ENGLISH
ESPAÑOL
Advanced Techniques
Técnicas avanzadas
97
97
FLASH SELECT
FLASH SELECT (Selección de Flash)
✤
The FLASH SELECT function works in CAMERA mode only.
■
Auto : The Flash automatically strobes when the surroundings are
dark enough.
■
RED-EYE REDUCTION : Using the flash to take pictures in dark
surroundings may cause red-eye to occur. Using the RED-EYE
REDUCTION setting, the flash pre-strobes before recording the
picture to reduce the occurrence of red-eye .
■
SLOW SYNC : When the Shutter Speed is set to SLOW, the flash
strobes at the adjusted shutter speed. It is recommended to use a
tripod when the shutter speed is set to SLOW.
■
FILL-IN FLASH : Forces the flash to strobe despite the light
condition. To get finer results, it is recommended to use the flash to
take pictures, for example taking a picture of a dark object in the
shade of a tree during daylight.
■
OFF : Sets the flash not to strobe. It is recommended to set your
flash not to strobe in public places like art galleries, museums, and
theaters.
1. Set the device to CAMERA and the power switch to REC mode.
2. Press the PB ZOOM/
button to select flash function.
✤
La función FLASH SELECT (selección de Flash) sólo está operati-
va en la modalidad CAMERA.
■
Auto : El Flash produce automáticamente iluminación
estroboscópica cuando el entorno es bastante oscuro.
■
RED-EYE REDUCTION (Reducción de ojos rojos):
La utilización del flash para tomar imágenes en entornos oscuros
puede causar ojos rojos. Al utilizar el ajuste REDEYE REDUC-
TION (reducción de ojos rojos), el flash produce una luz estro-
boscópica antes de grabar la imagen para reducir la aparición de
ojos rojos.
■
SLOW SYNC (Sincronización lenta):
Cuando la velocidad del obturador se ajusta en SLOW (Lenta), la
iluminación estroboscópica del flash se produce a la velocidad del
obturador ajustada. Se recomienda utilizar un trípode cuando la
velocidad del obturador se ajuste en SLOW.
■
FILL-IN FLASH:
Hace que el Flash produzca el efecto estroboscópico independiente-
mente de las condiciones de luz. Para tener los resultados más ajus-
tados, se recomienda utilizar el Flash para hacer fotos, por ejemplo,
de un objeto oscuro a la sombra de un árbol durante el día.
■
OFF:
Ajusta el Flash para que no funcione de modo estroboscópico.
Se recomienda ajustar el flash de este modo en lugares públicos
como museos, galerías de arte y teatros.
1. Ajuste el dispositivo en CAMERA y el interruptor de encendido
en la modalidad REC.
2. Pulse el botón PB ZOOM/
para seleccionar la función Flash.
00655D SCD5000 USA+ESP(070~109) 6/19/03 5:12 PM Page 97
Summary of Contents for SCD 5000
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ......
