57
_English
Spanish_
57
10
MIN
Move
OK
100-0002
Play
Play All
Play One
Repeat All
Play Option
Move
OK
Select
MENU
Exit
120
MIN
100-0002
Play All
Play One
Repeat All
Play Option
Move
OK
Select
MENU
Exit
120
MIN
100-0002
AJUSTE DE LA OPCIONES DE REPRODUCCIÓN
Puede reproducir de forma continua todas las imágenes
o reproducir únicamente la imagen seleccionada.
También puede establecer la opción de repetición en
todas las imágenes.
1.
Deslice hacia abajo el interruptor
POWER
para
encender la videocámara con memoria.
Establezca el soporte de almacenamiento
apropiado. (Sólo SC-MX10A/MX10AU)
(Si desea grabar en una tarjeta de memoria,
inserte la tarjeta de memoria.)
.
Presione el botón
MODE
.
➥
página 21
Cambia al modo Reproducir video.
Las imágenes de video grabadas aparecen en la
vista del índice de imágenes en miniatura.
3.
Presione el botón
MENU
.
Presione el botón de
Control
( / ) para
seleccionar
“Play Option”
.
4.
Presione el botón de
Control
( / ) para
seleccionar una opción y, a continuación,
presione el botón
OK
.
opción
descripción
“Play All”
Reproduce desde la imagen seleccionada
hasta la última imagen.
“Play One”
Se reproducirán las imágenes de video
seleccionadas.
“Repeat All”
Se reproducirán de forma repetida todas las
imágenes de video.
“Repeat One”
Se reproducirán de forma repetida las
imágenes de video seleccionadas.
5.
Presione el botón
MENU
para salir del menú.
Durante la reproducción, se aplica la opción seleccionada.
•
•
•
•
•
•
•
Con el menú o la imagen en miniatura en pantalla, si presiona el
botón
Iniciar/Parar grabación
irá al modo Grabar video.
Funciona de igual forma que la pantalla de imagen única.
•
•
Puede gestionar las imágenes de video grabadas de diversas formas.
Cada imagen en miniatura que se muestra en pantalla representa el
primer fotograma de un video grabado por separado.
•
•
opciones de reproducción
SETTING THE PLAY OPTION
You can play all images continuously or play the
selected image only.
You can also set the repeat option for all images.
1.
Slide the
POWER
switch downward to turn on
the memory camcorder.
Set the appropriate storage media.
(SC-MX10A/MX10AU only) (If you want to record
on a memory card, insert the memory card.)
.
Press the
MODE
button.
➥
page 21
Switches to Movie Play mode.
The recorded movie images are displayed in
thumbnail index view.
3.
Press the
MENU
button.
Press the
Control
button( / ) to select
"Play Option"
.
4.
Press the
Control
button ( / ) to select an
option, and then press the
OK
button
.
item
contents
"Play All"
Plays back from the selected image to the
last image.
"Play One"
The selected movie images will be played.
"Repeat All"
All movie images will be played repeatedly.
"Repeat One"
The selected movie images will be played repeat.
5.
Press the
MENU
button to exit the menu.
During playback, the selected item is applied
•
•
•
•
•
•
•
While the menu screen is displayed, pressing the
Recording start/
stop
button will move to Movie Record mode.
It operates identically in the single image display.
•
•
You can manage recorded movie images in various ways.
Each thumbnail image shown in the display represents the fi rst frame
of a separately recorded movie.
•
•
playback options
