4-8
4-7
REGISTRATORE DIGITALE DI VIDEO
3
Impostazione registrazione
Questa è l’impostazione iniziale del menu IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE.
①
INGRESSO DVR
Impostare i 3 tipi di segnali di ingresso video che pervengono al DVR. VIDEO è il segnale
di ingresso che perviene alla presa video BNC, S-VIDEO è il segnale che perviene alla presa
S-VHS, mentre VCR PB è il segnale di playback del VCR.
[VIDEO/S-VIDEO/PB VCR ]
②
REGISTRAZIONE AUDIO
Impostare su SI per registrare contemporaneamente video e audio; impostare su NO per
registrare solo il video.
L’audio viene immesso e registrato a una velocità di 6,3 Kbps indipendentemente dal
numero di semiquadri al secondo del video. [SI/NO]
➂
QUALITÀ IMMAGINI
Sono possibili quattro livelli di qualità dell’immagine. Impostare su MOLTO ALTA per la
migliore qualità dell’immagine, oppure su ALTA, NORMALE o BASSA (in ordine discen-
dente di qualità). L’utente può selezionare la qualità desiderata.
[MOLTO ALTA/ALTA/NORMALE/BASSA]
➃
IMMAGINI AL SEC.
Impostare la velocità immagini per il video in ingresso. È possibile registrare fino a 60 FPS
(campi per secondo).
(I modelli SCR-300P sono in grado di registrare fino a 50 FPS (campi per secondo)
●
SCR-3000N (NTSC)
[60.00FPS/30.00FPS/15.00FPS/10.00FPS/7.50FPS/5.00FPS/2.50FPS/1.00FPS/
0.50FPS]
●
SCR-3000P (PAL)
[50.00FPS/25.00FPS/12.50FPS/8.33FPS/6.25FPS/5.00FPS/2.50FPS/1.00FPS/
0.50FPS]
IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE
INGRESSO DVR
VIDEO
REGISTRAZIONE AUDIO SI
QUALITÀ IMMAGINI
ALTA
IMMAGINI AL SEC.
25.00FPS
MODALITA’ FINE DISCO SOVRASCRIVI
SEGNALAZIONE FINE DISCO SI
VISUALIZZAZIONE ORA REC. SI
POSIZIONE ORA REC. DESTRA
SPOSTA=[ /
❷
/
➛
/
❿
] SELE.=[ ] ESCI=[MENU]
➄
MODALITA’ FINE DISCO
●
Se si seleziona STOP, la registrazione si fermerà quando si esaurisce lo spazio HDD
Pieno.
●
Se si imposta questa opzione su SOVRASCRIVI, il sistema prosegue la registrazione dei
dati correnti sovrascrivendo quelli precedenti. Le posizioni relative nelle quali i dati regis-
trati vengono memorizzati sull’HDD verranno indicate sullo schermo sotto forma di barre.
In aggiunta, se la modalità MODALITÀ FINE DISCO è impostata su STOP, la capacità
rimasta dell’HDD verrà indicata sotto forma di percentuale (%).
[STOP/SOVRASCRIVI]
➅
SEGNALAZIONE FINE DISCO
Se è impostato su SI, ci sarà un segnale acustico quando l’HDD si riempie durante la regis-
trazione; se è impostato su NO, non sarà emesso. Per l’attivazione, la modalità
MODALITÀ FINE DISCO deve essere impostata su STOP. [SI/NO]
➆
VISUALIZZAZIONE ORA REC.
Se è impostato su SI, il tempo di registrazione sarà visualizzato durante la riproduzione; se
è impostato su NO, non sarà visualizzato. [SI/NO]
⑧
POSIZIONE ORA REC.
Seleziona il punto della schermata in cui sarà visualizzato il tempo di registrazione durante
la riproduzione. Scegliere SINISTRA per visualizzarlo sulla parte inferiore sinistra della
schermata, oppure DESTRA per visualizzarlo sulla parte inferiore destra.
[SINISTRA/DESTRA]
Nota
Nota
Per mostrare sullo schermo il video Live, impostare l’ingresso DVR sulla modalità VCR
PB. Durante la riproduzione, è possibile registrare la videocassetta nell’unità dell’hard
disk. Si noti che, durante la registrazione, il display OSD non verrà visualizzato. Si tratta
di un fenomeno normale.
Tenere presente che non è possibile aprire il menu VCR durante l’impostazione dell’in-
gresso DVR sulla modalità VCR PB. Anche l’impostazione della registrazione con timer
nel menu DVR sarà disabilitata.
Summary of Contents for SCR-3000N
Page 4: ...1 I Zusammenfassung D ...
Page 10: ...II Anschluss anderer Geräte 2 D ...
Page 14: ...III Grundlagen der Bedienung 3 D ...
Page 19: ...IV DVR Menüs 4 D ...
Page 36: ...VI Aufnahme 6 D ...
Page 40: ...VII Daten suchen und wiedergeben 7 D ...
Page 49: ...VIII Sonstiges 8 D ...
Page 51: ...Anhänge 9 D ...
Page 57: ...1 I Sommaire ...
Page 63: ...II Brancher d autres appareils 2 ...
Page 67: ...III Méthode de base à suivre 3 ...
Page 72: ...IV DVR Menu 4 ...
Page 89: ...VI Enregistrer 6 ...
Page 101: ...VIII Autre 8 ...
Page 103: ...Appendices 9 ...
Page 109: ...1 I Sommario ...
Page 115: ...II Collegamento con altri dispositivi 2 ...
Page 119: ...III Operazioni principali 3 ...
Page 124: ...IV Menu DVR 4 ...
Page 141: ...VI Registrazione 6 ...
Page 153: ...VIII Miscellanea 8 ...
Page 155: ...Appendice 9 ...
Page 161: ...1 I Summary ...
Page 167: ...II Connection with Other Devices 2 ...
Page 171: ...III Basic Method to use 3 ...
Page 176: ...IV DVR Menus 4 ...
Page 193: ...VI Record 6 ...
Page 205: ...VIII Others 8 ...
Page 207: ...Appendix 9 ...
Page 213: ...1 I Resumen ...
Page 219: ...II Conexión con otros dis positivos 2 ...
Page 223: ...III Método básico de utilización 3 ...
Page 228: ...IV DVR Menús 4 ...
Page 245: ...VI GRABACIÓN 6 ...
Page 257: ...VIII Otros 8 ...
Page 259: ...Los apéndices 9 ...