36
36
ENGLISH
FRANÇAIS
Recording
............................................................................... 37
Recording ............................................................................ 37
Zooming In and Out ............................................................ 38
Setting the Video In ........................................................... 39
Playing
..................................................................................... 40
Playing on the LCD Monitor ................................................ 40
Selecting File Options
........................................................... 42
Deleting Video files.............................................................. 42
Locking Video files............................................................... 43
Copying Video files.............................................................. 44
Setting the PB Option.......................................................... 45
Setting Various Functions
.................................................... 46
Setting the Video file Size ................................................... 46
Setting the Video file Quality ............................................... 47
Setting the Focus ................................................................ 48
Setting the EIS..................................................................... 49
Setting the White Balance................................................... 50
Setting the Program AE....................................................... 51
Setting the BLC ................................................................... 52
Setting the Effect ................................................................. 53
Setting the Digital Zoom...................................................... 54
Video Mode
1
1
1
1
Note
✤
You can set the time and date in System Settings.
Refer to pages 90~91.
Enregistrement
....................................................................... 37
Enregistrement .................................................................... 37
Zoom avant et arrière.......................................................... 38
Réglage de Video In............................................................ 39
Lecture
.................................................................................... 40
Lecture sur l’écran ACL....................................................... 40
Sélection des options liées aux fichiers
............................. 42
Suppression de fichiers vidéo ............................................. 42
Verrouillage de fichiers vidéo .............................................. 43
Copie de fichiers vidéo........................................................ 44
Option PB (Play Back) (lecture) .......................................... 45
Réglage des diverses fonctions
.......................................... 46
Taille des fichiers vidéo ....................................................... 46
Choix de la qualité des fichiers vidéo ................................. 47
Mise au point ....................................................................... 48
EIS (Electronic Image Stabilizer)
SEI (stabilisateur électronique d’image) ............................ 49
Équilibrage des blancs ........................................................ 50
Fonction Program AE <Programmation AE> Programmed
Auto Exposure (exposition automatique programmable) ... 51
Fonction BLC (Back Light Compensation)
(compensation du contre-jour) ............................................ 52
Effets spéciaux .................................................................... 53
Digital Zoom (Zoom numérique) ......................................... 54
Mode Vidéo
Remarque
✤
Vous pouvez régler l’heure et la date dans System Settings.
Reportez- vous aux pages 90-91.
00876C SCX105 US+FRA~037 5/10/05 9:00 AM Page 36
Summary of Contents for SC-X105(L)
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ......
Page 129: ......
Page 130: ......
Page 131: ......
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......
Page 136: ......
Page 137: ......
