇž ǛƄƉǥŴ ǜɭȚ ǁŵȚȢ ǋƶƀȚǞų ɞǍƄƪǥŮ ǜǥžƾƄɭȶ ȶ ǚǥźȶǍƴɨ ǁŵȚȢ ǋƀȚǞų ǝǦſ...

Page 27: ...Ƶŵ ȲƾɭǍŴ ȵȤƾƵŵ ǋǥƶɨ ǝƯŽƾƭž ȚȤ ƾƷƴƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ɞƾƷƴƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ǝǥƴɨ ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǚƃŻ ȹƾƱƭŽ ǋǥƶɨ ǝƯŽƾƭž ȚȤ ȴȕ ƾŮ Ȥƾɨ ȵǞƇſ ȶ ɬƶƵɭȚ ǝŮ ȪǞŮǍž ǋǥɭƾƵſ ɞȤȚǋƷǦſ ȚȤ ƾƷƴƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ǋǥƶɨ ɞȤȚǋƷǦſ ɞǋƯŮ ȝƾƯűȚǍž ɞȚǍŮ ȚȤ ƾƵƶƀȚȤ ǝǩǍƄźȢ ȹƾƱƭŽ ǋǥƶɨ ǝűǞů ƾƀȤȚǋƪƀ ǝŮ Ȳƾǰƈɭ ǜɭȚ ȢȤǞž ȤȢ ȵǋŵǍɨȣ ȝƾɳſ ȶ ɬƶƵɭȚ ȢȤȚǞž ȆƾƀȤȚǋƪƀ ǝǥƴɨ ǋǥƶɨ ǝűǞů ƾƷſȕ ǝŮ ȹƾƱƭŽ ȑǋƶƄƉƀ ǛƷž ǋǥɭƾƘ ȚǍűȚ ȚȤ ƾƷƴƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ǜɭȚ ɞƾƷƴƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ǘŮƾƭž ǝƆǥƄſ ...

Page 28: ...ŽǞŽ ȥȚ ȵǋƶƶɨ ɧƶų ȵȢƾž ǁƪſ ȶ ȵȢǍɨ ɞȤȚȢȢǞų ȴȕ ɬɳɭȢǎſ ȤȢ ǝƴƯŵ ǜƄųȶǍźȚǍŮ ȥȚ Ȇȵǋƶƶɨ ɧƶų ȵȢƾž ǁƪſ ȝȤǞǧ ȤȢ ȢǞŵ ǋǥƶɨ ȟȤƾų ǚƇž ȥȚ ȚȤ ȵǋŵ ǁƪſ ȥƾǬ ȆǝɭǞƷů ǝƴǥŴȶ ǝŮ ǋǥƶɨ ɬƯŴ ɧƶų ɞƾƀ ǝŽǞŽ ǝɳƃŵ ȥȚ ȵǋŵ ǁƪſ ȥƾǬ ȶ ȚǞƀ ȲƾƯƄŵȚ ǚŮƾŻ ȪǞƴƈž ȴǋžȕ ȢǞűǞŮ ȥȚ ɞǍǥǬǞƴű ǁƷű w ɬǦƄƉŮ ȵȢƾƱƄŴȚȢȤǞž ȵǋƶƶɨ ɧƶų ȵȢƾž ǛƆŲ ǝŮ ȢǍǥǬ ɬž ȤȚǍŻ ȴȕ ȤȢ ȵƾǦƄŴȢ ǝɨ ɬŻƾůȚ ȵȥȚǋſȚ Ȇȵǋƶƶɨ ȢȤȚȢ ȥƾǬ ȤȚǋƲž ǁŴȚ ȳȥǽ ƾƬź ƿƯɳž ǍƄž ɧɭ ȆȵƾǦƄŴȢ ǚųȚȢ R600a ȵǋƶƶɨ ɧ...

Page 29: ...ȲǞƫƇž ǜɭȚ ɞǋƶŮ ǝƄƉŮ ȤȢ ȵǋŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ȢȚǞž ȹƾƱƭŽ ǝŮ ȲǞƫƇž ǜɭȚ ȴȢǍŮ ǜǥŮ ȥȚ ɞȚǍŮ ǋɭǍƃŮ ǜǥŮ ȥȚ ȆǁŴȚ Ǎƭų ɬŮ ǁƉɭȥ ǓǥƇž ȥƾǬ ɞȶƾŲ ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǋɭǍǥǦŮ ȦƾƵů ɬƴƇž ǝŶǞŮǍž ȴǽǞƉž ƾŮ ȰǞź ȵǞǥŵ ǁŴȚ ȲƾƯƄŵȚ ǚŮƾŻ ǘɭƾŸ ǜƄųȚǋſȚ ȤȶȢ ȥȚ ǐǥǨ ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ ǁƪǨ ɞƾƀ ǝŽǞŽ ȥȚ ɧɭ Ƕǥƀ ǋɭǞŵ ǜƂƵƭž ǋſǞŵ ǝƄƉɳŵ ȥƾŮ ɞƾƬź ȤȢ ǋɭƾŮ ƾƀ ǝŽǞŽ ǋƶǥƃſ ɬƃǥŴȕ ȴȕ ɞȚǍŮ ǝɨ ɬŵȶȤ ǝŮ ȚȤ ȲǞƫƇž ǜɭȚ ɞǋƶŮ ǝƄƉŮ ȤȢ ȵǋŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ȢȚǞž ȹƾƱƭŽ ǋɭǍƃŮ ǜǥŮ ȥȚ ȆǁŴȚ Ǎƭų ɬŮ ǁƉ...

Page 30: ... ȝȤǞǧ ǝŮ țȕ ȴǋǥŵƾǨ ȥȚ ȢȤȚȢ ȢǞűȶ ɞȥǞŴ ǐůȕ ƾɭ ɬǦƄźǍǬ ȰǍŮ ȲƾƵƄŲȚ ȚǍɭȥ w ǋǥƶɳſ ǏƵŽ Ǐǥų ǁŴȢ ƾŮ ȚȤ ȴȕ ǚųȚȢ ɬɭȚǌŹ ȢȚǞž ƾɭ ȤǎɭǍź ǚųȚȢ ɞƾƀ ȵȤȚǞɭȢ ȢǞŵ ȴƾƄſƾƄŴȢ ȴȢȥ Ǌɭ ǂŸƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž Ȥƾɨ ǜɭȚ w ǋǥƶɳſ ɞȤȚǋƷǦſ Ȳƾǰƈɭ ȤȢ ȚȤ ȲƾƯƄŵȚ ǚŮƾŻ ƾɭ ȤȚǍź ȢȚǞž ȢǞŵ ȤƾƆƱſȚ ǂŸƾŮ ǋſȚǞů ɬž ǝŮƾƪž ȢȚǞž ȶ Ǖɭƾž ȥƾǬ ȆǍůȚ ȆǚɳŽȚ ȆǍƶǥů ȆȴǎƶŮ ɞȤȚǋƷǦſ w ɞȤȚȢȢǞų ȆǁŴȚ ȵǋŵ țȕ ƾƷſȕ Ǌɭ ǚžƾɨ ȤǞŶ ǝŮ ǝɨ ɬɭƾƀȚǌŹ ȢǋƆž ȴȢǍɨ ǋƵƆƶž ȥȚ ǋǥƶɨ ȤȢ ƾžȢ Ǎǥǥưů ...

Page 31: ...ɞȤȚǋƷǦſ ɞȚǍŮ ȥƾƆž ȴƾžȥ ǍƅɨȚǋŲ ǝŮ ȹƾƱƭŽ w ȤȚǍŻ ȢȚǞž ǁŴȚ ǜɳƵž ǋƶɨ Ȥƾɨ ǛƮƶžƾſ ȝȤǞǧ ǝŮ ȢȤȚȢ ȲƾƵƄŲȚ Ȇǋƶɨ Ȥƾɨ ǜɳƵž ǝűȤȢ ǜɭǍůȢǍŴ ȤȢ ɬſǽǞŶ ɬůǋž ɞȚǍŮ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ Ȳƾǰƈɭ ǜɭȚ w ȢǞŵ ȳǍǬ ȤƾǥƉŮ ȴȕ ǚųȚȢ ɞƾžȢ ƾɭ ȶ ȵǋŵ ȟȤƾų ǋƵƆƶž ǁŽƾŲ ȥȚ ȤǎɭǍź ȤȢ ǝƄźǍǬ ǋǥƀǋſ ȤȚǍŻ Ȳƾǰƈɭ ȤȢ ȆǋſǞŵ ɬž țȚǍų ǜǥɭƾǨ ɞƾžȢ ȤȢ ǝɨ ȚȤ ȥǞž ǋƶſƾž ɬɭƾƀȚǌŹ w ȢǞŵ ɬž ȳƾƆſȚ ɧǥůƾžǞůȚ ȝȤǞǧ ǝŮ Ȥƾɨ ǜɭȚ ȚǍɭȥ ǁƉǥſ ɬƄŴȢ ȝȤǞǧ ǝŮ ɬɭȚȢȥ ɧźǍŮ ǝŮ ɞȥƾǥſ ǝɨ ɬƶƯž ǜɭǋŮ...

Page 32: ...Ǟŵ ȴȚǎɭȶȕ Ȳƾǰƈɭ țȤȢ ȥȚ ȴƾɨȢǞɨ ǋǥƀǋſ ǋɭȤȚǋſ ǝǦſ ȥƾŮ ȥƾǥſ ǋŲ ȥȚ ǐǥŮ ȚǍſȕ țȤȢ Ȳƾǰƈɭ ǍƄƷŮ ȢǍɳƵŸ ǝŮ ɧƵɨ ɞȚǍŮ ǝƆǥƄſ ȤȢ ȶ ȴȕ ǚųȚȢ ǝŮ ȳǍǬ ɞȚǞƀ ȢȶȤȶ ǂŸƾŮ Ȳƾǰƈɭ țȤȢ ǜƄŵȚǌǬ ȥƾŮ ǋſǞŵ ɬž ȵǋƶƶɨ ɧƶų ǁƵƉŻ ǓŴǞů ɞɉǍſȚ ǍƄƪǥŮ ȯǍƫž ǋǥƀǋſ ȤȚǍŻ Ȳƾǰƈɭ ȤȢ ȚȤ ȴǎƶŮ ȶ ǍůȚ ǋƶſƾž ȤȚǍź ɬɭƾǥƵǥŵ ȢȚǞž ȤȢ ȤƾƆƱſȚ ǋſȚǞů ɬž ȚǌŹ ǝŮ ȴǋſƾŴȤ ƿǥŴȕ ǍŮ ȵȶǾŸ ȆȵǋŵǋŸƾƫƄž ɞƾƀȥƾǬ ǋŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ɬǨ ǋǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ȴȕ ȥȚ ȆȲƾǰƈɭ ǁŴȤȢ ȢǍɨȤƾɨ ȳǋŸ ƾɭ ȴȢǞŮ țǞ...

Page 33: ...Ɖž ȤǞſ ǐŮƾů ȰƾűȚ ƾɭ ȆɉƾźǞŵ ȆɞȤƾƈŮ ɬɳɭȢǎſ ǋǥƶɨ ɞȤȚȢȢǞų ɞǍƄƵǥƴǥž Ȍȇ ǝƴǧƾź ȤȢ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ ǋǥƀȢ ȤȚǍŻ ȤȚǞɭȢ ɧɭ ȤȢ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ǋɭȤȚȢ ǋƫŻ ǚŻȚǋŲ ǋɭƾŮ ȆǋǥƀȢ ȤȚǍŻ ɬǦƄźȤȶǍź ɞǽƾŮ ȤȢ ɬŽƾų ɞƾƬź ǍƄƵǥƴǥž Ȋȇȇ ǋŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ȢǞűȶ Ȳƾǰƈɭ ǜɭȚ ȆȢǞų ǁǥƶžȚ ǔƱŲ ɞȚǍŮ ɬƴɳŵ ǝŮ ȚȤ ɬɳɭǍƄɳŽȚ ǝƴǥŴȶ ǋǥƶɨ ǚƫƄž ǜǥžȥ ǝŮ ƿŴƾƶž ȆǜƱƴů Ǔų ǝŮ ȚȤ ǜǥžȥ ȲƾƫůȚ ǛǥŴ ǋǥƶɳſ ǚƫƄž ȵǍǥŹ ȶ ȥƾǬ ǝŽǞŽ 8 ƿƫſ ǍƄƵǥƴǥž 50 ɞǽƾŮ ǍƄƵǥƴǥž 300 ɞǽƾŮ ǍƄƵǥƴǥž 50...

Page 34: ...ȚȢǍǦŮ ǁŸƾŴ ɞƾƀ ǝŮǍƲŸ ȧȢǍǬ ǁƷű ȤȢ ǛǥƮƶů ǚŮƾŻ ɞƾƀ ǝɭƾǨ ȴǋſƾųǍǩ ƾŮ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ȬƾƱůȤȚ Ȇǜǥžȥ Ǘɨ ɞȤȚǞƵƀƾſ ȴȚǍƃű ɞȚǍŮ ȤȢ ȶ Ȳƾǰƈɭ ɬŴƾŵ ɞǞƴű ȤȢ ǛǥƮƶů ǚŮƾŻ ɞƾƀ ǝɭƾǨ ǋǥƶɨ ǛǥƮƶů ǏɳƯŽƾŮ ƾɭ ǁŸƾŴ ɞƾƀ ǝŮǍƲŸ ǋſȤȚȢ ȤȚǍŻ ȴȕ ɬƶǥɭƾǨ ǝƃŽ ȢȚǋƄžȚ ȯǾų ȚȤ ǁŴȚȤ ǁƵŴ ǝɭƾǨ ȆǁŴȚ ȵǋŵ Ǜų ǁŴȚȤ ǁƵŴ ǝŮ Ȳƾǰƈɭ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ ǋǥſȚȢǍǦŮ ǁŸƾŴ ɞƾƀ ǝŮǍƲŸ ǝǥŽȶȚ ɞȥƾŴ ȵȢƾžȕ ȤȚǋƲž ȶ ɛƾƶƵſ ȲƾƵƄŴȢ ɧɭ ǝƴǥŴǞŮ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ȴȶǍǥŮ ȶ ǚųȚȢ ǋǥƶɨ ǎǥƵů ȵǋƶɭǞŵ ȢȚǞž ...

Page 35: ... ƾƷſȕ ǜǥŮ ƾů ǋǥƀȢ ȤȚǍŻ Ǜƀ ȥȚ ƿŴƾƶž ǚǧȚǞź ȤȢ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ǚųȚȢ ɞƾƀȚǌŹ ȧƾŮ ǝƄŵȚȢ ȴƾɭǍű ȚǞƀ ɬźƾɨ ȵȥȚǋſȚ ǝŮ ǋǥƀȢ ȤȚǍŻ Ȳƾǰƈɭ ɞǞƴű ȤȢ ȚȤ ƾƷſȕ ȝƾƯɭƾž ȴȢȥ Ǌɭ ȥȚ ɞǍǥǬǞƴű ɞȚǍŮ ɧƪų țǞų ȆǋǥƀȢ ȤȚǍŻ Ȳƾǰƈɭ ȤȢ ǝɳƶɭȚ ȥȚ ǚƃŻ ȚȤ ȝƾƆɭǎƃŴ ȶ ƾƀ ȵǞǥž ǋǥƶɨ ȴƾſ ǗƴƄƈž ȬȚǞſȚ ɞȤȚǋƷǦſ ȢȤȚȢ ȢǞűȶ ƾƷŽǋž ȥȚ ɬųǍŮ ȤȢ ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ ȴǋŵ ǝƄƉŮȶȥƾŮ ȥȚ ȆȢǞŵ ɞȤȚǋƷǦſ ƿŴƾƶž ɬƴɳŵ ǝŮ ȚǌŹ ǝɳƶɭȚ ɞȚǍŮ ǋǥƶɨ ɞǍǥǬǞƴű ȴƾɨȢǞɨ ǓŴǞů Ȳƾǰƈɭ țȤȢ ȢȤȚȢ ȢǞűȶ ƾƷŽǋž ȥ...

Page 36: ...ɨ ǚƱŻ Ȳƾǰƈɭ ǝƉƱŻ ǛǥƮƶů ǚŮƾŻ ɞȤȚǋƷǦſ ɞȤƾǥƄųȚ ƾƷƮźƾƇž Ǵžǽ ȭǍž Ǜƈů ɬƶǥŴ ȤǎɭǍź Ȳƾǰƈɭ ƾžȢ ȲǍƄƶɨ ǝűȤȢ ȤǎɭǍź ǝƉƱŻ ɞȤȚǋƷǦſ ɞƾƷƮźƾƇž ǜɨȢǍŴ țȕ ɞȚȤȚȢ Ȳǋž ǜɨȢǍŴ țȕ ǓƲź ȤǞůǞž ȧǞǨȤȢ ǜɨȢǍŴ țȕ ǓƲź țȕ ɧſƾů ƩƶƴƸŵ ǜɨȢǍŴ țȕ ǓƲź țȕ ɧſƾů ȧǞǨȤȢ ǜɨȢǍŴ țȕ ǓƲź țȕ ɧſƾů ɧƀǾɨ ǜɨȢǍŴ țȕ ǓƲź țȕ ɧſƾů ǝƮƱƇž ǋƶŵƾŮ ȝȶƾƱƄž ȆȲǋž ǝŮ ǝƄƉŮ ȆɬƯŻȚȶ ȝƾƯƭŻ ƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ǍɭǞƫů ǚųȚȢ ɞƾƷƄƵƉŻ ǍɭƾŴ ȶ Ȳƾǰƈɭ ǝƉƱŻ ǉǥǤǞů ȢȤȚȢ ɬǦƄƉŮ ȵǋŵ ǝǤǍŸ Ȳƾǰƈɭ ȴȕ ȤȢ...

Page 37: ...Ǧſ ȚȤ ȚǌŹ Ȣƾɭȥ ǍɭȢƾƲž ƾɭ Ȳƾǰƈɭ ɬŽǞƵƯž ǁŽƾŲ ȴȚǞů ɬž qNumber 3y ǁǥƯǤȶ ȤȢ ƾžȢ ȲǍƄƶɨ ǝűȤȢ ȴȢȚȢ ȤȚǍŻ ƾŮ ȢǞƵſ țƾƈƄſȚ ȚȤ ȤǎɭǍź ȵȤƾƵŵ ǁǥƯǤȶ ȤȢ ȚȤ ƾžȢ ȲǍƄƶɨ ǝűȤȢ ȆȤǎɭǍź ƾɭ Ȳƾǰƈɭ ȤȢ ȚǌŹ Ǜɨ ǍɭȢƾƲž ɞȤȚǋƷǦſ ȳƾǦƶƀ ǋǥƀȢ ȤȚǍŻ qnumber 1 Ȉ ǉǥǤǞů ȢƾƵƆſȚ ȥȚ ɞǍǥǬǞƴű ɞȚǍŮ ȆǁŴȚ ȢȚǍǦǥƄſƾŴ ǝűȤȢ ɕ Ǎɭȥ Ȳƾǰƈɭ ȯȚǍŶȚ ɞȚǞƀ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ ǋǥƀȢ ȤȚǍŻ qCOLDy ȢǍŴ ǁǥƯǤȶ ȤȢ ȚȤ ƾžȢ ȲǍƄƶɨ ǝűȤȢ ȆȲƾǰƈɭ ǚųȚȢ ɞȚǌŹ ȚǍſȕ ȶ ȵȢǍɨ ɬŽƾų ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ȆɞɉǍſ...

Page 38: ... RT38G D RT38S DA68 01753H_En Pe_REV 0 2 pdf 23 6 2551 13 56 35 ...

Page 39: ......

Page 40: ...ǥŮ ȥȚ ȶ ȴȢȥ ǋǥƀȢ ȤȚǍŻ qOPENy ȥƾŮ ǁǥƯǤȶ ȤȢ ȶ ȵǋſƾųǍǩ ǁŴȚȤ ȯǍŶ ǝŮ ȚȤ ǝƄŴȢ 1 ǋǥƀȢ ȤȚǍŻ ȴȕ ȤȢ ȚȤ ȚǌŹ ȆǋƃŴ ɬƶǥɭƾǨ ǝƄŴȢ ȴǋǥƪɨ ȥȚ ǏǨ 2 ǁǥƯǤȶ ȤȢ ȶ ȵǋſȚȢǍǬ Ǵǩ ȯǍŶ ǝŮ ȚȤ ǝƄŴȢ ȆȵȢǍɨ ȢȤȚȶ ƾƷƄſȚ ƾů ȚȤ ǋƃŴ ȆȚǌŹ ȴȢȚȢ ȤȚǍŻ ȥȚ ǏǨ 3 ȢǞŵ ɞǍǥǬǞƴű ȴȕ ǝŮ ȚǞƀ ȢȶȤȶ ȥȚ ƾů ǋǥƀȢ ȤȚǍŻ qCLOSEy ǝƄƉŮ ȢȤȚȢ ȵǋŵ ɞȤȚǋƷǦſ ɞȚǌŹ ǁǥƯǤȶ ǝŮ ɬǦƄƉŮ ɞȤȚǋƷǦſ ȴƾžȥ ȝǋž ǋǥƶɨ ɞȤȚǋƷǦſ ǍƄǥŽ 3 5 ȳǍǬǞƴǥɨ 3 5 ȴȥȶ ƾů ȚȤ ƾƀȚǌŹ ȴƾɨȢǞɨ ǓŴǞů Ȳƾǰƈɭ țȤȢ ȴǋŵ...

Page 41: ... ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǚƃŻ ȢȶǍŮ ǜǥŮ ȥȚ ȴȕ ɞǞŮ ȶ ɛƾųȶȢǍǬ ƾů ȵȢǞƵſ ǎǥƵů ȚȤ ȴȕ ǜɨȢǍŴ țȕ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǚƃŻ 1 ǋǥƶɨ ǍǨ ɬſǋǥžƾŵȕ țȕ ƾŮ ȚȤ țȕ ȯǍŷ 2 4 ƾů 3 ȵȥȚǋſȚ ǝŮ ƾů ǋǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǜɨȢǍŴ țȕ ǝƄŴȢ ȴȚǞǥŽ ǝƴǥŴǞŮ ȆȵȢƾƱƄŴȚ ȲȶȚ ȤƾŮ ȤȢ 3 ǋƶɨ ɬž ǎǥƵů ȚȤ țȕ ƩƶƴƸŵ ǚųȚȢ Ȥƾɨ ǜɭȚ ȢǞŵ ȟȤƾų ȴȕ ȥȚ țȕ ȴȚǞǥŽ ǋƪɳŮ ȲǞŶ ǝǥſƾŰ 5 ƾů 1 ǁŴȚ ǜɳƵž ȲȶȚ ȤƾŮ ȤȢ țȕ ȟȶǍų ȆƩƶƴƸŵ ȤȢ ȚǞƀ ȢǞűȶ ǁƴŸ ǝŮ 4 ȴȶǍǥŮ ȆȵȢȚȢ Ȥƾƪź ɬƄŵǞǬ ǶǥǨ ǋƶſƾž ɞȚ ǝƴǥŴȶ ƾŮ ȚȤ Ǵž...

Page 42: ...Ů ȚȤ ƾƀ ǝƉƱŻ ǋƶŴǍŮ ȵǋſȤȚȢ ȴȶǍǥŮ ǝŮ ȶ ȵȢǍŮ ǽƾŮ ǁƵŴ ǝŮ ɬɨǋſȚ ȚȤ ƾƀ ǝƉƱŻ ɞǞƴű ǋǥƀȢ ǝžȚȢȚ ȴǋǥƪɨ ȵȥƾů ȴƾſ ǁƵƉŻ qOPENy ȥƾŮ ǁǥƯǤȶ ȤȢ ȶ ȵǋſƾųǍǩ Ǵǩ ȯǍŶ ǝŮ ȚȤ ǝƄŴȢ ǋǥƀȢ ȤȚǍŻ ȶ ȵǋǥƪɨ ȢǞų ǁƵŴ ǝŮ ȆǝƄŵȚȢ ǝǦſ ȚȤ ȯǍŷ ɬƶǥɭƾǨ ǝƄŴȢ ǋǥƪɳŮ ȴȶǍǥŮ ǏǮŴ ȢȤȚȢ ȢǞűȶ ƾƷŽǋž ȥȚ ɬųǍŮ ȤȢ ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ ȴȕ ȧǞǨȤȢ ȶ ȝƾƆɭǎƃŴ ȯǍŷ ȟȤƾų Ȳƾǰƈɭ ȥȚ ȶ ȵǋǥƪɨ ȢǞų ǁƵŴ ǝŮ ȚȤ ȝƾƆɭǎƃŴ ȯǍŷ ǋǥƶɨ ǋǥƶɨ ȟȤƾų Ȳƾǰƈɭ ȥȚ ȶ ȵȢǍɨ ǋƶƴŮ ȚȤ ȧǞǨ ȤȢ RT30 34 37G_S_D P...

Page 43: ...ƾŻ ɞȤȚǋƷǦſ ɞƾƷƮźƾƇž ǋɭȤȶƾǥŮ ȢȚȢ ȤȚǍŻ ȵȚǞƈŽȢ ǚǧȚǞź ȤȢ ȚȤ ƾƷſȕ ȴȚǞů ɬž ɞǍƭŮ ɞȤȚǋƷǦſ ɞƾƷƮźƾƇž ǽƾŮ ȯǍŶ ǝŮ ȹƾƵǥƲƄƉž ȚȤ ƾƀ ǔźƾƇž Ȇƾƀ ǝſƾŮȥ ȴȢǍɨ ȢȚȥȕ ɞȚǍŮ ɞȤȚǋƷǦſ ǔźƾƇž ǋɭȤȶƾǥŮ ȴȶǍǥŮ Ȳƾǰƈɭ ȥȚ ǏǮŴ ȶ ȵǋǥƪɨ ȴƾɳž ɧɭ ȤȢ ȴȚǞů ɬž ƾƷƶů ȚȤ ƾƷſȕ ȶ ǁƉǥſ ǛǥƮƶů ǚŮƾŻ ɞǍƭŮ ȢȚȢ ȤȚǍŻ ɛȢǞɨ ǚƱŻ ǏǮŴ ȶ ȵǋǥƪɨ ǽƾŮ ȯǍŶ ǝŮ ȹƾƵǥƲƄƉž Ȇƾƀ ǝſƾŮȥ ȴȢǍɨ ȢȚȥȕ ɞȚǍŮ ǜɭȚ ȤȢ ȴȚǞů ɬž ƾƷƶů ȚȤ ǐƈŮ ǜɭȚ ǋɭȤȶƾǥŮ ȴȶǍǥŮ Ȳƾǰƈɭ ȥȚ ȚǍſȕ ȢǞƵſ ȵȢƾƱƄŴȚ ǁ...

Page 44: ...ǝɭƾŴ ȤȢ ȶ ƾƷŮȤȢ ȥȤȢ ȵȢƾž ǝŮ ǝɨ ɛƾƶƵſ ȶ ȳǍſ ȆǎǥƵů ȲƾƵƄŴȢ ǝɳů ɧɭ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȚȤ ƾƷŮȤȢ ȥȤȢ ǋǥſǎſ ƿǥŴȕ ƾƀȥȤȢ ǝŮ ǋǥŵƾŮ ƿŷȚǞž ǋǥƶɨ ǎǥƵů Ȇȵǋŵ ǝƄƪŹȕ ǛɭǾž ȵǋƶɭǞŵ ɬŮǞų ǝŮ ƾƷŮȤȢ ȢǞŵ ɬž ǂŸƾŮ ƾƷŮȤȢ ȥȤȢ ɞȶȤ ǍŮ ȤƾƃŹ ȥȚ ɞȚ ǝɭǽ ȢǞűȶ ȪƾǥƄŲȚ ɬž ɞɉǍſȚ ǜƄźȤȤǋƀ ǂŸƾŮ ǎǥſ ƾƷŮȤȢ ǚžƾɨ ȴǋƪſ ǝƄƉŮ ȢǞƪſ ǝƄƉŮ ȢǞŵ ɬƴųȚȢ ɞȚǎűȚ ǛɭǾž ȵǋƶɭǞŵ ȵȢƾž ǝŮ ǝɨ ɛƾƶƵſ ȶ ȳǍſ ȆǎǥƵů ȲƾƵƄŴȢ ǝɳů ɧɭ ƾŮ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ Ȇƾƀ ǝƉƱŻ ȴȢȤȶȕȤȢ ȥȚ ǏǨ ǋǥƶɨ ǎǥƵů Ȇȵ...

Page 45: ...Ȳƾǰƈɭ ǚųȚȢ ȤȢ ȚǌŹ ǝƄŵȚǋſ ȤȚǍŻ ǝƄƉŮǍŴ ȯȶǍŷ ȤȢ ȚǌŹ ǋŵƾŮ ǕƵű Ǖɭƾž ȢȚǞž ȝƾƆɭǎƃŴ ȯǍŷ Ǘɨ ȤȢ ǋŵƾŮ ȵǋŵ ȵǋŵ ȢȶǋƉž ȤǎɭǍź Ǎǥƈƃů ɞƾƷźƾɳŵ ǋŵƾŮ Ȳƾǰƈɭ ǁƪǨ ȤȢ ǕŻȚȶ Ǎǥƈƃů ɬƶǥŴ ǋŵƾŮ ȵǋŵ ȢȶǋƉž ɬž ȵǋǥƶŵ ȚǋǧȶǍŴ ȵƾǦƄŴȢ ȥȚ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ ȢȤȚȢ ȲƾƵƄŲȚ ȆȢǞŵ ȤȚǍŻ ȲȢƾƯƄžƾſ ȶ ȤȚǞƵƀƾſ ǉƭŴ ɧɭ ɞȶȤ ǍŮ Ȳƾǰƈɭ ǋŵƾŮ ǝƄźǍǬ ǋŵƾŮ ǝƄźǍǬ ȤȚǍŻ ȤȚǞɭȢ ɧɭȢǎſ ǋŲ ȥȚ ǐǥŮ Ȳƾǰƈɭ ǋŵƾŮ ǝƄźǍǬ ȤȚǍŻ ɬƂǥŵ Ȳƾǰƈɭ Ǎɭȥ ȶ ǁƪǨ ȤȢ ǋŵƾŮ Ȳƾǰƈɭ ȤǞŴǍǮƵɨ ȥȚ Țǋǧ ǜɭȚ ɬž Ǖ...

Page 46: ......

Page 47: ... samsung com sg ɬɨȚǞƴŴȚ 0850 123 989 www samsung com sk ɬŮǞƶű ɞƾƲɭǍźȕ E3 EG 9 www samsung com za ƾǥſƾǮŴȚ 902 10 11 30 www samsung com es ȴȚǞɭƾů www samsung com tw ǋƶƴɭƾů www samsung com th ǞǬƾŮǞů ȶ ȢȚǋǥƶɭǍů www samsung com latin ɬŮǍŸ ȵǋƇƄž ȝȚȤƾžȚ E3 EG 9 www samsung com mea ȴƾƄƉƴǦſȚ 0870 242 0303 www samsung com uk ƾɳɭǍžȕ E3 EG 9 www samsung com us Ǿǣȶǎſȶ www samsung com latin ȳƾƶƄɭȶ 1 800 588 889...

Page 48: ...DA68 01753H REV0 0 DA68 01753H_En Pe_REV 0 0 pdf 24 5 2551 14 49 08 ...

Search results

Summary of Contents for RT38D

Reviews:

Related manuals for RT38D

Brands by name

Popular brands

Samsung RT38D, Owner'S Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RT38D

Reviews:

Related manuals for RT38D

Brands by name

Popular brands