8
_English
Spanish_
8
UTILIZACIÓN DE LOS BOTONES DE CONTROL
Se utilizan para reproducción, pausa, avance rápido y retroceso
rápido. También se utilizan como botones direccionales (arriba, abajo,
izquierda, derecha) y para realizar una selección al
seleccionar imágenes de video o menús.
1.
Presione el botón de
Control
( / ) para
desplazarse a la izquierda / a la derecha.
.
Presione el botón de
Control
( / ) para subir /
bajar.
Confi rme su selección presionando el botón
OK
.
Utilización del
Botón de Control
Botón Modo Grabar
video
(
)
Modo Reproducir video (
)
Selección
de menú
OK
Acceso al
menú de ac-
ceso directo
Reproducción / Pausa
Confi rma la
selección
Zoom (pan)
Sube el volumen
Mueve el cursor
hacia arriba
Zoom (tele)
Baja el volumen
Mueve el cursor
hacia abajo
-
-
Buscar reproducción
Velocidad
RPS
(Búsqueda de reproducción inversa):
x2
→
x4
→
x8
→
x16
→
x32
→
x64
-
Saltar reproducción
Vuelve al menú
anterior
-
-
Buscar reproducción
Velocidad
FPS
(Búsqueda de reproducción adelante):
x2
→
x4
→
x8
→
x16
→
x32
→
x64
-
Saltar reproducción
-
Reproducción fotograma a fotograma
Pasa al menú
siguiente
•
Los botones de
Control
(
OK
/ ( / )) no funcionan en modo EASY.Q.
Si utiliza el botón
OK
, puede acceder directamente al menú de
acceso directo.
➥
página 29
•
•
preparación
USING THE CONTROL BUTTONS
Used for playback, pausing, fastforwarding, and rewinding. Also used
as directional buttons (up, down, left, right) and to make a selection
when selecting movie images or menus.
1.
Press the
Control
button to move (
)
to move left / right.
.
Press the
Control
button to move (
)
to move up / down.
Confi rm your selection by pressing
the
OK
button.
Using the
Control button
Button Movie Record
(
) mode
Movie Play(
) mode
Menu
selection
OK
Access the
Shortcut menu
Playback /Pause
Confi rms
selection
Zoom (wide)
Increases the volume
Moves the
cursor up
Zoom (tele)
Decreases the volume
Moves the
cursor down
-
-
Search playback
RPS
(Reverse Playback Search)
rate:x2
→
x4
→
x8
→
x16
→
x32
→
x64
-
Skip Playback
Moves to
the previous
menu
-
-
Search playback
FPS
(Forward Playback Search)
rate: x2
→
x4
→
x8
→
x16
→
x32
→
x64
-
Skip Playback
-
Frame-by-frame playback
Moves to the
next menu
•
Control
button (
OK
/ ( / )) does not operate in the
EASY.Q mode.
Using the
OK
button, you may directly access the shortcut menu.
➥
page 29
•
•
preparation
