Samsung S23C450D, Manual Del Usuario

Page 1: ...l color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Antes de usar el equipo lea este manual para...

Page 2: ...alaci n 14 Funcionamiento 18 Postura correcta para utilizar el producto PREPARATIVOS 19 Comprobaci n del contenido 19 Extracci n del embalaje 20 Comprobaci n de los componentes 21 Partes 21 Botones de...

Page 3: ...e la resoluci n mediante un PC CONFIGURACI N DE PANTALLA 41 Brillo 41 Configuraci n de Brillo 42 Contraste 42 Configuraci n de Contraste 43 Nitidez 43 Configuraci n de Nitidez 44 SAMSUNG MAGIC Bright...

Page 4: ...E LA PANTALLA 57 Idioma 57 Cambio del Idioma 58 Posici n H men y Posici n V men 58 Configuraci n de Posici n H men y Posici n V men 59 Mostrar hora 59 Configuraci n de Mostrar hora 60 Transparencia 60...

Page 5: ...Brillo y Contraste en la pantalla inicial INSTALACI N DEL SOFTWARE 71 Magic Tune 71 Qu es MagicTune 71 Instalaci n del software 71 Eliminaci n del software 73 MultiScreen 73 Instalaci n del software...

Page 6: ...acte con SAMSUNG WORLD WIDE 94 Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes 94 No se trata de un defecto del producto 94 El da o del producto ha sido causado por el cliente 95 Otros...

Page 7: ...tandards Association Iconos utilizados en este manual Se puede cobrar una tarifa administrativa si a el usuario solicita un t cnico y el producto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se h...

Page 8: ...Sujete el cable de alimentaci n por el enchufe y no toque el cable con las manos h medas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica 3 Limpie el monitor con un pa o limpio suave y seco N...

Page 9: ...ovocar un incendio y da ar el producto Cuando instale el producto deje el espacio que se muestra a continuaci n como m nimo El aspecto exterior puede variar seg n el producto Precauciones de almacenam...

Page 10: ...xiste alta tensi n Resulta peligroso tener cualquier tipo de contacto con las partes internas de este producto Este s mbolo advierte de que junto con este producto se incluye documentaci n importante...

Page 11: ...cirse una descarga el ctrica Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto Una conexi n inestable podr a desencadenar un incendio Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a ti...

Page 12: ...alimentaci n del producto completamente No es posible cortar la corriente que llega al producto completamente mediante el bot n de encendido Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la...

Page 13: ...rse la vida til del producto o producirse un incendio No instale el producto al alcance de los ni os peque os El producto podr a caerse y provocar da os personales a los ni os Los aceites aptos para c...

Page 14: ...TE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL AP ARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL AP ARATO Y GUARDEL O PARA REFERE...

Page 15: ...ctrica o fuego No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No tire del cable de alimentaci n ni de ning n otro cable para mover el producto D...

Page 16: ...oducirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p x...

Page 17: ...cendido durante un periodo largo de tiempo ya que estar caliente Guarde los peque os accesorios utilizados con el producto fuera del alcance de los ni os Tenga cuidado al ajustar el ngulo del producto...

Page 18: ...igeramente hacia abajo a la pantalla Mantenga los ojos directamente delante de la pantalla Ajuste el ngulo para que la luz no se refleje en la pantalla Mantenga los antebrazos perpendiculares a la par...

Page 19: ...da ar el producto al abrir el embalaje con un instrumento afilado 2 Retire la espuma de poliestireno del producto 3 Compruebe los componentes y retire la bolsa de pl stico y poliestireno Esta ilustrac...

Page 20: ...real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones Componentes Los componentes pueden variar seg n las localidades Gu a de configuraci n r pida...

Page 21: ...trol OSD pulse el bot n durante m s de 10 segundos Si est bloqueado el control de la OSD Brillo y Contraste se pueden ajustar y se puede ver la INFORMACI N La funci n Tecla personaliz se puede utiliza...

Page 22: ...pantalla Si se cambia la resoluci n en las Propiedades de la pantalla se activar la funci n Ajuste autom tico Esta funci n s lo est disponible en el modo Anal gico Encender o apagar la pantalla Gu a d...

Page 23: ...nes sin previo aviso para mejorar la calidad Puerto Puertos Conecte el cable de alimentaci n de su monitor al puerto POWER IN de la parte posterior del producto Conecta con un PC mediante el cable D S...

Page 24: ...ista lateral derecha El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad Pu...

Page 25: ...una superficie plana A continuaci n coloque el producto boca arriba sobre el pa o o el coj n No retire el pasador de fijaci n hasta que no haya terminado de instalar el soporte Inserte la base del so...

Page 26: ...aci n La inclinaci n y la altura del producto se pueden ajustar Sujete el producto por la parte superior central y ajuste su altura con cuidado 1 3 3 Giro del monitor Puede girar el monitor como se mu...

Page 27: ...s partes correspondientes del equipo de montaje mural o del soporte de escritorio que desee instalar Coloque un pa o protector o un coj n sobre una superficie plana A continuaci n coloque el producto...

Page 28: ...mprar un juego de montaje mural que se puede montar a 10 cm o m s de distancia de la pared Debe instalar un equipo de montaje mural que cumpla con los est ndares Para instalar el monitor mediante un m...

Page 29: ...o antirrobo puede adquirirse por separado Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n Los dispositivos de bloqueo antirrobo pued...

Page 30: ...fuente puede variar seg n el dispositivo No conecte el cable de alimentaci n hasta que todas las conexiones se hayan completado La conexi n del cable de alimentaci n durante la conexi n puede da ar e...

Page 31: ...ar un dispositivo fuente antes de conectar el cable de alimentaci n 1 Conecte el cable D SUB al puerto RGB IN de la parte posterior del producto y al puerto RGB del PC 2 Pulse para cambiar la fuente d...

Page 32: ...l cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Aseg rese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente antes de conectar el cable de alimentaci n 1 Conecte el cable DP al puerto D...

Page 33: ...n rat n un teclado o un Memory Stick o un disco duro externo conect ndolo al puerto del monitor sin conectarlo al PC El puerto USB del monitor admite la interfaz USB 2 0 certificada de alta velocidad...

Page 34: ...ositivos de almacenamiento memoria externa tarjeta de memoria lector de memoria reproductor de MP3 con disco duro etc Puede utilizar otros dispositivos USB que puedan conectarse a un ordenador Cuando...

Page 35: ...o proporcionado presenta alg n defecto visite la p gina principal de Samsung http www samsung com y descargue el archivo 1 Inserte en la unidad de CD ROM el CD con el manual del usuario proporcionado...

Page 36: ...en el PC a la configuraci n ptima 1 Pulse para seleccionar el idioma deseado y despu s pulse 2 Para ocultar el mensaje informativo pulse En caso de no seleccionarse la resoluci n ptima el mensaje apar...

Page 37: ...la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen ptima La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se selecciona...

Page 38: ...uso de un dispositivo fuente 2 2 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows Vista Dir jase a Panel de control Personalizaci n Configuraci n de pantalla y cambie la reso...

Page 39: ...xi n y uso de un dispositivo fuente 2 2 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows 7 Dir jase a Panel de control Pantalla Resoluci n de pantalla y cambie la resoluci n...

Page 40: ...so de un dispositivo fuente 2 2 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows 8 Dir jase a Configuraci n Panel de control Pantalla Resoluci n de pantalla y cambie la resol...

Page 41: ...cuando se ha establecido Ahorro energ a 3 1 1 Configuraci n de Brillo 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la...

Page 42: ...guraci n de Contraste 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desp...

Page 43: ...nfiguraci n de Nitidez 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para des...

Page 44: ...n el producto 3 Pulse para desplazarse a Bright y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente Personal Personalice el contraste y el brillo seg n proceda Est ndar Obtendr una calidad de imagen...

Page 45: ...en el producto Aparecer la ventana siguiente Des Seleccione esta opci n si la visualizaci n se produce directamente delante del producto Modo Recostado1 Seleccione esta opci n para la visualizaci n d...

Page 46: ...de grupo Seleccione esta opci n para que varios espectadores puedan ver desde las posiciones y Personal Modo Recostado1 se aplicar de forma predeterminada si se selecciona Personal 4 Pulse para ir a...

Page 47: ...uiente Auto La imagen se muestra seg n la relaci n de aspecto de la fuente de entrada Amplio La imagen se muestra a pantalla completa independientemente de la relaci n de aspecto de la fuente de entra...

Page 48: ...al sin recortes Para poder cambiar el tama o de la pantalla deber n cumplirse las siguientes condiciones Existe un dispositivo de salida digital conectado mediante el cable DVI DP La se al de entrada...

Page 49: ...ctamente seleccione Ajuste pantalla para ajustar la posici n horizontal en niveles de 0 a 6 3 7 1 Configuraci n de Posici n H y Posici n V 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fi...

Page 50: ...se cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desplazarse a IMAGEN y pulse en...

Page 51: ...de Fino 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desplazarse a IMA...

Page 52: ...a el valor m s alta ser la intensidad del color 4 1 1 Configuraci n de Rojo 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostra...

Page 53: ...Verde 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desplazarse a COLOR...

Page 54: ...Azul 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desplazarse a COLOR...

Page 55: ...e en el producto Aparecer la ventana siguiente Fr o 2 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s fr a que Fr o 1 Fr o 1 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s fr...

Page 56: ...ontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desplazarse a COLOR y pulse en el producto 3 Pulse para desplaza...

Page 57: ...al del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desplazarse a CONFIG DEL MEN y pulse en el producto 3 Pulse para de...

Page 58: ...la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desplazarse a CONFIG DEL MEN y pulse en el producto 3...

Page 59: ...zca el men OSD 5 3 1 Configuraci n de Mostrar hora 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men corr...

Page 60: ...cto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desplazarse a CONFIG DEL MEN y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a...

Page 61: ...de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Restaurar y pulse en el produ...

Page 62: ...mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Ahorro energ a y pulse en el producto Aparecer la ventana siguien...

Page 63: ...esplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Temp apag y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente Des Desactiva el temporizador de apagado de forma que el pro...

Page 64: ...nfiguraci n de Apagar tras 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para...

Page 65: ...aci n en pantalla OSD Puede seleccionar PC o AV 6 5 1 Configuraci n de Modo PC AV 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para...

Page 66: ...ente 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Frec rep tecla y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente Es posible seleccionar Aceleraci n 1...

Page 67: ...e 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Detecci n fuente y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente Auto La fuente de entrada se reconoce...

Page 68: ...pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Tecla personaliz y pulse en el producto Aparecer la ve...

Page 69: ...rontal del producto a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse para mostrar la pantalla de men correspondiente 2 Pulse para desplazarse a INFORMACI N Aparecer n la fuente de entrada la fr...

Page 70: ...talla inicial donde no aparece el men OSD 1 Pulse cualquier bot n de la parte frontal del producto si no se muestra ninguna pantalla de men a fin de mostrar la gu a de teclas A continuaci n pulse Apar...

Page 71: ...el archivo de configuraci n de MagicTune y haga doble clic en l 3 Seleccione el idioma de la instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Complete los pasos restantes de la instalaci n del software con las...

Page 72: ...tana Agregar Quitar busque y seleccione MagicTune para resaltarlo 4 Haga clic en Cambiar o quitar programas para eliminar el software 5 Seleccione S para iniciar la eliminaci n de MagicTune 6 Espere h...

Page 73: ...e indican en la pantalla para continuar con la instalaci n Si tras la instalaci n no reinicia el ordenador quiz s el software no funcione adecuadamente El icono MultiScreen puede que no aparezca seg n...

Page 74: ...oftware 8 2 2 Eliminaci n del software Haga clic en Inicio seleccione Configuraci n Panel de control y a continuaci n haga doble clic en Agregar o quitar programas Seleccione MultiScreen en la lista d...

Page 75: ...i tras la instalaci n no reinicia el ordenador quiz s el software no funcione adecuadamente El icono MagicRotation puede que no aparezca seg n el sistema del ordenador y las especificaciones del produ...

Page 76: ...ion antes de hacerlo Requisitos del sistema SO Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista 32Bit Windows 7 32Bit Con MagicRotatio...

Page 77: ...quitar programas del Panel de control 3 En la ventana Agregar Quitar busque y seleccione MagicRotation para resaltarlo 4 Haga clic en Cambiar o quitar programas para eliminar el software 5 Seleccione...

Page 78: ...o 3 Encender el producto 4 Si aparece el mensaje Comprobar cable se al el producto funciona normalmente Si la pantalla permanece en blanco compruebe el sistema de PC la controladora de v deo y el cabl...

Page 79: ...omendados Consulte 10 1 General La pantalla aparece inestable y temblorosa Compruebe que la resoluci n y la frecuencia del PC est n establecidas en un intervalo de resoluci n y frecuencia compatible c...

Page 80: ...oluci n de problemas 9 9 Soluci n de problemas Problema con el dispositivo fuente Se oye un pitido cuando el PC se inicia Si se oye un pitido cuando se inicia el PC debe llevar el PC a un servicio t c...

Page 81: ...monitor Windows Vista Seleccione Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizaci n Configuraci n de pantalla Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la opci n Frecuencia de actualizaci n d...

Page 82: ...de ahorro de energ a Windows XP Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC...

Page 83: ...l gico DVI DisplayPort 148MHz anal gico DVI DisplayPort Alimentaci n el ctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto ya que el voltaje est ndar p...

Page 84: ...ci n Plug Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug Play El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuraci n del...

Page 85: ...o si se cambia la configuraci n A fin de reducir el consumo de energ a a 0 vatios apague el interruptor de alimentaci n situado en la parte posterior del producto o desconecte el cable de alimentaci...

Page 86: ...e al correspondiente a los siguientes modos de se al est ndar la pantalla se ajustar autom ticamente Si la se al transmitida desde el PC no pertenece a los modos de se al est ndar la pantalla puede qu...

Page 87: ...ada H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480...

Page 88: ...00 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 From mobile 02 482 82 00 http www samsung com CO...

Page 89: ...om latin_en English PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www...

Page 90: ...http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 0...

Page 91: ...8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800...

Page 92: ...1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 http www samsung com SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 0266 026 066 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 6...

Page 93: ...4 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 0302 200077 http www samsung com...

Page 94: ...cliente solicita instrucciones de uso para una red o un programa de otra empresa Si el cliente solicita instalaci n y configuraci n de software para el producto Si el t cnico quita o limpia polvo o ma...

Page 95: ...inundaciones etc Si los componentes consumibles est n agotados bater a t ner luces fluorescentes cabezal vibrador l mpara filtro cinta etc Si el cliente solicita el servicio t cnico en caso de que el...

Page 96: ...ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutiliza...

Page 97: ...de la pantalla se transmiten a medida que se actualiza para mostrar una imagen aunque la actualizaci n es invisible a simple vista El n mero de actualizaciones de la pantalla es lo que se denomina ve...

Page 98: ...or muestra una cantidad superior de informaci n en la pantalla y es adecuada para realizar varias tareas al mismo tiempo Por ejemplo una resoluci n de 1 920 x 1 080 consta de 1 920 p xeles horizontale...

Page 99: ...ral 83 Grueso 50 I Idioma 57 INFORMACI N 69 Instalaci n 25 L Limpieza 8 M MagicRotation 75 Modo PC AV 65 Mostrar hora 59 MultiScreen 73 N Nitidez 43 P P y R 81 Partes 21 Postura correcta para utilizar...

Page 100: ...ndice ndice 100 Tama o de imagen 47 Tecla personaliz 68 Temp apag 63 Tono de color 55 Transparencia 60 V Verde 53...