Samsung SCH-I200, Manual Del Usuario

Page 1: ...nual del Usuario...

Page 2: ...GH68 37103A Impreso en Corea A N D R O I D S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 3: ...le transfiere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de c digo ab...

Page 4: ...VEEDOR SAFE Samsung Approved For Enterprise Aprobado por Samsung para Empresas EN LA MEDIDA M XIMA PERMITIDA POR LA LEY SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA LLC Y SUS EMPRESAS...

Page 5: ...amsung Telecommunications America STA LLC 2012 Samsung Telecommunications America LLC Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co Ltd Tiene alguna pregunta sobre su tel fono m...

Page 6: ...os en video DivX ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en demanda VOD DivX Para generar el c digo de registro bu...

Page 7: ...4 C mo asegurar el tel fono 15 Secci n 2 Explicaci n del tel fono 16 Caracter sticas 16 Vista delantera 17 Vistas laterales 18 Vista trasera 19 Pantalla 20 Pantalla de inicio 21 Indicador LED 22 Naveg...

Page 8: ...e aplicaciones 65 Amazon 67 Amazon Kindle 67 Amazon MP3 67 Amex Serve 67 Apps 67 Audible 67 Calculadora 68 Calendario 68 C mara 69 Reloj 74 Contactos 74 Descargas 74 Correo 74 Galer a 75 Gmail 76 Goog...

Page 9: ...igator 89 YouTube 89 Zappos 89 Secci n 7 Conexiones 90 Wi Fi 90 Wi Fi Directo 92 Mobile Hotspot 93 Bluetooth 94 VPN 96 Anclaje a red 96 Dispositivos cercanos 97 Conexi n a una computadora 98 Secci n 8...

Page 10: ...omercial de Alertas M viles por sus siglas en ingl s CMAS 149 H bitos inteligentes al conducir 149 Uso de la bater a y seguridad 150 Productos m viles de Samsung y reciclaje 152 Cargador de viaje cert...

Page 11: ...quear el tel fono Para obtener m s informaci n consulte C mo asegurar el tel fono en la p gina 15 Nota Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes predeterminados y pueden variar respecto...

Page 12: ...tel fono en una tienda de Verizon Wireless la tarjeta SIM ya est activada y lista para usarse Si orden un nuevo tel fono es posible que tenga que activar la tarjeta antes de utilizarla Para obtener m...

Page 13: ...s extraiga la bater a 3 Introduzca con cuidado la tarjeta SIM 4G LTE en la ranura con el logotipo de Verizon Wireless orientado hacia arriba 4 Instale la bater a y la tapa de la bater a Extracci n de...

Page 14: ...de otros accesorios pudiera invalidar la garant a y causar da os Bater as no compatibles Usar una bater a no aprobada podr a da ar el tel fono Los tel fonos de Samsung no funcionan con bater as no ap...

Page 15: ...memente en su lugar asegur ndose de que se encaje debidamente a presi n Instalaci n y extracci n de la bater a Instalaci n de la bater a 1 Quite la tapa de la bater a 2 Inserte la bater a en el tel fo...

Page 16: ...e cargar la bater a completamente antes de utilizar el tel fono por primera vez Despu s de la primera carga puede usar el tel fono mientras se carga 1 Conecte el cable USB al puerto USB para accesorio...

Page 17: ...eleccione Apagar Asistente de configuraci n La primera vez que encienda el tel fono el asistente de configuraci n le indicar que lo personalice Siga las indicaciones para configurar los ajustes Tambi...

Page 18: ...ncluyendo Media Hub Para crear una cuenta de Samsung o configurar su cuenta de Samsung en el tel fono utilice Aplicaciones Configuraci n Cuentas y sincronizaci n Para obtener m s informaci n consulte...

Page 19: ...aplicaciones se est n ejecutando en el tel fono finalizar aplicaciones en ejecuci n con el fin de prolongar la duraci n de la bater a desinstalar aplicaciones y ver c mo las aplicaciones est n utiliz...

Page 20: ...suavemente hasta que se acomode en su lugar 3 Instale la tapa de la bater a Extracci n de una tarjeta de memoria Importante Para prevenir da os a la informaci n almacenada en la tarjeta de memoria de...

Page 21: ...loqueo del tel fono De manera predeterminada el tel fono se bloquea autom ticamente cuando se apaga la pantalla o bien Para bloquear el tel fono presione la tecla de encendido bloqueo Consejo Cuando e...

Page 22: ...Gmail Android Market adem s de las aplicaciones precargadas Conexiones Wi Fi 802 11 a b g n Zona activa m vil Bluetooth 4 0 Anclaje a red VPN Mensajer a Texto Foto Video Voz Correo electr nico Chat C...

Page 23: ...rante las llamadas Indicador LED parpadea o se ilumina para informarle de alertas o del estado del tel fono Atr s toque esta tecla para regresar a la pantalla u opci n anterior Inicio toque esta tecla...

Page 24: ...si nela para silenciar el timbre de una llamada entrante Ranura para tarjetas de memoria instale una tarjeta de memoria opcional no est incluida para el almacenamiento adicional de archivos Tecla de e...

Page 25: ...rior e inferior captura sonido durante grabaciones llamadas y videochats Puerto USB para accesorios conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar m sica y archivos Altavoz externo rep...

Page 26: ...Estos atajos aparecen en la pantalla de inicio de manera predeterminada y puede a adir m s atajos a sus aplicaciones favoritas Para obtener m s informaci n sobre c mo a adir aplicaciones a la pantall...

Page 27: ...dise o convencional para aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio La primera vez que encienda el tel fono el modo predeterminado es est ndar sin embargo se le pide con la opci n de cambiar el m...

Page 28: ...sulte Vista delantera en la p gina 17 se mueve o se ilumina para mostrar alertas o el estado del tel fono Azul se aumenta y se reduce en intensidad de azul multitono mientras el tel fono se enciende o...

Page 29: ...oquear la pantalla Desplazarse por la pantalla de inicio o un men Combine tocar sin soltar y deslizar para arrastrar un elemento Pellizcar Usando dos dedos haga un movimiento de pellizcar juntar o sep...

Page 30: ...o de ahorro de energ a Modo vuelo active o desactive el modo vuelo Perfil de manejo habilite o inhabilite el perfil de manejo para que la identificaci n de llamada entrante y los mensajes de texto se...

Page 31: ...ntrem s barras hay m s potente es la se al Fuerzadelase alconroamingenredabierta fuerza actual de la se al cuando el tel fono est en modo roaming Entre m s barras hay m s potente es la se al Fuerza de...

Page 32: ...controlar la reproducci n desde las notificaciones o desde el reproductor de m sica Tarjeta SD preparada se est realizando una exploraci ndelatarjetadememoria paraprepararla para su uso Para obtener...

Page 33: ...puede arrastrar otra aplicaci n a el espacio que est ahora vac o Organizaci n de aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio Toque sin soltar una aplicaci n y despu s arr strela a una nueva ubica...

Page 34: ...eccionar una foto en la galer a 1 Desde la pantalla de inicio toque sin soltar la pantalla para seleccionar A adir a pantalla de inicio Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y b...

Page 35: ...obtener m s informaci n consulte Teclado Samsung en la p gina 131 Al introducir texto con el teclado Samsung toque sin soltar y despu s seleccione en el men emergente Introducci n de may sculas y min...

Page 36: ...Dicte el texto mediante la caracter stica de escritura por Google Voice Cuando est habilitado el ajuste de escritura por Google Voice se puede acceder a la escritura por Google Voice desde el teclado...

Page 37: ...s toque y arrastre los cursores para resaltar el texto que desea seleccionar o bien Toque sin soltar el texto y despu s toque Seleccionar en el men de edici n de texto emergente C mo copiar o cortar t...

Page 38: ...o incorrecto mientras marca toque para retroceder y borrarlo 3 Toque para realizar la llamada Realizaci n de llamadas usando marcaciones r pidas Las marcaciones r pidas son atajos de 1 2 3 d gitos de...

Page 39: ...os o al n mero que diga Volver a marcar Nombre o n mero repita una llamada reciente Realizaci n de llamadas usando los favoritos Los favoritos son contactos que usted designa como favoritos a adiendo...

Page 40: ...bien Toque sin soltar una llamada reciente y despu s seleccione Llamar en el men emergente o bien Toque la llamada reciente para ver sus detalles despu s toque Realizaci n de llamadas multipartita Com...

Page 41: ...inir mensajes de rechazo en la p gina 38 Contestaci n de llamadas en espera Si recibe una llamada mientras est en otra Toque y arrastre Contestar para contestar la llamada entrante La llamada original...

Page 42: ...a reciente para ver sus detalles despu s toque 3 Contin e creando el mensaje Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y env o de mensajes en la p gina 56 Adici noactualizaci ndecontactosusandola...

Page 43: ...onfiguraci n de llamadas Configure ajustes para llamar con el tel fono Rechazo de llamada Cree y administre una lista de n meros de tel fono para que su tel fono rechace autom ticamente llamadas que r...

Page 44: ...amada 3 Configure las opciones Vibracionesenllamada habilite Vibrarcuandoseconectea la red para que el tel fono vibre cuando se conecte a la red HabiliteVibraci ndefindellamada para que el tel fono vi...

Page 45: ...icio toque Tel fono 2 Toque Men Configuraci n de llamadas 3 Toque Pantalla desactivada autom ticamente en llamadas para habilitar o inhabilitar esta opci n Configuraci n secundaria para llamadas Confi...

Page 46: ...tectar si el tel fono est en un bolsillo o en otra ubicaci n encerrada como una bolsa o una cartera y aumenta el volumen del timbre para llamadas entrantes 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel fono...

Page 47: ...o 2 Toque Men Configuraci n de llamadas 3 Configure las opciones Marcaci nasistida fije opciones para facilitar la marcaci n al utilizar su tel fono durante los viajes roaming Introduzca el c digo de...

Page 48: ...con sus cuentas o sincronizar manualmente cada cuenta cuando desee revisar los mensajes Tambi n puede elegir limitar la sincronizaci n autom tica o en segundo plano para prolongar la duraci n de la b...

Page 49: ...ccione un proveedor de cuenta y despu s siga las indicaciones para introducir sus credenciales y conectarse a la cuenta 3 El tel fono se comunicar con el servidor del proveedor para configurar su cuen...

Page 50: ...la indicaci n seleccione una opci n para guardar el contacto las opciones dependen de las cuentas configuradas Tel fono se guardar en los contactos del tel fono Google se guardar en la cuenta de Googl...

Page 51: ...n 4 Toque Guardar para guardar el contacto Creaci n de contactos desde las llamadas recientes Guarde un n mero de tel fono desde una llamada reciente para crear un nuevo contacto o actualizar un conta...

Page 52: ...el contacto Para obtener m s informaci n consulte Creaci n de contactos en la p gina 44 Actualizaci n de contactos desde las llamadas recientes Guarde un n mero de tel fono desde una llamada reciente...

Page 53: ...o del contacto Unir contacto Dividir contacto administre m ltiples contactos como uno solo Para obtener m s informaci n consulte C mo unir contactos en la p gina 48 Marcar como predeterminado fije un...

Page 54: ...ir tarjeta de presentaci n v a 4 Elija un m todo de env o y despu s siga las indicaciones para enviar el perfil C mo unir contactos El tel fono puede sincronizarse con varias cuentas incluyendo las de...

Page 55: ...archivo VCF especial y los contactos se env an como tarjetas virtuales vCards 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque Men Importar Exportar contactos 3 Seleccione una opci n y siga las i...

Page 56: ...all Seleccionar todo para marcar todos los contactos Una marca de verificaci n aparecer en la casilla para los contactos marcados 4 Toque Done Realizado En la indicaci n elija un m todo de env o y des...

Page 57: ...ceder a su cuenta del Asistente para Copia de Seguridad Favoritos Marque contactos con una para identificarlos como favoritos Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos cuando est en Tel fono y Cont...

Page 58: ...ci n para elegir una vibraci n que se reproducir para llamadas recibidas de miembros de este grupo Toque A adir miembro para seleccionar miembros de los contactos 3 Toque Guardar para guardar el nuevo...

Page 59: ...odos los contactos Cuando una entrada est seleccionada una marca de verificaci n aparece en la casilla 5 Toque Realizado para quitar los contactos seleccionados Env o de un mensaje o correo electr nic...

Page 60: ...naci n de marcaciones r pidas 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque Men Configuraci n de marcaci n r pida 3 Aparecer una lista de marcaciones r pidas Toque una marcaci n r pida y despu...

Page 61: ...gencia inal mbricas desde el sistema comercial de alertas m viles CMAS por sus siglas en ingl s Las alertas de emergencia se env an a reas geogr ficas espec ficas y les avisan a los clientes sobre ame...

Page 62: ...acceso a estas opciones Insertar emotic n le permite a adir un emotic n de texto al mensaje A adirtexto seleccionetextodeNotas Calendario Contactos o Plantillas de texto para a adirlo Vista previa le...

Page 63: ...Todo para marcar todas las conversaciones de mensajes Acerca de vea informaci n sobre la mensajer a Ajustes de mensajes Configure ajustes para el almacenamiento la entrega o las alertas de mensajes 1...

Page 64: ...n el modo roaming Cuando esta opci n est inhabilitada el tel fono le preguntar si desea descargar nuevos mensajes MMS Conversaciones de grupo cuando introduce m ltiples destinatarios el mensaje se con...

Page 65: ...no para incluirlo en los mensajes Alertas de emergencia Este dispositivo est dise ado para recibir alertas de emergencia m viles desde el servicio de alertas m vil comercial CMAS por sus siglas en ing...

Page 66: ...para configurar su cuenta de correo electr nico Nota Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar su correo electr nico visite el centro de recursos de tel fonos inteligentes smartphones en http...

Page 67: ...edir que confirme la eliminaci n de mensajes Respuestas r pidas vea y administre frases de texto que puede insertar en los correos electr nicos 3 Toque una cuenta para configurar ajustes espec ficos L...

Page 68: ...Puede utilizar m s de una cuenta de Google en el tel fono Para a adir otra cuenta utilice la opci n Men Accounts Cuentas Actualizaci n de su cuenta de Gmail Sincronizar actualiza el tel fono con los s...

Page 69: ...inicio toque Aplicaciones Buz n de voz o bien Desde la pantalla de inicio toque Tel fono y despu s toque sin soltar 2 Siga las instrucciones automatizadas para configurar su contrase a y grabar un sal...

Page 70: ...tel fono Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de sus cuentas en la p gina 43 Si configur su cuenta de Google su sesi n se iniciar autom ticamente Desde la pantalla de inicio seleccione...

Page 71: ...garlas e instalarlas en su dispositivo Play Store para obtener m s informaci n consulte Play Store en la p gina 85 S Suggest para obtener m s informaci n consulte S Suggest en la p gina 86 Desinstalac...

Page 72: ...a para iniciar el Administrador de aplicaciones y ver informaci n sobre la aplicaci n Para obtener m s informaci n consulte Administrador de aplicaciones en la p gina 118 Arr strelo a si est disponib...

Page 73: ...n Kindle Amazon MP3 Busque m sica para comprar con Amazon Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Amazon MP3 Amex Serve Realice compras y pagos de persona a persona P2P desde su tel fono m vil...

Page 74: ...ccione una vista ya sea A o Mes Semana D a Lista o Tareas 3 Toque Men para tener acceso a estas opciones Ir a vea una fecha espec fica Eliminar elimine un evento Buscar busque eventos de calendario Si...

Page 75: ...agen apuntando el lente al sujeto Puede girar el tel fono a cualquier posici n y los controles de la pantalla girar n para que sea m s f cil tomar fotos 3 Conforme compone una foto la c mara enfocar a...

Page 76: ...el tel fono est en la orientaci n horizontal Presentaci n de diapositivas cree una presentaci n de diapositivas con fotos y videos desde la galer a V nculo de rostro cuando esta opci n est habilitada...

Page 77: ...la c mara delantera Modo de captura elija el modo predeterminado para tomar fotos Modo de escena elija un modo que coincida con el tipo de fotos que est tomando Valor de exposici n establezca el nivel...

Page 78: ...pantalla para acercarla o alejarla Configurar opciones Para obtener m s informaci n consulte Opciones para videos en la p gina 73 4 Para iniciar la grabaci n toque Grabar Durante la grabaci n Toque la...

Page 79: ...uraci n Editar atajos elija atajos para que aparezcan en la barra de herramientas Toque y arrastre atajos entre la barra de herramientas y la lista Autograbaci n cuandoestaopci nest habilitada lac mar...

Page 80: ...e sea f cil comunicarse con ellos Para obtener m s informaci n consulte Contactos en la p gina 44 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos Descargas Vea y administre archivos y otros e...

Page 81: ...ompartir fotos y videos Puede compartir fotos y videos mediante Correo Mensajes Bluetooth o servicios de compartir populares 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Galer a 2 Toque un lbum pa...

Page 82: ...seleccionarla 3 Toque Men Definir imagen como 4 Seleccione una opci n ya sea Pantalla de inicio y bloqueo Fondo de pantalla de inicio o Fondo de pantalla de bloqueo Utilice la herramienta de recorte p...

Page 83: ...to que le proporciona acceso a Internet Desde la pantalla de inicio toque Internet o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Internet Navegaci n por Internet Teclas de comandos Toque Atr...

Page 84: ...dir Para cambiar a otra ventana abierta toque Ventanas y despu s toque la ventana que desea ver Para cerrar una ventana toque Ventanas y despu s toque junto a una ventana para cerrarla Uso de favorito...

Page 85: ...nomos de Google Para obtener m s informaci n consulte Servicios de ubicaci n en la p gina 121 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Local Maps Utilice Google Maps para encontrar su ubicaci n...

Page 86: ...ne Aplicaciones Media Hub 2 Explore el contenido y despu s siga las indicaciones para comprar o alquilar Para alquilar o comprar contenido multimedia deber tener una cuenta de Samsung Notas Cree notas...

Page 87: ...una tarjeta de memoria instalada 1 Desde el pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de m sica 2 El reproductor de m sica buscar canciones almacenadas en la memoria del tel fono o en un...

Page 88: ...ntalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de m sica Listas de reproducci n 2 Toque Men Crear lista de reproducci n y despu s introduzca un nombre para la lista de reproducci n 3 Toque Acept...

Page 89: ...mo el tono de timbre para llamadas desde el contacto Tonodealarma establezcalacanci ncomoeltonodealarma para una nueva alarma o una alarma existente Mis archivos Busque revise y administre archivos al...

Page 90: ...ina 121 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Navigation Tel fono Realice llamadas revise llamadas recientes o marque un n mero para enviar un mensaje Para obtener m s informaci n consulte Ll...

Page 91: ...gle configurada en el tel fono para descargar una nueva aplicaci n Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Reproducir la m sica Play Store Android Market ahora es Google Play Store donde se gua...

Page 92: ...raciones en el tel fono y para decir criterios de b squeda y de otras operaciones Simplemente hable naturalmente y Voz S comprender lo que est buscando Utilice el poder de Voz S para buscar desde indi...

Page 93: ...onfiguraci n Asistente para la configuraci n Utilice el Asistente para la configuraci n con el fin de configurar r pidamente su tel fono Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Asistente para l...

Page 94: ...de lista de reproducci n Volumen toque para activar el control de volumen en pantalla despu s toque y arrastre el control deslizante en la escala para establecer el volumen o presione la tecla de volu...

Page 95: ...ones f cilmente a una red VPN red privada virtual Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones VPN Client VZ Navigator Utilice VZ Navigator para buscar compartir y navegar a millones de ubicaciones...

Page 96: ...a b g n Configuraci n de los ajustes de Wi Fi Configure los ajustes de Wi Fi del tel fono Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de Wi Fi en la p gina 101 Activaci n o desactivaci n de Wi Fi Ac...

Page 97: ...rase a en la indicaci n de conexi n Adici n manual de una red Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n 2 Toque Wi Fi para activarlo 3 Cuando el tel fono termine la b squeda...

Page 98: ...Aplicaciones Configuraci n M s configuraci n 2 Toque Wi Fi Directo para activarlo o desactivarlo Conexi n a dispositivos Wi Fi Directo 1 Primero habilite Wi Fi Directo en su dispositivo Desde la panta...

Page 99: ...ile Hotspot Configure los ajustes de Mobile Hotspot incluyendo el nombre y la contrase a del tel fono y establezca la visibilidad de la zona activa m vil del tel fono Para obtener m s informaci n cons...

Page 100: ...sulte Configuraci n de Mobile Hotspot en la p gina 103 Bluetooth Nota Para obtener informaci n sobre compatibilidad con aparatos auditivos consulte la p gina 142 Bluetooth es una tecnolog a de telecom...

Page 101: ...so o un c digo PIN Nota Cuando est n emparejados el icono Emparejado mediante Bluetooth aparece en la barra de estado Si recibe una nueva petici n de emparejamiento mientras est emparejado con auricul...

Page 102: ...a conexi n a una VPN Los ajustes disponibles dependen del tipo de red VPN Anclaje a red Utilice Anclaje a red para compartir la conexi n a Internet del tel fono con una computadora que se conecte a su...

Page 103: ...ales Dispositivos cercanos Comparta archivos con dispositivos cercanos utilizando est ndares DLNA Digital Living Network Alliance a trav s de Wi Fi Para compartir con dispositivos cercanos debe conect...

Page 104: ...ento USB memoria del tel fono o Tarjeta de memoria Cargardesdeotrosdispositivos elijac momanejar archivos entrantes de otros dispositivos ya sea Aceptar siempre Preguntar siempre o Rechazar siempre Co...

Page 105: ...lte www android com filetransfer C mara PTP transfiera fotos utilizando software de la c maraytransfieraarchivosacomputadorasquenofuncionen con MTP 4 En la computadora elija un m todo para acceder a s...

Page 106: ...frece dos modos de pantalla de inicio Modo principiante proporciona una experiencia m s f cil para los usuarios de tel fono inteligente principiantes Modo est ndar proporciona un dise o convencional p...

Page 107: ...pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n 2 Toque Wi Fi para activarlo o desactivarlo Ajustes de Wi Fi Configure y administre puntos de acceso inal mbricos 1 Desde la pantalla de inicio toq...

Page 108: ...algunas redes protegidas Direcci n IP no configurable vea la direcci n IP del tel fono Mobile Hotspot Utilice Mobile Hotspot para compartir la conexi n a Internet de su tel fono con hasta otros 5 disp...

Page 109: ...so a estas opciones Red SSID vea y cambie el nombre de su zona activa m vil Ocultar mi dispositivo cuando esta opci n est habilitada su zona activa m vil no est visible para otros dispositivos Wi Fi d...

Page 110: ...conectarse a su zona activa m vil consulte Conexi n de un dispositivo mediante Mobile Hotspot en la p gina 94 Bluetooth El tel fono apoya Bluetooth 4 0 Perfiles Bluetooth Los perfiles Bluetooth son es...

Page 111: ...Ajustes de Bluetooth Empareje su tel fono con otros dispositivos Bluetooth administre sus conexiones Bluetooth y controle la visibilidad de su dispositivo con respecto a otros dispositivos Nota Blueto...

Page 112: ...a de l nea est habilitado todas las conexiones inal mbricas del tel fono quedan inhabilitadas y no puede realizar ni recibir llamadas o mensajes ni conectarse a redes Mientras est en el perfil fuera d...

Page 113: ...ner m s informaci n sobre c mo conectar computadoras al tel fono mediante el anclaje a red consulte Anclaje a red en la p gina 96 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n M s con...

Page 114: ...ra activarlo o desactivarlo Configuraci n de Wi Fi Directo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n M s configuraci n 2 Toque Wi Fi Directo para configurar ajustes Cuando active...

Page 115: ...ci n de compartir archivos por DLNA Una conexi n Wi Fi ser necesario para compartir archivos 3 Bajo Avanzados toque opciones para controlar c mo se compartir contenido desde su dispositivo Contenidos...

Page 116: ...sulte Roaming en la p gina 13 Roaming no configurable vea el estado actual de roaming Nombres de punto de acceso configure el acceso a redes inal mbricas Sonido Perfil Silencioso Utilice los perfiles...

Page 117: ...icaciones establezca el volumen para las notificaciones como nuevos mensajes y recordatorios de eventos Sistema establezca el volumen para todos los dem s sonidos del sistema como los tonos que se esc...

Page 118: ...que se reproduzca en las notificaciones como para nuevos mensajes y recordatorios de eventos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Sonido Notificaciones predeterminadas 2 Toqu...

Page 119: ...Toque Tonos t ctiles para activar o desactivar los sonidos Sonido de bloqueo de pantalla Se reproduce un sonido de bloqueo de pantalla al bloquear o desbloquear la pantalla 1 Desde la pantalla de inic...

Page 120: ...talla Tiempo de espera de la pantalla 2 Toque un ajuste para seleccionarlo Girar autom ticamente pantalla Cuando esta opci n est habilitada la orientaci n de la pantalla cambia autom ticamente cuando...

Page 121: ...ater a aparece en la barra de estado junto al icono de la bater a 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Pantalla 2 Toque Mostrar porcentaje de bater a para activar o desactiva...

Page 122: ...rpadea en anaranjado para mostrar que tiene llamadas perdidas nuevos mensajes o eventos de aplicaciones Ahorro de energ a Configure los ajustes de ahorro de energ a para conservar energ a de la bater...

Page 123: ...a pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Almacenamiento 2 Bajo Tarjeta de memoria vea el uso de memoria para varias categor as Toque una categor a para obtener m s informaci n 3 Toque Ret...

Page 124: ...izando Android SDK kit de desarrollo de software e instalarlas en el tel fono Utilice el Administrador de aplicaciones para administrar las aplicaciones en el tel fono Advertencia Ya que es posible co...

Page 125: ...do la transferencia de archivos Android en una computadora Mac consulte www android com filetransfer C mara PTP cuando esta opci n est habilitada las fotos se transfieren utilizando software de la c m...

Page 126: ...cuenta 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Cuentas y sincronizaci n 2 Toque A adir cuenta y siga las indicaciones para introducir sus credenciales y configurar la cuenta Con...

Page 127: ...dad Servicios de ubicaci n Los servicios de ubicaci n controlan el uso de se ales de GPS por parte del dispositivo Algunas aplicaciones pudieran requerir que uno o m s servicios de ubicaci n est n act...

Page 128: ...rvicio de ubicaci n de Verizon Wireless Nota Para poder utilizar algunas aplicaciones los servicios de ubicaci n de VZW deben estar habilitados Importante Al seleccionar Servicios de ubicaci n de VZW...

Page 129: ...rtos riesgos a los usuarios de este dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Servicios de ubicaci n 2 Toque Servicios GPS aut nomos para habilitar o inhabilitar los s...

Page 130: ...suyo pudiera desbloquear el tel fono Toque la opci n para obtener m s informaci n y para configurar Desbloqueo facial Rostro y voz cuando esta opci n est habilitada se desbloquea el tel fono mirando l...

Page 131: ...mientras viaja el reloj dual mostrar la hora en su ciudad de residencia y en su ubicaci n actual Texto de ayuda toque la casilla de verificaci n para controlar la visualizaci n de consejos conforme ut...

Page 132: ...uridad puede encriptar el contenido del dispositivo y requerir una contrase a para acceder al contenido cada vez que lo encienda 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Segurida...

Page 133: ...trase as para habilitar o inhabilitar la visualizaci n moment nea de los caracteres de las contrase as Administraci n del dispositivo Vea o inhabilite los administradores del dispositivo Algunas aplic...

Page 134: ...enciales desde una tarjeta de memoria instalada y utilizar los ajustes de almacenamiento de credenciales para permitir que las aplicaciones accedan a los certificados seguros y a otras credenciales Cr...

Page 135: ...a que utilizar n las pantallas del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Idioma e introducci n Idioma 2 Seleccione un idioma en la lista Diccionario personal Cree y a...

Page 136: ...ar disponible para la introducci n de texto cuando toque un campo de texto para introducir texto Para obtener m s informaci n consulte Uso de la escritura por Google Voice en la p gina 30 1 Desde la p...

Page 137: ...oducir texto para cambiar entre los idiomas Texto predictivo toque para habilitar el texto predictivo para que texto predictivo sugiera palabras que coincidan con sus entradas de texto y opcionalmente...

Page 138: ...r palabras Cuando levante el dedo se introducir autom ticamente una palabra que coincida con el desplazamiento Disponible cuando Texto predictivo est activado Entradadevoz cuandoestaopci nest habilita...

Page 139: ...ca cuando estaopci n est habilitada puedecontrolar la reproducci n de m sica con comandos de voz como Siguiente Anterior Reproducir y Pausa Reconocimiento de voz Elija un motor de reconocimiento de vo...

Page 140: ...dad elija la velocidad a la que se pronunciar n las lecturas de texto Escucha un ejemplo reproduzca una muestra de la s ntesis de voz Perfil Manejo cuando esta opci n est habilitada las llamadas entra...

Page 141: ...es para conectarse a una cuenta de Google Restauraci n autom tica Utilice Restauraci n autom tica para que los ajustes y datos de aplicaci n anteriores se actualicen autom ticamente con la informaci n...

Page 142: ...le convenga fijar la informaci n de fecha y hora manualmente utilizando los ajustes de Fecha y hora 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Fecha y hora 2 Toque un ajuste para c...

Page 143: ...ciones Configuraci n Accesibilidad 2 Toque Pronunciar contrase as para activar o desactivar la caracter stica Tecla de encendido para finalizar llamada Cuando esta opci n est habilitada presionar la t...

Page 144: ...r y realizar selecciones Visi n Instalar scripts Web Cuando esta opci n est habilitada este servicio permite que aplicaciones instalen scripts de Google lo que har que su contenido web sea m s accesib...

Page 145: ...talla antes de interpretarlo como tocar sin soltar 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Accesibilidad Retraso de mantener pulsado 2 Toque un ajuste para seleccionarlo Opcione...

Page 146: ...r 2 Toque opciones para habilitarlas o inhabilitarlas Modo estricto cuando esta opci n est habilitada la pantalla parpadea mientras las aplicaciones realizan operaciones prolongadas Ver ubicaci n del...

Page 147: ...el estado informaci n legal versiones de hardware y de software y un tutorial 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Acerca del dispositivo 2 Toque los elementos para ver deta...

Page 148: ...ios para analizar los efectos biol gicos de la energ a de radiofrecuencia emitida por los tel fonos m viles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biol gicos asociados con la energ...

Page 149: ...recuencia RF de los tel fonos m viles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad cient fica ha apoyado la investigaci n adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algun...

Page 150: ...ven Se trata de un estudio multic ntrico internacional que involucra a 14 pa ses europeos y no europeos Puede encontrarse informaci n adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca...

Page 151: ...encia Reduzca el tiempo que usa el tel fono m vil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya m s distancia entre su cabeza y el tel fono m vil Accesorios tipo manos libres Los accesorios...

Page 152: ...y adolescentes Reduzca el tiempo que habla por el tel fono m vil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya m s distancia entre su cabeza y el tel fono m vil Algunos grupos patrocinados p...

Page 153: ...ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos cient ficos y de ingenier a provenientes de la industria el gobierno y el mbito acad mico despu s de extensas revisiones de la litera...

Page 154: ...obre este y otros modelos de tel fono visite http transition fcc gov oet rfsafety sar html Para encontrar informaci n respecto al tel fono de un modelo en particular este sitio web usa el n mero de id...

Page 155: ...servicio ha elegido participar en CMAS las alertas est n disponibles mientras est en el rea de cobertura del proveedor Si viaja afuera del rea de cobertura de su proveedor es posible que las alertas...

Page 156: ...os estados la ley podr a permitir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones espec ficas dentro del autom vil Aseg rese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce an...

Page 157: ...que el l quido de una bater a que est goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comun quese con su centro de servicio t cnico autorizado de Samsung m s c...

Page 158: ...losi n fuga lesiones graves da os al tel fono u otro peligro grave Productos m viles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispo...

Page 159: ...os electr nicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje m s cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799...

Page 160: ...una pantalla t ctil tenga en cuenta que sta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un l piz t ctil no met lico Usar fuerza excesiva o un objeto met lico al presionar sobre la pantalla t ctil...

Page 161: ...s o subdesarrolladas planee un m todo alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el dispositivo m vil debe estar encen...

Page 162: ...ispositivo m vil con las manos mojadas Hacerlo podr a causarle una descarga el ctrica o da ar el dispositivo m vil Calor o fr o extremos Evite las temperaturas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 4...

Page 163: ...a por un dispositivo de audio port til var a dependiendo de la naturaleza del sonido los ajustes del dispositivo y los auriculares que se utilicen Como resultado no existe un ajuste de volumen en part...

Page 164: ...ademia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National I...

Page 165: ...que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo m vil a m s de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo m dico implantado cuando el dispositivo m vil est ENCENDIDO No deben c...

Page 166: ...ios la necesidad de obedecer las restricciones sobre el uso de equipos de radio en instalaciones de combustible reas de almacenamiento y distribuci n de combustible plantas qu micas o donde se realiza...

Page 167: ...plen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos m viles que no est n clasificados M4 es la mejor y m s alta cl...

Page 168: ...n embargo puede haber algunas tecnolog as inal mbricas m s recientes usadas en este tel fono cuyo uso a n no se ha comprobado con aparatos auditivos Es importante probar a fondo su aparato auditivo o...

Page 169: ...o un defecto en el dispositivo m vil Aunque el dispositivo m vil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre l Otra informaci n impor...

Page 170: ...nfractor o a la acci n legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitaci n y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos Pueden ocurrir ataques epil pticos o desmayos cuan...

Page 171: ...uerza excesiva o de un objeto met lico al presionar sobre una pantalla t ctil d equipos cuyo n mero de serie o el c digo de datos incrementado se haya quitado desfigurado da ado modificado o hecho ile...

Page 172: ...itada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasar n a ser...

Page 173: ...ALGUNA EXPL CITA O IMPL CITA BASADA EN LA LEGISLACI N VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPE O O LA IDONEIDAD DE NING N SOFTWARE O EQUIPO...

Page 174: ...reclamos totales por da os y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el rbitro podr en caso de que la decisi n le favorezca a us...

Page 175: ...l del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma informaci n stas son las dos nicas formas de notificaci n que ser n efectivas para excluirse de este procedimiento de re...

Page 176: ...ores ajenos y concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podr a incluir soportes asociados materiales impresos documentaci n en l nea o electr nica Software AL HACER CLIC EN EL B...

Page 177: ...en relaci n con el Software Samsung puede usar esta informaci n nicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnolog as personalizados y no la divulgar de manera que se le i...

Page 178: ...rda que el uso de aplicaciones de terceros es a riesgo exclusivo del Comprador y que el Comprador acarrea todo riesgo relacionado con una calidad desempe o exactitud y esfuerzo no satisfactorios Es re...

Page 179: ...E NINGUNA CLASE YA SEAN EXPRESAS O IMPL CITAS EN LA M XIMA MEDIDA POSIBLE EN VIRTUD DE LAS LEYES CORRESPONDIENTES SAMSUNG DENIEGA TODA GARANT A EXPRESA IMPL CITA O IMPUESTA POR LEY INCLUIDAS ENTRE OTR...

Page 180: ...RA DISPOSICI N DE ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL EULA NO EXCEDER EL MONTO QUE EL COMPRADOR ESPEC FICAMENTE PAG POR CUALQUIER APLICACI N DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO M VIL LAS...

Page 181: ...mas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral ser final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo...

Page 182: ...ndario 68 C mara grabar video 72 tomar fotos 69 Cargador de viaje certificado por UL 153 Conexiones inal mbricas Bluetooth 94 VPN 96 Wi Fi 90 Contactos actualizar 46 actualizar desde el registro de ll...

Page 183: ...7 Exchange cuenta de 43 Exposici n a se ales de radiofrecuencia 142 F Facebook a adir una cuenta 44 FCC Parte 15 de la 148 Fondo de pantalla establecer 76 Fotos compartir 75 establecer como fondo de p...

Page 184: ...correo de voz 35 llamada en espera 35 opciones durante una llamada 35 rechazar 35 recientes 36 tripartitas 34 utilizar el teclado 32 utilizar Voz S 33 M Maps 79 Marcaciones r pidas asignar 54 quitar...

Page 185: ...s 36 Redes m viles ajustes 110 Reducir la exposici n accesorios tipo manos libres y otros accesorios 145 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inal mb...

Page 186: ...una canci n como un tono de timbre 83 TTY modo 12 U Ubicaci n ajustes de servicios de ubicaci n de Google 123 servicios de ubicaci n de VZW 122 servicios GPS aut nomos 123 Uso de la bater a y segurida...