Samsung SCH-M828C, Manual Del Usuario

Page 1: ...SCH M828C T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a parti...

Page 3: ...al registrada de Wireless Fidelity Alliance Inc Swype y el logotipo de Swype son marcas comerciales de Swype Inc 2011 Swype Inc Todos los derechos reservados Supresi n din mica de ruido desde Audience...

Page 4: ...TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A EXPL CITA NI IMPL CITA DE ABSOLUTAMENTE NING N TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PR...

Page 5: ...l de notificaciones 31 Visualizaci n de su n mero telef nico 32 Introducci n de texto usando Swype 32 Modo 123 ABC 34 Introducci n de n meros y s mbolos 35 Introducci n de texto usando el teclado de A...

Page 6: ...72 Guardado de n meros desde el registro de llamadas 72 Modificaci n de n meros en el registro de llamadas 73 Eliminaci n del registro de llamadas 73 Secci n 6 Contactos 74 Creaci n de una entrada nu...

Page 7: ...oluci n de problemas con la conexi n USB 99 Transferencia de datos directamente a y desde la tarjeta microSD 100 Creaci n de carpetas en la tarjeta microSD 101 Configuraci n de la tarjeta microSD 101...

Page 8: ...inal mbricas 123 Google Maps 123 Navigation 125 Activaci n de la ubicaci n con GPS 125 Opciones de navegaci n 125 Secci n 15 Informaci n de salud y seguridad 126 Exposici n a se ales de radiofrecuenc...

Page 9: ...nte y localice el pasador de liberaci n en la cubierta Ponga una u a en la apertura y firmemente destape la cubierta del dispositivo similar a una lata de refresco Inserte la bater a en la apertura de...

Page 10: ...la bater a sobre el compartimiento de la bater a y presi nela hasta que oiga un clic 2 Presione sin soltar para encender el dispositivo Si el dispositivo est activado se encender buscar servicio y ent...

Page 11: ...positivo est en el modo de ahorro de energ a presione para reactivar la pantalla Advertencia Si su dispositivo tiene una pantalla t ctil tenga en cuenta que sta responde mejor a un toque ligero del de...

Page 12: ...Utilice siempre una contrase a como protecci n contra el acceso no autorizado 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Marcar Correo de voz 2 Siga las indicaciones del sistema para Crear su contrase a...

Page 13: ...a m s de 200 000 aplicaciones 2 0 megap xeles Tecnolog a inal mbrica Bluetooth Mensajer a de texto tem tica Mensajer a multimedia Email y MI Servicios de Google MobileTM Swype Capacidades avanzadas d...

Page 14: ...desde la actual pantalla u opci n en pantalla Durante una llamada activa presi nela para abrir opciones de llamada adicionales como Agregar llamada Combinar llamadas Silenciar o Bluetooth 4 Micr fono...

Page 15: ...terno le permite escuchar diferentes timbres y sonidos y la voz del interlocutor en el modo del altavoz Presione el bot n de volumen para silenciar el timbre al recibir llamadas 3 Bot n de volumen le...

Page 16: ...n accesorio en el conector incorrecto podr a da ar el dispositivo 8 Bot n de c mara le permite activar la c mara y la videoc mara para tomar fotos y grabar videos Visualizaci n de la pantalla La panta...

Page 17: ...o externo Barra de estado iconos de estado Ubicaci n GPS activada la caracter stica de ubicaci n del dispositivo est activada y disponible para los servicios basados en la ubicaci n como la navegaci n...

Page 18: ...ctualizaci n del sistema operativo Android est disponible para descargarla Actualizaciones disponibles para el sistema una nueva actualizaci n del sistema est disponible para descargarla Archivos en d...

Page 19: ...conserva la potencia de la bater a cuando se encuentra en un rea donde no hay se al Apagado del dispositivo 1 Presione sin soltar durante dos segundos hasta que vea el men Opciones de tel fono 2 Pulse...

Page 20: ...a despu s coloque la u a en la apertura y destape firmemente la cubierta del dispositivo 3 Extraiga con cuidado la bater a del dispositivo Advertencia No manipule una bater a de i n de litio da ada o...

Page 21: ...amsung puede volver a cargar la bater a antes de que se agote por completo Prolongaci n de duraci n de la bater a Las aplicaciones activas los niveles de iluminaci n el uso de Bluetooth y la funcional...

Page 22: ...n la p gina 26 Papel tapiz le permite personalizar la imagen de fondo en pantalla actual Puede obtener esta imagen de la Galer a instalada la carpeta Fondos de pantalla animados o desde las im genes d...

Page 23: ...lmente un t rmino en el dispositivo y en Internet 1 Presione para iniciar el cuadro de b squeda de Google 2 Pulse para seleccionar un rea de b squeda Todos busca su t rmino de b squeda en el dispositi...

Page 24: ...elegidos anteriormente Las preferencias y los par metros de b squeda pueden configurarse para que muestren sugerencias de diferente manera Consulte Configuraci n de b squeda en la p gina 69 Nota Para...

Page 25: ...enviar un mensaje indicaciones a le permite ver una lista de p ginas de inicio que contienen la direcci n hablada mediante Google Use una direcci n para la lista de resultados que desee Navegaci n y...

Page 26: ...estado del dispositivo y permite el acceso a widgets de aplicaciones Pantallas iniciales extendidas se extienden m s all del ancho de la pantalla visible actual para proporcionar m s espacio y as a a...

Page 27: ...a se encuentran en las pantallas de inicio extendidas la mayor a tambi n pueden encontrarse en la ficha de aplicaciones Los accesos directos pueden sacarse de esta ficha o colocarse en ella eliminarla...

Page 28: ...ones La siguiente es una lista de algunas aplicaciones disponibles usando la ficha de aplicaciones Libros Navegador Calculadora Calendario C mara Reloj Contactos Correo electr nico Facebook Galer a Gm...

Page 29: ...so a la aplicaci n de mensajer a de texto SMS p gina 115 Iconos de aplicaciones M sica inicia el reproductor de m sica integrado p gina 121 Mis archivos le permite ver archivos de im genes y de texto...

Page 30: ...aplicaci n Nota Para mover un acceso directo desde una pantalla a otra es necesario eliminarlo primero de su pantalla actual Active la nueva pantalla y despu s a ada el acceso directo ThinkFree Offic...

Page 31: ...pantalla activa en ese momento Nota El mismo acceso directo puede agregarse a cualquiera de las pantallas disponibles de inicio o extendidas La aplicaci n que agregue a la pantalla continuar aparecien...

Page 32: ...licaciones en pantalla Nota Para mover un widget desde una pantalla a otra es necesario eliminarlo primero de su pantalla actual Active la nueva pantalla y despu s a ada el widget Para a adir un widge...

Page 33: ...ctos Para crear una carpeta en pantalla 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Toque sin soltar un rea vac a en la pantalla 3 Desde la ventana Agregar a la pantalla P gina principal pulse en...

Page 34: ...ualmente la caracter stica de giro autom tico 1 Presione y pulse en Mostrar 2 Despl cese hacia abajo y pulse en Rotar autom ticamente la pantalla Una marca de verificaci n indica que la caracter stica...

Page 35: ...ronizaci n de datos nuevos mensajes eventos del calendario estado de llamadas etc Puede ampliar esta rea para que se proporcione informaci n m s detallada acerca de los iconos de notificaci n actuales...

Page 36: ...Android Para alternar entre Swype y los m todos de entrada de teclado Android 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducci n hasta que aparezca la pantalla Editar...

Page 37: ...arroz simplemente haga un garabato en la tecla R Para introducir un signo de puntuaci n toque sin soltar una tecla para ver el men de puntuaci n y realice una selecci n Para introducir contracciones m...

Page 38: ...de texto mostrar Consejos de Swype pulsar en este bot n mostrar los consejos de Swype y una pantalla de gu a Modo de introducci n por voz pulsar en este bot n activar el micr fono integrado y el softw...

Page 39: ...do de introducci n de texto mostrar Para introducir n meros y s mbolos 1 Pulse en para ingresar al modo de s mbolos S M 2 Toque la tecla del n mero o s mbolo que desea introducir 3 Pulse para introduc...

Page 40: ...ispositivo usar el software de reconocimiento de voz integrado para escuchar su voz y transcribirla directamente a texto Informaci n general del teclado de Android Campo de introducci n campo donde se...

Page 41: ...exto muestra 1 Seleccione el modo ABC Consulte Selecci n de un modo de texto usando el teclado de Android en la p gina 36 En el modo ABC se puede cambiar el uso de may sculas y min sculas mediante el...

Page 42: ...onar entre caracteres de s mbolos adicionales La tecla mostrar cuando el conjunto de caracteres adicionales est activo Creaci n de una cuenta de Google Necesitar una cuenta de Google para acceder a va...

Page 43: ...la para crear su nueva cuenta 3 Pulse en los campos Nombre de usuario y Contrase a e introduzca su informaci n 4 Pulse en Acceder El dispositivo se comunicar con los servidores de Google para confirma...

Page 44: ...es en pantalla Correo de voz para realizar una llamada al correo de voz Llamar para realizar una nueva llamada al n mero actual Eliminar para eliminar los d gitos del n mero actual Para ver opciones a...

Page 45: ...mero telef nico de quien llama si est disponible Finalizaci n de una llamada Toque y arrastre hacia la izquierda por la pantalla o bien Presione y despu s pulse en Fin de llamada Notificaci n de llama...

Page 46: ...un n mero de emergencia puede presionar un bot n para volver a marcar autom ticamente un n mero de emergencia Presione el bot n de cruz roja para el modo de devoluci n de la llamada de emergencia Info...

Page 47: ...Con la caracter stica de llamada tripartita puede hablar con dos personas al mismo tiempo El uso de esta caracter stica implica el cobro de la tarifa de tiempo de aire normal para cada una de las llam...

Page 48: ...desilenciar el micr fono Nota Si el modo de silencio est activado el modo de altavoz est desactivado Altavoces para dirigir el audio del dispositivo a trav s del altavoz Activado o a trav s del aud f...

Page 49: ...ontacto guardado Editar n mero antes de llamar para realizar cambios al n mero telef nico actual antes de volver a marcarlo Consulte Modificaci n de n meros en el registro de llamadas en la p gina 73...

Page 50: ...primeras letras de una entrada Entre m s letras introduzca m s espec fica ser la b squeda 4 Para que se muestren los detalles del contacto pulse en una entrada en la lista Marcaci n desde la lista de...

Page 51: ...que su entrada se agreg pulsando en la ficha Favoritos Marcaci n de c digo con el signo de m s Al realizar llamadas internacionales la marcaci n de c digo con el signo de m s introduce autom ticament...

Page 52: ...lla de inicio presione en y pulse en Redes e inal mbricas Modo de avi n o bien Presione sin soltar el bot n Encender Apagar hasta que aparezca el men de opciones del tel fono despu s pulse en Modo avi...

Page 53: ...dad m vil de WPA para tel fonos Wi Fi m viles Usando WPS puede oprimir botones en vez de introducir un nombre de red y un PIN de seguridad inal mbrica 1 Desde la pantalla de inicio presione en y pulse...

Page 54: ...Explorar dispositivos El tel fono buscar y mostrar los dispositivos detectados Nota Algunos dispositivos Bluetooth est n protegidos y requieren un n mero PIN para confirmar y vincularse 3 Introduzca u...

Page 55: ...s otras opciones de marcaci n internacional y la configuraci n de TTY Activaci n de la marcaci n de c digo con el signo de m s La marcaci n de c digo con el signo de m s le permite configurar el tel...

Page 56: ...fono El dispositivo es compatible con determinados dispositivos TTY Comun quese con el fabricante del dispositivo TTY para asegurarse de que sea compatible con los tel fonos m viles digitales El dispo...

Page 57: ...de DTMF 2 Pulse en Normal o Largo Configuraci n de sonido Configuraci n general de sonido Modo silencioso Use la configuraci n del modo silencioso cuando desee que el tel fono deje de hacer ruido En e...

Page 58: ...n del timbre en el modo de espera o el volumen de los aud fonos durante una llamada mediante el bot n de volumen ubicado en el costado izquierdo del dispositivo Tipos de tonos Los tipos de tono le ayu...

Page 59: ...el dispositivo vibre al presionar teclas en pantalla o con ciertas interacciones en el interfaz del usuario Configuraci n de pantalla Cambio del brillo Puede ajustar el brillo de la pantalla seg n el...

Page 60: ...stes de larga duraci n de la iluminaci n de fondo de la pantalla reducen los tiempos de conversaci n y de espera de la bater a Cambio del fondo de pantalla Elija la imagen que ver en la pantalla de in...

Page 61: ...ha seleccionado se aplicar tambi n a la fecha mostrada dentro del reloj de alarma del dispositivo Configuraci n del idioma Para asignar el idioma predeterminado que usar el sistema operativo Android 1...

Page 62: ...lecci n de datos Esta caracter stica cuando est habilitada puede utilizar m s recursos y hacer que el desempe o sea m s lento Configuraci n de seguridad Acceso al men Seguridad Todos los ajustes de se...

Page 63: ...a para desbloquear y obtener acceso nuevamente Creaci n de un patr n de desbloqueo 1 Desde la pantalla de inicio presione en y pulse en Seguridad y ubicaci n 2 Despl cese hacia abajo por la lista del...

Page 64: ...a del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione en y pulse en Seguridad y ubicaci n 2 Pulse en Configurar bloqueo de pantalla PIN o Contrase a 3 Introduzca un n mero PIN o contrase a y pulse...

Page 65: ...nistraci n desde una ubicaci n remota 1 Desde la pantalla de inicio presione en y pulse en Seguridad y ubicaci n 2 Pulse en Seleccionar los administradores del dispositivo 3 Seleccione un administrado...

Page 66: ...n y pulse en Tarjeta SD y almacenamiento 2 Localice la secci n Tarjeta SD 3 Revise los campos Espacio total y Espacio disponible Espacio total indica el tama o total de la tarjeta microSD actualmente...

Page 67: ...ros proveedores Para borrar la memoria cach de una aplicaci n 1 Desde la pantalla de inicio presione en y pulse en Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Presione y pulse en Ordenar por tama o Esta o...

Page 68: ...de estas aplicaciones todav a est n activas en segundo plano sino que tambi n le permite elegir f cilmente cu les aplicaciones se dejar n abiertas y cu les se cerrar n Para apagar una aplicaci n actua...

Page 69: ...MySpace Las cuentas corporativas y de Google ofrecen la capacidad de sincronizar eventos del calendario y contactos Configuraci n de sincronizaci n de datos Use esta configuraci n para determinar qu...

Page 70: ...abilitada 4 Presione para regresar a la pantalla anterior Sincronizaci n de su cuenta corporativa De manera predeterminada no hay eventos de calendario corporativo administrados por el tel fono Estas...

Page 71: ...autom ticamente al dispositivo sin la intervenci n del usuario Los correos electr nicos m s grandes tendr n que recuperarse manualmente Configuraci n de notificaci n le permite configurar Email notif...

Page 72: ...al del sistema y otra informaci n como informaci n sobre la versi n de hardware y software del tel fono Actualizaciones del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione en y pulse en Acerca del...

Page 73: ...presione en y pulse en Privacidad Restablecer datos de f brica Aparecer una cl usula de exenci n de responsabilidad 2 Lea la cl usula de exenci n de responsabilidad y pulse en Restablecer el tel fono...

Page 74: ...registra solamente las llamadas que ocurren mientras el dispositivo est encendido Si recibe una llamada mientras el dispositivo est apagado sta no se incluir en el historial En la pantalla Llamadas ca...

Page 75: ...ccionada Consulte Realizaci n de una llamada desde el registro de llamadas en la p gina 72 Notificaciones Correo de voz nuevo 4 Llamadas perdidas Marcar 222 222 2222 3 llamadas perdidas p m p m Mensaj...

Page 76: ...telef nico actual Ver contacto proporciona informaci n acerca de la entrada si ya existe en su lista de contactos Editar n mero antes de llamar para realizar cambios al n mero telef nico antes de volv...

Page 77: ...sde el registro de llamadas y necesita modificar el n mero antes de marcarlo puede a adir el prefijo apropiado anteponiendo el n mero 1 Presione y pulse en Llamadas 2 Toque sin soltar una entrada para...

Page 78: ...a sus par metros de f brica los contactos guardados localmente pudieran perderse Los contactos Google se comparten con su cuenta existente de Google y tambi n se pueden importar al dispositivo una ve...

Page 79: ...ntrada en la lista de contactos Consulte Opciones de una entrada en los contactos en la p gina 77 Consejo ICE In Case of Emergency En una emergencia Para facilitar la identificaci n de contactos impor...

Page 80: ...ista no se ha actualizado repita los pasos 2 y 3 4 En la ficha Contactos quedar reflejada cualquier informaci n actualizada de los contactos Este proceso de actualizaci n funciona en ambos sentidos Po...

Page 81: ...n los contactos 1 Presione y pulse en 2 Pulse en una entrada para que aparezca la pantalla de informaci n general de la entrada en los contactos Esta pantalla contiene nombre historial n meros de cont...

Page 82: ...nico Direcci n postal para introducir una direcci n postal f sica Organizaci n para introducir informaci n del negocio como nombre de la empresa y puesto laboral M s para a adir categor as adicionales...

Page 83: ...la tarjeta de contacto a un nuevo correo electr nico de Gmail saliente Asignaci n de una foto a una entrada Asigne una foto para que se muestre cada vez que le llame un contacto determinado Asignaci n...

Page 84: ...confirmar la eliminaci n Adici n de entradas a sus favoritos La ficha Favoritos es una lista que le puede ayudar a acceder r pidamente a las entradas de contactos que m s utiliza o sus preferidas 1 P...

Page 85: ...administradas de su dispositivo 1 Presione y pulse en Cuentas y sincronizaci n 2 En la pantalla localice la cuenta de correo corporativo dentro del rea de Administrar cuentas Si no est ah deber agrega...

Page 86: ...sta de eventos Primer d a de la semana fija el d a en que empezar la semana del calendario ya sea Domingo o Lunes Ocultar eventos rechazados oculta marcado o muestra no marcado esos eventos que se rec...

Page 87: ...Pulse en el campo Zona horaria y seleccione una zona horaria para este evento O pulse en Mostrar todo y seleccione una zona horaria El valor predeterminado GMT 5 00 es Hora Central 6 Pulse en el campo...

Page 88: ...Mensual el d a 16 o anual el 16 de enero 13 Introduzca la descripci n de un evento en el campo Descripci n 14 Pulse en Guardar para sincronizar su informaci n con la cuenta corporativa Recordatorios d...

Page 89: ...es nombre de evento ubicaci n participantes alarma repetir etc 5 Pulse en Guardar para guardar las nuevas actualizaciones y sincronizarlas con su cuenta asignada Eliminaci n de eventos de un d a 1 Pre...

Page 90: ...r el archivo deseado Pulse en la ficha Arriba para subir a un directorio m s alto Pulse en la ficha Inicio para regresar al directorio de inicio Presione ypulseenVer por paracambiarlaformaenque los ar...

Page 91: ...e alarmas presionando Agregar alarma 5 Para editar una alarma pulse en la entrada y despu s pulse en el campo Duraci n es decir Hora para ajustar la hora de la alarma Ajuste la hora y los minutos puls...

Page 92: ...a guardar el nuevo evento de alarma Nota Para permitir que suene la alarma aunque el dispositivo est en el modo de silencio presione ypulseenConfiguraci n yactiveel campoAlarma en modo de silencio Par...

Page 93: ...tarjeta microSD extr igala del dispositivo antes de empezar el proceso de actualizaci n Consulte Extracci n de la tarjeta microSD en la p gina 96 Respaldo de datos antes de actualizar Para respaldar...

Page 94: ...ctese a su cuenta de Google con el dispositivo 2 Presione y pulse en 3 Presione y pulse en Mis aplicaciones 4 Despl cese por la lista de aplicaciones de Google descargadas anteriormente y elija la que...

Page 95: ...y seleccionar uno nuevo en Internet tambi n deber actualizar el nombre de usuario en el tel fono 1 Presione y pulse en Acerca del tel fono Actualizaciones del sistema Actualizaci n profile 2 Siga las...

Page 96: ...diga el nombre del comando que desea usar 2 Para completar la tarea siga las indicaciones de voz o pulse en una opci n en pantalla Los comandos disponibles del software ASR incluyen Llamar a nombre pa...

Page 97: ...amar Llamada a un n mero telef nico con el marcador de voz 1 Presione y pulse en Marcador de voz 2 Cuando vea Escuchando diga Marcar seguido de una serie de d gitos que se marcar n Por ejemplo diga Ma...

Page 98: ...osonar la caracter stica de texto a voz en el dispositivo cuando est activada Importante Antes del uso inicial active la funci n Instalar datos de voz para activar y usar correctamente la funci n de t...

Page 99: ...a escuchar las palabras que usted dice convertirlas a texto e iniciar una b squeda por Google usando ese texto 1 Presione y pulse en B squeda por voz 2 Pulse en Habla ahora 3 Diga el comando o pulse A...

Page 100: ...a microSD Aunque el tel fono viene con una tarjeta 2 GB preinstalada se pueden admitir tarjetas SDHC de hasta 32 GB Extracci n de la tarjeta microSD Nota Antes de extraer la tarjeta microSD se recomie...

Page 101: ...en el costado del dispositivo 2 Abra la tapa lateral para tarjetas microSD 3 Inserte la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD y emp jela hasta que sienta un clic 4 Vuelva a colocar la ta...

Page 102: ...ptador Protecci n contra escritura El adaptador microSD posee un bloqueo integrado de protecci n contra escritura para evitar que se sobrescriban o se quiten accidentalmente los datos cuando se insert...

Page 103: ...e de transferir datos haga clic en el icono del dispositivo USB en la barra de tareas de su computadora y siga las instrucciones en pantalla para desenchufar con seguridad el cable USB Soluci n de pro...

Page 104: ...a y desde la tarjeta microSD Puede acceder a la tarjeta microSD y usarla tan f cilmente como cualquier otro dispositivo de almacenamiento en comunicaci n 1 Introduzca una tarjeta de memoria en el tel...

Page 105: ...s utiliza para analizar y dividir los diferentes formatos y contenidos de los archivos Configuraci n de la tarjeta microSD Visualizaci n de la memoria en la tarjeta microSD El tel fono le permite revi...

Page 106: ...D y no intente transferir grandes cantidades de datos desde la computadora hacia la tarjeta microSD Si lo hace es posible que la tarjeta microSD falle NO apague ni reinicie la computadora ni la ponga...

Page 107: ...n Presione y pulse en C mara para activar el modo de c mara Se dispone de opciones de c mara adicionales por medio de la p gina de configuraci n de la c mara Para obtener m s informaci n consulte Conf...

Page 108: ...gle Maps o usarla en otras aplicaciones sociales Equilibrio de blancos para compensar las diferencias de colores que se encuentran dentro de diferentes condiciones de iluminaci n Elija entre Autom tic...

Page 109: ...r a para ver la galer a de im genes almacenadas en la tarjeta microSD 2 Presione para ver opciones espec ficas a la galer a como Compartir Eliminar o M s 3 Pulse en una imagen para verla y presione M...

Page 110: ...a cargar la imagen actual a su cuenta de Facebook Gmail para adjuntar la imagen a un nuevo mensaje de correo electr nico de Gmail Mensajer a para insertar la imagen en un nuevo mensaje MMS mensaje de...

Page 111: ...apunte el lente de la c mara al objetivo 3 Pulse en el icono de calidad del video vea la pantalla en la p gina siguiente y seleccione una calidad para la grabaci n de video Alta 30 min el l mite para...

Page 112: ...0 minutos la resoluci n es 352x288 MMS Baja 30 segundos limitado por las restricciones en el tama o de MMS 2 Presione y ajuste las siguientes opciones Cambiar a c mara para cambiar al modo de captura...

Page 113: ...deo actual eligiendo entre muchas opciones Bluetooth para enviar la imagen a otro dispositivo mediante Bluetooth Gmail para adjuntar el video a un nuevo mensaje de correo electr nico de Gmail Mensajer...

Page 114: ...su uso est prohibido Para activar Bluetooth 1 Presione y pulse en Redes e inal mbricas 2 Pulse en Bluetooth para activar la caracter stica una marca verde indica que est activo Cuando est activo apar...

Page 115: ...ique que Bluetooth est activo 2 Desde la p gina Configuraci n de Bluetooth pulse en Nombre de dispositivo 3 Use la tecla de retroceso para borrar el nombre antiguo e introduzca un nuevo nombre 4 Pulse...

Page 116: ...s mientras que se evita el proceso de detecci n y autenticaci n Para vincular el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 Desde la p gina Configuraci n de Blue...

Page 117: ...ormaci n de vinculaci n anterior al conectarlo de nuevo 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 Desde la p gina Configuraci n de Bluetooth toque sin soltar el dispositivo emparejado anteriormente en la...

Page 118: ...pulse en Bluetooth para dirigir el audio del dispositivo a trav s de los aud fonos Bluetooth conectado activado o a trav s del altavoz desactivado Cuando se desv a la llamada a aud fonos Bluetooth el...

Page 119: ...ce un n mero telef nico o una direcci n de correo electr nico si la informaci n coincide con la de una entrada actual en los contactos aparecer un resultado Cuando vea un resultado pulse en el nombre...

Page 120: ...l o una direcci n de correo electr nico A medida que introduce el n mero telef nico o direcci n de correo electr nico en la pantalla aparecer n contactos que coincidan Si corresponde pulse en un desti...

Page 121: ...gen y despu s seleccione la foto que desea a adir a la diapositiva Pulse en el campo de texto debajo de la imagen para introducir un titular para la foto o bien Pulse en y seleccione Agregar imagen se...

Page 122: ...pulse en una imagen para ver una foto Consejo El archivo adjunto al mensaje MMS se puede guardar en la tarjeta microSD Para guardar el archivo adjunto toque sin soltar el archivo y pulse en Copiar ad...

Page 123: ...imedia fija el n mero m ximo de mensajes multimedia que pueden guardarse en el dispositivo por conversaci n Recuperaci n autom tica habilite esta opci n para recuperar autom ticamente todo el contenid...

Page 124: ...funci n Con 3G datos desactivado podr usar Wi Fi para conectarse a Internet 1 Presione y pulse en Redes e inal mbricas Redes de celulares 2 Pulse en 3G datos para activar el uso de los servicios de d...

Page 125: ...lacanci nempieceareproducirse Tambi npuede resaltar la lista de reproducci n para comenzar a escuchar la m sica Creaci n de una lista de reproducci n 1 Presione y pulse en Canciones El tel fono buscar...

Page 126: ...os datos Actualice su plan de datos a uno ilimitado para evitar cargos de datos adicionales 1 Presione y pulse en YouTube 2 Pulse en Aceptar para aceptar las Condiciones del servicio 3 Presione para a...

Page 127: ...cas Esta caracter stica de ubicaci n adicional emplea conexiones de red m vil y de Wi Fi abiertas para proporcionar una mayor precisi n en la detecci n de la ubicaci n 1 Presione y pulse en Seguridad...

Page 128: ...el mapa Aparecer el mensaje emergente Mi ubicaci n 3 Pulse en Mi ubicaci n para ver ubicaci n y otra informaci n Para usar Google Maps 1 Presione y pulse en Maps Si se le indica lea el mensaje Noveda...

Page 129: ...u dispositivo para brindar varios servicios basados en ubicaci n Activaci n de la ubicaci n con GPS 1 Presione y pulse en Seguridad y ubicaci n 2 Pulse en Utilizar sat lites de GPS Una marca indica ac...

Page 130: ...r esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que em...

Page 131: ...nas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c nce...

Page 132: ...dicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha ex...

Page 133: ...or comodidad y conveniencia Tambi n las leyes en muchos estados exigen su uso si se desea hablar por tel fono mientras se conduce Accesorios para tel fonos m viles que afirman que protegen la cabeza c...

Page 134: ...Salud y Seguridad Ocupacionales NIOSH por sus siglas en ingl s http www cdc gov niosh Organizaci n Mundial de la Salud WHO por sus siglas en ingl s http www who int peh emf en Comisi n Internacional p...

Page 135: ...e el l mite de exposici n establecido por la FCC Las pruebas para el tel fono de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones por ejemplo en el o do y usado en el cuerpo requeridas por la F...

Page 136: ...a sus circunstancias Deje que la llamada vaya al correo de voz cuando las condiciones en la carretera as lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada e...

Page 137: ...bater a y podr a causar que el tel fono o la bater a exploten No seque una bater a mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como una microondas secadora de pelo plancha o radiador Evite d...

Page 138: ...e Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos m viles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo m vil y su bater a no...

Page 139: ...vo m vil y bater as usados de acuerdo con reglamentos locales En algunas zonas el desecho de estos art culos en la basura residencial o comercial puede estar prohibido Ay denos a proteger el medio amb...

Page 140: ...s dispositivos m viles de Samsung pueden usar una se al del sistema de posicionamiento global GPS por sus siglas en ingl s para aplicaciones basadas en la ubicaci n Un GPS utiliza sat lites controlado...

Page 141: ...as le indique Navegaci n Los mapas las indicaciones y otros datos de navegaci n podr an contener informaci n imprecisa o incompleta y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo En algun...

Page 142: ...miento Su dispositivo m vil es un producto de excelente dise o y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continuaci n le ayudar n a cumplir con las obligaciones de la garant...

Page 143: ...tibilidad individual a la p rdida de la audici n inducida por el ruido y a un posible problema del o do var a en cada circunstancia Adem s la cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio p...

Page 144: ...udiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness...

Page 145: ...SIEMPRE deben mantener el dispositivo m vil a m s de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo m dico implantado cuando el dispositivo m vil est ENCENDIDO No deben colocarse el dispositivo m vil...

Page 146: ...aciones de transferencia o almacenamiento de productos qu micos veh culos que utilizan gas licuado de petr leo como propano o butano reas donde en el aire hay sustancias qu micas o part culas como gra...

Page 147: ...fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional en la salud del o do podr an ayudarle a encontrar esta clasificaci n Las clasificaciones m s altas significan que el dispositivo auditivo es rela...

Page 148: ...enten la factura de su dispositivo m vil Mantenga el dispositivo m vil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los ni os peque os Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El disposi...

Page 149: ...vo m vil sus piezas o accesorios Para veh culos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo m vil instalado o port til ce...