Samsung S9 series, Manual

INFORMATION IMPORTANTE SUR LA GARANTIE RELATIVE AU FORMAT DE 
L'IMAGE DU TÉLÉVISEUR

✎

Consultez la carte de garantie afin d'obtenir de plus amples renseignements sur les 
conditions de la garantie.

Les téléviseurs à DEL à format d’affichage grand écran (16:9, soit le rapport hauteur/largeur 
de l'image) sont principalement conçus pour afficher les animations vidéo grand écran. 
Les images affichées sur ces écrans devraient être principalement en format grand écran 
16:9, ou agrandies pour remplir l’écran si votre modèle offre cette fonction, et animées 
continuellement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres noires 
des vidéos et émissions de télévision en format standard non agrandi, doit être limité au 
maximum à 5 % du temps d'écoute hebdomadaire.
De plus, il faut limiter l’affichage des autres images et textes fixes, comme les rapports 
boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites Web ou les images 
graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les 
téléviseurs. L'affichage d'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut 
causer un vieillissement inégal des écrans DEL en y créant des images fantômes subtiles 
mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et 
regarder principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou 
des barres foncées fixes. Dans les modèles d'écran à DEL qui offrent des caractéristiques 
de format d'image, utilisez ces commandes pour obtenir différents formats en plein écran.
Prenez garde au choix des formats que vous utilisez pour regarder la télévision et à leur 
durée d’utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage à DEL résultant du choix et de 
l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images 
rémanentes en sont également exclues.

•

ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE 
DU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la 
garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics 
(SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la 
présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation 
sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un 
service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés 
aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour 
l'acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées 
dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente 
garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que 
preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le 
transport de l'appareil à destination et en provenance du centre de 
réparation incombe à l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont 
limitées qu'aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions 
d'utilisation normale.
Exclues, mais sans s'y limiter, sont les dispositions précisées à l'origine 
pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et 
maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, mises à 
niveau ou produits non durables.
Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez 
les numéros sans frais suivants:

−

Aux États-Unis: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

−

Au Canada: 1-800-SAMSUNG

Avertissement relatif aux images fixes

Évitez l'affichage d'images fixes (telles que des fichiers photo en jpeg) ou d'éléments 
d'image fixes (logos de chaînes, barres de défilement affichant les nouvelles ou la bourse 
au bas de l'écran, etc.) ou les émissions au format d’image panorama ou 4:3. L'affichage 
constant d'images fixes peut entraîner une brûlure de l’écran à DEL et réduire ainsi la qualité 
de l’image. Pour éviter ce genre d'incident, veuillez suivre les recommandations ci-dessous:

•

Évitez d'afficher la même chaîne pendant de longues périodes.

•

Essayez de toujours afficher une image au format plein écran. Utilisez le menu de 
réglage du format de l'image pour obtenir les meilleurs résultats.

•

Réduisez la luminosité et le contraste afin d'éviter l'apparition d'images rémanentes.

•

Utilisez toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire les images rémanentes et 
la brûlure d'écran. Consultez le guide électronique pour obtenir plus de détails.

Français - 28

Français - 29

[UN85S9AF-ZC]BN68-05182C-04L02.indb   29

2013-10-30   �� 9:56:43