Samsung SC21K5130VB Series, User Manual

Page 1: ...aner User manual SC21K5130VB SC21K5150HP SC21K5170HG SC13K5150HB Series Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only 1_VC5100_EN_00744R 01_ZS indd 1 2017 07 04 오후 5 57 26 ...

Page 2: ... 12 Using the brushes 13 MAINTENANCE Cleaning and maintaining 14 When to empty the dust bin 14 Cleaning the dust bin 14 Cleaning the dust filter 15 Cleaning the outlet filter 15 Cleaning the brush 16 Cleaning the pipe 16 Cleaning the hose 16 Storing the vacuum cleaner 16 APPENDICES Notes and cautions 17 In use 17 Cleaning and maintenance 18 Troubleshooting 19 1_VC5100_EN_00744R 01_ZS indd 2 2017 0...

Page 3: ...uum cleaner may differ slightly from those described in this manual Caution Warning symbols used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists Other symbols used NOTE Indicates that the following text contains additional important information Safety information PREPARATION 1_VC5100_EN_00744R 01_ZS indd 3...

Page 4: ...tions carefully Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner WARNING Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy Do not allow the vacuum cleaner to run...

Page 5: ... concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance The use of an extens...

Page 6: ...e the power cord carelessly on the floor Do not use a damaged power plug power cord or loose power outlet Turn off the power before connecting or disconnecting the power plug to the power outlet and make sure your fingers don t come in contact with the pin of the power plug Do not disassemble or modify the vacuum cleaner When power cord is damaged contact the manufacturer or service agent to get i...

Page 7: ...r make any physical impacts on the body It may result in injury or damage Use the carrying handle for lifting or carrying the vacuum cleaner Cleaning and maintenance Do not lift or carry the vacuum cleaner putting a brush in the groove for storage Use a dry cloth or towel to clean the body and make sure to unplug the vacuum cleaner before cleaning Do not spray water directly or use volatile materi...

Page 8: ...e parts Dust bin of the body Dust filter Sponge filter Available detergent Neutral detergent Kitchen cleaner Unavailable detergent Alkaline detergent Bleach Mold cleaner etc Acid detergent Paraffin oil Emulsifier etc Industrial detergent NV I PB I Opti Alcohol Acetone Benzene Thinner etc Air freshener Air freshener Spray Oil Animal or vegetable oil Etc Edible acetic acid Vinegar Glacial acetic aci...

Page 9: ...e hand when rewinding it If you try to pull it beyond the yellow mark power cord can be damaged and if you don t hold the power cord while rewinding it may lose control and cause injury or damage to people or objects around it If any abnormal sounds smells or smoke come from the vacuum cleaner immediately unplug the power plug and contact a service agent here is a risk of fire or electric shock Do...

Page 10: ...01 Pipe 02 Handle control 03 Hose SC21K5130VB Series 04 Dust bin 05 Cord rewind button 06 Filter light 07 Power button 08 Power cord 09 Outlet filter INSTALLATION 02 03 04 06 07 08 09 01 05 1_VC5100_EN_00744R 01_ZS indd 10 2017 07 04 오후 5 57 26 ...

Page 11: ...n Accessories RF hose SC21K5150HP Series SC21K5170HG Series SC13K5150HB Series Pipe Option Pipe Option 2 step brush Anti Tangle tool Option 3 in 1 accessory User manual 1_VC5100_EN_00744R 01_ZS indd 11 2017 07 04 오후 5 57 27 ...

Page 12: ...ion MIN MAX MIN MAX 02 01 01 Higher power 02 Lower power Using the handle control NOTE For cleaning fabrics push the button downward to reduce suction AAA A A A 03 02 01 01 Power ON OFF 02 Increasing suction power 03 Decreasing suction power 1_VC5100_EN_00744R 01_ZS indd 12 2017 07 04 오후 5 57 27 ...

Page 13: ...glish 13 Operations Using the brushes Where to use the brushes 2 step brush Floor Carpet upholstery tool Dusting brush Crevice tool Anti Tangle tool 1_VC5100_EN_00744R 01_ZS indd 13 2017 07 04 오후 5 57 28 ...

Page 14: ... dust bin if there s too much dust in the dust bin 1 2 01 3 02 4 5 6 7 8 01 02 9 Click 10 Anti Tangle Turbine Cyclone Force Based on internal testing Tested at the turbine fan using a mix of hair pet hair on Floor CAUTION If tool is required for cleaning please be careful not to hurt the mesh How to empty the dust bin easily 1_VC5100_EN_00744R 01_ZS indd 14 2017 07 04 오후 5 57 30 ...

Page 15: ...et filter 1 01 02 2 3 4 5 02 01 Cleaning the dust filter If the filter check indicator turns red with the inlet floating 10 cm above flat floor clean the dust filter 1 2 3 4 5 6 7 Click 8 1_VC5100_EN_00744R 01_ZS indd 15 2017 07 04 오후 5 57 31 ...

Page 16: ...English 16 Maintenance Cleaning the brush 2 step brush Anti Tangle tool Cleaning the pipe Cleaning the hose Storing the vacuum cleaner 1_VC5100_EN_00744R 01_ZS indd 16 2017 07 04 오후 5 57 32 ...

Page 17: ...e body When you use the dusting brush or crevice tool you may feel vibration from the vacuum cleaner Please do not press the button of dust bin handle when carrying the vacuum cleaner The operating noise may change once the safety device is activated to prevent the dust bin from getting detached The circular tube on bottom of the dust bin prevents dust from spilling out CAUTION When removing the p...

Page 18: ...g it If the power cord is not rewinding well press the Cord rewind button again after pulling the power cord about 2 3 m CAUTION Make sure the dust filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner Allow 12 hours for it to dry Dry the dust filter in the shade not under sunlight to prevent transformation or discoloration You may wash the dust bin with cold water When suction i...

Page 19: ...e out of condition replace them to new ones Cord does not rewind fully Pull the power cord out 2 3 m and press the Cord rewind button Vacuum cleaner does not pick up dirt Check the hose and replace it to new one if required Body overheating Check the filters and clean as illustrated in the this manual if required Static electicity discharge Reduce suction This may also occur when air in the room i...

Page 20: ...1_VC5100_EN_00744R 01_ZS indd 20 2017 07 04 오후 5 57 32 ...

Page 21: ...ario Series SC21K5130VB SC21K5150HP SC21K5170HG SC13K5150HB Antes de poner en funcionamiento esta unidad lea atentamente las instrucciones Para uso en interiores solamente 2_VC5100_MES_00744R 01_ZS indd 1 2017 07 04 오후 5 57 17 ...

Page 22: ...epillos 13 MANTENIMIENTO Limpieza y mantenimiento 14 Cuándo vaciar el depósito de polvo 14 Limpieza del depósito de polvo 14 Limpieza del filtro de polvo 15 Limpieza del filtro de salida 15 Limpieza del cepillo 16 Limpieza del tubo 16 Limpieza de la manguera 16 Almacenamiento de la aspiradora 16 APÉNDICES Notas y precauciones 17 Durante el uso 17 Limpieza y mantenimiento 18 Solución de problemas 1...

Page 23: ... aspiradora difieran ligeramente de las que se describen en este manual Símbolos de precaución y advertencia utilizados ADVERTENCIA Indica que existe riesgo de muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica que existe riesgo de lesiones personales o daños materiales Otros símbolos utilizados NOTA Indica que el siguiente texto contiene información adicional importante Información sobre seguridad PREPAR...

Page 24: ...ones Antes de encender la unidad asegúrese de que el voltaje de la alimentación eléctrica sea el mismo que el indicado en la placa de datos de la parte inferior de la aspiradora ADVERTENCIA No use la aspiradora sobre alfombras o suelos húmedos Es necesario prestar atención cuando se use la aspiradora cerca de los niños No permita que se utilice la aspiradora como un juguete No deje nunca la aspira...

Page 25: ...o la formación pertinente No deje que los niños jueguen con el aparato Los niños no deben efectuar tareas de limpieza ni de mantenimiento sin vigilancia Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico Antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aparato desenchúfelo del tomacorriente No es recomendable usar un cable de extensión Si la aspiradora no funci...

Page 26: ...po No deje el cable de alimentación suelto por el piso No utilice enchufes o cables de alimentación dañados ni tomacorrientes flojos Apague la alimentación antes de conectar o desconectar el enchufe del tomacorriente y asegúrese de que sus dedos no entren en contacto con la clavija del enchufe No desensamble ni modifique la aspiradora Si el cable de alimentación está dañado contacte al fabricante ...

Page 27: ...e cambios físicos en el cuerpo Pueden producirse lesiones personales o daños materiales Utilice la manija de transporte para levantar o transportar la aspiradora Limpieza y mantenimiento No levante ni transporte la aspiradora con un cepillo en la muesca para almacenamiento Utilice un paño seco o una toalla para limpiar el cuerpo y asegúrese de desenchufar la aspiradora antes de la limpieza No rocí...

Page 28: ...rpo filtro de polvo esponja del filtro Detergente disponible Detergente neutro Limpiador de cocina Detergente no disponible Detergente alcalino Blanqueador removedor de moho etc Detergente ácido Aceite de parafina emulsionante etc Detergente industrial NV I PB I Opti alcohol acetona benceno solvente etc Ambientador de aire Ambientador de aire aerosol Aceite Aceite animal o vegetal Etc Ácido acétic...

Page 29: ...galo con una mano al enrollarlo Si intenta jalarlo más allá de la marca amarilla el cable de alimentación puede dañarse y si no lo sostiene al enrollarlo el cable puede perder el control y causar lesiones o daños a personas u objetos a su alrededor En caso de oír sonidos anormales o percibir olores o humo provenientes de la aspiradora desenchúfela de inmediato y contacte a un agente de servicio Ex...

Page 30: ...manija 03 Manguera Series SC21K5130VB 04 Depósito de polvo 05 Botón de enrollado del cable 06 Luz del filtro 07 Botón de encendido 08 Cable de alimentación 09 Filtro de salida INSTALACIÓN 02 03 04 06 07 08 09 01 05 2_VC5100_MES_00744R 01_ZS indd 10 2017 07 04 오후 5 57 17 ...

Page 31: ...uera RF Series SC21K5150HP Series SC21K5170HG Series SC13K5150HB Tubo opcional Tubo opcional Cepillo de 2 posiciones Accesorio anti enredos opcional Accesorio 3 en 1 Manual del usuario 2_VC5100_MES_00744R 01_ZS indd 11 2017 07 04 오후 5 57 17 ...

Page 32: ...IN MAX 02 01 01 Potencia más alta 02 Potencia más baja Uso del control de la manija NOTA Para limpiar telas presione el botón para reducir la potencia de succión AAA A A A 03 02 01 01 Botón de encendido apagado 02 Aumentar la potencia de succión 03 Reducir la potencia de succión 2_VC5100_MES_00744R 01_ZS indd 12 2017 07 04 오후 5 57 18 ...

Page 33: ...Uso de los cepillos Dónde usar los cepillos Cepillo de 2 posiciones Piso Alfombra Accesorio para tapicería Cepillo para polvo Boquilla para rincones Accesorio anti enredos 2_VC5100_MES_00744R 01_ZS indd 13 2017 07 04 오후 5 57 19 ...

Page 34: ... si contiene demasiada suciedad 1 2 01 3 02 4 5 6 7 8 01 02 9 Click 10 Turbina anti enredos Fuerza Ciclón Basado en pruebas internas Probado en el ventilador de turbina con una mezcla de cabellos y pelos de mascota en el piso PRECAUCIÓN Si se necesita un accesorio para limpiar tenga cuidado de no dañar la malla Cómo vaciar el depósito de polvo de manera fácil 2_VC5100_MES_00744R 01_ZS indd 14 2017...

Page 35: ...2 2 3 4 5 02 01 Limpieza del filtro de polvo Si en un piso plano el indicador de verificación del filtro se pone rojo cuando la entrada se encuentra a 10 cm limpie el filtro para polvo 1 2 3 4 5 6 7 Click 8 2_VC5100_MES_00744R 01_ZS indd 15 2017 07 04 오후 5 57 22 ...

Page 36: ... Mantenimiento Limpieza del cepillo Cepillo de 2 posiciones Accesorio anti enredos Limpieza del tubo Limpieza de la manguera Almacenamiento de la aspiradora 2_VC5100_MES_00744R 01_ZS indd 16 2017 07 04 오후 5 57 22 ...

Page 37: ...do ubicado en el cuerpo Cuando se utiliza el cepillo para polvo o la boquilla para rincones se puede sentir la vibración de la aspiradora No presione el botón de la manija del depósito de polvo al trasladar la aspiradora El ruido de funcionamiento puede cambiar una vez que el dispositivo de seguridad se activa para evitar que el depósito de polvo se separe El tubo circular en la parte inferior del...

Page 38: ...bien vuelva a presionar el botón de enrollado del cable después de jalar el cable aproximadamente 2 o 3 metros PRECAUCIÓN Asegúrese de que el filtro de polvo esté completamente seco antes de volver a colocarlo en la aspiradora Espere 12 horas para que se seque Seque el filtro de polvo a la sombra no bajo la luz del sol para evitar la transformación o la decoloración Puede lavar el depósito de polv...

Page 39: ...s reemplácelos por otros nuevos El cable no se enrolla completamente Jale el cable 2 o 3 metros y luego presione el botón de rebobinado del cable La aspiradora no aspira el polvo Verifique la manguera y reemplácela si es necesario Recalentamiento del cuerpo de la aspiradora Verifique los filtros y si es necesario límpielos como se describe en este manual Descarga de electricidad estática Reduzca e...

Page 40: ...n support English COLOMBIA Bogotá en el 600 12 72 Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112 Y desde tu celular 726 www samsung com co support PERU 080077708 Desde teléfonos fijos ó públicos 01 7116800 Desde teléfonos celulares www samsung com pe support CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 HHP 2 24828200 www samsung com cl support ARGENTINA 0800 555 SAMSUNG 7267 www samsung com ar MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 ...