ENGLISH
FRANÇAIS
26
Basic Recording
Effectuez un enregistrement simple
Viewing a Still Picture
■
Press
(PLAY/STILL)
button during playback.
■
To resume playback, press
the
(PLAY/STILL)
button again.
Picture Search
■
Keep pressing
(FF) or
(REW) button during
playback.
■
To resume normal playback,
release the button.
Arrêt sur image
■
Pendant la lecture, appuyez sur
(PLAY/STILL) pour mettre le
caméscope en mode pause.
■
Pour reprendre la lecture,
appuyez de nouveau sur cette
touche.
Recherche d’une image
■
Maintenez enfoncée la touche
(FF) ou (REW) pendant
la lecture.
■
Pour reprendre la lecture
normale, relâchez la touche.
PLAY/STILL
REW
FF
00606C SCW80/W87 USA+FRA(20-41) 3/20/03 8:51 AM Page 26
Summary of Contents for SC-W80
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
